Les systèmes balnéo - Point.P
Les systèmes balnéo - Point.P
Les systèmes balnéo - Point.P
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bienvenue<br />
dans l’espace<br />
bains et douches...<br />
nouveautés<br />
Signe des temps, la salle de bains représente aujourd’hui un lieu<br />
de détente, de relaxation, un espace propice à la sérénité tout en<br />
gardant un aspect purement fonctionnel.<br />
Au fil de ce catalogue, vous allez découvrir tout un monde de<br />
et de sensations pour s’épanouir au quotidien.<br />
Aquarine est heureux de vous accompagner dans votre envie<br />
de bien-être. Oublier le stress, la fatigue, la pollution.<br />
<strong>Les</strong> formes douces et ergonomiques de nos baignoires,<br />
la technicité de nos équipements <strong>balnéo</strong>, la qualité de nos<br />
matières premières sont le fruit d’une attention méticuleuse<br />
pour vous offrir d’uniques moments de plaisir.<br />
Derrière chaque produit se trouve un industriel de dimension<br />
internationale où tout a été contrôlé pour obtenir<br />
qualité<br />
une optimale.<br />
Alors, laissez-vous tenter, partez à la découverte de nos<br />
baignoires et nos douches qui délassent le corps et l’esprit.
leBain laBalnéo p.<br />
éveillez vos sens…<br />
laDouche<br />
4 à 33<br />
p. 34 à 57
les<br />
LA COLLECTION<br />
Ovale<br />
Oblongue<br />
Rectangle<br />
Angle<br />
NALIA<br />
FALBALA<br />
LADIVA<br />
LUDIC<br />
DUNÉA<br />
TWINSIDE ET TWINTOP<br />
ORANE<br />
VARIA<br />
LA BALNÉOTHÉRAPIE<br />
DESCRIPTIF TECHNIQUE<br />
baignoires<br />
p.6<br />
p.7<br />
p.8<br />
p.9<br />
p.10<br />
p.11<br />
p.12-13<br />
p.14<br />
p.15<br />
p.16-17<br />
p.18<br />
p.19<br />
p.20<br />
p.32<br />
5
B a i g n o i r e s<br />
LE DESIGN À L’ÉTAT PUR<br />
“La Collection”<br />
c’est quatre formes<br />
de baignoires, ovale,<br />
oblongue, rectangulaires<br />
ou d’angle qui s’habillent<br />
parfois de bois et se<br />
personnalisent au gré<br />
de vos envies.<br />
Réalisées en Toplax ® ,<br />
elles offrent toutes un haut<br />
niveau de qualité avec un<br />
confort incomparable.<br />
Tablier<br />
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
La Collection<br />
Tablier<br />
associé au<br />
meuble<br />
Curline<br />
OVALE<br />
Ovale<br />
180 x 90<br />
Contenance110<br />
L<br />
Réf. R15463<br />
R15467<br />
Tablier réf.<br />
Tablier vendu par 2<br />
pour une version<br />
semi-encastrée.<br />
Descriptif technique p.32<br />
L’élégance de l’ovale,<br />
idéal pour le bain à deux.<br />
Son tablier permet de<br />
multiples possibilités<br />
d’implantation.<br />
Version îlot<br />
2 x réf.R15467<br />
(soit 4 modules)<br />
Version<br />
semi-encastrée<br />
1 x réf.R15467<br />
(soit 2 modules)
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
Oblongue<br />
180 x 80<br />
Idéal<br />
en îlot<br />
Contenance110<br />
L<br />
Réf. R15464<br />
Descriptif technique p.32<br />
Son design oblong pur<br />
et contemporain<br />
invite au bain à deux.<br />
OBLONGUE<br />
7<br />
le Bain la Balnéo
B a i g n o i r e s<br />
Mensurations<br />
généreuses<br />
ou raisonnables,<br />
“La Collection”<br />
vous ouvre tout<br />
un éventail<br />
de solutions<br />
pour apprécier<br />
le meilleur de<br />
la détente.<br />
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
La Collection<br />
3 dimensions<br />
au choix<br />
Un classique<br />
indémodable avec<br />
des dimensions<br />
idéales pour<br />
un confort absolu.<br />
RECTANGLE<br />
Rectangle<br />
170 x 70<br />
Contenance 90 L<br />
Réf. R15460<br />
Descriptif technique p.32<br />
Rectangle<br />
180 x 80<br />
Contenance130<br />
L<br />
Réf. R15461<br />
Rectangle<br />
190 x 90<br />
Contenance170<br />
L<br />
Réf. R15462
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
Pack avec tablier<br />
Plage de<br />
dépose<br />
ANGLE<br />
Angle<br />
140 x 140<br />
Contenance140<br />
L<br />
Réf. R15465<br />
Pack avec Tablier<br />
Réf.R95465<br />
Descriptif technique p.32<br />
Un galbe et<br />
des angles<br />
généreux.<br />
9<br />
le Bain la Balnéo
Baignoires<br />
Confort<br />
Double dos<br />
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
Pack avec tablier<br />
Nalia<br />
Baignoire d’angle avec effet double dos.<br />
Position assise ou position allongée<br />
avec soutien lombaire. Large plage<br />
pour le positionnement robinetterie.<br />
.<br />
Nalia<br />
135 x135<br />
Contenance120<br />
L<br />
Réf. R15150<br />
Pack avec tablier<br />
réf.R95150<br />
Descriptif technique p.33<br />
Nalia<br />
145 x 145<br />
Contenance170<br />
L<br />
Réf. P15288<br />
Pack avec tablier<br />
réf.P95288
Falbala<br />
Baignoire d’angle à pans coupés.<br />
Permet un habillage carrelage plus facile.<br />
Effet double dos pour position assise ou<br />
couchée avec soutien lombaire et<br />
repose-têtes incurvés<br />
Falbala<br />
140 x140<br />
Contenance 170 L<br />
Réf. R15264<br />
Descriptif technique p.33<br />
Multi-positions<br />
avec zone<br />
douche<br />
11<br />
le Bain la Balnéo
B a i g n o i r e s<br />
Compactes et généreuses<br />
à la fois, ces baignoires<br />
d'angle aux lignes<br />
asymétriques sont parfaites<br />
pour optimiser l'espace.<br />
Associées judicieusement<br />
avec meuble ou lavabo<br />
d'angle elles apportent<br />
un maximum de confort.<br />
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
Pack avec tablier<br />
Ladiva<br />
2 dimensions<br />
Junior Ladiva gauche<br />
160 x100<br />
Contenance 80 L<br />
Réf. R15506<br />
Pack avec tablier<br />
réf.R95506<br />
Descriptif technique p.33<br />
Cette baignoire d'angle asymétrique en 160 cm<br />
convient parfaitement aux petites salles de bains.<br />
Elle existe également en dimension 175 x 110 cm pour<br />
un aménagement plus spacieux.<br />
Appui-tête et mini-plage intégrés.<br />
Existe en version gauche ou droite.<br />
Junior Ladiva droite<br />
160 x100<br />
Contenance<br />
80 L<br />
Réf. R15507<br />
Pack avec tablier<br />
réf.R95507<br />
Ladiva gauche<br />
175 x 110<br />
Contenance130<br />
L<br />
Réf. R15306<br />
Pack avec tablier<br />
réf.R95306<br />
Ladiva droite<br />
175 x 110<br />
Contenance130<br />
L<br />
Réf. R15307<br />
Pack avec tablier<br />
réf.R95307
Junior Lavida droite<br />
160 x 100<br />
Junior Lavida gauche<br />
160 x 100<br />
Photo : Hervé Martin<br />
Lavida droite<br />
175 x 110<br />
Lavida gauche<br />
175 x 110<br />
13<br />
le Bain la Balnéo
Baignoires<br />
Idéal<br />
pour toute<br />
la famille<br />
Ludic<br />
Une combinaison unique de baignoire et de douche.<br />
FONCTION BAIN :<br />
Une position allongée détendue<br />
avec le repose-tête intégré et<br />
le siège cale-pieds.<br />
FONCTION DOUCHE :<br />
Assis sur le siège pour un enfant<br />
par exemple ou debout dans la douche<br />
sur la zone anti-dérapante.<br />
Ludic<br />
170 x 75<br />
Contenance100<br />
L<br />
Réf. R15425<br />
Descriptif technique p.33/34<br />
150 180 x 150 80<br />
Contenance<br />
Réf. Réf.<br />
Ludic<br />
190 135 Ltr L<br />
R15426<br />
Ludic<br />
190 x 90<br />
Contenance185<br />
L<br />
Réf. R15427<br />
siège<br />
zone douche<br />
zone bain<br />
Photo : Hervé Martin
Dunéa<br />
<strong>Les</strong> grandes dimensions de cette baignoire<br />
et son vidage central conviennent<br />
parfaitement pour deux personnes.<br />
<strong>Les</strong> formes pures et le double soutien<br />
lombaire créent un véritable espace détente.<br />
Dunéa<br />
180 x 80<br />
Contenance150<br />
L<br />
Photo : Hervé Martin<br />
Réf. P15300<br />
Descriptif technique p.34<br />
Grande<br />
dimension<br />
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
15<br />
le Bain la Balnéo
Twinside<br />
B a i g n o i r e s B a i n & D o u c h e<br />
Ces baignoires Bain/douche offrent une<br />
