2023_Französische_Gästebroschüre

Découvre ta vraie nature
Lorsque la nature devient une
véritable aventure...
Stimulante, passionnante ou reposante - dans la
région de Garmisch-Partenkirchen, vous ferez
l‘expérience d‘une nature brute au cœur d‘un
époustouflant paysage de montagne. Réputé bien audelà
des frontières régionales, le réseau de sentiers de
randonnée vers le haut et vers le bas s‘étend sur plus
de 300 km autour de la ville.
Une expérience à faire en famille : la randonnée dans
les gorges enchanteresses de la Partnach, émaillées
de cascades et autres chutes d‘eau.
...dans un décor de montagne idyllique
Des lacs aux eaux scintillantes, le „lido“, piscine naturelle
de Kainzenbad, vous invitent à nager, vous détendre
et faire le plein d‘énergie. Ou encore : que diriez-vous
d‘une balade en carriole à travers les alpages verdoyants
pour humer les parfums d‘herbes coupées ? Savourez la
nature et vos vacances avec tous vos sens!
Bien plus qu‘un décor à couper le souffle
La nature de la région de Garmisch-Partenkirchen a pour elle une incroyable variété. Les adeptes des vacances actives
découvriront un „terrain de sport“ unique en son genre. Peu importe la saison, Garmisch-Partenkirchen vaut toujours
le voyage : ski alpin, ski nordique, hockey sur glace en hiver, canoë, parapente, VTT ou randonnée en été.
Garmisch-Partenkirchen pour des vacances actives et sportives - „à la fois dans la nature et avec elle“.
C‘est un fait : La vue panoramique est à elle seule
impressionnante. Mais si vous privilégiez la version active,
vous avez l‘embarras du choix : On compte plus de 450 km
de pistes cyclables pour de sympathiques balades en famille
et jusqu‘aux randonnées sportives dans la montagne,
ceci pour toutes les conditions.
16 17