Otaku Manga - n°3 - Extrait - Le magazine manga pour les ados
Otaku Manga est le magazine manga pour les ados, disponible tous les deux mois par abonnement (www.otaku-manga.fr). Des chroniques manga, des tutoriels, un dossier thématique... Otaku Manga propose une sélection des meilleurs mangas du moment, mais pas que ! Le magazine ne s'arrêtera pas aux mangas. Il suivra également l'actu des animés, des webtoons et parlera des jeux vidéo en relation avec les mangas. Sans oublier une rubrique rétro pour constituer une mangathèque idéale ! Dans chaque numéro, des tutoriels permettront de se lancer dans la culture manga : dessin, calligraphie, japonais, numérique et même recettes à la sauce manga sont « au menu » ! C'est toute la culture asiatique qui est à portée de main des adolescents (entre 10 et 17 ans) dans un magazine à la fois ludique et éducatif. Voici le sommaire du n°3 : 4 – Plein les yeux : Blue Box 6 – Manga du mois : Katsu ! 8 – L’actu des mangas : New Normal, Ripper, No Side Quest… 15 – En direct du Japon : Mashle montre les muscles 16 – L’anime à ne pas rater : Suzume 18 – L’actu des animes :Blue Orchestra, Pompoko, Insomniacs after school… 20 – L’actu des webtoons : Colossale, Sa majesté l’idol, The Runway… 22 – L’actu des jeux : Hi-Fi Rush, Takaido Duo, One Piece Odyssey… 24 – Le dossier : La France dans les mangas 30 – Rétro Manga : Capitaine Albator 32 – Les métiers du manga : le traducteur 34 – Culture manga : Le karaoke 36 – Tuto dessin : Dessiner un mousquetaire ! 38 – Tuto dessin numérique : Organiser les calques 40 – Tuto application : à la découverte de Mangas.io 42 – Tuto cuisine : Dragon Ball delight 44 – Tuto Origami : Totoro 46 – Tuto langue japonaise : les formules de politesse 48 – Ludotaku : sudoku, mots mêlés 50 – Concours : envoie ton dessin !
Otaku Manga est le magazine manga pour les ados, disponible tous les deux mois par abonnement (www.otaku-manga.fr).
Des chroniques manga, des tutoriels, un dossier thématique... Otaku Manga propose une sélection des meilleurs mangas du moment, mais pas que ! Le magazine ne s'arrêtera pas aux mangas. Il suivra également l'actu des animés, des webtoons et parlera des jeux vidéo en relation avec les mangas. Sans oublier une rubrique rétro pour constituer une mangathèque idéale !
Dans chaque numéro, des tutoriels permettront de se lancer dans la culture manga : dessin, calligraphie, japonais, numérique et même recettes à la sauce manga sont « au menu » !
C'est toute la culture asiatique qui est à portée de main des adolescents (entre 10 et 17 ans) dans un magazine à la fois ludique et éducatif.
Voici le sommaire du n°3 :
4 – Plein les yeux : Blue Box
6 – Manga du mois : Katsu !
8 – L’actu des mangas : New Normal, Ripper, No Side Quest…
15 – En direct du Japon : Mashle montre les muscles
16 – L’anime à ne pas rater : Suzume
18 – L’actu des animes :Blue Orchestra, Pompoko, Insomniacs after school…
20 – L’actu des webtoons : Colossale, Sa majesté l’idol, The Runway…
22 – L’actu des jeux : Hi-Fi Rush, Takaido Duo, One Piece Odyssey…
24 – Le dossier : La France dans les mangas
30 – Rétro Manga : Capitaine Albator
32 – Les métiers du manga : le traducteur
34 – Culture manga : Le karaoke
36 – Tuto dessin : Dessiner un mousquetaire !
38 – Tuto dessin numérique : Organiser les calques
40 – Tuto application : à la découverte de Mangas.io
42 – Tuto cuisine : Dragon Ball delight
44 – Tuto Origami : Totoro
46 – Tuto langue japonaise : les formules de politesse
48 – Ludotaku : sudoku, mots mêlés
50 – Concours : envoie ton dessin !