foule d’astuces pour rendre la vie de tous<br />
les jours plus facile. La baignoire intègre<br />
un espace douche spacieux et accueillant<br />
tout en offrant un bain confortable avec<br />
son soutien lombaire. La déclinaison<br />
TwinTop vous offre un concept complet<br />
d’aménagement pour votre douche.<br />
Pare bain 2 volets.Totalement<br />
rabattable (360°). Profilé blanc.<br />
Verre sécurit trempé transparent.<br />
Gauche<br />
OPTION<br />
Balnéo<br />
Droite<br />
Baignoire<br />
évolutive<br />
en version<br />
Top & Pool<br />
La baignoire intègre un espace douche spacieux et accueillant<br />
tout en offrant un bain confortable avec son soutien lombaire.<br />
Disponible en 2 dimensions rectangulaires<br />
et en version asymétrique.<br />
RECTANGLE<br />
ASYMÉTRIQUE<br />
Twinside<br />
Twintop<br />
Rectangle<br />
170 x 75<br />
Contenance100<br />
L<br />
Réf. R15480<br />
Rectangle<br />
170 x 80<br />
Contenance110<br />
L<br />
Réf. R15481<br />
Réf. D15480 Réf. D15481<br />
Descriptif technique p.32/33
Asymétrique gauche<br />
160 x 90<br />
Contenance140<br />
L<br />
Réf. R15482<br />
Twintop<br />
Asymétrique droite<br />
160 x 90<br />
Contenance140<br />
L<br />
Réf. R15483<br />
Fonctionnelle<br />
et esthétique<br />
RECTANGLE<br />
Pare bain<br />
140 x 120<br />
Réf. BS21001N<br />
Baignoire Twinside<br />
+ colonne thermoformée avec bec de remplissage baignoire,<br />
mitigeur thermostatique, colonne alu avec pommeau de tête 72 jets<br />
anti calcaire, tablette de rangement et douchette à main multi-jets avec<br />
support réglable.<br />
+ pare bain en verre sécurit 4 mm, profilé blanc avec partie fixe<br />
teinté blanc démontable pour un accès aux composants<br />
et 2 volets transparents rabattables à 360°.<br />
Photo : Hervé Martin<br />
nouveautés<br />
2008<br />
Photo : Hervé Martin<br />
11 17<br />
le Bain la Balnéo
Baignoires<br />
Grand<br />
confort<br />
OPTIONS<br />
Balnéo<br />
Orane<br />
Un style classique pour cette baignoire<br />
en 5 dimensions qui se distingue par son confort.<br />
Soutien lombaire, repose-tête et accoudoirs<br />
intégrés, procurent bien-être et détente.<br />
Orane<br />
160 x 70<br />
Contenance 95 L<br />
Réf. R15404<br />
Descriptif technique p.34<br />
Orane<br />
170 x 70<br />
Contenance105<br />
L<br />
Réf. R15405<br />
Orane<br />
160 x 75<br />
Contenance<br />
95 L<br />
Réf. R15406<br />
Orane<br />
170 x 75<br />
Contenance105<br />
L<br />
Réf. R15407<br />
Orane<br />
170 x 80<br />
Contenance125<br />
L<br />
Réf. R15408<br />
Photo : Hervé Martin
Baignoires<br />
Varia<br />
Varia<br />
105 x 70<br />
Contenance 40 L<br />
Réf. R15239<br />
Descriptif technique p.34<br />
Varia<br />
120 x 70<br />
Contenance 50 L<br />
Réf. R15240<br />
Ces « petites » baignoires offrent des solutions<br />
particulièrement astucieuses pour<br />
l'aménagement des petits espaces.<br />
Elles sont pratiques pour les enfants avec<br />
un siège en dimension 105 cm et confortables.<br />
Varia<br />
130 x 70<br />
Contenance<br />
70 L<br />
Réf. R15241<br />
Varia<br />
140 x 70<br />
Contenance 90 L<br />
Réf. R15242<br />
Varia<br />
150 x 70<br />
Contenance110<br />
L<br />
Réf. R15243<br />
Baignoires<br />
compactes<br />
19<br />
le Bain la Balnéo
la <strong>balnéo</strong>thérapie<br />
Entrez dans l’univers du bien-être.<br />
Parce que vous êtes unique, Aquarine vous propose<br />
des solutions <strong>balnéo</strong>thérapie modulables selon vos<br />
envies, selon vos désirs.<br />
Élaborés avec le plus grand soin, Aquarine investit sans<br />
relâche dans de nouveaux programmes innovants pour<br />
encore plus d’émotions.<br />
Tantôt massante, tantôt relaxante.<br />
Tantôt pour le corps, tantôt pour l’esprit, Aquarine<br />
vous invite à découvrir des solutions harmonieusement<br />
équilibrées.<br />
Parce que l’homme et la nature doivent vivre en<br />
harmonie, Aquarine a initié un programme ambitieux<br />
afin de vous offrir des solutions pour le bien-être de<br />
l’environnement.<br />
Aquarine, venez partagez l’expérience…<br />
21<br />
le Bain la Balnéo
<strong>Les</strong> grands principes de la<br />
<strong>balnéo</strong><br />
Système EAU<br />
Système AIR<br />
Système MIXTE<br />
Le principe : l’eau est aspirée par une crépine puis propulsée<br />
mélangée à de l’air par les buses « eau ». « L’effet Venturi »<br />
provoque un massage tonique et stimulant sur tout le corps.<br />
<strong>Les</strong> effets EAU :<br />
• diminue la tension musculaire<br />
• améliore la circulation sanguine<br />
• accélère l’élimination des toxines<br />
• apaise et stimule le corps<br />
Le principe : la baignoire est équipée d’injecteurs d’air diffusant des milliers<br />
de bulles qui caressent tout votre corps.<br />
<strong>Les</strong> effets AIR :<br />
• favorise le sommeil<br />
• soulage les douleurs articulaires ou rhumatismales<br />
• réduit la fatigue et les tensions dues au stress<br />
Le principe : en plus du système eau, la baignoire est équipée d’injecteurs<br />
d’air diffusant des milliers de bulles qui caressent tout votre corps.<br />
<strong>Les</strong> effets MIXTE :<br />
• favorise le sommeil<br />
• soulage les douleurs articulaires ou rhumatismales<br />
• réduit la fatigue et les tensions dues au stress<br />
• diminue la tension musculaire<br />
• améliore la circulation sanguine<br />
• accélère l’élimination des toxines<br />
• apaise et stimule le corps
L’ AROMATHÉRAPIE : l’éveil des sens<br />
Délicatement diffusées dans l’eau du bain, les huiles essentielles (HE) viennent sublimer cet instant d’authentique bien-être que vous offrez<br />
à votre corps.<br />
Laissez-vous transporter par vos sens vers ce monde de plaisir où le corps et l’esprit vivent en parfaite harmonie.<br />
Aquarine vous propose 4 fragrances à utiliser selon vos souhaits :<br />
RELAXANTE : un bain de détente absolue grâce à l’association de HE Lemongrass pour son action anti stress et amélioration de la circulation<br />
sanguine, HE Palmarosa pour son action drainante et stimulante cellulaire, HE Bois de Rose pour son action adoucissante et raffermissant<br />
des tissus.<br />
APAISANT : pour favoriser la décontraction et le sommeil, mélange d’HE d’Orange pour son action calmante et sédative, HE de Lavandin<br />
pour son action de décontractant musculaire et enfin HE de Citron pour son action de décontractant nerveux.<br />
TONIQUE : pour un bain revitalisant : HE d’Eucalyptus Globulus pour son action rafraîchissante et positivante, HE de Romarin excellent<br />
revitalisant cutané et capillaire, HE Citron pour son action tonifiante.<br />
RAFRAICHISSANTE : pour un grand bol d’air pur, HE d’Eucalyptus Globulus pour son action rafraîchissante et libératrice de voies respiratoires,<br />
HE de Romarin pour son action vitalisante, HE de Pin de Sibérie pour son action décongestionnante des voies respiratoires.<br />
La CHROMOTHÉRAPIE<br />
La couleur a<br />
des vertus<br />
thérapeutiques<br />
agissant sur<br />
notre moral<br />
et notre corps.<br />
� Bleu / anti-fatigue, sérénité<br />
� Violet / inspiration, rassurant<br />
� Rouge / chaleur, stimule l’esprit<br />
� Orange / vitalité, tonus<br />
� Jaune / épanouissement<br />
� Vert / reposant, calme<br />
� Vert foncé / anti-mélancolie<br />
� Bleu cyan / couleur lagon, évasion<br />
Le DRAINAGE LYMPHATIQUE<br />
<strong>Les</strong> canaux du système lymphatique<br />
véhiculent dans notre organisme, l’eau,<br />
les protéines et les déchets en direction<br />
du système veineux. Son fonctionnement<br />
est donc essentiel à une bonne santé<br />
physique.Le massage drainant stimule<br />
cette fonction et favorise la circulation<br />
sanguine. Il agit de bas en haut,<br />
des pieds jusqu’au dos, en actions<br />
successives mais à tout moment<br />
vous avez la possibilité de concentrer<br />
