RA 2023 FDFR77 - V14-04
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fédération des
Foyers Ruraux
de Seine-et-Marne
rapport
d’activité
2022
Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Place de l’Eglise - 77000 Livry-sur-Seine
contact@fdfr77.org - 01.64.64.28.21 - www.fdfr77.org
1
rapport moral
Comment mettre en perspective les
actions de la Fédération des Foyers
Ruraux à l’aune de ce qui préoccupe
l’espace social en ce moment qui exprime
vivement son mécontentement et surtout
son inquiétude ? Celle-ci traverse le pays,
des campagnes aux villes, des jeunes aux
plus vieux : quelle société souhaitonsnous
contribuer à construire ensemble ?
Comment prendre acte de ce qui évolue ?
Que faire de ce que nous nommons « les
crises » : la crise sociale, la crise du travail,
la crise climatique, écologique et la crise
politique… ?
À la Fédération le pouvoir est partagé pour
avancer, pour discuter afin de faire émerger
les positions de chacun et les bonnes idées ;
le pouvoir de prendre des initiatives, de les
mener au bout, d’être responsable d’un
petit bout de quelque chose qui, ajouté aux
autres, fabrique de petits, moyens ou grands
mouvements de société, des actions concrètes
mais qui rassemblent les gens, créent du
plaisir à être ensemble et à connaitre l’autre.
Rien d’incroyable mais beaucoup de travail
pourtant !
Nous restons profondément ancrés dans
les valeurs et les pratiques de l’éducation
populaire ! Un séminaire de début septembre
2022 rassemblant le Conseil d’Administration
et les salariés est venu réaffirmer comme
notre socle pour penser, créer, innover
et accompagner les Foyers Ruraux et les
associations adhérentes.
Nos actions menées par l’équipe de la FDFR77
et les élus en 2022 en témoignent :
X Ainsi, à l’initiative du Conseil
d’Administration et des salariés, trois groupes
se sont créés cette année : un groupe contes
œuvrant à soutenir et développer le conte, un
collectif des cafés associatifs et un groupe qui
mène une action à venir, nommée joyeusement
« À Brie Cyclette » rassemblant plusieurs
foyers, des partenaires locaux, des bénévoles
autour de la mobilité douce via le vélo, avec
une forte empreinte écologique.
X L’équipe enfance et jeunesse s’est
agrandie avec l’arrivée d’une directrice de
Centre de Loisirs. Le travail de cette équipe
suit cette même logique au travers de
différents projets.
X La création d’un Accueil de loisir sans
hébergement pour les jeunes enfants de
l’école maternelle de Livry a demandé un long
travail préalable pour une ouverture effective
en janvier 2023.
X L’accompagnement d’enfants et de jeunes
au travers des séjours de vacances, de
l’information jeunesse, des formations, des
débats et des échanges, des prises de paroles
à travers une webradio, un festival conçu par
eux et dont l’organisation est prise en charge
par eux et qui à chaque fois les réjouit et nous
avec !
X La proposition de formations BAFA ou
BAFD
X L’embauche des jeunes en service civique,
en alternance, des stagiaires qui sont toujours
soutenus à prendre des initiatives.
2 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
A chaque fois, une sensibilité particulière est
portée à l’écoute de l’autre, à l’importance de
discuter des grandes questions de société,
à l’idée que toutes les voix se valent dans un
groupe qui doit agir ensemble, au prix d’être
responsable du devenir de ce groupe avec
lequel on partage dès lors une communauté
de destin.
engagée depuis
(plus de)
70 ans
dans l’animation
de nos villages !
X On ne redira pas assez à quel point
l’ensemble des actions autour du conte
marque plusieurs générations du territoire
seine et marnais. On peut réaffirmer
également, que la culture est essentielle
pour penser et vivre le monde. Elle n’est pas
négligeable ! La culture est aussi un moyen
de médiation et est présente dans nos actions
parentalité à travers le réseau d’écoute,
d’appui et d’accompagnement à la parentalité
(REAAP).
X Le travail de communication, renforcé
par l’accueil d’une apprentie, est essentiel
et est toujours au service du discours de la
Fédération et de ses actions, grâce à une
créativité permettant de rendre visible le
travail des autres.
X Les élus épaulés par la direction et la
comptabilité sont très actifs au suivi du
budget et dans la recherche de financements
malheureusement de moins en moins
pérennes. Nous vivons très mal cette idée,
un peu trop répandue ces derniers temps,
que les associations abuseraient de l’argent
public. Dans tous les cas nous défendons
notre liberté d’action et le qualitatif plutôt
que le quantitatif. Si l’argent reste le nerf de
la guerre, vendre son âme n’est pas notre
politique.
Béatrice FRÉMOND, Isabelle LORÉ
Dagga BRUNN
co-présidentes de la FDFR77
3
De nouvelles associations,
une remontée du nombre
d’adhérents individuels
qui se poursuit.
vie fédérale
Pour la saison 2021/2022 la FDFR77
comptait 40 Foyers Ruraux et associations
affiliées, ce chiffre est en légère évolution
pour la saison 2022/2023 puisque nous
comptabilisons 4 nouvelles adhésions :
Le Forum du Pays Provinois (Longueville) Le
Tacot des Lacs (Grez sur Loing),
Le Barbacot (Bois le Roi) et Sauvage par
Nature (Chartrettes).
L’an dernier nous observions une baisse
cumulée de 795 adhérents sur les deux
dernières saisons (2019/2020 et 2020/2021),
on notait qu’elle représentait une baisse de
30% des adhérents due en grande partie par
la situation sanitaire.
Cependant, nous notions une remontée
encourageante (+15%) pour la saison
2021/2022, celle-ci se confirme pour
l’instant puisqu’on observe une hausse des
adhérents de +8.5% au moment où nous
rédigeons ce rapport, soit 2335 adhérents.
Vie institutionnelle
Le Conseil d’Administration de la FDFR77
s’est réuni 7 fois en 2022 : le 17 janvier, le 2
avril, le 14 avril, le 19 mai, le 10 octobre, le 7
novembre et le 5 décembre.