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N° 3<br />
MARS-AVRIL<br />
2023<br />
10-17 ANS<br />
PRESSE JUNIOR<br />
NOUVEAU !<br />
INCLUS<br />
2 POSTERS !<br />
Ri per par Jeronimo Cejudo © Ankama Éditions, 20 2 - Poster o fert par numéro 3. Ne peut être vendu séparément.<br />
ARTISTE © Taro Samoedo / SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd.<br />
HOMMAGE À<br />
ALBATOR<br />
DOSSIER SPÉCIAL<br />
LA FRANCE<br />
DANS LES<br />
MANGAS<br />
Comment <strong>les</strong> Japonais<br />
voient-ils notre pays ?<br />
N°03 • MARS/AVRIL 2023 • 6,95 €<br />
GUIDE MANGAS<br />
20 NOUVEAUTÉS<br />
POUR<br />
LE PRINTEMPS !<br />
TUTO RECETTE<br />
RÉALISE DES<br />
DRAGON BALL !<br />
ANIME<br />
RENCONTRE AVEC<br />
LE RÉALISATEUR<br />
DE SUZUME<br />
www.otaku-<strong>manga</strong>.fr
N° 3<br />
MARS-AVRIL 2023<br />
24<br />
DOSSIER SPÉCIAL<br />
La France dans <strong>les</strong> <strong>manga</strong>s<br />
Abonnement<br />
Par Internet : connectez-vous sur<br />
boutique.otaku-<strong>manga</strong>.fr<br />
Par courrier :<br />
<strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> / Abomarque •<br />
CS 60003 • 31242 L’Union Cedex<br />
Par email : otaku@abomarque.fr<br />
Ligne téléphonique réservée aux<br />
abonnés (appel non surtaxé) :<br />
05 34 56 35 60 (10h-12h – 14h-17h) •<br />
depuis l’étranger +33 534 563 560<br />
Commande d’abonnement possible<br />
par téléphone (paiement par carte<br />
bancaire)<br />
Abonnement Suisse : edigroup.ch<br />
Abonnement Belgique : edigroup.be<br />
Rédaction :<br />
<strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> • BP 27<br />
81601 Gaillac Cedex<br />
Email. : redaction@otaku-<strong>manga</strong>.fr<br />
Directeur de la publication :<br />
Christophe Coquis<br />
(christophe@otaku-<strong>manga</strong>.fr)<br />
Rédacteur en chef :<br />
Matthieu Pinon<br />
(matthieu@otaku-<strong>manga</strong>.fr)<br />
Rédacteurs :<br />
Pa-Ming Chiu, Muriel Ele, Lola Esteve,<br />
Anaëlle Imbert, Krilin, Antonin Lacomme,<br />
Laurent <strong>Le</strong>febvre, Angélique Mariet,<br />
Méko, Sven Pollon, Valentin Paquot,<br />
Laura-Esmeralda Salgon, Cédric Tchao<br />
Conception graphique :<br />
Géraldine Thomas<br />
Imprimeur :<br />
Imprimerie Escourbiac, à Graulhet<br />
Routage :<br />
Expedium, à Cambon d’Albi<br />
Commission paritaire : en cours<br />
N° ISSN : 2967-8293<br />
Dépôt légal : à parution –<br />
mars 2023 – ©2023<br />
<strong>Le</strong> <strong>magazine</strong> <strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> est édité<br />
par Geek Junior SAS, société par actions<br />
simplifiées, au capital de 5 000 €.<br />
Associés : Christophe Coquis,<br />
Dominique Gatto, Blue Bird System<br />
6<br />
Notre<br />
coup de cœur<br />
Katsu !<br />
8<br />
L’actu des <strong>manga</strong>s<br />
New Normal, Ripper,<br />
No Side Quest…<br />
18<br />
L’actu des animes<br />
Blue Orchestra, Pompoko,<br />
Insomniacs after school…<br />
Ri per par Jeronimo Cejudo © Ankama Éditions, 20 2 - Poster o fert par numéro 3. Ne peut être vendu séparément.<br />
2 posters en bonus<br />
à découvrir au centre du <strong>magazine</strong><br />
À lire aussi…<br />
36<br />
Dessine un mousquetaire !<br />
Culture <strong>Manga</strong><br />
4 Plein <strong>les</strong> yeux : Blue Box<br />
15 En direct du Japon :<br />
Mashle montre <strong>les</strong> musc<strong>les</strong><br />