le massage sur une zone localisée.<br />
2 PROGRAMMES de massage<br />
<strong>Les</strong> <strong>systèmes</strong> “Excellence” et “Intense” sont équipés de série de 2 programmes automatiques de massage.<br />
1.TONIC : Besoin de vitalité,<br />
10 minutes de bonheur<br />
pour une remise<br />
en forme efficace.<br />
2. ZEN : Pour de précieux<br />
moments de relaxation,<br />
15 minutes de calme<br />
et de sérénité.<br />
23<br />
le Bain la Balnéo
nouveautés<br />
2008<br />
Drainage<br />
lymphatique<br />
sur le massage<br />
Eau et sur le<br />
massage Air<br />
DE SÉRIE<br />
DE SÉRIE<br />
nouveautés<br />
2008<br />
DE SÉRIE<br />
DE SÉRIE<br />
nouveautés<br />
2008<br />
L e s s y s t è m e s b a l n é o<br />
Excellence<br />
Solution ultime pour votre corps,<br />
la gamme EXCELLENCE vous offre<br />
la meilleure solution <strong>balnéo</strong>thérapie possible.<br />
Le TURBO<br />
En multipliant par 4 la puissance de massage, le turbo vous offre une infinité de possibilité<br />
de massage, du plus doux au plus tonique pour s’adapter à vos humeurs.<br />
La CHROMOTHÉRAPIE<br />
<strong>Les</strong> programmes de massages intègrent la chromothérapie<br />
pour un massage haut en couleurs.<br />
Le CONFORT<br />
Une télécommande ergonomique rétro éclairante.<br />
2 reposes têtes souples et très confortables.<br />
L’ AROMATHÉRAPIE<br />
Aquarine innove en proposant un système d’aromathérapie Aromalis, par diffusion d’huiles essentielles<br />
directement dans le circuit eau. Une simple pression sur le bouton de commande diffuse la senteur dans le<br />
circuit de circulation de l’eau : le mélange est ainsi rapidement et totalement diffusé partout dans le bain<br />
pour un effet optimum. <strong>Les</strong> cartouches sont très facilement interchangeables après chaque bain.<br />
Aquarine vous propose 4 senteurs (détail page 23)
Version AQUA Version TWIN<br />
Télécommande<br />
ergonomique<br />
2 séquences de massages<br />
pré-programmées<br />
4 mini buses<br />
dorsales<br />
orientables<br />
2 spots<br />
chromo<br />
Vidage<br />
en<br />
laiton<br />
6 buses<br />
latérales<br />
orientables<br />
et réglables<br />
2 buses<br />
plantaires,<br />
rotatives et<br />
réglables<br />
Récepteur<br />
infrarouge<br />
L A C O L L E C T I O N<br />
R E C TA N G L E<br />
170 x 70<br />
180 x 80<br />
190 x 90<br />
2 reposes têtes double soutien lombaire<br />
Le choix de baignoires<br />
L A C O L L E C T I O N<br />
O B L O N G U E<br />
180 x 80<br />
L A C O L L E C T I O N<br />
O VA L E *<br />
180 x 90<br />
L A C O L L E C T I O N<br />
A N G L E<br />
140 x 140<br />
*La Collection ovale n'ayant pas de plage, prévoir un caisson débordant pour la pompe + emplacement pour le bouton de commande de l'aromathérapie.<br />
<strong>Les</strong> équipements sont identiques à la version Aqua<br />
avec en supplément des injecteurs.<br />
Droite Gauche<br />
L A D I VA<br />
175 x 110<br />
2 injecteurs<br />
plantaires<br />
2 injecteurs<br />
dorsaux<br />
L’Oxygène enrichi<br />
et le Turbo sont<br />
valables pour<br />
les deux versions :<br />
AQUA et TWIN<br />
12 injecteurs<br />
fond de cuve<br />
4 fois<br />
plus<br />
puissant<br />
25<br />
le Bain la Balnéo
3 types de<br />
massages<br />
DE SÉRIE<br />
nouveautés<br />
2008<br />
nouveautés<br />
2008<br />
L e s s y s t è m e s b a l n é o<br />
Intense<br />
Grâce à la technologie Biopulse ® ,<br />
offrez-vous un massage<br />
qui associe efficacité et écologie.<br />
Simples d’emploi, les <strong>systèmes</strong> « INTENSE » proposent<br />
trois types de massages :<br />
• La sensation du bien-être avec les massages « Eau’ INTENSE » diffusés par 6 buses.<br />
• Un nouveau souffle tout en nuances de bulles avec les massages « Air’ INTENSE »<br />
diffusés par 14 injecteurs.<br />
• Une remise en forme totale et complète grâce aux massages « Mix’ INTENSE »,<br />
alternant eau et air grâce à 10 buses et 14 injecteurs d’air : Effet Turbo (eau boostée) &<br />
Oxygène enrichi dans le circuit Eau.<br />
Découvrez toutes les ressources du bien-être.<br />
La CHROMOTHÉRAPIE<br />
<strong>Les</strong> baignoires de la gamme INTENSE sont équipées<br />
d’un spot sub-aquatique 8 couleurs qui change de teinte<br />
toutes les 6 secondes.<br />
Issue de notre centre de recherche, Biopulse ® BIOPULSE<br />
c’est jusqu’à 50% de puissance de<br />
massage supplémentaire et 40% d’économie d'énergie.<br />
®<br />
Biopulse ®<br />
une exclusivité Aquarine
EAU’INTENSE AIR’INTENSE<br />
4 Buses<br />
dorsales<br />
orientables<br />
4 buses<br />
latérales<br />
orientables<br />
et réglables<br />
2 buses<br />
plantaires,<br />
rotatives et<br />
réglables<br />
1 spot<br />
chromo<br />
Le choix de baignoires<br />
O R A N E<br />
160 x 75<br />
170 x 75<br />
170 x 80<br />
D U N E A<br />
180 x 80<br />
MIX’INTENSE<br />
“Mix’Intense” combine les équipements de<br />
“Eau’Intense” et de “Air’Intense”.<br />
N A L I A<br />
135 x 135<br />
145 x 145<br />
Droite Gauche<br />
L A D I VA<br />
160 x 100<br />
175 x 110<br />
2 injecteurs<br />
dorsaux<br />
12 injecteurs<br />
fond de cuve<br />
27<br />
le Bain la Balnéo
nouveautés<br />
2008<br />
2 types de<br />
massages<br />
Produit<br />
disponible<br />
rapidement<br />
L e s s y s t è m e s b a l n é o<br />
Twinpool<br />
Parce que nous avons tous droit au bien-être,<br />
nous avons développé Twinpool.<br />
Twinpool accède au plaisir du massage<br />
Système Eau / Air + air à commande électronique.<br />
• <strong>Les</strong> <strong>systèmes</strong> Eau et Air peuvent fonctionner simultanément<br />
ou séparement.<br />
• 2 modes de massage (Stand ou Pulse) sur massage Eau et Air.<br />
PUISSANCE<br />
100 %<br />
STAND<br />
PULSE<br />
0 4 8 12 16 temps en secondes<br />
Livraison rapide
SYSTÈMEMIXTE<br />
Venturi<br />
manuel<br />
6 buses<br />
orientables<br />
et réglables.<br />
Le choix de baignoires<br />
T W I N S I D E<br />
170 x 75<br />
170 x 80<br />
Droite Gauche<br />
T W I N S I D E<br />
160 x 90<br />
29<br />
le Bain la Balnéo<br />
10 injecteurs<br />
à sorties<br />
verticales
Balnéo<br />
EXCELLENCE<br />
AQUA TWIN<br />
TYPES DE MASSAGES<br />
Eau<br />
Eau boostée<br />
Eau boostée avec oxygène enrichi<br />
Air<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Air avec oxygène enrichi<br />
Eau + Air<br />
Eau boostée + Air<br />
•<br />
•<br />
•<br />
COMMANDES<br />
Télécommande ergonomique à effet retro éclairant<br />
Récepteur avec arrêt d’urgence<br />
Clavier électronique<br />
MASSAGES EAU<br />
TURBO<br />
• •<br />
• •<br />
Débit pompe 282 litres / min 282 litres / min<br />
Buses latérales orientables et réglables<br />
Buses plantaires orientables et réglables<br />
6 6<br />
Buses plantaires rotatives et réglables 2 2<br />
Buses dorsales orientables 4 4<br />
Massage Stand & Pulse<br />
Drainage lymphatique et zoning • •<br />
Débit turbo 1254 litres/min 1254 litres/min<br />
Puissance du réchauffeur d'air<br />
Oxygène enrichi<br />
MASSAGES AIR<br />
300 W 300 W<br />
•<br />
Débit turbine 1254 litres/min<br />
Oxygène enrichi<br />
Injecteur fond de cuve avec clapet anti retour à sorties latérales<br />
•<br />
12<br />
Injecteur dorsaux avec clapet anti retour à sorties latérales<br />
2<br />
Injecteur plantaires avec clapet anti retour à sorties latérales<br />
Injecteur fond de cuve avec clapet anti retour à sorties verticales<br />
2<br />
Drainage lymphatique et zoning<br />
Massage Stand & Pulse<br />
•<br />
PROGRAMME DE MASSAGE<br />
Programme relaxant (avec chromothérapie)<br />
Programme stimulant (avec chromothérapie)<br />
15 min<br />
10 min<br />
CONFORT<br />
Finition chromée<br />
Repose tête<br />
Vidage en laiton<br />
Spot chromo 8 couleurs avec arrêt sur couleur<br />
Aromalis (4 senteurs)<br />
•<br />
2<br />
•<br />
2<br />
•<br />
2<br />
•<br />
2<br />