Par ailleurs, le Conseil d’Administration s’est
réuni en séminaire avec l’équipe salariée
du 9 au 11 septembre à la Base UCPA de
Bois-le-Roi. Ce séminaire avait pour objet
d’accueillir les nouveaux membres du CA,
de revenir et d’échanger sur des notions de
base (l’éducation populaire, les missions de
la Fédération…), et de réfléchir aux évolutions
du projet de la FDFR77 au regard notamment
de l’état des lieux réalisé en 2022.
Plusieurs groupes de travail existent au sein
du CA (ouvert à des personnes non-membre) :
X Projet éducatif
X Projet conte
X Festival Contes en Maisons
X Cafés associatifs
X Frontailles
L’Assemblée Générale annuelle s’est tenue
à Livry-sur-Seine le Samedi 2 Avril 2022.
14 Foyers Ruraux et associations étaient
présents, 16 avaient envoyé un mandat, soit
un taux de participation de 71%.
Cette Assemblée Générale a élu de nouvelles
administratrices : Christine Montaner
(Moisenay), Thi Ngoc Nga LÊ (Grez-sur-Loing)
et Hélène Rigault (Sivry-Courtry).
Cette AG a fait l’objet de tables rondes afin
de réfléchir sur la façon de renforcer les
liens entre Foyers Ruraux et le rôle de la
Fédération dans cette fonction.
Le Conseil d’Administration d’administration
du 2 avril a désigné un nouveau Bureau :
Co-présidentes : Béatrice Fremond, Dagmar
Eva-Brunn, Isabelle Loré.
Secrétaire : Pierrot Beltante Foyer Rural
de Tousson. Secrétaires adjoints : Eric
Penninckx et Lê Thi Ngoc Nga
Trésorier : Christian Papin.
Trésorière adjointe : Christine Montaner
4 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Équipe salariée : arrivée
d’une directrice l’ALSH
En réflexion depuis un an en collaboration avec
la municipalité de Livry-sur-Seine, l’Accueil de
Loisirs sans Hébergement (ALSH) a ouvert ses
portes en janvier 2023. Afin de préparer cette
ouverture (déclarations administratives, projet
pédagogique, dossiers d’inscription…) la FDFR77
a embauché la directrice du centre en octobre
2022. Afin d’assurer l’entretien des locaux qui
était auparavant externalisé, Josiane Nemiri a
été embauchée en avril 2022.
Fin 2022 l’équipe salariée était donc composée
de 8 salariés permanents :
X Aurélien Boutet - Directeur
X Pascale Tavernier – Secrétaire comptable
X Bilitis Delalandre – Chargée de communication
X Mathilde N’Konou – Coordinatrice culturelle
X Sandrine Keropian – Coordinatrice jeunesse
X Morgane Lopez – Animatrice jeunesse
X Eve Dadiès – Directrice de l’ALHS
X Josiane Nemiri – Agent d’entretien
Cette équipe sera renforcée en 2023 par
l’embauche de deux animateurs ou animatrices
en CDI à temps partiel (80%) afin de compléter
l’équipe d’animation.
3 salariés ont participé au séminaire national
les 22 et 23 septembre dans le Cher.
En octobre, nous avons accueilli Alyson Lascaux
en tant qu’apprentie chargée de communication.
Du côté des intervenants :
X Florian LAINE assure l’animation de l’école
multisports de Les Écrennes.
X Marie Josée PRUVOST est mise à disposition
de l’ALJEC pour cours de gymnastique.
X Rébecca MACCHIA intervient désormais pour
des cours de Yoga à l’ALJEC.
X Isley YANDZY assure les cours de karaté à
Moisenay.
X Emmanuelle FONTANA : conte, théâtre,
sophrologie.
Participation aux instances régionales et nationales
des Foyers Ruraux
La FDFR77 prend une part active à la vie de
l’Union Régionale des Foyers Ruraux d’Ile-de-
France (URIF) composée de la FDFR78, FDFR95
et de la FDFR77.
X Participation à l’Assemblée Générale le 22
avril 2022
X le 2 juin participation au groupe de travail
communication
X 23 juin, 5 septembre, 3 octobre : groupe de
travail “guide Foyers Ruraux”
X 11 octobre, 28 novembre, 6 décembre :
animation d’une formation sur la communication
digitale
X Mise en place d’une commission transversale
X Rédaction de l’ouvrage “Paroles partagées” et
organisation d’un séminaire au Ministère de la
Culture
X Participation à la commission culture et au
groupe natinal conte
X Participation aux travaux du groupe BAFA/
enfance jeunesse et à l’animation de deux
Formations Civiques et Citoyennes.
X Christian PAPIN participe à la commission des
mandats lors de l’Assemblée Générale.
3 chantiers ont été lancés au sein de l’URIF et
font l’objet d’une coopération étroite entre les
trois fédérations :
X la création d’une lettre d’info électronique
X la création d’un guide des Foyers Ruraux
intitulé «La Boussole»
X la réalisation de fiches pratiques
X la mise en place d’une formation BAFD
Au niveau des instances nationales (CNFR),
la FDFR77 a participé à plusieurs groupes de
travail :
X Préparation du séminaire national des
salariés
La Ruche, la newsletter des Foyers Ruraux
d’Île-France, envoyée à l’ensemble des président.e.s
francilien.ne.s depuis octobre 2022 !
5
communication
2 numéros du Frontailles
11 Abreuvoir
La newsletter mensuelle
11 numéros de l’Abreuvoir ont été édités et
diffusés en 2022. Cette newsletter est un outil clé
pour valoriser le réseau et les actions fédérales.
Elle permet chaque mois de diffuser les actions
phares du réseau et l’actualité des adhérents à
travers la rubrique «Les villages qui bougent !»
également mise en ligne dans l’agenda de notre
site internet. La lettre d’info compte plus de
2000 abonnés mensuels (adhérents des Foyers,
partenaires, institutionnels, public événementiel,
associations extérieures, élus, etc.).
À noter un taux d’ouverture moyen de 20% !
En 2022, le rythme de publication du magazine a quelque peu
ralenti, avec 2 numéros sur l’année au lieu de 3. Le retour de congés
maternité de Bilitis, les différents chantiers de communication à
reprendre et à développer auront eu raison d’un numéro !
et aussi...
des newsletters
thématiques !
Les principales actions
et actualités fédérales
font aussi l’objet de
newsletters dédiées,
envoyées à nos listes
de diffusion choisies
par action.
