Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
009<br />
Message<br />
une évolution a déf inir<br />
Marcel Beauverd<br />
Président du Cercle de la Voile SNG<br />
A 71 ans, nous voilà à l’âge de raison et riche d’une grande expérience. N’étant pas du genre<br />
«humain» notre manifestation aura encore de longues années devant elle. Mais quelle évolution<br />
espérer pour ce Bol d’Or Mirabaud que beaucoup nous envient et dont nous sommes si fiers ?<br />
Faut-il revenir au bon vieux Bol d’Or des années 70, avec un budget minimum, une organisation<br />
«simple», une régate locale entre copains du lac ? Faut-il maintenir le niveau actuel, c’est-à-dire une<br />
organisation de haut niveau dirigée par un comité dynamique formé principalement de membres du<br />
Cercle de la Voile avec le support indispensable de l’équipe de la Surveillance de l’Hélice et, bien entendu,<br />
une participation importante de nos partenaires au niveau financier et organisationnel ? Faut-il aller<br />
plus loin en introduisant un concept de direction faisant appel à des professionnels de l’organisation ?<br />
Le but est-il d’attirer encore plus de prestigieux noms de la voile, de développer l’image de cette manifestation,<br />
d’en faire un des événements sportifs les plus importants du monde de la voile ?<br />
La réponse à ces questions n’est pas évidente. Sachez que le Cercle de la Voile, le comité du Bol d’Or<br />
Mirabaud et nos partenaires se penchent très sérieusement sur celles-ci. Il est d’ores et déjà acquis<br />
que tout doit être fait pour que notre manifestation phare reste la régate N°1 en Suisse (et peut<br />
être plus…), avec les aménagements qui en découlent, dans le respect et l’esprit de notre club. Bien<br />
entendu, vos avis, si nombreux et si différents, sont autant d’éléments d’appréciation essentiels.<br />
N’hésitez pas à nous faire connaître votre point de vue.<br />
Permettez-moi de vous souhaiter une superbe régate avec ses instants magiques et si, par<br />
malchance, vous deviez rester «plantés» dans une zone de calme plat, vous aurez un sujet de<br />
réflexion qui pourra vous changer les idées quelques instants ! Bon vent à tous.<br />
71 years is a good age, the age of reason and rich with experience. Not being of the “human” kind<br />
our wonderful event still has many years ahead of it. But what does the future hold in store for this<br />
Bol d’Or Mirabaud which is envied by many and of which we are so proud?<br />
Should we return to the good old Bol d’Or of the 1970s with a minimum budget and “simple”<br />
organization: a local regatta for local sailing friends? Should the current level be maintained, i.e. a<br />
high-level organization run by a dynamic committee, composed mainly of members of the Cercle<br />
de la Voile, with a considerable financial and organizational contribution from our partners?<br />
Should we go further by introducing a management concept, soliciting the services of organizational<br />
professionals? Is the aim to attract even more prestigious names from the yachting world, to make it<br />
one of the most important sporting fixtures in the world of sailing? The answer to these questions is<br />
not obvious. The Cercle de la Voile, the Bol d’Or committee and our partners are studying the options.<br />
One thing is already certain and that is everything must be done to see that our flagship event remains<br />
Switzerland’s no. 1 regatta (and maybe more…). Of course your opinions, which will be numerous and<br />
varied, form an essential part of the appraisal. Don’t hesitate to tell us what you think.
Change language