Livret CCDEJ-2023_24

Cours ANNUELS
dans le cadre
de l’ELCOA *
Première séance le lundi 11 septembre 2023.
Les cours ont lieu à l’Institut catholique de Paris.
Complétez votre formation à l’Institut
catholique de Paris en suivant des cours
d’hébreu rabbinique et d’araméen.
Séminaire de lecture
de textes rabbiniques
et mishniques
Séminaire de recherche
Pawel Jablonski
Les lundis ❙ 09h - 10h
L’hébreu rabbinique est la langue postbiblique
utilisée par les rabbins pour rédiger
une vaste littérature. Le séminaire étudiera
les différences avec l’hébreu biblique
et l’évolution de la langue. Divers textes
de la littérature hébraïque (Mishnah, Midrash
et Tosefta) seront traduits pour approfondir la
connaissance de cette langue. Pour participer à
ce cours, la connaissance de l’hébreu biblique
est obligatoire.
* École des langues et civilisations
de l’Orient ancien.
Araméen 1
Cours d’initiation
en présentiel
Arnaud Sérandour
Les lundis ❙ 14h - 15h
Initiation à l’araméen, de l’écriture à la lecture.
Les textes bibliques vocalisés. Phonologie
araméenne comparée : vers une histoire de la
phonologie araméenne à la lumière des textes.
Au 1 er semestre, les textes dits « classiques »
du livre d’Esdras, avec leurs particularités
phonologiques (qui montrent que ces sources
ne remontent pas avant le II e siècle) puis,
au 2 d semestre, textes du livre de Daniel,
manifestement d’un autre âge.
Araméen 2
Cours d’approfondissement
en présentiel
Arnaud Sérandour
Les lundis ❙ 15h - 17h (Tous les 15 jours)
Approfondissement des notions grammaticales
acquises en 1 re année au moyen de textes non
vocalisés : documents de la communauté juive
d’Éléphantine en Égypte. Extraits de Qumrân et
lettres de Bar Kokhba. Les mots araméens dans
le Nouveau Testament.
TARIFS & INSCRIPTIONS
www.icp.fr / cours auditeurs
Tél. : 01 44 39 52 50
12 13