N°61 (Janv/Fév/Mars 2022)
La parole aux jeunes autour d’un
sujet malheureusement devenu
tabou mais pourtant essentiel :
« Faut-il parler de politique
avec les jeunes ? »
N°62 (Sept/Oct/Nov 2022)
Questionnement sur les
politiques actuelles censées
encourager le bénévolat et
l’engagement au travers de notre
dossier « Bénévolat : travail
gratuit ou engagement ? »
6 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Arrivée d’Alyson Lascaux en
alternance
Depuis octobre 2022, Alyson
a rejoint l’équipe aux côtés de
Bilitis pour une année d’apprentissage
en alternance. Elle est
étudiante en M1 Professionnels
de l’écrit à Paris-Cité. L’écriture
est un monde qui la passionne,
et pour cause, elle est déjà
autrice de 3 romans du haut de
ses 22 ans ! Elle est également
bénévole au café associatif Le
P’tit Cerny après y avoir effectué
son Service Civique !
Sur les réseaux sociaux !
+ 111
followers
sur Facebook
880 au total
Une com’ pour chaque action !
Création de support, animation des réseaux,
diffusion physique et digitale... bref, un plan de
communication pour toutes les activités de la
Fédération. Aperçu des actions de com’ sur 2022 :
X Festival Contes en Maisons : création de supports
digitaux pour les contées, newsletter, goodies,
réalisation graphique de Contes en Cuisine
X Actualisation du Guide de l’adhérent et de la
campagne d’adhésion
X Actualisation et mise à jour graphique du Rapport
d’activité
X Réalisation du Catalogue de formations de bénévoles
2022-2023 + visuels dédiés à chaque formation
X Mise à jour graphique du Catalogue de formations
à l’art de l’oralité / formation conte + visuels dédiés à
chaque formation
X BAFA : réalisation des dépliants, affiches, flyers et
supports digitaux, mise en ligne, etc.
X Création d’affiche, de flyers et déclinaison des
supports digitaux pour Défis et des Potes
X Création d’affiche, du flyer, de la signalétique et
des différents supports digitaux pour la Nuit du Conte
X Création d’affiche, de flyers et de supports digitaux
pour le séjour “Des Branches et Débranche !”
X Création de supports digitaux (visuels animés,
vidéo, Instagram, Facebook), signalétique et supports
physiques tout au long des actions “Hey ! T’es libre ?”
et pour le festival d’été du 29 Juillet
X Création d’affiche, du programme, de la
signalétique et des différents supports digitaux pour
la Journée des Bénévoles de Seine-et-Marne
X Développement de la ligne graphique et des
différents supports (flyer, dossier, page web) pour
l’Accueil de Loisirs de Livry-sur-Seine
X et pour de nombreux autres projets (Théâtre-
Sénart, café associatif, Point Relais Infos Jeunes...),
ses actions font l’objet de pages internet, de
lettres d’infos électroniques dédiées ainsi que des
publications régulières sur les réseaux sociaux.
Entre Facebook
et Instagram
Déjà actifs depuis
plusieurs années sur
Facebook, nous avons
choisi de développer
notre présence sur
Instagram dès 2021,
avec une communauté
croissante en 2022
et de plus en plus de
contenus variés !
+ 68
followers
sur Instagram
260 au total
Plus que de la com’ !
En appui des différents pôles de la
Fédération, les activités de communication
ne s’arrêtent pas à la création et à la
diffusion des supports ! Il s’agit, au
quotidien, de participer aux réflexions
communes de l’équipe, de valoriser les
actions fédérales et locales, d’être à
l’écoute et d’accompagner les adhérents
dans leurs besoins, d’entretenir les
relations avec nos partenaires associatifs
et institutionnels, d’être attentif aux
évolutions en matière de communication,
ses outils, ses techniques, dans le souci de
contribuer à notre projet fédéral.
Et aussi... De nombreuses créations graphiques
pour le mouvement des Foyers Ruraux (carte de
voeux, Foyer Rural Infos, brochures, etc.).
7
services, accompagnements
Impact emploi : 5 Foyers
Ruraux, soit 29 salariés
La FDFR77 propose un service
d’établissement de bulletins de payes via
un logiciel fourni par l’URSSAF : Impact
Emploi. En 2022, 5 Foyers ont bénéficié de
ce service pour 29 salariés, soit un total de
259 bulletins dans l’année.
Mises à disposition :
11 intervenants / près de
1400 heures d’intervention
La FDFR77 propose un service de mise à
disposition d’intervenants salariés pour les
associations ne souhaitant pas assumer la
fonction employeur.
En 2022, 11 intervenants extérieurs :
X 5 pour les activités sport et 6 pour la
jeunesse soit 1392,64 h d’intervention
X 5 intervenants sont intervenus dans
5 Foyers pour 23h d’interventions
hebdomadaires.
Autres services
X La Fédération assure le lien avec la FSGT
91/77sud dans le cadre de la convention qui lie
les deux organismes dont 1 Foyer Rural bénéficie.
X Enfin la FDFR77 fait bénéficier de l’agrément
Service Civique aux adhérents qui le souhaitent et
assure l’accompagnement dans la définition de la
mission, le montage du dossier administratif et le
lien avec la CNFR pour les formations.
38 associations assurées
en RC dans le cadre du
contrat national SMACL
9 associations bénéficient de contrats
spécifiques d’assurance via Assur’option.
Le contrat d’assurance national proposé
par la CNFR bénéficie aujourd’hui à 38
associations adhérentes. La FDFR77
assure un accompagnement des bénévoles
quant au suivi de ce contrat et est
l’interlocuteur privilégié avec la SMACL.
BasiCompta ®
Ce logiciel de comptabilité intuitif
et complet proposé en mai 2022 a
déjà conquis 6 Foyers et la FDFR77
l’utilise pour son ALSH. De nombreuses
demandes sont en cours pour 2023.
Il permet, sans connaissances particulières,
d’obtenir un bilan et un compte de
résultats présentés suivant la norme CER-
FA en vigueur réclamés par les instances
pour obtenir des aides auprès de l’État. La
FDFR77 assure la formation et le suivi de
votre comptabilité.