16 L’anime à ne pas rater :<br />
Suzume<br />
20 L’actu des webtoons : Colossale,<br />
Sa majesté l’idol, The Runway…<br />
22 L’actu des jeux vidéo : Hi-Fi Rush,<br />
Takaido Duo, One Piece Odyssey…<br />
30 Rétro <strong>Manga</strong> : Capitaine Albator<br />
32 <strong>Le</strong>s métiers du <strong>manga</strong> : Traducteur<br />
34 Culture <strong>manga</strong> : <strong>Le</strong> karaoke<br />
<strong>Le</strong>s tutos et jeux<br />
38 Dessin numérique :<br />
organiser <strong>les</strong> calques<br />
40 Tuto application : à la découverte<br />
de l’appli <strong>Manga</strong>s.io<br />
42 Tuto cuisine : Dragon Ball delight<br />
44 Tuto origami : Totoro<br />
Tuto Dessin<br />
46 Tuto langue japonaise :<br />
<strong>les</strong> formu<strong>les</strong> de politesse<br />
48 Ludotaku : sudoku, mots mêlés<br />
50 Concours : envoie ton dessin !<br />
Suis-nous<br />
sur <strong>les</strong> réseaux<br />
sociaux<br />
otaku<strong>manga</strong>mag<br />
Abonne-toi !<br />
➥ PAGE 49
Plein <strong>les</strong> yeux<br />
12+<br />
4 OTAKU MANGA I N o 3<br />
ÉDITEUR : Delcourt/Tonkam GENRE : romance au gymnase AUTEUR : Kouji Miura PAGINATION : 192 pages PRIX : 6,99 €
Blue Box<br />
Coup de foudre<br />
et match de badminton<br />
AO NO HAKO © 2021 by Kouji Miura/SHUEISHA Inc.<br />
Chaque matin, Taiki Inomata<br />
s’entraîne dans le gymnase de<br />
son lycée. Bien sûr, l’ado<strong>les</strong>cent<br />
souhaite progresser dans<br />
le sport qu’il pratique, le badminton.<br />
Mais la vraie raison de<br />
son assiduité est à chercher<br />
ailleurs : il peut ainsi passer du<br />
temps tous <strong>les</strong> jours avec Chinatsu<br />
Kano, révélation du club<br />
féminin de basket-ball promise<br />
à un grand avenir sportif. En se<br />
rapprochant de son crush, Taiki<br />
apprend la ténacité et l’esprit de<br />
compétition… mais ne parvient<br />
pas <strong>pour</strong> autant à se déclarer.<br />
Jusqu’à ce que le destin finisse<br />
par lui donner un coup de pouce<br />
imprévu !<br />
Mêlant comédie romantique et<br />
sport, le <strong>manga</strong> de Kouji Miura<br />
a conquis un lectorat masculin<br />
comme féminin au Japon. La<br />
preuve : lors d’un récent sondage<br />
demandant quel <strong>manga</strong><br />
<strong>les</strong> Japonais souhaitaient voir<br />
adapté en anime, Blue Box a fini<br />
premier ! Pour découvrir ce titre<br />
qui arrive enfin en France, deux<br />
ans après son lancement au Japon,<br />
tu peux lire le premier chapitre<br />
grâce au QR Code ci-contre !<br />
Matthieu Pinon<br />
N o 3 I OTAKU MANGA 5
Notre coup de cœur<br />
12+<br />
KATSU! [WIDEBAN]© 2009 Mitsuru ADACHI / SHOGAKUKAN<br />
ÉDITEUR : nobi nobi ! GENRE : Noble art AUTEUR : Mitsuru Adachi PAGINATION : 370 pages PRIX : 10,90 €<br />
6 OTAKU MANGA I N o 3
Uppercut en plein cœur<br />
Mitsuru Adachi fait partie des plus grands <strong>manga</strong>ka de l’histoire. Il n’a jamais<br />
cessé de nous offrir des séries qui ont chacune leur identité, mais qui se<br />
répondent. Quel bonheur de redécouvrir Katsu !, une romcom sous fond de boxe.<br />
Toujours le poing levé<br />
Katsuki Satoyama est en première année<br />
de lycée et découvre qu’une fille qui a le<br />
même prénom que lui (mais qui s’écrit différemment)<br />
est dans la même classe que lui<br />
et qu’elle n’est autre que la fille d’un champion<br />
