BOM_2009

More documents

Info

Your Consulting Partner in e-business and Business Intelligence Partenaire technologique du Bol d’Or Mirabaud et de la Translémanique Palmarés du Cross Systems depuis 2004* Vainqueur du Championnat du Petit Lac. CROSS SYSTEMS Genève Route des Acacias, 45B 1227 Carouge - Genève Suisse Votre contact : Marine Chatin Tel. : +41 22 308 48 60 www.cross-systems.ch Vainqueur et place d’honneur dans grandes courses classiques du lac Léman : Bol d'Or, Genève Rolle Genève, 6 Heures de Nernier, Régate des Pirates, Salmanowitz, Prangine, Semaine de la Voile de la Société Nautique de Genève, la Croisière Eynard. Plus de 100 équipiers différents ont participé à ces différentes courses, du plus novice au plus chevronné. * dans sa catégorie
015 Message le bol d’or mirabaud: un rendez-vous rare Il est sans doute difficile d’établir avec exactitude l’époque où la voile devint un sport sur notre lac. Ce fut certes un moyen de transport, un outil de travail, mais depuis quand l’homme a-t-il eu l’idée de pratiquer ce genre de compétition sur l’eau ? La question restera peut-être sans réponse, une hypothèse historique ou archéologique annulant la précédente et ainsi de suite. Ce qu’il y a en revanche de certain, c’est que, depuis que la voile est un sport, on le pratique, peu ou prou, de façon similaire. Antonio Palma Associé commanditaire de Mirabaud & Cie, banquiers privés La première constante me semble être une certaine forme de courtoisie qui unit et anime ses adeptes. C’est tout l’état d’esprit d’un sport qui nous rappelle que l’art et la manière découlent d’une certaine humilité que nous enseigne, pour ne pas dire nous impose, sa pratique. C’est en effet une école de vie, qui nous permet de nous évader de notre quotidien, mais nous ramène sans cesse à une observation permanente de notre environnement. C’est une école de finesse et de pragmatisme, une des rares activités sportives que je connaisse qui tout en nous mettant les pieds dans l’eau… nous les ramène souvent sur terre ! La seconde constante est paradoxalement variable: c’est le vent, avec son lot d’incertitudes et ses mouvements d’humeur. Nous n’avons en effet aucune emprise sur les airs, et il nous appartient de les apprivoiser si nous ambitionnons un résultat. Les airs font partie de la globalisation, ils appartiennent à tous mais, contrairement au commerce et à la finance, personne ne prétend en être le maître. Qui d’entre nous n’a pas déjà régaté avec ou sans vent, forcé de faire avec les caprices d’un coup de Joran ou une minuscule risée ? Une connaissance approfondie s’impose, de même qu’un apprentissage permanent de l’anticipation. Sans cela, il y a fort à parier que l’on rate tout simplement sa régate. L’échec ne peut alors être imputé qu’au marin lui-même, sans qu’il y ait la moindre possibilité d’accuser quiconque ou d’invoquer la responsabilité d’un tiers ou encore moins de réclamer l’aide des autorités ou de fonds souverains. Sur un bassin de régate, inutile de crier «nous voulons le même vent pour tous !» Si on en veut, il faut aller le chercher ! S’il est un domaine où cette boutade a des accents de vérité, c’est bien la voile: ce n’est pas en brassant de l’air qu’on a du vent pour autant. Le Bol d’Or Mirabaud nous apparaît comme un rendez-vous unique au monde, ce que nous confirme chaque année la présence des stars et meilleurs spécialistes de ce sport qui acceptent de partager la course avec les modestes marins dont je fais partie. C’est donc dans une ambiance exceptionnelle empreinte de convivialité que nous sommes plus de cinq cents bateaux à déterminer notre stratégie, observer les plus grands, nous mesurer à eux dans la limite de nos possibilités et, pour chacun, à chercher le meilleur résultat dans sa catégorie. Quant à la multiplicité des vents sur notre lac, elle en fait sa beauté, ses pièges et un fabuleux défi pour tous les navigateurs. C’est la somme incalculable de ces nombreux paramètres qui fait du Bol d’Or Mirabaud un rendez-vous rare pour tous les amoureux de la voile. Bon vent à toutes et à tous !
Page 3 and 4: ienvenue au bol d'or mirabaud 2009
Page 5: 003 Sommaire bol d’or mirabaud 20
Page 8 and 9: Nouveau Vol quotidien direct de Gen
Page 10 and 11: clauson.ch 100% performance OLYMPIC
Page 12 and 13: accueil analyse anesthésie autotra
Page 18 and 19: 016 SPONSOR TITRE PARTENAIRES bol d
Page 20 and 21: essencedesign.ch SÉCU ISATION Dans
Page 22 and 23: 020 1 2
Page 24 and 25: Admiral’s Cup name approved by th
Page 26 and 27: 024 SETTING SAIL LATER… BUT STILL
Page 28 and 29: Smart Home est votre partenaire pou
Page 30 and 31: www.bijouterie-piguet.ch INSTANTS P
Page 32 and 33: 030 THE OCEAN STARS APPRECIATE LAKE
Page 35 and 36: 033 LE DÉPART RETARDÉ D’UNE HEU
Page 37 and 38: 035 ligne de départ et zone de sé
Page 39 and 40: 037 START POSTPONED BY ONE HOUR wit
Page 41 and 42: 039 Lutry Posté sur la digue du po
Page 43 and 44: 041 1 le léman, bassin de carène
Page 45 and 46: 043 1 MONOCOQUES A FOILS Côté mon
Page 47 and 48: 045 2 2 1 2 to his boat and succeed
Page 49 and 50: 047 WWW.BOLDORMIRABAUD.COM une fen
Page 51 and 52: 049 Straightforward and efficient,
Page 53: 051 1 GÉRALD BERGER UN BÉNÉVOLE
Page 56 and 57: 054 Ténacité et bonne humeur pour
Page 58 and 59: 056 O22 3OO 58 58 Rue Eugène-Marzi
Page 60 and 61: LE REFUGE DES BEAUX JOURS À LA RÉ
Page 63 and 64: 061 La planche des prix bol d’or
Page 65 and 66:
063 1 2 Vincent Gillioz 1 8h45’40
Page 67 and 68:
065 1983 Holly Smoke, A. Schiess (T
Page 70 and 71:
ILE MAURICE Le Touessrok Le Touessr
Page 72 and 73:
070 Sur mesure DEPUI S 1869 V OTRE
Page 74 and 75:
072 Nous pensons plus loin. A un av
Page 76 and 77:
074 1 BOL D’OR MIRABAUD 2008 FRAN
Page 78 and 79:
076 publiez vos photos ! 1 2 3 4 5
Page 80 and 81:
078 30 AOUT L e g r a n d r e n d e
Page 82 and 83:
080 313 bateaux à l’arrivée (su
Page 84 and 85:
Nous gérons votre patrimoine Nous
Page 86 and 87:
084 Les dix premiers par classe cla
Page 88 and 89:
086 La famille Raymarine vous atten
Page 90 and 91:
088 I Notice of Race bol d’or mir
Page 92 and 93:
090 Instructions de Course bol d’
Page 94 and 95:
92 Instructions de Course bol d’o
Page 96 and 97:
094 Instructions de Course bol d’
Page 98 and 99:
96 Informations pratiques Adresse o
Page 100:
Entre la banque fondée à Genève
show all

BOM_2009

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?