8 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Des accompagnements multiformes
En dehors des services administratifs et techniques, la FDFR77
accompagne ses adhérents dans le cadre du fonctionnement de la
vie associative ou de la mise en place de projets et d’activités.
Les accompagnements effectués en 2022
Type
d’accompagnement
Associations
concernées
Type
de structure
Projet
Fiches de paye
/ déclaration de
cotisations sociales /
création de poste
Le Café Asso
FR de Tousson
Amicale Scolaire de Chambry
Objectif Terre 77
Aljec
FR d’Arbonne-la-Forêt
FR de Villecerf
Adhérent (EVS)*
Adhérent (EVS)
Adhérent
Adhérent
Adhérent
Adhérent
Adhérent
Projet associatifs,
fonctionnement,
financement, Aide au
projet
Montage d’action
culturelle
La Bulle Technologique
Le Café Asso
FR de Chenoise
FR de Bombon
Commune de Livry-sur-Seine
Commune de St-Pathus
Le Barbacot
FR de Féricy
Association G.Y.G.O
Association Musique et Compagnie
Commune de Féricy
Communauté de Communes Brie des
Rivières et Châteaux
Le Lien Mosenien
Foyer Rural de Louan-Villegruis-Fontaine
Commune de Chaintreaux
Association jeune de Ville Saint Jacques
Centre social de Morêt Seine et Loing
Mairie de Ville-Saint-Jacques
Communauté de commune de Morêt
Seine et Loing
Centre Social NangisLude
Commune de Moncourt-Fromonville
Adhérent (EVS)
Adhérent (EVS)
Adhérent
Adhérent
Collectivité
Collectivité
Association
Adhérent
Non adhérent
Non adhérent
Collectivité
Collectivité
Adhérent
Adhérent
Collectivité
Non adhérent
Non adhérent
Collectivité
Collectivité
Adhérent
Collectivité
Suivi DLA
Redémarrage de l’association
Fonctionnement interne
Remobilisation des adhérents
Création d’un ALSH
Projet éducatif
Projet EVS
Nuit du Conte
Balade au Fil de l’eau
Ciné Ambul’
Ciné Ambul’
Ciné Ambul’
Projection plein air
Ciné Ambul’
Montage d’action
parentalité
Action jeunesse
FR Les Écrennes
L’association les Petits Minots
La Bulle Technologique
Objectif Terre 77
La Maison des Cultures
Adhérent
Adhérent
Adhérent (EVS)
Adhérent
Adhérent
Être parent au 21 ème siècle
La Boîte à Outils des Parents
Financements actions des
actions parentalité
Service Civique
Service Civique
Service Civique
Aide communication
FR Bombon
Aljec
Les P’tits Minots
Adhérent
Adhérent
Adhérent
Création affiche / Accompagnement
communication
Composition plaquette
Création affiche
* Espace de vie sociale (CAF77)
9
actions partenariales
La FDFR77 a participé activement à
l’organisation et l’animation de la Journée
départementale des bénévoles qui s’est
déroulée le samedi 3 décembre, en
partenariat avec la Familles Rurales 77, la
Fédération des Centres Sociaux, l’UDAF, la
CAF, le SDJES 77 et le Département 77.
13 réunions ont été nécessaires à
l’organisation de cette journée qui a réuni
plus de 150 personnes. La FDFR77 a
assuré la mise en œuvre et le suivi de la
communication. Le jour de la manifestation
la FDFR77 a animé une conférence sur
le bénévolat, deux ateliers sur la place
des jeunes dans les associations et la
mobilisation des bénévoles et participé au
forum des initiatives.
10 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
AVS Parentalité,
une plateforme dédiée à l’animation de la vie sociale
et de la parentalité en Seine-et-Marne
La plateforme AVS / Parentalité est le fruit d’une démarche
partenariale pilotée par la CAF de Seine-et-Marne dans le
cadre du Schéma Directeur de l’Animation de la Vie Sociale
(SDAVS). Depuis 2020, la FDFR77 a activement participé à la
création, l’animation et à l’alimentation de la plateforme aux
côtés de la Fédération Familles Rurales 77, de la Fédération
des Centres Sociaux 77 et de l’EPE Sud 77.
L’objectif est de rassembler en un même endroit les
informations nécessaires à la création et l’animation de
structures d’animation de la vie sociale (Espaces de Vie
Sociale et Centres Sociaux), ainsi qu’aux acteurs agissant
dans le domaine de la parentalité.
X En 2022, la FDFR77 a organisé et animé les réunions
du groupe de travail et a élaboré les outils et supports de
communication.
X Pour assurer la prise en main auprès des acteurs locaux,
3 temps de présentation en distanciel et en présentiel ont
été proposés, notamment auprès des réseaux REAAP du
département. Plusieurs tutoriels ont également été créés.
+ de 150 structures
et porteurs de projets
labelisés par la CAF de
Seine-et-Marne ont été
référencés en 2022
(EVS, Centres Sociaux,
LAEP, porteurs
REAAP...)
Et aussi...
X Initié par le Service Départemental de la Jeunesse, de l’Engagement, et des
Sports, la FDFR77 participe au projet des "mallettes de l’engagement" à destination
du personnel éducatif de l’ensemble du département. Il s’agit notamment de produire
des kits-ressources contenant un large éventail d’outils pour mieux comprendre les
dispositifs dédiés à l’engagement (Service Civique, Juniors Associations, SNU, etc.).
11
formations
La FDFR77 a proposé 16 formations à destination des responsables
associatifs, bénévoles et animateurs durant l’année 2022.