de boxe. Ni une, ni deux, il s’empresse<br />
de s’inscrire au club de son père afin de se<br />
rapprocher d’elle. Quelle erreur ! En fait, <strong>les</strong><br />
parents de Catsuki Mizutani sont séparés<br />
et elle déteste la boxe et <strong>les</strong> garçons qui se<br />
battent. Elle possède <strong>pour</strong>tant des aptitudes<br />
évidentes dans ce sport, elle qui peut mettre<br />
KO n’importe quel adversaire. <strong>Le</strong>s « Katsu » se<br />
croisent, s’évitent, se jaugent et s’affrontent,<br />
qu’ils soient sur le ring, dans le restaurant familial<br />
ou dans <strong>les</strong> couloirs de l’école.<br />
Pourquoi le lire ?<br />
• Des situations familières<br />
• Adachi réussit toujours à surprendre<br />
• Des scènes de boxe haletantes<br />
Œuvre de maître<br />
Adachi a le chic <strong>pour</strong> mettre ses personnages dans <strong>les</strong> situations <strong>les</strong><br />
plus cocasses, toujours avec une certaine tendresse et une intelligence<br />
qui permet au lecteur de s’identifier à chaque nouveau chapitre. Qu’importe<br />
si vous n’avez jamais chaussé <strong>les</strong> gants ou défendu le camarade<br />
de classe contre un groupe de loubards, le principal est de vivre pleinement<br />
son ado<strong>les</strong>cence, prendre des coups en plein cœur, se relever et se<br />
battre jusqu’au gong. Katsuki subit plus qu’il n’agit, mais il sait prendre <strong>les</strong><br />
choses en mains et montrer <strong>les</strong> poings quand il le faut. Et ne pense jamais<br />
deviner ce qu’il va se passer ! Adachi est le maître du contre-pied : tout<br />
peut arriver, et sûrement ce qu’il est impossible d’imaginer.<br />
Depuis <strong>les</strong> années 1980, <strong>les</strong> séries de Mitsuru Adachi et son trait reconnaissable<br />
se sont imposés dans <strong>les</strong> bibliothèques des Japonais avec<br />
Touch (Théo ou la batte de la victoire), Rough, H2 ou encore Cross Game,<br />
des séries de sport, romance et comédie qui ont toutes <strong>les</strong> mêmes ingrédients,<br />
efficaces, mais qui savent s’adapter à leurs nouveaux lecteurs. La<br />
preuve en est avec MIX, sa série actuelle au Japon, qui revient en anime<br />
ce printemps <strong>pour</strong> une deuxième saison. Avec Touch qui s’est vendu à<br />
plus de 100 millions d’exemplaires et une longévité incroyable, Adachi est<br />
connu de toutes <strong>les</strong> générations de Japonais, et de nombreux lecteurs<br />
dans le monde. nobi nobi ! nous propose également de découvrir une<br />
œuvre inédite de l’auteur, Bôken shônen, sept nouvel<strong>les</strong> sur l’enfance qui<br />
ne peuvent que donner le sourire.<br />
Sven Pollon<br />
N o 3 I OTAKU MANGA 7
© Akito Aihara 2021<br />
L’actu des <strong>manga</strong>s<br />
12+<br />
ÉDITEUR : Kana<br />
GENRE :<br />
Tomber le masque<br />
AUTEUR : Aihara Akito<br />
PAGINATION : 192 pages<br />
PRIX : 7,55 €<br />
New Normal<br />
Si je te la montre, tu me la montres ?<br />
Dans un futur pas si lointain, une pandémie a transformé notre<br />
quotidien : ne pas porter son masque, c’est mourir ! Puisqu’exposer<br />
sa bouche en public est devenu proscrit, celle-ci se<br />
charge d’une forte connotation érotique ! Natsuki et Hata, qui<br />
ont découvert par mégarde leur visage, se rapprochent de plus<br />
en plus et essaient de mieux connaître la société d’avant…<br />
