BOM_2009

More documents

Info

clauson.ch 100% performance OLYMPIC BAnkIng SYStEM OFFERS FuLLY IntEgRAtEd FROnt tO BACk-OFFICE SOLutIOnS FOR: Private Banking Asset Management Retail Banking Commercial Banking Investment Banking Fund Management & Administration E-banking E-brokerage The righT Team in The righT place www.eri.ch www.olympic.ch Brussels Geneva London Lugano Luxembourg Monaco Paris Singapore Zurich
009 Message une évolution a déf inir Marcel Beauverd Président du Cercle de la Voile SNG A 71 ans, nous voilà à l’âge de raison et riche d’une grande expérience. N’étant pas du genre «humain» notre manifestation aura encore de longues années devant elle. Mais quelle évolution espérer pour ce Bol d’Or Mirabaud que beaucoup nous envient et dont nous sommes si fiers ? Faut-il revenir au bon vieux Bol d’Or des années 70, avec un budget minimum, une organisation «simple», une régate locale entre copains du lac ? Faut-il maintenir le niveau actuel, c’est-à-dire une organisation de haut niveau dirigée par un comité dynamique formé principalement de membres du Cercle de la Voile avec le support indispensable de l’équipe de la Surveillance de l’Hélice et, bien entendu, une participation importante de nos partenaires au niveau financier et organisationnel ? Faut-il aller plus loin en introduisant un concept de direction faisant appel à des professionnels de l’organisation ? Le but est-il d’attirer encore plus de prestigieux noms de la voile, de développer l’image de cette manifestation, d’en faire un des événements sportifs les plus importants du monde de la voile ? La réponse à ces questions n’est pas évidente. Sachez que le Cercle de la Voile, le comité du Bol d’Or Mirabaud et nos partenaires se penchent très sérieusement sur celles-ci. Il est d’ores et déjà acquis que tout doit être fait pour que notre manifestation phare reste la régate N°1 en Suisse (et peut être plus…), avec les aménagements qui en découlent, dans le respect et l’esprit de notre club. Bien entendu, vos avis, si nombreux et si différents, sont autant d’éléments d’appréciation essentiels. N’hésitez pas à nous faire connaître votre point de vue. Permettez-moi de vous souhaiter une superbe régate avec ses instants magiques et si, par malchance, vous deviez rester «plantés» dans une zone de calme plat, vous aurez un sujet de réflexion qui pourra vous changer les idées quelques instants ! Bon vent à tous. 71 years is a good age, the age of reason and rich with experience. Not being of the “human” kind our wonderful event still has many years ahead of it. But what does the future hold in store for this Bol d’Or Mirabaud which is envied by many and of which we are so proud? Should we return to the good old Bol d’Or of the 1970s with a minimum budget and “simple” organization: a local regatta for local sailing friends? Should the current level be maintained, i.e. a high-level organization run by a dynamic committee, composed mainly of members of the Cercle de la Voile, with a considerable financial and organizational contribution from our partners? Should we go further by introducing a management concept, soliciting the services of organizational professionals? Is the aim to attract even more prestigious names from the yachting world, to make it one of the most important sporting fixtures in the world of sailing? The answer to these questions is not obvious. The Cercle de la Voile, the Bol d’Or committee and our partners are studying the options. One thing is already certain and that is everything must be done to see that our flagship event remains Switzerland’s no. 1 regatta (and maybe more…). Of course your opinions, which will be numerous and varied, form an essential part of the appraisal. Don’t hesitate to tell us what you think.
Page 3 and 4: ienvenue au bol d'or mirabaud 2009
Page 5: 003 Sommaire bol d’or mirabaud 20
Page 8 and 9: Nouveau Vol quotidien direct de Gen
Page 12 and 13: accueil analyse anesthésie autotra
Page 16 and 17: Your Consulting Partner in e-busine
Page 18 and 19: 016 SPONSOR TITRE PARTENAIRES bol d
Page 20 and 21: essencedesign.ch SÉCU ISATION Dans
Page 22 and 23: 020 1 2
Page 24 and 25: Admiral’s Cup name approved by th
Page 26 and 27: 024 SETTING SAIL LATER… BUT STILL
Page 28 and 29: Smart Home est votre partenaire pou
Page 30 and 31: www.bijouterie-piguet.ch INSTANTS P
Page 32 and 33: 030 THE OCEAN STARS APPRECIATE LAKE
Page 35 and 36: 033 LE DÉPART RETARDÉ D’UNE HEU
Page 37 and 38: 035 ligne de départ et zone de sé
Page 39 and 40: 037 START POSTPONED BY ONE HOUR wit
Page 41 and 42: 039 Lutry Posté sur la digue du po
Page 43 and 44: 041 1 le léman, bassin de carène
Page 45 and 46: 043 1 MONOCOQUES A FOILS Côté mon
Page 47 and 48: 045 2 2 1 2 to his boat and succeed
Page 49 and 50: 047 WWW.BOLDORMIRABAUD.COM une fen
Page 51 and 52: 049 Straightforward and efficient,
Page 53: 051 1 GÉRALD BERGER UN BÉNÉVOLE
Page 56 and 57: 054 Ténacité et bonne humeur pour
Page 58 and 59: 056 O22 3OO 58 58 Rue Eugène-Marzi
Page 60 and 61:
LE REFUGE DES BEAUX JOURS À LA RÉ
Page 63 and 64:
061 La planche des prix bol d’or
Page 65 and 66:
063 1 2 Vincent Gillioz 1 8h45’40
Page 67 and 68:
065 1983 Holly Smoke, A. Schiess (T
Page 70 and 71:
ILE MAURICE Le Touessrok Le Touessr
Page 72 and 73:
070 Sur mesure DEPUI S 1869 V OTRE
Page 74 and 75:
072 Nous pensons plus loin. A un av
Page 76 and 77:
074 1 BOL D’OR MIRABAUD 2008 FRAN
Page 78 and 79:
076 publiez vos photos ! 1 2 3 4 5
Page 80 and 81:
078 30 AOUT L e g r a n d r e n d e
Page 82 and 83:
080 313 bateaux à l’arrivée (su
Page 84 and 85:
Nous gérons votre patrimoine Nous
Page 86 and 87:
084 Les dix premiers par classe cla
Page 88 and 89:
086 La famille Raymarine vous atten
Page 90 and 91:
088 I Notice of Race bol d’or mir
Page 92 and 93:
090 Instructions de Course bol d’
Page 94 and 95:
92 Instructions de Course bol d’o
Page 96 and 97:
094 Instructions de Course bol d’
Page 98 and 99:
96 Informations pratiques Adresse o
Page 100:
Entre la banque fondée à Genève
show all

BOM_2009

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?