Dates Formations Public Participants
22 janvier
Formation «Subvention FDVA2»
Responsables d’association
6 personnes
10 février
L’accueil dans une association
Bénévoles
10 personnes
3 mars et 08 oct
Formation de formateurs BAFA
Animateurs formateurs
12 personnes
10 et 11 mars
7 et 8 avril
Les relations filles / garçons en ACM,
accompagnement à la vie relationnelle,
affective et sexuelle des jeunes
Animateurs enfance
jeunesse et bénévoles
15 personnes
11, 12 et 13 avril
24, 25 et 26 nov
Formations Civiques et Citoyennes
Volontaires en Service
Civique
15 personnes
12 avril
Formation «Booster son AG»
Responsables d’association
6 personnes
7 mai
Formation Sécurité et hygiène
alimentaire
Animateurs et stagiaires
BAFA
12 personnes
14 mai
Formation Cafés Associatifs
Bénévoles
12 personnes
11 juin
Formation PSC1
Responsables d’association
Reportée en mars 2023
1 er juillet
Le kit de la com’ pour son asso
Bénévoles
6 personnes
20/07, 20/09,
13/10, 14/10
Formation Comptabilité
Bénévoles trésoriers
15 personnes
15 septembre
La page Facebook de son asso
Bénévoles
Reportée en 2023
01 octobre
Réaliser ses affiches soi-même
Bénévoles
4 personnes
18 octobre
25 & 26 nov
Savoir utiliser les réseaux sociaux
Engagement des jeunes
Bénévoles, animateurs
jeunesse
Bénévoles, animateurs
jeunesse
14 personnes
10 personnes
10 décembre
Formation «Subvention FDVA»
Responsables d’association
Reportée en janvier 2023
12 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
actions culturelles
Formation et actions des Conteurs en Herbe
L’année 2022 a été l’année de naissance
de la création collective des Conteurs
en Herbe “Sens dessus/dessous”
accompagnée par le formateur Jean
Claude Botton. L’année s’est ensuite
poursuivie avec le formateur Ralph Nataf
autour de la parole contée et la thématique
de la gestuelle.
X 4 journées de formations en 2022 avec
Jean Claude Botton autour de la création
collective avec 13 conteurs amateurs.
X 2 séances en autonomie
X 1 restitution de “Sens dessous
dessous” avec le Foyer Rural de Moisenay
X 4 journées de formations en 2022 avec
Ralph Nataf
+ d’une vingtaine
d’intervention sur
le département !
X Foyer résidence de Chenoise
le 15 février - Une dizaine de
résidents
X Bibliothèque de Bois le Roi le 12
mars (Contes en Maisons) - 30
participants
X Ecole maternelle de Livry-sur-
Seine le 15 mars (Contes en
Maisons) - 76 participants
X Crèche familiale du Châteleten-Brie
(Contes en Maisons) - 25
participants
X Librairie de l’Escalier (Contes
en Maisons) - 30 participants
X Foyer résidence de Chenoise
le 14 Avril - Une dizaine de
résidents
X Le lien Mosenien “Balade contée
au fil de l’eau 2 ème édition le 7 mai
- une trentaine de participants
X Le lien Mosenien “Sens dessous
dessous” le 28 mai - une
trentaine de participants
X La Nuit du Conte avec FCL ,
G.Y.G.O, Musique et Compagnie,
la commune, la CCBRC le
4 juin - une soixantaine de
participants (orage)
X Foyer résidence de Chenoise
le 23 juin - Une dizaine de
résidents
X Hey ! T’es Libre ? le 29
juillet à Livry sur Seine - une
quarantaine de participants
X Foyer résidence de Chenoise le
9 septembre - Une dizaine de
résidents
X Foyer résidence de Chenoise
le 13 octobre - Une dizaine de
résidents
X Office de tourisme de Melun ‘La
randonnée du Val d’Ancoeur” - le
15 octobre - Une vingtaine de
participants
X Boutique “Artisans du Monde” à
Morsang sur Orge - le 21 octobre
une quarantaine de participants
X Comité d’Animation Rablaisien
Loisirs et Culture - le 31 octobre
une soixantaine de participants
X Foyer Rural de Les Ecrennes le
27 novembre (Un Noël chez vous)
- une trentaine de participants
X Place D à Melun le 3 décembre
- une quinzaine de participants
(Un Noël chez vous)
X Le Lien Mosenien à Moisenay - le
10 décembre - une quarantaine
de participants (Un Noël chez
vous)
X Foyer Rural de Chambry le 14
décembre - une vingtaine de
participants (Un Noël chez vous)
X Foyer résidence de Chenoise le
16 décembre (Un Noël chez vous)
X Centre de Loisirs de Pringy le 21
décembre (annulée covid)
Des sollicitations de plus en plus
nombreuses qui nécessitent de faire
des choix pour ne pas essouffler le
collectif.
13
le festival
Contes en
Maisons
Les 10 ans du festival,
une belle édition anniversaire
Du 11 au 27 mars 2022 a eu lieu la 10 ème édition du
festival Contes en Maisons !
X 27 contées en maisons réparties sur 16 jours
X 20 conteurs professionnels et 7 musiciens (en solo
ou duo) venus de toute la France et de Belgique
X 21 maisons-hôtes (initialement 20) + 6 structures
accueillantes en OFF : Domicile Partagé de
Thomery, l’association “Les Petits Minots”, librairie
de L’Escalier, école maternelle de Livry-sur-
Seine, crèche familiale du Châtelet-en-Brie et la
bibliothèque de Bois-le-Roi.
X 20 communes seine-et-marnaises
X 11 intercommunalités touchées
X 17 Conteurs en Herbe en 1 ère partie
X 977 participants recensés
Les nouveautés de la 10 ème Édition :
X La scène ouverte de clôture de festival à la ferme de
Beauteuil-Saints avec 70 participants.
X Pour l’occasion, nous avons mis en place un
partenariat avec Emmaüs pour une vente hors les murs
lors de la scène ouverte.
X La création d’un patchwork de tissus apportés par
les festivaliers tout au long du festival.
près de1000
spectateurs
pour cette édition anniversaire !
Contes en Cuisine
Le livre de recettes du festival, spécial 10 ans !
Réalisé par Chantha Aussage.
Plus d’une vingtaine de recettes issues
des festivaliers lors des 10 dernières
éditions du festival.
14 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
A noter, la mise en place d’un groupe de travail
“financement du festival” : 3 réunions sur 2022
Formations thématiques au conte,
l’année de la reprise !
Après deux années post-covid
difficiles, les formations
thématiques à l’art de
l’oralité ont à nouveau pu être
reproposées en 2022.