À l’époque victorienne, <strong>les</strong> femmes ne devaient pas montrer<br />
leurs chevil<strong>les</strong>… alors qu’aujourd’hui c’est banal. En transposant<br />
ce concept sur la bouche, New Normal offre une réflexion sur<br />
l’érotisme sans jamais être impudique grâce à son dessin souple<br />
et sensuel. Mais le titre s’interroge aussi sur <strong>les</strong> conséquences<br />
du covid, et ancre d’autant plus cette dystopie à notre réalité.<br />
Pourquoi le lire ?<br />
Matthieu Pinon<br />
• Une réflexion originale et subtile sur la pudeur<br />
• Un titre inspiré par la pandémie… mais pas déprimant<br />
• Un mélange subtil entre comédie romantique<br />
et science-fiction<br />
Ron Kamonohashi – Deranged Detective<br />
Pour lecteurs en quête d’enquêtes<br />
Diplômé de Blue, une école de détectives exceptionnelle, Ron Kamonohashi est un génie dans son<br />
domaine. Cependant, le meilleur limier de sa génération a disparu de la circulation, et refuse de reprendre<br />
du service : une fois son coupable ferré, il ne peut s’empêcher de le manipuler psychologiquement<br />
jusqu’au suicide ! Sa rencontre avec l’ingénu Totomaru Isshiki <strong>pour</strong>rait-elle changer la donne ?<br />
L’auteur de Reborn !, Akira Amano, détourne avec jubilation le duo Holmes et Watson dans son <strong>manga</strong><br />
mené à toute allure. Graphiquement somptueux, ce <strong>manga</strong> apporte au mythe une touche de noirceur<br />
et beaucoup d’humour… mais respecte à la lettre son principe fondateur : des enquêtes qui tortureront<br />
tes méninges !<br />
Matthieu Pinon<br />
Pourquoi le lire ?<br />
• On retrouve toute la folie de l’auteur de Reborn !<br />
• Une manière originale de découvrir la légende<br />
Sherlock Holmes<br />
• Un succès déjà mondial grâce à l’application Jump +<br />
12+<br />
ÉDITEUR : Mangetsu<br />
GENRE : Détective privé de scrupu<strong>les</strong><br />
AUTEUR : Akira Amano<br />
PAGINATION : 192 pages<br />
PRIX : 7,95 €<br />
© 2020 by Akira Amano<br />
KONO OTO TOMARE! © 2012 by Amu / SHUEISHA Inc.<br />
8 OTAKU MANGA I N o 3<br />
12+<br />
Sounds of life<br />
Afin d’empêcher la dissolution<br />
du club de koto, Takezo recrute de nouveaux<br />
membres… qui ne s’apprécient pas !<br />
Pourquoi le lire ?<br />
La tension est même électrique entre le bouillant Chika et Hozuki, une musicienne<br />
surdouée et tyrannique. En apprenant à jouer de cet instrument<br />
traditionnel à cordes, <strong>les</strong> membres du club s’apprêtent sans le savoir à soigner<br />
leurs maux et à mieux se comprendre. Mais attention, le son du koto<br />
ne ment pas : il exprimera toujours leur état d’esprit et leur (més)entente.<br />
Cette série fleuve (une trentaine de tomes à paraître) vient rappeler comment<br />
<strong>les</strong> activités extrascolaires favorisent l’intégration des élèves japonais.<br />
Et <strong>pour</strong> illustrer <strong>les</strong> passions et <strong>les</strong> conflits de ces ado<strong>les</strong>cent.e.s, la<br />
<strong>manga</strong>ka Amu a opté <strong>pour</strong> un rythme trépidant qui interdit de décrocher.<br />
ÉDITEUR : Akata<br />
GENRE : En avant la musique !<br />
AUTEUR : Amu<br />
PAGINATION : 192 pages<br />
PRIX : 6,99€<br />
• Une thérapie de groupe en musique<br />
• Une chronique d’ado<strong>les</strong>cence riche en émotions<br />
• Pour découvrir le charme du koto<br />
Laurent <strong>Le</strong>febvre
Change language