J'attends le numéro 67

[YVES LECOINTRE]
LE CHEVALIER HUBERT
DE LA PÂTE FEUILLETÉE
DOSSIER
On pourrait trouver que mon héros préféré est au fond un peu tarte, mais ne le jugez pas seulement
sur son nom, car le chevalier Hubert de la Pâte Feuilleté, quand il est rentré dans ma vie
par le biais non pas de la lecture d’un album de bande dessinée, mais par l’audition de son histoire
racontée par un microsillon lu par un Teppaz des années gaulliennes, m’a tellement marqué que
c’est lui qui me vient instantanément à l’esprit si je dois évoquer mon représentant de l’héroïsme.
Après une première vie éphémère en 1951 où l’action d’alors était contemporaine et localisée au
sein d’une réserve indienne dans les actuels Etats-Unis, Goscinny associé à Uderzo redonnèrent
vie aux personnages autochtones avec un concept modifié en 1958 dans le journal de Tintin.
Désormais l’intrigue se passait au milieu du XVIII e siècle, sur les pas de Cartier en Nouvelle-France,
où Oumpah-Pah un grand guerrier d’une tribu locale, inspirée de celle des Shawnees, se trouve
confronté aux Européens, et devient ami d’un jeune marquis français fraîchement débarqué du
trois-mâts "L’Arrogant".
...
L’œuvre complète comprend 5 épisodes : Oumpah-Pah le Peau-Rouge, Oumpah-Pah sur le sentier
de la guerre, Oumpah-Pah et les Pirates, Mission secrète et Oumpah-Pah contre Foie-Malade.
Le studio Belvision a produit un court métrage d’animation assez médiocre, mais sous forme de
clin d’œil Oumpah-Pah fait une courte apparition dans Les Douze Travaux d’Astérix, quand Kermès
le Perse lance son javelot jusque sur le continent américain.
Deux 33 tours ont été produits par les Disques Festival en 1959 : Oumpah-Pah le Peau Rouge (Celui
que j’ai ouï pour mon plus grand bonheur) et Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre avec les voix
de Roger Carel pour Hubert de la Pâte Feuilletée, de Georges Aminel pour celle d’Oumpah-Pah,
d’Henri Virlogeux pour Mamah-Pah et du Colonel, et de Jean Rochefort pour Y-Pleuh et le Comte.
Malheureusement débordés par le succès croissant des aventures d’Astérix, les créateurs de la
série l’interrompirent, donc logiquement on peut considérer que les Gaulois sont les descendants
des Amérindiens du Nord et des futurs Canadiens.
12