Nous avons notamment mis en
place :
X Approfondissement à l’art du
Conte avec Emmanuelle Fontana
le 8 janvier, le 12 février, le 5
mars (5 stagiaires)
X Arrête de rêver ! avec
Emmanuelle Fontana : le 18
février (7 stagiaires)
X S’il te plaît, invente-moi une
histoire ! avec Thierry Bilisko le
10 juin et le 18 juin (17 stagiaires)
X Contes improvisés avec
l’improviconteuse Sklaeren (11
stagiaires)
X La formation Conte improvisés
a donné lieu à une contée en
jardin à Bombon avec en 1 ère
partie les conteurs stagiaires
et en seconde un spectacle de
Sklaeren, improviconteuse : Mes
voix et moi nous allons bien
merci ! (25 participants)
X Une année pour apprendre
à raconter avec Emmanuelle
Fontana, 2 mercredis par
mopis de 18h30 à 20h30 : le 19
octobre, les 9 et 23 Novembre (11
stagiaires)
Création d’un groupe conte
à la Fédération :
La création d’un groupe conte est née de la
volonté de développer les actions autour du
conte au sein de la FDFR77 en s’appuyant
davantage sur les structures adhérentes. Ce
groupe est un laboratoire permettant à chacun,
chacune d’expérimenter, de créer, de partager
et semer les histoires.
En 2022, 3 réunions ont été mises en place.
Différents travaux ont été entamés dont :
X le recensement des actions existantes autour
du conte
X un sondage auprès des structures adhérentes
sur leurs souhaits autour du conte
X la réécriture et la mise à jour du projet conte
X la création d’un support de communication
à destination des adhérents et structures
susceptibles de porter des actions conte.
Les interventions conte
d’Emmanuelle Fontana
X Résidence Les Chemins : atelier conte à
l’année
X Halte répit à Dammarie-les-Lys : Intervention
conte et sophrologie et coordination à
l’année
X Forum de la Petite Enfance à Blandy-les-Tours :
contée
X Ecole de Sivry-Courtry : Balade contée
X Ecole de Bois-le-Roi : Balade contée
X Journée du patrimoine de Bois-le-Roi : contée
X FDFR89 : Balade gourmande
X Bibliothèque de Veneux-les-Sablons : contée
X Trait d’Union de Combs-la-Ville : contée
famille
X Commune de La Chapelle-Rablais : contée
X Association Les Petis Minots : contée
X Médiathèque de Varennes-sur-Seine : contée
15
La Nuit du Conte, numéro 4 !
La 4 ème édition de la Nuit du Conte a eu lieu à Féricy
le Samedi 4 Juin 2022 au Parc du Domaine de la Salle
avec Féricy Culture Loisirs, Musique et Compagnie,
l’association G.Y.G.O, la commune de Féricy, la
communauté de Communes Brie des Rivières et
Châteaux.
En amont de la manifestation, un atelier de décoration
intergénérationnel a été mis en place avec près de 15
participants. Le jour-J, un atelier dessin, animé par
Claire Corbin a réuni une dizaine d’amateurs. Alors que
plus de 180 réservations étaient comptabilisées avant
l’événement, la météo orageuse a malheureusement
contrariée la venue d’une large partie des inscrits, mais
c’est tout de même plus d’une soixantaine de personnes
qui ont profité de l’événement, maintenue en intérieur,
permettant des contées jusqu’au bout de la nuit ! Plus
d’une cinquantaine de bénévoles étaient sur le pont pour
que cette manifestation se déroule au mieux.
Partenariat avec
le Théâtre-Sénart
Nous avons renouvelé la convention
annuelle qui permet aux adhérents des
Foyers Ruraux 77 de bénéficier d’un tarif
réduit sur toute la saison 2021-2022.
Projet Récit de Vie
Mise en place d’un groupe de travail autour du Récit
de Vie avec des rencontres formations et des temps
“sur site” dans les structures. Ce projet est mené par
Emmanuelle Fontana.
X le 27 septembre, réunion de présentation du projet
et écoute des envies et motivation de chacun
X le 11 octobre, réunion formation : «Qu’est-ce que
les aînées pour nous ? Notre objectif individuel et
collectif ? Nos attentes et nos craintes sur ce projet ?
X le 22 novembre : découverte du jeu récit de vie
8 personnes constituent le groupe de travail.
Lieux définis pour la récolte de la parole : le Foyer
résidence de Chenoise, le Domicile Partagé de
Thomery, Domitys à Melun, Halte Répit à Dammarie-
Les-Lys, des personnes âgées à domicile.
X Le Théâtre-Sénart de retour avec le
Foyer Rural Villercerf ! Le samedi 19
novembre 2022 avec “Tout Dostoïevski”
par Benoît Lambert et Emmanuel Vérité.
Le spectacle a réuni plus d’une centaine de
personnes.
Ce spectacle était initialement prévu avec
Horizon Village à Sivry-Courtry le jeudi 24
mars, mais a été annulé pour cause de
Covid. Il n’a pas pu être reprogrammé sur
la commune car trop proche du «hors les
murs» organisé au Châtelet-en-Brie.
16
Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
La Boite à Outils des Parents
Nous avons mis en place :
X 10 actions enfants/
parents sur des thématiques
variées comme la lecture,
les comptines, la découverte
des sens, la découverte des
matières, signer avec bébé,
éveil corporel... Ces ateliers
ont eu lieu à Livry-sur-Seine
avec l’association les P’tits
Minots.
L’association Les P’tits Minots
envisage d’ailleurs de porter
leur propre projet REAAP
(Réseau d’Écoute, d’Appui
et d’Accompagnment à la
Parentalité) permettant à la
FDFR77 de développer ses
actions parentalité La Boîte
à Outils des Parents sur une
autre commune.
parentalité
Des ateliers plus nombreux,
des parents au rendez-vous !
Nous développons également
des actions en lien avec les
contées avec la mise en place
de 7 contées familles sur 2022
ainsi que des débats sur des
thématiques variées, sans
oublier 3 projections cinéma
à destination d’un public
familial.
