27.12.2012 Views

2011 alsace export - Vins d'Alsace

2011 alsace export - Vins d'Alsace

2011 alsace export - Vins d'Alsace

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA pLAtE-foRmE EConomIQuE suIssE – ALsACE /<br />

La plate-forme économique Suisse-Alsace vise à dynamiser les relations entre PME et<br />

entreprises de taille intermédiaire de Suisse et d’Alsace :<br />

– intensifier les échanges commerciaux ainsi que les coopérations techniques entre les<br />

PME des deux pays pour développer des courants d’affaires<br />

– établir un climat propice aux investissements réciproques dans les deux territoires.<br />

Ce travail en réseau pour la réussite des affaires est :<br />

– initié, côté français, par les Chambres de Commerce et d’Industrie d’Alsace, et appuyé<br />

par UBIFRANCE, la Chambre France-Suisse pour le Commerce et l’Industrie, les agences<br />

de développement (Alsace International – ADIRA - CAHR) ainsi que par les Conseillers<br />

du Commerce Extérieur,<br />

– soutenu, côté suisse, par la Chambre de Commerce Suisse en France, l’OSEC<br />

(Organisation Suisse du Commerce Extérieur) via le Swiss Business Hub/Paris ainsi<br />

que par Suisse. + Promotion des Investissements et le Secrétariat d’Etat à l’Economie<br />

(SECO).<br />

Le pilotage est assuré par la CCI sud Alsace mulhouse, pour le compte des CCI d’Alsace<br />

et par la Chambre de Commerce suisse en france – section Grand-Est.<br />

Les objectifs de la plate-forme économique suisse – Alsace :<br />

1) Lieu de rencontre et de synergie entre les acteurs économiques des deux pays,<br />

les entreprises, mais aussi les institutions et les organismes réciproques impliqués<br />

dans le développement économique.<br />

2) Organisation de manifestations permettant aux entreprises de concrétiser leurs<br />

projets de développement sur leurs territoires.<br />

ContACt / marie-Louise HEnnInGER / 03 89 36 54 90 / ml.henninger@mulhouse.cci.fr<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!