•<br />
SÉCURITÉ & HYGIÈNE<br />
Conformité aux directives européennes CE (BT & CEM)<br />
Détection de niveau d’eau<br />
Crépine anti-attraction de chevelure<br />
Mise à la terre par borne équipotentielle<br />
Séchage automatique tuyauterie eau<br />
Séchage automatique tuyauterie air<br />
Désinfection par oxygène enrichi automatique sur les tuyauteries EAU<br />
Désinfection par oxygène enrichi automatique sur les tuyauteries AIR<br />
Désinfection et séchage des circuits EAU automatique<br />
Désinfection et séchage des circuits AIR automatique<br />
Séchage des circuits AIR manuel<br />
Temporisation 20 minutes<br />
Boucle de sécurité eau<br />
2 clapets anti retour turbo<br />
Boucle de sécurité air<br />
GARANTIES<br />
Garantie baignoires<br />
Garantie <strong>systèmes</strong><br />
RÉDUCTION DU BRUIT<br />
15 min<br />
10 min<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
5 min 5 min<br />
5 min<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
10 ans 10 ans<br />
2 ans 2 ans<br />
• • •<br />
Pompe montée sur support anti vibratoire<br />
Turbine montée sur support anti vibratoire<br />
Chambre de réduction sonore dans la turbine •<br />
Pompe à monter sur support PSE<br />
Turbine à monter dans support PSE<br />
FABRICATION FRANÇAISE<br />
•
TYPES DE MASSAGES<br />
Eau<br />
Eau boostée<br />
Eau boostée avec oxygène enrichi<br />
Air<br />
Air avec oxygène enrichi<br />
Eau + Air<br />
Eau boostée + Air<br />
COMMANDES<br />
Télécommande ergonomique à effet retro-éclairant<br />
Récepteur avec arrêt d’urgence<br />
Clavier électronique<br />
MASSAGES EAU<br />
Débit pompe<br />
Buses latérales orientables et réglables<br />
Buses plantaires orientables et réglables<br />
Buses plantaires rotatives et réglables<br />
Buses dorsales orientables<br />
Massage Stand & Pulse<br />
Drainage lymphatique et zoning<br />
TURBO<br />
Débit turbo<br />
Puissance du réchauffeur d'air<br />
Oxygène enrichi<br />
MASSAGES AIR<br />
Débit turbine<br />
Oxygène enrichi<br />
Injecteur fond de cuve avec clapet anti retour à sorties latérales<br />
Injecteur dorsaux avec clapet anti retour à sorties latérales<br />
Injecteur plantaires avec clapet anti retour à sorties latérales<br />
Injecteur fond de cuve avec clapet anti retour à sorties verticales<br />
Drainage lymphatique et zoning<br />
Massage Stand & Pulse<br />
PROGRAMME DE MASSAGE<br />
Programme relaxant<br />
Programme stimulant<br />
CONFORT<br />
Finition chromée<br />
Repose-tête<br />
Vidage en laiton<br />
Spot chromo 8 couleurs avec arrêt sur couleur<br />
Aromalis (4 senteurs)<br />
SÉCURITÉ & HYGIÈNE<br />
Conformité aux directives européennes CE (BT & CEM)<br />
Détection de niveau d’eau<br />
Crépine anti-attraction de chevelure<br />
Mise à la terre par borne équipotentielle<br />
Séchage automatique tuyauterie eau<br />
Séchage automatique tuyauterie air<br />
Désinfection par oxygène enrichi automatique sur les tuyauteries EAU<br />
Désinfection par oxygène enrichi automatique sur les tuyauteries AIR<br />
Désinfection et séchage des circuits EAU automatique<br />
Désinfection et séchage des circuits AIR automatique<br />
Séchage des circuits AIR manuel<br />
Temporisation 20 minutes<br />
Boucle de sécurité eau<br />
2 clapets anti-retour turbo<br />
Boucle de sécurité air<br />
GARANTIES<br />
Garantie baignoires<br />
Garantie <strong>systèmes</strong><br />
RÉDUCTION DU BRUIT<br />
Pompe montée sur support anti vibratoire<br />
Turbine montée sur support anti vibratoire<br />
Chambre de réduction sonore dans la turbine<br />
Pompe à monter sur support PSE<br />
Turbine à monter dans support PSE<br />
FABRICATION FRANÇAISE<br />
EAU<br />
•<br />
•<br />
170 litres / min<br />
4<br />
2<br />
4<br />
15 min<br />
10 min<br />
•<br />
Balnéo<br />
INTENSE<br />
Balnéo<br />
TWINPOOL<br />
AIR MIX MIX<br />
•<br />
1254 litres / min<br />
•<br />
12<br />
2<br />
15 min<br />
10 min<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
170 litres / min<br />
4<br />
2<br />
250 litres / min<br />
300 W<br />
•<br />
1254 litres / min<br />
•<br />
12<br />
2<br />
15 min<br />
10 min<br />
1 1 1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10 ans<br />
2 ans<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
5 min<br />
5 min<br />
5 min<br />
10 ans 10 ans<br />
2 ans 2 ans<br />
4<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • ••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
160 litres / min<br />
6<br />
•<br />
800 litres / min<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10 ans<br />
2 ans<br />
•<br />
•<br />
31<br />
le Bain la Balnéo
Descriptif<br />
technique<br />
Baignoires<br />
50<br />
350<br />
130 mini<br />
50<br />
365<br />
130 mini<br />
50<br />
.<br />
. .<br />
70<br />
365<br />
130 mini<br />
385<br />
130 mini<br />
378<br />
130 mini<br />
. .<br />
50<br />
50<br />
130 mini<br />
.<br />
50<br />
130 mini<br />
370<br />
130 mini<br />
.<br />
.<br />
350<br />
.<br />
.<br />
350<br />
OVALE<br />
180 x 90<br />
la<br />
RECTANGLE<br />
170 x 70<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
415<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 560 - 580<br />
180 x 80<br />
Ø52<br />
Collection<br />
430<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 535 - 560<br />
190 x 90<br />
Ø5 Ø522<br />
450<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 535 - 565<br />
OBLONGUE<br />
180 x 80<br />
Ø52<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 525<br />
450<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 560 - 580<br />
ANGLE<br />
140 x 140<br />
Ø52<br />
.<br />
.<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 535 - 555<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 545 - 548<br />
135 x 135<br />
50<br />
Nalia<br />
Ø52<br />
.<br />
.<br />
425<br />
424<br />
895<br />
840<br />
510<br />
445<br />
700<br />
590<br />
370<br />
799<br />
685<br />
380<br />
900<br />
845<br />
420<br />
. .<br />
. .<br />
50<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 435 - 555<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 532 535.<br />
-<br />
145 x 145<br />
Ø52<br />
.<br />
.<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 510 - 540<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 532 - 535<br />
1355<br />
.<br />
.<br />
1500<br />
745<br />
100<br />
.<br />
.<br />
.<br />
900<br />
.<br />
798<br />
570<br />
370<br />
396<br />
.<br />
175<br />
.<br />
.<br />
1442<br />
.<br />
420<br />
.<br />
.<br />
530<br />
.<br />
350<br />
55<br />
400<br />
450<br />
730<br />
530<br />
.<br />
357<br />
.<br />
40<br />
40<br />
40<br />
65<br />
.<br />
.<br />
35<br />
..<br />
890<br />
850<br />
900<br />
950<br />
896<br />
.<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
870<br />
1015<br />
1590<br />
1700<br />
950<br />
1090<br />
1720<br />
1798<br />
1035<br />
1675<br />
1800<br />
1100<br />
1820<br />
1900<br />
.<br />
p g<br />
105<br />
1080<br />
1570<br />
1798<br />
1010<br />
1590<br />
1960<br />
5 0<br />
Ø52<br />
30<br />
60<br />
55<br />
..<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
90<br />
35<br />
. .<br />
. .<br />
40<br />
..<br />
Ø52<br />
.<br />
1330<br />
1905<br />
1050<br />
1350<br />
. .<br />
. .<br />
1600<br />
2045<br />
.<br />
1450<br />
1400<br />
45<br />
.<br />
.<br />
355<br />
.<br />
.<br />
.<br />
425<br />
.<br />
.<br />
.<br />
485<br />
..<br />
.<br />
. .<br />
50<br />
130 mini<br />
378<br />
360 50<br />
140 x 140<br />
130 mini<br />
50<br />
360<br />
130 mini<br />
50<br />
360<br />
50<br />
360<br />
130 mini<br />
30<br />
360<br />
130 mini<br />
30<br />
360<br />
130 mini<br />
50<br />
380<br />
130 mini<br />
130 mini<br />
Falbala<br />
.<br />
.<br />
Ø52 420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 615 - 645<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1410<br />
.<br />
1100<br />
.<br />
Ladiva<br />
MINI LADIVA<br />
160 x 100 (gauche)<br />
Ø52<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 530 - 550<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 547 - 550<br />
160 x 100 (droite)<br />
Ø52<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 530 - 550<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 547 - 550<br />
LADIVA<br />
175 x 100 (gauche)<br />
Ø52<br />
440<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 530 - 550<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 547 - 550<br />
175 x 110 (droite)<br />
Ø52<br />
440<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 530 - 550<br />
Hauteur sous plage avec tablier : 547 - 550<br />
170 x 75<br />
Ø52<br />
405<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 535 - 555<br />
180 x 80<br />
Ø52<br />
405<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 535 - 550<br />
190 x 90<br />
Ø52<br />
405<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 520 - 535<br />
Ludic<br />
620<br />
.<br />
.<br />
600<br />
42<br />
750<br />
535<br />
340<br />
800<br />
580<br />
900<br />
675<br />
42<br />
370<br />
42<br />
470<br />
.<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
1000<br />
1450<br />
70<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
1460<br />
600<br />
350 70<br />
1000<br />
1120<br />
1670<br />
70<br />
390<br />
70<br />
380<br />
70<br />
1670<br />
70<br />
1120<br />
600<br />
350<br />
750<br />
500 70<br />
750<br />
500<br />
.<br />
1150<br />
1460<br />
1970<br />
1602<br />
1602<br />
1750<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
1750<br />
Ø52<br />
.<br />
100<br />
1046<br />
1550<br />
1700<br />
1080<br />
1640<br />
1800<br />
1190<br />
1750<br />
1900<br />
1400<br />
. .<br />
20<br />
80<br />
.<br />
20<br />
80<br />
.<br />
40<br />
40<br />
360<br />
.<br />
40<br />
1000<br />
40<br />
1100<br />
1000<br />
1100
.<br />
30<br />
530<br />
30<br />
360<br />
130 mini<br />
30<br />
30<br />
360<br />
130 mini<br />
360<br />
130 mini<br />
30<br />
.<br />
350<br />
130 mini<br />
30<br />
130 mini<br />
30<br />
130 mini<br />
30<br />
130 mini<br />
.<br />
355<br />
130 mini<br />
320<br />
Ø52<br />
180 x 80<br />
.<br />
.<br />
420<br />
Twinside<br />
RECTANGLE<br />
170 x 75<br />
RECTANGLE<br />
170 x 80<br />
ASYMÉTRIQUE<br />
160 x 90/70 (droite)<br />
413<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 545<br />
160 x 90/70 (gauche)<br />
413<br />
400<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 520<br />
400<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 545<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 545<br />
Dunéa<br />
Ø52<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
160 x 70<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
170 x 70<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
160 x 75<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
50<br />
. ..<br />
. . .<br />
800<br />
665<br />
. . .<br />
750<br />
530<br />
295<br />
800<br />
560<br />
330<br />
897<br />
700<br />
480<br />
897<br />
700<br />
480<br />
480<br />
60<br />
Orane<br />
700<br />
610<br />
320<br />
700<br />
610<br />
320<br />
750<br />
640<br />
320<br />
45<br />
45<br />
55<br />
.<br />
.<br />
400<br />
437<br />
350<br />
85<br />
437 65<br />
65<br />
80<br />
83°<br />
Ø52<br />
1597<br />
1490<br />
1130<br />
2111608<br />
211<br />
320<br />
90<br />
83°<br />
.<br />
.<br />
1060 .<br />
610<br />
2 6 3<br />
630<br />
270<br />
340<br />
90<br />
320<br />
90<br />
Ø480<br />
Ø52<br />
Ø 5 2<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
Ø430<br />
Ø52<br />
40<br />
95<br />
1608<br />
1130<br />
1490<br />
1597<br />
1700<br />
1800<br />
40<br />
1030<br />
1570<br />
1699<br />
40<br />
1050<br />
1585<br />
1700<br />
1060<br />
1465<br />
1600<br />
1160<br />
1565<br />
1700<br />
1060<br />
1465<br />
1600<br />
Ø52<br />
98°<br />
98°<br />
.<br />
.<br />
701<br />
701<br />
25<br />
25<br />
.<br />
.<br />
340<br />
25<br />
30<br />
130 mini<br />
30<br />
130 mini<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
170 x 75<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
170 x 80<br />
420<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
105 x 70<br />
. .<br />
30<br />
130 mini<br />
30<br />
130 mini<br />
330<br />
.<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 505 - 520<br />
120 x 70<br />
. .<br />
.<br />
30<br />
375<br />
130 x 70<br />
. .<br />
.<br />
130 mini<br />
375<br />
140 x 70<br />
. .<br />
.<br />
30<br />
130 mini<br />
375<br />
150 x 70<br />
. .<br />
.<br />
30<br />
130 mini<br />
375<br />
.<br />
Ø 52 375 .<br />
Ø 52<br />
420<br />
.<br />
.<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
Ø 52<br />
420<br />
Varia<br />
.<br />
.<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
Ø 52<br />
420<br />
.<br />
.<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
Ø 52<br />
420<br />
.<br />
.<br />
Hauteur sous plage sans tablier : 540 - 570<br />
750<br />
640<br />
800<br />
690<br />
320<br />
320<br />
55<br />
55<br />
. . .<br />
.<br />
700<br />
565 70<br />
440<br />
340<br />
90<br />
. . .<br />
340<br />
90<br />
210<br />
.<br />
Ø52<br />
Ø52<br />
550<br />
1160<br />
1565<br />
1700<br />
1160<br />
1565<br />
1700<br />
.. 70 . 20 165<br />
.<br />
. 285.<br />
100 . . . .<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
55<br />
700<br />
590<br />
380<br />
Ø 52<br />
. 960<br />
1049<br />
.<br />
.<br />
. 285.<br />
100 . . . .<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
55<br />
700<br />
590<br />
380<br />
700<br />
. .<br />
55<br />
590<br />
Ø 52<br />
610<br />
. 1000<br />
1200<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
700<br />
380<br />
.<br />
Ø 52<br />
.<br />
700<br />
. 1100<br />
1300<br />
. 285.<br />
. .<br />
100<br />
.<br />
Ø 52<br />
800<br />
. 1200<br />
1400<br />
.<br />
. 285.<br />
. 100 . . .<br />
55<br />
590<br />
380<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
Ø 52<br />
900<br />
. 1300<br />
1500<br />
.<br />
. . .<br />
.<br />
.<br />
100<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
100<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
100<br />
.<br />
25<br />
25<br />
. .<br />
.<br />
100<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
33<br />
le Bain la Balnéo
LES CABINES H O<br />
la<br />
douche<br />
LES RECEVEURS<br />
DASIA<br />
KALISTA<br />
FORIA<br />
CLUB<br />
DESCRIPTIF TECHNIQUE<br />
2<br />
p.37<br />
p.48<br />
p.50<br />
p.52<br />
p.53<br />
p.54
nouveautés CABINES D’HYDROMASSAGE<br />
H O 2<br />
Avec AQUARINE,<br />
vous pouvez désormais<br />
composez la cabine<br />
d’hydromassage<br />
de vos rêves.<br />
37
C A B I N E S<br />
H O<br />
2<br />
espace… sécurité…<br />
hammam…<br />
massage…<br />
Vous hésitez entre tous ces avantages ?<br />
Nul besoin de choisir. AQUARINE présente une nouvelle<br />
collection de cabines de douches H 2 O très innovantes<br />
équipées de toutes les performances et offrant une ligne<br />
au design irréprochable.<br />
La grande innovation !<br />
Vous composez la cabine de vos rêves pour accéder au bien-être<br />
qui vous convient : hydromassage séquentiel, hammam, receveur<br />
grande largeur, profilés design, toutes ces fonctions peuvent être<br />
réunies pour que votre douche devienne un véritable auxiliaire de<br />
votre santé et de lutte contre le stress.<br />
Comment procéder ?<br />
Nous avons créé pour vous,<br />
4 choix de fonctions d’hydromassage,<br />
5 dimensions de receveurs en 3 formes,<br />
2 modes de pose<br />
et 2 types d’ouverture.<br />
Alors à vous de choisir…<br />
Avec AQUARINE, confort et bien-être<br />
se conjuguent désormais au quotidien.
ien-être…<br />
nouveautés<br />
2008<br />
4CHOIX DE FONCTIONS<br />
la<br />
5<br />
2<br />
2<br />
Une<br />
signature<br />
synonyme de<br />
qualité<br />
VERSION DOUCHE : une douche fonctionnelle et design.<br />
VERSION HYDRO : pour des matins toniques,<br />
une cabine hydro avec 6 jets.<br />
VERSION SÉQUENTIEL :<br />
pour une remise en forme totale, 12 hydrojets.<br />
VERSION HAMMAM : 25 minutes pour tous les bienfaits de la vapeur.<br />
Disponible sur version hydro ou séquentiel.<br />
DIMENSIONS DE RECEVEURS<br />
EN 3 FORMES DIFFÉRENTES<br />
Receveur Kalista extra plat en Toplax ®, livré avec jeu de pieds.<br />
2 modèles carrés : 80 x 80 cm - 90 x 90 cm<br />
2 modèles 1/4 de rond : 90 x 90 cm - 100 x 100 cm<br />
1 modèle rectangle : 120 x 90 cm<br />
MODES DE POSE<br />
La cabine H 2 O peut-être installée de 2 façons :<br />
VERSION ENCASTRÉE : grâce au receveur Kalista en hauteur 30 mm,<br />
vous pouvez au choix encastrer votre cabine dans le sol ou sur un podium,<br />
ou prévoir un habillage carrelé en harmonie avec votre salle de bain.<br />
VERSION AVEC TABLIER INTÉGRÉ (hauteur 150 mm) : votre cabine est<br />
rehaussée pour permettre le passage du vidage, vous facilitant ainsi la pose.<br />
TYPES D’OUVERTURE<br />
PORTES COULISSANTES<br />
pour limiter l’encombrement dans la salle de bain.<br />
PORTES PIVOTANTES<br />
accès plus large et plus facile dans la cabine.<br />
Depuis sa création, AQUARINE progresse en innovant<br />
et en mettant à la portée du plus grand nombre<br />
les dernières techniques de bien-être. Dotées des plus<br />
récentes technologies, les cabines AQUARINE sont<br />
soumises à l’observation de règles strictes liées<br />
à la sécurité. Toutes ces cabines ont été testées et<br />
approuvées et vous sont proposées avec une garantie<br />
de 10 ans pour les cabines, et 2 ans pour les composants.<br />
39<br />
Douche
4<br />
choix<br />
de<br />
fonctions<br />
d’hydromassages<br />
• version DOUCHE<br />
• version HYDRO<br />
• version SÉQUENTIEL<br />
• version HAMMAM
versionDOUCHE versionHYDRO<br />
Une douche fonctionnelle<br />
et spacieuse.<br />
Grande barre<br />
de douche<br />
(90 cm) avec<br />
douchette<br />
à main<br />
multi jets<br />
Mitigeur<br />
thermostatique<br />
Pour des matins toniques,<br />
une cabine Hydro avec 6 jets.<br />
6 buses orientables<br />
3 jets concentrés<br />
Douchette à main<br />
multi jets sur colonne<br />
en alu mat avec<br />
inverseur pour<br />
fonction douchette<br />
ou pommeau<br />
Pommeau de tête<br />
72 jets anti calcaire<br />
pour un jet pluie<br />
tropicale<br />
Mitigeur<br />
thermostatique<br />
OPTION : hammam<br />
41<br />
la Douche
4<br />
versionSÉQUENTIEL<br />
Pour une remise en forme totale, 12 hydrojets pour des massages localisés<br />
Zone nuque<br />
Option hammam<br />
Programme DAY<br />
Position debout.<br />
Massages des zones nuque,<br />
cervicales, lombaires, dorsales,<br />
mollets et plantaires.<br />
Massage par séquences<br />
rythmées aléatoires avec<br />
changement de zone toutes<br />
les secondes.<br />
Possibilité d’augmenter<br />
ou de diminuer le rythme<br />
des séquences.<br />
Massage vivifiant : 10 min.<br />
choix de fonctions<br />
mise en route nuque<br />
ou brume<br />
+ arrêt<br />
Zone dorsale<br />
Mise en route<br />
+ arrêt<br />
+ effet pulse réglable<br />
Zone plantaire<br />
Programme NIGHT<br />
Position assise confortable<br />
dans la douche<br />
Massages des zones lombaires,<br />
dorsales, mollets et plantaires<br />
Effet brumisant<br />
Mise en route<br />
+ arrêt<br />
+ effet pulse<br />
réglable<br />
Massage relaxant : 15 min.
d’hydromassages<br />
3 zones de massages<br />
et 1 zone détente<br />
Visage<br />
Nuque et<br />
cervicales<br />
Lombaires<br />
et dorsales<br />
Mollets<br />
et voutes<br />
plantaires<br />
2 buses<br />
brumisantes<br />
orientables pour<br />
une diffusion de<br />
l’eau sous forme<br />
de bruine.<br />
2 buses,<br />
1 jet diffusant<br />
réglable en puissance<br />
de 0 à 100 %.<br />
2 x 4 buses<br />
orientables (4 pour les<br />
lombaires + 4 pour les<br />
plantaires),<br />
3 jets intenses,<br />
effet Pulse.<br />
versionHAMMAM<br />
25 minutes<br />
pour tous<br />
les bienfaits<br />
de la vapeur<br />
Sur base de la version “séquentiel”,<br />
ou “hydro” ajout d’un système<br />
Hammam, pour profiter des<br />
bienfaits de la vapeur.<br />
Par la diffusion d’une brume de vapeur chaude<br />
et apaisante, le Hammam ouvre les pores de la<br />
peau, élimine la saleté et les bactéries, libère<br />
les sinus et les voies nasales, apaise les douleurs<br />
musculaires et facilite la respiration.<br />
Diffuseur vapeur avec réceptacle pour huiles<br />
essentielles<br />
43<br />
la Douche
5<br />
� Carrés<br />
80 x 80 cm<br />
90 x 90 cm<br />
Choix de dimensions<br />
Receveurs Kalista extra plat en Toplax ® , livrés avec jeu de pieds :<br />
� Rectangle<br />
120 x 90 cm<br />
Réf Cabines de douches<br />
CARRÉ 80<br />
CARRÉ 90<br />
1/4 ROND 90<br />
1/4 ROND 100<br />
RECTANGLE 120 X 90<br />
2Choix d’ouvertures<br />
Parois de douche en verre sécurit 6 mm. Profilés anodisé brillant.<br />
Verre sérigraphie “petits carrés”.<br />
Pour limiter l’encombrement<br />
dans la salle de bain.<br />
3 formes de receveurs<br />
Simple Hydro Séquentiel Hydro<br />
hammam<br />
� 1/4 de rond<br />
90 x 90 cm<br />
100 x 100 cm<br />
Séquentiel<br />
hammam<br />
Portes coulissantes Portes pivotantes<br />
2Modes de pose<br />
installation<br />
“ENCASTRÉ”<br />
Gauche Droit<br />
Receveur à poser sur pieds<br />
Accès plus large & plus facile dans la cabine.<br />
installation avec<br />
HABILLAGE CARRELÉ<br />
À POSER SUR PIED<br />
avec tablier intégré
<strong>Les</strong> caractéristiques<br />
communes<br />
des<br />
cabines<br />
Cache bonde blanc<br />
amovible pour l’entretien.<br />
Siège rabattable* supportant<br />
jusqu’à 150 kg.<br />
* Non disponible sur<br />
la version douche.<br />
Colonne thermoformée blanche<br />
Parois latérales en verre 5 mm<br />
teintées en gris alu.<br />
Tous les éléments<br />
sont démontables<br />
par l’avant d’où<br />
une installation<br />
rapide<br />
45<br />
la Douche
LES<br />
RECEVEURS<br />
Receveurs<br />
DASIA<br />
Receveurs<br />
KALISTA<br />
Receveurs<br />
FORIA<br />
Receveurs<br />
CLUB<br />
47
Choisir parmi<br />
3 formes<br />
Receveurs<br />
Dasia<br />
80 x 80<br />
Réf.R15227<br />
Carré<br />
90 x 90 100 x 100<br />
Réf.R15228 Réf.R15362<br />
100 x 80<br />
Réf.R15229<br />
Rectangle
Tablier (option)<br />
1/4 de cercle<br />
90 x 90 100 x 100<br />
Réf.P15218 Réf.R15360<br />
Réf.P15220 Réf.R15361<br />
120 x 80<br />
Réf.R15230<br />
Rectangle<br />
120 x 90<br />
Réf.R15364<br />
49<br />
la Douche
Choisir parmi<br />
3 formes<br />
Choisir parmi<br />
7 dimensions<br />
Choisir parmi<br />
2 types de pose<br />
A poser sur pieds<br />
Avec tablier intégré<br />
Receveurs<br />
Kalista<br />
80 x 80<br />
Réf.R6548903<br />
Réf.R9548903<br />
90 x 90<br />
Réf.R6549003<br />
Réf.R9549003<br />
A poser sur pied<br />
Carré<br />
100 x 100<br />
Réf.R6549103<br />
Réf.R9549103<br />
Esthétique<br />
• 1 jeu de pieds<br />
• Habillage personnalisé
90 x 90 1/4 de rond<br />
Réf.R6549203<br />
Réf.R9549203<br />
Avec tablier intégré<br />
1/4 de rond<br />
100x1001/4de rond<br />
Réf.R6549303<br />
Réf.R9549303<br />
Facile à<br />
installer<br />
• 1 jeu de pieds<br />
• Tablier intégré<br />
• Idéal pour la rénovation<br />
Gauche<br />
Droit<br />
90 x 120<br />
Réf.R6549403<br />
Réf.R9549403<br />
90 x 120<br />
Réf.R6549403R<br />
Réf.R9549403R<br />
Rectangle<br />
90 x 140<br />
Réf.R6549503<br />
Réf.R9549503<br />
Gauche<br />
Droit<br />
51<br />
la Douche
Receveurs<br />
Foria<br />
Choisir parmi 3 formes Carré<br />
Choisir parmi 5 dimensions<br />
À encastrer<br />
À poser sur pied<br />
80 x 80<br />
Réf.R25680<br />
Réf.R65680<br />
À poser sur pied<br />
90 x 90<br />
Réf.R25681<br />
Réf.R65681<br />
Idéal pour<br />
la rénovation<br />
• 1 jeu de pieds<br />
• Idéal pour la rénovation<br />
• Tablier en carrelage à<br />
prévoir ou tablier<br />
amovible en Toplax ®<br />
pour les 1 /4 de rond
Receveurs<br />
Club<br />
145 x 79<br />
Réf.R15370<br />
1/4 de rond Rectangle<br />
90 x 90 1/4 de rond<br />
Réf.R25683<br />
Réf.R65683<br />
80 x 100<br />
Réf.R25684<br />
Réf.R65684<br />
Rectangle<br />
80 x 120<br />
Réf.R25685<br />
Réf.R65685<br />
53<br />
la Douche
Descriptif<br />
technique<br />
Receveurs<br />
.<br />
. . .<br />
.<br />
Dasia<br />
1/4 DE CERCLE<br />
90 x 90<br />
.<br />
. 1040<br />
720<br />
56<br />
1270<br />
960<br />
.<br />
.<br />
R562<br />
100 x 100<br />
.<br />
CARRÉ<br />
.<br />
85 mini.<br />
80 x 80<br />
207<br />
50<br />
90 x 90<br />
207<br />
50<br />
202<br />
205<br />
100 x 100<br />
250<br />
80<br />
250<br />
50<br />
Ø 90<br />
50<br />
50<br />
Ø 90<br />
50<br />
..<br />
.<br />
.<br />
800<br />
900<br />
80<br />
Ø 90<br />
80<br />
1000<br />
56<br />
900<br />
.<br />
Hauteur sous plage: 189-192<br />
.<br />
. . .<br />
Ø 90<br />
.<br />
50<br />
50<br />
80<br />
.<br />
280<br />
338 .<br />
.. .<br />
30<br />
60<br />
95<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
.<br />
240<br />
. 1000 .<br />
.<br />
.<br />
R550<br />
880<br />
DASIA 1000 1/4C<br />
.<br />
.<br />
50<br />
900<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
. . . .<br />
. 50<br />
.<br />
280<br />
450<br />
630<br />
Ø 90<br />
50<br />
280<br />
1000
RECTANGLE<br />
100 x 80<br />
800<br />
207<br />
50<br />
203<br />
120 x 80<br />
Ø 90<br />
50<br />
50<br />
1000<br />
75<br />
255<br />
50<br />
800<br />
Ø 90<br />
75 75<br />
120 x 90<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
900<br />
.<br />
80<br />
590<br />
.<br />
. . 80<br />
75<br />
1200<br />
1200<br />
900<br />
255<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
245 . .245<br />
Ø 90<br />
Kalista<br />
CARRÉ<br />
80 x 80<br />
160<br />
60<br />
90 x 90<br />
130<br />
130<br />
100<br />
100<br />
160<br />
30<br />
30<br />
160<br />
60<br />
760<br />
7600<br />
800<br />
Ø 90<br />
900<br />
860<br />
1060<br />
60<br />
60<br />
60<br />
150<br />
60<br />
60<br />
60<br />
30<br />
30<br />
150<br />
900<br />
800<br />
100 x 100<br />
130<br />
100<br />
160<br />
30<br />
160<br />
60<br />
7600<br />
Ø 90<br />
1000<br />
1/4 DE CERCLE<br />
90 x 90<br />
900<br />
100<br />
160<br />
60<br />
30<br />
160<br />
60<br />
100 x 100<br />
1000<br />
130<br />
100<br />
160<br />
60<br />
160<br />
60<br />
7600<br />
7600<br />
900<br />
RECTANGLE<br />
30<br />
1000<br />
90 x 120 gauche<br />
130<br />
160<br />
160<br />
60<br />
Ø 90<br />
90 x 120 droit<br />
130<br />
900<br />
100<br />
100<br />
130<br />
60<br />
60<br />
30<br />
30<br />
60<br />
7600<br />
7600<br />
1200<br />
1200<br />
60<br />
Ø 90<br />
30<br />
150<br />
60<br />
60<br />
60<br />
160<br />
60<br />
30<br />
150<br />
60<br />
60<br />
60<br />
30<br />
150<br />
60<br />
30<br />
30<br />
150<br />
60<br />
60<br />
160<br />
150<br />
160<br />
1000<br />
900<br />
.<br />
.<br />
. . .<br />
.<br />
90 x 140<br />
130<br />
100<br />
160<br />
CARRÉ<br />
80 x 80<br />
210 à 238<br />
85 à 100<br />
211 à 235<br />
220<br />
65<br />
215<br />
Foria<br />
65<br />
90 x 90<br />
85 à 109<br />
220<br />
220<br />
70<br />
Ø 90<br />
65<br />
65<br />
Ø 90<br />
65<br />
798<br />
894<br />
60<br />
63<br />
1/4 DE CERCLE<br />
90 x 90<br />
.<br />
65<br />
1035<br />
1260<br />
30<br />
700<br />
940<br />
160<br />
60<br />
.<br />
.<br />
R550<br />
7600<br />
..<br />
.<br />
65<br />
.<br />
899<br />
.<br />
1400<br />
Ø 90<br />
.<br />
207 à 233<br />
80 à 100<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
260<br />
350 .<br />
245<br />
897<br />
60<br />
30<br />
70<br />
30<br />
.<br />
65<br />
797<br />
894<br />
58<br />
30<br />
150<br />
60<br />
60<br />
900<br />
30<br />
RECTANGLE<br />
100 x 80<br />
220<br />
60<br />
211 à 234<br />
83 à 100<br />
220<br />
120 x 80<br />
790<br />
208 à 234<br />
84 à 102<br />
795<br />
Ø 90<br />
60<br />
60<br />
997<br />
60<br />
65<br />
80<br />
30<br />
60<br />
30<br />
795<br />
245<br />
Ø 90<br />
80 80<br />
95<br />
80<br />
1194<br />
Club<br />
RECTANGLE<br />
145 x 79<br />
725<br />
60<br />
1450<br />
30<br />
80 80<br />
245<br />
30<br />
30<br />
55<br />
la Douche
FICHE DE PRE-INSTALLATION CABINE H2O<br />
Vous venez de faire l'acquisition d'une cabine de douche H 2 0.<br />
Avant installation, il est impératif de bien préparer la zone où sera installée votre cabine.<br />
<strong>Point</strong>s importants à respecter :<br />
• La cabine s'installe obligatoirement entre deux murs.<br />
• Pour une facilité d'installation, les deux murs doivent obligatoirement avoir un angle maximum de 90°.<br />
• <strong>Les</strong> murs devront être lisses et sains. Un mur de carrelage (rénovation) est très bien adapté<br />
à notre installation. Un mur irrégulier (ex. : pierre apparente) ne sera pas adapté au montage<br />
et à l'étanchéité de la cabine.<br />
• Le sol devra être de niveau et perpendiculaire par rapport aux murs.<br />
DIMENSIONS CABINES H 2 O<br />
CABINE DE DOUCHE AVEC TABLIER INTÉGRÉ CABINE DE DOUCHE A ENCASTRER<br />
2150<br />
2270<br />
IMPORTANT :<br />
Au niveau de la version à<br />
encastrer, la hauteur X dépendra<br />
de votre choix.<br />
Le receveur pourra être encastré<br />
X<br />
ou posé sur podium.<br />
Cabine H 2O version : Cabine H 2O<br />
version :<br />
- DOUCHE = 2150 mm - HYDRO HAMMAM<br />
- HYDRO<br />
- SEQUENTIEL HAMMAM<br />
- SEQUENTIEL<br />
LA VIDANGE POUR CABINE H2O VERSION AVEC TABLIER<br />
Pour la vidange, il est obligatoire de la prévoir avec un tuyau PVC de Ø 40 mm.<br />
Il est possible d'utiliser un tuyau de vidange souple à positionner entre la bonde<br />
de vidage et le tuyau de vidange de la salle de bain.<br />
<strong>Les</strong> receveurs H 2 0 sont pré-découpés usine afin de faciliter le positionnement<br />
du tuyau de vidange de la salle de bain (voir schéma).<br />
L'ALIMENTATION EAU CHAUDE / EAU FROIDE<br />
• Pour les sorties EAU FROIDE et EAU CHAUDE, prévoir des coudes avec<br />
sortie 15/21 mâle.<br />
• Pour un bon fonctionnement de l'hydromassage et de la douche,<br />
les tuyaux d'arrivée d'eau devront être minimum en Ø 14 / 16.<br />
• Pression du réseau : 4,5 bars maximum et 2 bars minimum.<br />
• Prévoir des robinets d'arrêt pour les alimentations d'eau afin de faciliter<br />
les interventions ou les entretiens.<br />
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR LES VERSIONS SEQUENTIEL ET HAMMAM<br />
• Il est impératif de prévoir l'arrivée électrique pour la cabine de douche version<br />
SEQUENTIEL et / ou avec option HAMMAM, derrière la colonne de douche<br />
(voir schéma).<br />
• L'alimentation de la cabine doit être obligatoirement protégée par un dispositif de<br />
protection à courant différentiel résiduel de 30 mA ainsi qu'un dispositif de séparation<br />
omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm ou<br />
par un disjoncteur différentiel de 30 mA assurant les deux fonctions précédemment<br />
citées. L'installation devra se faire hors des volumes 1, 2 et 3.<br />
• L'installation électrique doit être installé conformément à la norme électrique<br />
NFC15100 et devra être fait par du personnel qualifié.<br />
• Le raccordement électrique devra se faire dans un boîtier de dérivation de type<br />
IPX5 (non fourni).<br />
2220<br />
80 x 80<br />
90 x 90<br />
120 x 90<br />
Gauche<br />
90 x 90<br />
100 x 100<br />
120 x 90<br />
Droite<br />
2030<br />
2150<br />
2100<br />
Cabine H 2O version :<br />
- DOUCHE = 2030<br />
Cabine H 2O<br />
version :<br />
- HYDRO HAMMAM<br />
- HYDRO<br />
- SEQUENTIEL<br />
- SEQUENTIEL HAMMAM<br />
Zone grisée = zone positionnement possible du tuyau<br />
104 mm<br />
330 mm<br />
200 mm<br />
950 mm<br />
700 mm<br />
300 mm 300 mm<br />
230 mm<br />
Ø40<br />
300 mm<br />
230 mm<br />
Version SEQUENTIEL<br />
700 mm<br />
300 mm<br />
330 mm<br />
104 mm<br />
200 mm<br />
320 mm<br />
230 mm<br />
170 mm<br />
Version avec HAMMAM
INFORMATIONS PRATIQUES<br />
L’ÉTANCHÉITÉ DE LA CABINE<br />
Afin d'avoir une cabine de douche conforme au niveau installation et utilisation, il est impératif de suivre les étapes<br />
de montage qui se trouvent dans la notice d'installation de la cabine de douche et de la paroi. Il est impératif de<br />
siliconer le receveur après son installation (voir image) et aussi la paroi avec le receveur. Le reste des éléments se<br />
monte sans silicone.<br />
RECEVEUR A ENCASTRER<br />
RECEVEUR A POSER SOCLE<br />
RECEVEUR AVEC TABLIER INTEGRE<br />
IMPORTANT : LA VIS DE TRANSPORT<br />
POUR LES VERSIONS PORTE PIVOTANTE<br />
La paroi est livrée avec des vis de transport (4,8 x 9,5) sur le pivot de la porte.<br />
Il est très important de les remplacer par les vis 4,8 x 13 fournies dans<br />
le sachet de visserie.<br />
LA CONSOMMATION HYDRAULIQUE AU NIVEAU HYDROMASSAGE<br />
Valeurs données à titre indicatif à une pression de 3 bars. La consommation<br />
est donnée en eau mitigée.<br />
Version HYDRO : 19 litres / min<br />
Version SEQUENTIEL :<br />
• Brumisation : 1,8 litres / min<br />
• Massage Nuque : 0 litre à 5,3 litres / min<br />
• Massage Dorsal : 11,9 litres / min<br />
• Massage Plantaire : 11,9 litres / min<br />
Utiliser du silicone spécial salle de bain.<br />
Il peut être transparent ou blanc<br />
car non visible.<br />
Le silicone devra être fongicide.<br />
SILICONE<br />
24 h<br />
Pour cette opération,<br />
il est préconisé d’utiliser<br />
du silicone transparent.<br />
Le silicone devra être fondicide.<br />
4,8X13<br />
4,8X9,5<br />
57<br />
la Douche
<strong>Les</strong> plus<br />
produits<br />
B a i g n o i r e s f a b r i q u é e s e n<br />
Toplax<br />
+ silencieux + santé + durable + facile au<br />
quotidien<br />
TOPLAX ®<br />
Matière de surface : acrylique coulé grade sanitaire<br />
NF en 3,2 mm mini.<br />
Renfort composite à base d’ABS en 4,8 mm.<br />
Grâce à sa finition lisse et non poreuse, la surface de la plaque acrylique est étonnament<br />
facile à nettoyer. Son fini de haute qualité empêche les saletés de s’accumuler et résiste<br />
naturellement aux développements des bactéries et moisissures. C’est un matériau chaud,<br />
antidérapant. En usage courant, grâce à son extrême durabilité, il garde longtemps<br />
sa beauté avec un minimum d’entretien. La couleur résiste aux UV, reste vive et brillante.<br />
Teinté dans la masse, l’acrylique garde sa beauté et son éclat au fil du temps.<br />
Et parce que l’environnement est une priorité de chaque<br />
instant, le TOPLAX ® est 100% recyclable et 100% recyclé.<br />
Pieds réglables : toutes les baignoires sont livrées avec un<br />
jeu de pieds réglables facilitant la mise en place du produit.<br />
Bague de vidage intégrée sur tous les modèles de<br />
baignoires, facilitant le montage du vidage.<br />
Renfort en matériau composite imputrescible,<br />
spécialement adapté aux pièces humides.<br />
<strong>Les</strong> produits sont conformes aux exigences NF et<br />
sont régulièrement contrôlés : chocs thermiques,<br />
déformation sous charge, contrôle des matières,<br />
choc à bille, contrôle dimensionnel, etc.<br />
Fabrication française<br />
®<br />
+ résistant
AQUARINE, c’est aussi une gamme complète<br />
de meubles et de robinetteries.<br />
Demandez le catalogue à votre revendeur.
Demandez votre catalogue<br />
“Meubles & Robinetterie” Aquarine<br />
chez votre distributeur.<br />
service<br />
consommateurs<br />
Un conseil d’aménagement ?<br />
Une question de choix ?<br />
Un problème technique ?<br />
Isabelle et Didier sont à votre écoute<br />
pour toutes vos questions Bains & Douche.<br />
N’hésitez pas également à nous faire part<br />
de vos suggestions.<br />
Téléphone : 03 25 71 10 32 ou<br />
03 25 71 10 33<br />
Télécopie : 03 25 71 10 30<br />
e-mail : service.conso_fr@allibert.net<br />
Courrier : Newbath<br />
av.Gabriel Deheurles<br />
10430 Rosières près Troyes<br />
BATH DISTRIBUTION SANITAIRE FRANCE S.A.S.<br />
ZI Centr’Alp<br />
BP 148<br />
38343 VOREPPE Cedex<br />
FRANCE<br />
TÉL. : + 33 (0)4 76 50 48 60<br />
FAX : + 33 (0)4 76 50 48 62<br />
www.aquarine.net<br />
Une marque du Groupe<br />
Conception / réalisation www.mja-conseil.com<br />
AQUARINE - S.A.S. AU CAPITAL DE 440 000 € - RCS GRENOBLE 437 627 060 - SIÈGE SOCIAL : 1343 RUE ARISTIDE BERGES - 38340 VOREPPE
Change language