Être Parent au XXI ème siècle
Cette action menée par une
psychologue en parentalité
avait donné lieu en 2021 à la
mise en place de séances sur
la gestion de la colère, les
écrans, etc. En 2022, nous
n’avons malheureusement pas
pu développer comme nous le
souhaitions cette action pour
des raisons médicales.
cinéma
Des projections en 2022
L’activité cinéma fonctionne au ralenti faute
de temps et de moyens humains, néanmoins
en 2022, la FDFR77 a accompagné la mise en
place de 5 projections :
X Projection de “L’École Buissonnière” de
Nicolas Vannier, le 4 Avril 2022 à Ville-Saint-
Jacques avec l’association de Ville-Saint-
Jacques (service jeunesse), la mairie de Ville-
Saint-Jacques, le centre social de Morêt Seine
et Loing et la communauté de communes
de Morêt Seine et Loing : une quarantaine de
participants
X Projection de Baby Boss de Tom Mc Grath, le
22 juillet à Verneuil l’Étang en plein air par le
Centre Social NangisLude : accompagnement,
déclaration CNC, relais avec Interfim : plus
d’une centaine de participants
X Projection de “Au revoir là-haut “ d’Albert
Dupontel, le 10 novembre 2022 avec la
commune de Chaintreaux : une quarantaine de
participants
X Projection de “L’étrange Noël de Mr Jack” de
Tim Burton, le 10 décembre 2022 avec le Foyer
Rural de Louan-Villegruis-Fontaine
X Projection de “Azur et Asmar” de Michel
Ocelot, le 30 décembre 2022 avec la commune
de Moncourt-Fromonville : une quarantaine de
participants
17
jeunesse
Nos actions jeunesse :
animations pour les 12-25 ans du
territoire seine-et-marnais, accueils
de loisirs éphémères,
séjours de vacances, interventions
et animations...
Depuis 2021, la FDFR77 est agréée « PS
Jeunes » suite à la politique d’action sociale
de la CAF de Seine-et-Marne. Dans le cadre
de cette prestation de services destinée à faire
évoluer et développer l’offre proposée aux 12 -
25 ans, différents projets ont pu voir le jour sur
l’année 2022 sur différents territoires dont de
nouveaux projets : Défis et des potes qui s’est
déroulé à Moisenay ; des ateliers podcast au
collège du Châtelet-en-Brie et la FDFR77 est
désormais identifiée comme « Point Relais Info
Jeunes ».
En 2022 : plus de 797 jeunes touchés par nos
45 actions en direction des jeunes seine-etmarnais
(431 filles et 366 garçons) avec un
âge moyen de 13 ans, 25 jours d’Accueils
Collectifs de Mineurs éphémères accueillis
dans les villages ruraux, 10 nuitées, 1 festival
projet de jeunes, des journées d’animation,
de rencontres, des forums… Des animations
pour les 9-25 ans issus de territoires ruraux et
en situation d’inégalités (sociales, physiques,
psychiques…).
18 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Les formations pour
les jeunes et les acteurs
jeunesse
Au programme de cette année 2022 : des
formations BAFA et BAFD mais aussi des
formations thématiques (citoyennes et
civiques, numérique, culture, engagement,
débat, relations filles-garçons, nature et
environnement, société de consommation,
alimentation en ACM, etc.).
En 2022, la FDFR77 a organisé au total :
X 26 actions de formation
X 51 jours de formation
X 12 formateurs
X 126 participants bénéficiaires (82 filles et
44 garçons, âge moyen 19 ans)
X 60 stagiaires bafa/bafd ont été formés en
2022 (36 en 2020 ; 58 en 2021).
Tous ont reçu un avis favorable.
Dates Lieu Type Participants
19 au 26 février
10 et 11 mars
19 au 27 mars
07 et 08 avril
11, 12 et 13 avril
02 au 07 mai
03 et 05 mai
07 mai
14 mai
13 sept et 08 oct
22 au 29 octobre
du 29 oct au 05
novembre
23, 24 et 25 novembre
3 décembre
Moisenay
Coulommiers
Livry-sur-Seine
Fontainebleau
Anduze (Gard)
La Rochette / Livry
sur Seine
Livry-sur-Seine
Livry-sur-Seine
Livry-sur-Seine
Livry-sur-Seine
Livry-sur-Seine
Livry-sur-Seine
Lezay (Poitou-Charentes)
Pontault-Combault
BAFA session générale - Externat
Les relations filles-garçons - Formation
BAFD général - Externat
Les relations filles-garçons - Formation
Formation Civique et Citoyenne - Internat
BAFA session d’approfondissement Nature
Internat - camping
Animation nature - Formation
L’alimentation en ACM - Formation
Assistant sanitaire - Formation
Formation de formateurs - Formation
BAFA session d’approfondissement – relations filles/
garçons - Externat
BAFA session générale - Externat
Formation Civique et Citoyenne - Internat
Comment je fais une place à la jeunesse ? - Atelier lors de
la Journée des Bénévoles de Seine-et-Marne
17
5
6
10
7
7
9
12
0 participant - annulée
12
5
13
8
15
19
Accueils de loisirs et séjours de vacances
Le séjour 10-14 ans «Échapée
Poitevine» a été organisé
en Poitou-Charentes en
partenariat avec l’URFR
Poitou-Charentes, du 08 au 15
Juillet 2022 !
La colo Échappée Poitevine est
une démarche éco-responsable
en plein champs et dans les
marais.
X Ce sont 27 enfants (12 filles
et 15 garçons) accompagnés
de 4 adultes encadrants (2
femmes et 2 hommes) qui sont
partis durant 8 jours grâce
au partenariat avec l’Union
Régionale des Foyers Ruraux
79 dans le Moulin du Marais, un
lieu de résidence artistique en
pleine nature, avec le soutien
de la CNFR.
27 jeunes
sont partis en colo avec
les Foyers Ruraux 77 !
Défis et des Potes
Du 25 au 29 Avril 2022, la FDFR77 a
relancé un accueil de loisirs éphémère
«Défis et des Potes» pour les 9-17 ans
à Moisenay (en partenariat avec Le
Lien Mosenien).
X Ce sont 15 jeunes de 10 à 14 ans
qui ont pu vivre de belles aventures, à
Moisenay, durant 5 jours de défis durant
les vacances de printemps.
20 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Hey ! T’es libre?
Journées d’activités et
un festival pour et par les
jeunes
Pour la 2 ème édition de « Hey ! T’es libre ? »,
ce sont 22 jeunes âgés de 9 à 16 ans qui se
sont réunis autour d’activités artistiques et
de loisirs ! Cet accueil de jeunes était organisé
à Livry-sur-Seine au sein des locaux de l’ALJEC
en accueil de loisirs éphémère.
