2023_Französische_Gästebroschüre
Découvrez Garmisch-Partenkirchen avec sa nature originale, la variété sportive et les petits moments de bonheur.
Découvrez Garmisch-Partenkirchen avec sa nature originale, la variété sportive et les petits moments de bonheur.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Églises<br />
Petite église Saint-Sébastien<br />
Sebastianskircherl<br />
Cette chapelle exhorte à la pénitence et au recueillement.<br />
La Wie lumière ein Fels tamisée in der Brandung par les arbres, mahnt la fraîcheur diese Kapelle qui vous zur Buße<br />
entoure und Einkehr. et le Das silence durch qu’offrent die Bäume les gedämpfte murs épais Licht, vous die Kühle,<br />
apportent die einen umfängt immédiatement und die Stille repos durch et sérénité. die dicken Wände<br />
Les lassen fresques dich gleich sur les zur murs Ruhe latéraux kommen. sont impressionnantes et<br />
un Eindrucksvoll peu effrayantes. und ein L’une wenig d’elles schaurig montre sind les die quatre Fresken chevaliers an<br />
den l’Apocalypse Außenseiten. - peints Eine davon avec art zeigt par die le vier célèbre apokalyptischen<br />
artiste et<br />
sculpteur Reiter – kunstvoll originaire gemalt de Partenkirchen vom berühmten Josef Bildhauer Wackerle. und<br />
À Künstler voir absolument! aus Partenkirchen, Prof. Josef Wackerle. Unbedingt<br />
anschauen!<br />
L’église Saint-Martin et la Vieille Église<br />
Au cœur de Garmisch se trouve un véritable joyau : l’église paroissiale<br />
Saint-Martin. On y reconnaît la signature de l’architecte de<br />
Wessobrunn Joseph Schmuzer. Les superbes fresques dont celles<br />
de Matthäus Günther, de même que les statues sur pied à hauteur<br />
d’homme des apôtres Pierre et Paul sont particulièrement impressionnantes.<br />
La Vieille Église de Garmisch vaut elle aussi le détour.<br />
L’église mère » de la ville et des environs a une histoire mouvementée.<br />
Il ne faut surtout pas manquer la fresque murale de 7 mètres de<br />
hauteur représentant Saint Christophe et datant de l’an 1330. Tout<br />
aussi impressionnant : le maître-autel baroque ainsi que les vitraux<br />
gothiques du chœur datant de 1400 environ.<br />
Église de l’Assomption<br />
L’église paroissiale de l’Assomption se trouve au centre du quartier<br />
de Partenkirchen. Elle fut presque entièrement détruite lors<br />
d’un grand incendie en 1865. Le magnifique chef d‘œuvre Maria<br />
Himmelfahrt de Litterini put toutefois être sauvé et peut être<br />
contemplé aujourd’hui sur le mur latéral ouest. Cette église à trois<br />
nefs avec son autel à triptyque néogothique est particulièrement<br />
intéressante d’un point de vue architectural.<br />
Église Saint-Antoine<br />
À dix minutes à pied seulement de Partenkirchen se trouve<br />
l’église de pèlerinage Saint-Antoine avec son clocher à bulbe<br />
typique qui domine l’édifice. La petite promenade qui y mène<br />
vaut la peine, car l’église renferme un véritable joyau : la célèbre<br />
fresque de la coupole de Johann Evangelist Holzer. Elle compte<br />
parmi les plus belles fresques en Allemagne et représente<br />
Antoine, le grand saint protecteur du peuple face à la misère<br />
et la détresse humaine.<br />
Chapelle de la Visitation de Marie<br />
Il y a même une église sur la Zugspitze : la petite<br />
chapelle de la Visitation de Marie. Culminant au milieu de<br />
l’imposant paysage de montagnes, l’église la plus haute<br />
d’Allemagne offre un lieu de calme et de recueillement -<br />
avec la bénédiction du Pape. En effet, en 1981, cette jolie<br />
chapelle fut bénite par le cardinal archevêque Josef Ratzinger,<br />
devenu plus tard le Pape Benoit XVI. Nulle part ailleurs<br />
en Allemagne vous ne vous trouverez aussi près du ciel!<br />
Chapelle du Souvenir<br />
Au pied du Kramer, la chapelle du Souvenir se trouve<br />
directement en contrebas du restaurant St. Martin (Grasberg)<br />
sur le sentier du plateau de Kramer. Ce digne édifice<br />
commémoratif fut érigé en 1952 à la mémoire de toutes<br />
les personnes décédées et disparues pendant la Seconde<br />
Guerre mondiale.<br />
Église Sainte-Anne à Wamberg<br />
Wamberg, l’une des paroisses les plus élevées d’Allemagne,<br />
se situe à 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Le calme,<br />
le bon air et la gentillesse des habitants vous enthousiasmeront.<br />
L’église historique du village mérite une visite. En<br />
effet, l’église Sainte-Anne possède un maître-autel d’une<br />
très grande valeur - ouvrage du sculpteur Andreas Onich.<br />
À côté de la représentation de la Sainte Famille, on peut<br />
admirer les imposantes sculptures artistiques en costumes<br />
d’époque : Saint-Sébastien, Saint-Roch, Sainte-Notburga et<br />
Saint-Isidore. De l‘artisanat d’art à la perfection!