10 journées d’animation d’été avec 2 nuitées
autour d’activités artistiques, de loisirs, des
sorties et la création d’un festival étaient
proposées. Les jeunes ont pu profiter de
jeux coopératifs et de sorties nature, de
temps d’initiation à la danse urbaine, de la
batucada, d’ateliers d’écriture et de poésie,
à du graphisme, de l’accompagnement à la
création artistique et des prestations en vue
de la co-création d’un festival fait avec et pour
les jeunes du territoire. Le Festival Hey ! T’es
Libre ? s’est déroulé le 29 juillet 2022, à Livrysur-Seine.
Un événement festif et convivial où
les jeunes ont pu exposer leurs talents devant
une centaine de personnes !
22 jeunes
ont participé à la cocréation
du festival !
Des actions tout au long de l’année !
X La Nuit du Conte le 1 er juin 2022 : animation culturelle
pour les enfants de Féricy en amont de La Nuit du Conte
(atelier déco en partenariat avec Féricy Culture Loisirs
et la Communauté de Communes Brie des Rivières et
Châteaux)
X Forum Santé Prévention le 26 octobre 2022 à Nangis,
animation d’ateliers en partenariat avec le CIJ77 pour les
16-22 ans sur les questions de sexualité, de harcèlement
et d’addiction
X Journées de retrouvailles des jeunes sur l’année :
animation et accompagnement des jeunes à prendre des
responsabilités dans l’animation
21
Point Relais
Info Jeunes
Dans le cadre de la PS Jeunes
(Prestation de Service) par la CAF de
Seine-et-Marne et par le biais d’une
convention avec le Centre Information
Jeunesse 77, la Fédération
Départementale des Foyers Ruraux 77
devient Point Relais Info Jeunes !
Point Relais Infos Jeunes
Depuis le 23 novembre 2022, des
permanences sont proposées dans les
locaux de la Fédération à Livry-sur-
Seine, de manière gratuite et anonyme,
sur une fréquence d’un mercredi sur
deux, de 14h à 18h. L’objectif étant
d’informer et d’accompagner les jeunes
de Livry-sur-Seine et des communes
alentours sur des thématique variées :
l’orientation, la santé, l’engagement,
la mobilité, l’international, etc
Morgane et le triporteur
«Info Jeunes»
A ce titre, la FDFR77 est intervenue sur plusieurs
événements en lien avec l’orientation sur le
département :
X Semaine de l’engagement le 26 octobre 2022
au Mée-sur-Seine, animation d’ateliers en
partenariat avec le CIJ77 (Centre Information
Jeunesse de Seine-et-Marne) pour les 16-22 ans
X Semaine de l’engagement le 16 novembre 2022
à Nangis, animation d’ateliers en partenariat
avec le CIJ77 et le lycée Henri Becquerel pour
les 16-22 ans sur les questions d’orientation et
d’engagement
X Semaine de l’engagement le 29 novembre 2022
à Dammarie-les-Lys, animation d’ateliers
en partenariat avec le CIJ77 et le lycée Joliot
Curie pour les 16-22 ans sur les questions
d’orientation et d’engagement
22 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne
Service Civique et
volontaires
X 4 volontaires ont effectué leur
mission de service civique dans une
des associations du réseau cette année,
dans le cadre d’une mise à disposition
par la FDFR77.
2 jeunes accompagnés par la Bulle
Technologique, 1 jeune accompagné par
la FDFR77 et 1 jeune avec la Maison des
Cultures de Thomery.
X 2 sessions de formations civiques
et citoyennes ont été réalisées en 2022
en lien avec la CNFR (à Anduze dans le
Gard et à Lezay dans les Deux-Sèvres).
Radio Frontailles,
le podcast des Foyers Ruraux 77
En 2022, la FDFR77 à créé un nouveau support de
communication pour les foyers “Radio Frontailles” : le podcast
des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne”. Avec l’outil podcast,
il sera désormais possible d’accéder à de l’information audio
concernant la vie des foyers (ex: des focus foyers), des actions
mises en place par la FDFR77 (ex: séjours de vacances, festival
Contes en Maisons, etc.), ou tout simplement diffuser des paroles
de jeunes, de bénévoles, d’adhérents, de conteurs... Un partenariat
avec le collège Rosa Bonheur du Châtelet-en-Brie a également vu
le jour en décembre 2022 et des ateliers podcast sont ainsi mis en
place sur une fréquence d’une intervention par mois.
Kit à Agir : la plateforme jeunesse se développe
Depuis 2019, la FDFR77 coordonne l’animation d’une
plateforme d’information collaborative destinée
aux acteurs jeunesse du département. Celle-ci a
pour but de centraliser l’ensemble des informations à
destination des associations, services jeunesse, etc. Fruit
d’une coopération intense entre acteurs associatifs et instutionnels, la
plateforme poursuit son développement grâce aux réunions régulières
du groupe de travail qui réunit institutions et fédérations d’éducation
populaire.
En 2022, on compte 85 structures repertoriées, plus de 3800 visiteurs
mensuels, près de 500 fiches (formations, événements) ajoutées
et une newsletter trimestrielle « Kit à… » envoyées à plus de 850
abonnés !
23
Fédération des Foyers Ruraux
de Seine-et-Marne
Place de l’Eglise - 77000 Livry-sur-Seine
01.64.64.28.21 - www.fdfr77.org
X sur les réseaux : @federationfoyersruraux77 @fdfr77
vie associative
& administration
animation
nos partenaires
Aurélien Boutet
formation de bénévoles,
accompagnement, vie
associative
X coordination@fdfr77.org
Pascale Tavernier
fiches de paye, trésorerie,
comptabilité, assurance,
adhésions
X comptabilite@fdfr77.org
Bilitis Delalandre
communication générale,
actions culturelles, Frontailles,
Abreuvoir
X communication@fdfr77.org
Mathilde N’Konou
contes, formations,cinéma,
actions culturelles, actions
liées à la parentalité
X cinema@fdfr77.org
Sandrine Keropian
actions jeunesse, séjours,
BAFA, Service Civique,
formation animation
X jeunesse@fdfr77.org
Morgane Lopez
actions jeunesse, séjours,
BAFA
X anim.jeunes@fdfr77.org
Eve Dadiès
directrice de l’ALSH
X alsh@fdfr77.org
V. 14-04-2023
24 Rapport d’activité 2022 - Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne