Rubbermaid_Produktkatalog-F

CATALOGUE 

PRODUITS 

Être en partenariat avec Rubbermaid 

Commercial Products est le meilleur moyen 

de satisfaire à des exigences quotidiennes de 

plus en plus complexes en matière de gestion 

des déchets, d'entretien et d'hygiène.

OUR VOTRE 

NTREPRISE 

OUR VOTRE 

ERSONNEL 

DURABILITÉ = 

SÉCURITÉ 

Pour garantir votre sécurité à long terme, vous avez besoin de produits 

d'hygiène des mains, de gestion des déchets et d'entretien qui 

résistent à l'épreuve du temps. Personne n'analyse vos besoins 

mieux que RCP, et ce dans tous les domaines de votre activité. 

La durabilité est au cœur de la politique de conception et 

de fabrication de nos produits. Nous nous engageons 

à offrir un meilleur rapport coût-utilisation et à 

vous aider dans la réalisation de vos objectifs 

de développement durable, en développant 

pour vous les solutions les plus efficaces, 

durables et fiables du marché. 

Réceptionnistes, Enseignants, Commerçants, Magasiniers, 

Soignants et Personnel d'entretien. 

Les temps changent et les environnements de travail 

évoluent. Notre mission est de protéger ce qui compte 

le plus pour vous. Et tout en préservant la sécurité de 

votre personnel et de votre entreprise, nous trouvons des 

moyens de réduire vos coûts, d'améliorer votre durabilité et 

d'accroître votre productivité. 

Optimisez la gestion de vos besoins complexes quotidiens 

en matière d'hygiène des mains, de gestion des déchets 

et d'entretien grâce à un partenaire fiable : Rubbermaid 

Commercial Products. 

2 

3

SANITAIRES 

GESTION DES DÉCHETS 

ENTRETIEN 

SÉCURITÉ 

HYGIÈNE DES MAINS..................................... 6 

Présentation et éducation............................. 8 - 13 

Soin de la peau sans contact....................... 14 - 16 

Soin de la peau manuel.............................. 18 - 25 

Supports..................................................... 26 - 31 

Pump Top et accessoires............................. 32 - 34 

Starter Pack.........................................................35 

SOIN DE L'AIR...............................................38 

Présentation et éducation........................... 38 - 43 

Soin de l'air passif....................................... 44 - 45 

Soin de l'air actif......................................... 46 - 55 

SOIN DES SURFACES....................................56 

ACCESSOIRES POUR SANITAIRES.................67 

SOLUTIONS EN SALLE POUR VOTRE 

CLIENTÈLE....................................................80 

Collecteurs à pédale................................... 80 - 83 

Stations de recyclage.................................. 84 - 91 

Solutions de collecte de déchets 

décoratives................................................. 92 - 99 

SOLUTIONS POUR SALLES RÉSERVÉES À 

VOTRE PERSONNEL....................................100 

SOLUTIONS POUR DES ESPACES 

EXTÉRIEURS................................................110 

Collecteurs de déchets d'extérieur........... 110 - 113 

Gestion des mégots de cigarettes 

et cendres............................................... 114 - 119 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

DES SURFACES............................................126 

Solutions microfibre non jetables............ 126 - 129 

Solutions microfibre jetables.............................130 

ENTRETIEN DES SOLS.................................132 

Franges plates et dépoussiérage............. 132 - 143 

Seaux pour nettoyage et franges 

multi-fibres............................................. 144 - 147 

Balayage................................................ 148 - 150 

MOBILITÉ LORS DE L’ENTRETIEN ET DU 

NETTOYAGE DE VOTRE ÉTABLISSEMENT...152 

Chariots de nettoyage............................. 152 - 157 

Chariots de ménage................................ 158 - 165 

Accessoires............................................. 166 - 169 

Systèmes de barricade............................ 172 - 175 

Panneaux de signalisation à poser 

sur le sol................................................. 176 - 177 

Système absorbant...........................................178 

MANUTENTION 

Chariots bennes...................................... 182 - 185 

Chariots à plateforme............................. 186 - 189 

Chariots de service................................. 190 - 198 

Stockage................................................. 199 - 201 

4 

5

HYGIÈNE DES MAINS 

Protégez vos employés et vos visiteurs, 

mais aussi l'image de votre établissement 

en fournissant des solutions d'hygiène des 

mains de haute qualité. 

PERSONNE N'EST AUSSI ATTENTIF À 

L'HYGIÈNE DES MAINS. 

PRIORITÉ À L'HYGIÈNE. TOUJOURS 

PARTENAIRES. 

6 

7

DISTRIBUTEURS SANS CONTACT 

AUTOFOAM 

Des savons et gels pour les mains de haute qualité dans un distributeur sans contact 

pour éviter la propagation des microbes, y compris notre distributeur Lumecel TM 

durable alimenté par lumière artificielle. 

DISTRIBUTEURS MANUELS 

FLEX 

Un distributeur manuel flexible compatible avec la plus large gamme de recharges de 

mousse et de lotion, offrant une taille de doses ajustable. 

SOLUTIONS DE DISTRIBUTION 

Vous avez plus que jamais besoin de solutions d'hygiène des mains visibles et durables 

pour protéger vos visiteurs et vos employés, ainsi que pour montrer que l'hygiène 

est une de vos priorités. RCP propose des solutions de qualité efficaces pour tous les 

types d'établissements. Nous croyons en la qualité de nos produits. C'est pourquoi 

tous nos distributeurs sont garantis à vie. Découvrez notre gamme de distributeurs et 

de solutions RCP pour trouver le produit qui répondra le mieux à vos besoins. 

MANUAL FOAM 

Rapport qualité/prix idéal. 

SPRAY 

Le distributeur de savon RCP le plus économique, dans le format le plus compact. 

PUMP TOP 

GEL HYDROALCOOLIQUE DÉSINFECTANT POUR LES MAINS 

Format 500 ml pratique à emporter partout, pour une hygiène et une efficacité 

optimales. 


GUIDE DE RÉFÉRENCE 

SANS CONTACT MANUEL POMPE 

SAVON 

DÉSINFECTANT 

POUR LES 

MAINS 

AUTOFOAM LUMECEL SANS BATTERIE / AUTOFOAM FLEX MANUAL FOAM MANUAL SPRAY GEL HYDROALCOOLIQUE 

FORMAT DU DISTRIBUTEUR 1100 ML 1300 ML / 500 ML 800 ML / 400 ML 800 ML / 400 ML FLACON DE 500 ML 

LAVAGES DE MAINS PAR RECHARGE (JUSQU'À) 2 750 DOSES 3 250 DOSES / 1 250 DOSES 2 000 DOSES / 1 000 DOSES 4 000 DOSES / 2 000 DOSES 333 DOSES 

TYPE DE RECHARGE MOUSSE MOUSSE ET LOTION MOUSSE SPRAY GEL 

SAVON AVEC AGENTS HYDRATANTS • • • 400 ML UNIQUEMENT • 

FREE N’ CLEAN, SANS COLORANT NI PARFUM - ECOLABEL • • 

SAVON ANTIBACTÉRIEN • • • • 

SAVON CORPS ET CHEVEUX 

• 

ALCOOL • • MOUSSE UNIQUEMENT • 400 ML UNIQUEMENT • 

SANS ALCOOL • • MOUSSE UNIQUEMENT • 

8 

9

EN SAVOIR PLUS 

SUR LES SAVONS ET LES DÉSINFECTANTS 

Une bonne hygiène des mains est primordiale pour éviter la 

propagation des microbes dans les endroits très fréquentés, 80 % des 

microbes sont transmis par contact. Comprendre les rôles des savons 

et des désinfectants, et comment ils fonctionnent ensemble, peut 

contribuer à éviter les maladies. 

APPRENEZ À CONNAÎTRE LES INGRÉDIENTS 

Les savons et les désinfectants sont composés de divers ingrédients combinés pour 

répondre à vos besoins spécifiques. 

SAVON : 

Eau + tensio-actif + parfum / colorant / agent hydratant / antibactérien 

DÉSINFECTANT : 

1 2 3 4 5 

Eau + agent hydratant + antibactérien / alcool 

4 5 6 

1 TENSIO-ACTIF : 

2 PARFUM : 

3 

Agent nettoyant et 

Avec ou sans 

moussant qui élimine la 

odeurs ajoutées 

saleté et les microbes 

4 AGENT HYDRATANT : 5 ANTIBACTÉRIEN : 

6 

Contribue à maintenir 

Ingrédient sans alcool 

l'hydratation de la peau 

qui contribue à tuer les 

microbes 

COLORANT : 

Avec ou sans 

couleurs ajoutées 

ALCOOL : 

Ingrédient actif utilisé 

dans les désinfectants à 

base d'alcool 

CONNAÎTRE LES DIFFÉRENCES 

Les savons et les désinfectants existent en différentes textures. 

Avantages de la RÈGLEMENTATION SUR LES PRODUITS BIOCIDES (RPB) - 

disponibles sur les recharges de désinfectant pour les mains RCP Alcohol 

Plus ; efficacité prouvée : tue 99,99 % des microbes, d'après les tests 

EN 1500:2013 - Bactéries, EN13727 : Bactéries, EN13624 : Conditions 

sales Levures et champignons, EN 14476 + A1 : Activité virucide** 

*Keep Your Germs to Yourself! | Baptist Health, Bethany Chandler, Pharmacy Resident, BHMC-Little Rock. https://www.baptist-health.com/keep-your-germs-to-yourself/ 

**Conformément à la norme, ce produit est efficace contre TOUS LES VIRUS ENVELOPPÉS dans les conditions testées. Exemples de virus enveloppés : 

VIH, coronavirus (par ex. SARS, MERS), grippe, virus de l'hépatite B, virus de l'hépatite C, etc. 

MOUSSE 

• Consistance légère et aérée 

• Mousse rapidement pour faciliter le lavage des mains 

• Se rince plus facilement pour réduire l'entretien 

des conduits 

LOTION 

• Consistance liquide épaisse 

• Produit une mousse riche 

• Consomme plus d'eau pour le lavage des mains au 

quotidien 

SPRAY 

• Consistance liquide 

• Mousse épaisse qui recouvre complètement les mains 

• Facile à rincer 

GEL 

• Pour désinfectants uniquement 

• Léger effet rafraîchissant 

• S'évapore rapidement sous l'effet du frottement 

• Réduit les risques de déversement et d'égouttement sur 

les surfaces ou sur le sol 

10 

11

FORMULES 

DE SAVONS ET DÉSINFECTANTS 

DÉSINFECTANTS 

DÉSINFECTANT POUR LES MAINS ALCOHOL PLUS 

Désinfectant efficace, qui agit rapidement 

Désinfectant à base d'alcool disponible en mousse et en spray pour une large gamme de 

distributeurs 

• Elimine 99,99 % des microbes les plus courants 

• Formule à action rapide, désinfecte les mains en 30 s 

• Bactéricide, virucide et levuricide 

• Testé conformément à la norme EN 1500:2013 - Bactéries, EN13727 : Bactéries, EN13624 : 

Conditions sales Levures et champignons, EN 14476 + A1 : Activité virucide 

• Contient 70 % d'alcool, conformément aux recommandations de l'OMS 

• Contient des ingrédients hydratants pour éviter le dessèchement cutané 

Distributeurs AutoFoam & AutoFoam Lumecel / distributeurs Flex / distributeurs Spray 

SAVONS 

SAVON MOUSSE HYDRATANT 

Savon mousse pour les mains doux et riche pour un usage quotidien 

Formule au parfum floral léger, enrichie en agents hydratants pour éviter le dessèchement cutané 

• Testé par des dermatologues 

• Recharge à fermeture hygiénique 

• Recharges haute capacité offrant jusqu'à 3 250 lavages des mains, pour un coût d'utilisation 

optimal 

• Compatibles avec les distributeurs sans contact AutoFoam, Flex et Manual Foam 

Distributeurs AutoFoam & AutoFoam Lumecel / distributeurs Flex 

SAVON MOUSSE FREE’N CLEAN 

Respecte votre peau et l'environnement 

Testé par des dermatologues, nettoie les mains en douceur et laisse la peau douce et hydratée 

• Certifié Ecolabel : meilleur pour l'environnement et pour vous 

• Sans parfum ni colorant pour minimiser les risques de sensibilisation cutanée 

• Enrichi en agents hydratants 

Distributeurs AutoFoam & AutoFoam Lumecel / distributeurs Manual Foam 

DÉSINFECTANT POUR LES MAINS SANS ALCOOL 

Idéal pour les endroits très fréquentés comme les écoles, 

les établissements de santé, les sites industriels, etc. 

Hygiène des mains pour tous, partout et tout le temps 

• Minimise les risques liés à l'utilisation de l'alcool 

• Elimine 99,99 % des microbes courants 

• Solution à action rapide qui désinfecte les mains en 30 s 

• Solution sans parfum pour minimiser les risques d'irritation, compatible avec les environnements 

alimentaires 

• Contient des ingrédients hydratants 

• Formule hypoallergénique douce 

Distributeurs AutoFoam & AutoFoam Lumecel / distributeurs Flex / distributeurs Spray 

SAVON MOUSSE ANTIBACTÉRIEN 

Savon mousse amélioré pour un nettoyage de qualité supérieure 

Savon antibactérien qui tue les microbes, idéal pour les établissements en quête de tranquillité. 

• Elimine 99,99 % des microbes courants, propriétés bactéricides, virucides et levuricides 

testées et approuvées 

• Solution à action rapide qui désinfecte les mains en 30 s 

• Contient des ingrédients hydratants 

• Formule hypoallergénique douce 

• Agréable à utiliser 

AutoFoam & AutoFoam Lumecel / Flex / Spray 

12 

13


AutoFoam 

avec LumeCel 

Les distributeurs LumeCel 

fonctionnent sans contact et 

sont alimentés par la lumière 

ambiante 

Garantie 

À 

vie 

DISTRIBUTEURS AUTOFOAM 

1 

SANS CONTACT : 

Distribue du savon sans contact pour éviter les 

contaminations croisées 

1980826 

1 

2 

4 

3 

2 

3 

4 

ALIMENTÉ PAR LA LUMIÈRE : 

La technologie LumeCel alimente les distributeurs 

efficacement, en utilisant uniquement la lumière artificielle 

ALERTES RECHARGE ET LUMIÈRE : 

Indiquent quand le distributeur doit être rechargé ou quand 

les cellules d'alimentation ont besoin de plus de lumière 

OPTIONS DE COLORIS : 

Choisissez parmi différentes options de coloris pour 

assortir votre distributeur à vos sanitaires 

Protection continue, sans contact, et 

respectueuse de la peau. Distribution de savon 

et de désinfectant en mousse sans contact avec 

système d'alimentation rechargeable qui réduit 

la propagation des microbes. 

1980825 1980826 

• Alimentation rechargeable : Le système d'alimentation rechargeable LumeCel capture l'énergie de 

n'importe quelle source de lumière naturelle ou artificielle 

• Sans contact : La distribution sans contact réduit le risque de contamination par des bactéries 

• INDICATION LED : Pour les niveaux de recharge et de batterie - pas besoin d'ouvrir le distributeur pour 

vérifier le niveau de produit 

• Garantie à vie : Ces distributeurs durables sont garantis à vie 

RÉF. DESCRIPTION COLORIS PACK 

1980825 DISTRIBUTEUR LUMECEL AUTOFOAM 1100 ML - BLANC/BLANC 10 

1980826 DISTRIBUTEUR LUMECEL AUTOFOAM 1100 ML - NOIR/CHROME 10 

14 

15


DISTRIBUTEURS AUTOFOAM 

RECHARGES AUTOFOAM 

Restez en sécurité grâce aux distributeurs sans contact. 

Évitez la propagation des microbes grâce à une mousse de 

haute qualité dans un distributeur sans contact durable. 

Des formules moussantes de pointe. Des recharges scellées robustes avec pompes à mousse intégrées, 

conçues pour minimiser les risques de contamination croisée. 

Garantie 

À 

vie 

FG750127 1851397 

2146691 RVU11585 RVU11528 RVU11529 

RVU11502 

2162587 2162588 2162589 

FG750411 

• Désinfectant pour les mains Alcohol Plus : Un désinfectant efficace à action rapide, qui élimine 99,99 % 

des microbes courants. 

• Désinfectant pour les mains sans alcool : Elimine 99,99 % des microbes courants, idéal pour les 

établissements à haut risque. 

• Savon mousse antibactérien : Formule hypoallergénique qui élimine 99,99 % des microbes courants. 

• Savon mousse hydratant : Savon mousse pour les mains doux et riche, aux parfums subtils, pour un usage 

quotidien. 

• Savon mousse Free ‘N Clean Ecolabel : Testé par des dermatologues, nettoie les mains en douceur et laisse 

la peau douce et hydratée. Sans parfum ni colorant. 

• Distribution sans contact : La distribution sans contact réduit le risque de contamination par des bactéries 

• Batterie offrant la meilleure autonomie du marché : jusqu'à 3 ans ou 120 000 lavages 

• INDICATION LED : Pour les niveaux de recharge et de batterie - pas besoin d'ouvrir le distributeur pour 

vérifier le niveau de produit 



FG750127 DISTRIBUTEUR AUTOFOAM 1100 ML - NOIR/NOIR 10 

FG750411 DISTRIBUTEUR AUTOFOAM 1100 ML - NOIR/CHROME 10 

1851397 DISTRIBUTEUR AUTOFOAM 1100 ML - BLANC/BLANC 10 

2162587 DISTRIBUTEUR AUTOFOAM 500 ML - BLANC/BLANC 10 

2162588 DISTRIBUTEUR AUTOFOAM 500 ML - NOIR/CHROME 10 

2162589 DISTRIBUTEUR AUTOFOAM 500 ML - NOIR/NOIR 10 

RÉF. DESCRIPTION VOLUME PACK 

2146691 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS ALCOHOL PLUS 1000 ML 4 

2167576 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS SANS ALCOOL 1100 ML 4 

2167858 SAVON MOUSSE ANTIBACTÉRIEN 1100 ML 4 

RVU11529 SAVON MOUSSE AVEC AGENTS HYDRATANTS 1100 ML 4 

RVU11502 SAVON MOUSSE FREE ‘N CLEAN ECOLABEL 1100 ML 4 

2162581 DÉSINFECTANT ALCOHOL PLUS 500 ML 5 

2162582 DÉSINFECTANT SANS ALCOOL 500 ML 5 

2162583 SAVON MOUSSE AVEC AGENTS HYDRATANTS 500 ML 5 


2162585 SAVON MOUSSE FREE’N CLEAN ECOLABEL 500 ML 5 

2162586 NETTOYANT POUR LUNETTE DE TOILETTES 500 ML 5 

16 

17


DISTRIBUTEURS ET RECHARGES FLEX 

Distributeur Flex 

Garantie 

À 

vie 

Une hygiène sur mesure pour une confiance totale. Un 

distributeur manuel flexible compatible avec la plus 

large gamme de recharges de mousse et de lotion, 

offrant une taille de doses ajustable. 

3486589 3486590 3486591 

3486592 

• Conception de distributeur unique : Recharges de mousse et de lotion dans le même distributeur 

• Barre-poussoir antimicrobienne : Protégée par la technologie BioMaster 

• Une plus large gamme de formules : Comprend des produits nettoyants pour les mains, pour le corps et 

des désinfectants pour les mains 

• Taille de doses ajustable pour une maîtrise des coûts efficace (0,4 ml, 0,65 ml, 1 ml) 


RÉF. DESCRIPTION VOLUME COLORIS PACK 

3486589 DISTRIBUTEUR FLEX 500 ML 10 




18 

19


RECHARGES FLEX 

Recharges Flex 

Mousse 

Des recharges scellées robustes avec pompes à mousse intégrées, conçues pour minimiser les risques 

de contamination croisée. 

Recharges Flex 

Lotion 

Des recharges scellées robustes avec pompes intégrées, conçues pour minimiser les risques de 

contamination croisée. 

2146693 3486613 3486605 3486607 3486609 

2146692 3486615 

3486617 

3486606 3486608 3486610 3486616 

3486618 

MOUSSE ENRICHIE 

• Désinfectant Alcohol Plus : Un désinfectant efficace à action rapide, qui élimine 99,99 % des microbes 

courants. 

• Désinfectant sans alcool : Contribue à réduire la prolifération des micro-organismes sur la peau. 

• Savon pour les mains : Savon mousse pour les mains doux et riche, aux parfums subtils, pour un usage 

quotidien. 

• Savon mousse antibactérien : Mousse de haute qualité qui élimine 99,99 % des microbes courants. 

• Shampoing corps et cheveux : Formule mousse pour corps et cheveux subtilement parfumée enrichie en 

agents hydratants pour la peau. 

LOTION ENRICHIE 

• Savon pour les mains : Savon en lotion, enrichi d'ingrédients apaisants, au parfum frais et fruité. 

• Savon, antibactérien : Contribue à réduire la prolifération des micro-organismes sur la peau. 

• Shampoing corps et cheveux : Shampoing corps et cheveux en lotion, enrichi d'ingrédients apaisants, au 

parfum frais et printanier. 


2146693 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS FLEX ENRICHED FOAM ALCOHOL PLUS 500 ML 5 

2167621 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS FLEX ENRICHED FOAM SANS ALCOOL 500 ML 5 

3486605 SAVON POUR LES MAINS FLEX ENRICHED FOAM 500 ML 5 

2167901 SAVON ANTIBACTÉRIEN FLEX ENRICHED FOAM 500 ML 5 

3486609 SHAMPOING CORPS ET CHEVEUX FLEX ENRICHED FOAM 500 ML 5 

2146692 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS FLEX ENRICHED FOAM ALCOHOL PLUS 1000 ML 4 

2167479 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS FLEX ENRICHED FOAM SANS ALCOOL 1300 ML 3 

3486615 SAVON POUR LES MAINS FLEX ENRICHED FOAM 1300 ML 3 

2167860 SAVON ANTIBACTÉRIEN FLEX ENRICHED FOAM 1300 ML 3 


3486606 NETTOYANT POUR LES MAINS FLEX ENRICHED LOTION 500 ML 5 

3486608 SAVON FLEX ENRICHED LOTION, ANTIBACTÉRIEN 500 ML 5 

3486610 SHAMPOING CORPS ET CHEVEUX FLEX ENRICHED LOTION 500 ML 5 

3486616 SAVON POUR LES MAINS FLEX ENRICHED LOTION 1300 ML 3 

3486618 SAVON FLEX ENRICHED LOTION, ANTIBACTÉRIEN 1300 ML 3 

20 

21


DISTRIBUTEURS ET RECHARGES 

MANUAL FOAM 

Distributeur Manual Foam 

Garantie 

À 

vie 

Recharges 

Manual Foam 

Des recharges scellées, dans un format « bag-in-box » pratique, avec pompes à mousse intégrées, 

conçues pour minimiser les risques de contamination croisée. Recharges à code couleur pour une 

identification facile. 

Un rapport qualité/prix idéal. Distributeur manuel 

robuste compatible avec des savons mousses et des 

désinfectants de haute qualité pour un environnement 

plus sûr. 

RVU8502 2167904 RVU8529 RVU8585 

RVU9001 

FG402310 1853755 FG450017 

• Barre-poussoir antimicrobienne : Protégée par la technologie BioMaster 

• Recharges à fermeture hygiénique : Conserve toute la fraîcheur des savons et désinfectants pour les 

mains et évite toute contamination croisée ; utilisation simple et rapide 

• Vaste gamme de formules : En format « bag-in-box » pratique - facile à stocker et à manipuler 



FG402310 DISTRIBUTEUR DE SAVON MOUSSE 400 ML - BLANC/GRIS 12 

FG450017 DISTRIBUTEUR DE SAVON MOUSSE 800 ML - BLANC/GRIS 10 

1853755 DISTRIBUTEUR DE SAVON MOUSSE 800 ML - ACIER INOXYDABLE 10 

• Désinfectant sans alcool : Elimine 99,99 % des microbes courants, idéal pour les établissements à haut risque. 

• Savon mousse Free ‘N Clean Ecolabel : Testé par des dermatologues, nettoie les mains en douceur et 

laisse la peau douce et hydratée. Sans parfum ni colorant. 

• Savon mousse antibactérien : Formule hypoallergénique qui élimine 99,99 % des microbes courants. 

• Savon mousse avec agents hydratants : Savon mousse pour les mains doux et riche, aux parfums subtils, 

pour un usage quotidien. 

RÉF. DESCRIPTION PACK 

RVU8502 SAVON MOUSSE FREE ‘N CLEAN ECOLABEL 800 ML 6 


RVU8529 SAVON MOUSSE AVEC AGENTS HYDRATANTS 800 ML 6 

2167623 DÉSINFECTANT POUR LES MAINS SANS ALCOOL 800 ML 6 

RVU9001 SAVON MOUSSE 400 ML 12 

22 

23


DISTRIBUTEURS ET RECHARGES 

MANUAL SPRAY 

Distributeur Manual 

Spray 

Garantie 

À 

vie 

Recharges 

Manual Spray 

Recharges pratiques en format « bag-in-box », 

faciles à installer. 

Une solution sûre et économique pour les petits 

espaces. Technologie de dosage efficace offrant jusqu'à 

4 000 lavages de mains par recharge de 800 ml. 

RVU5749 RVU5079 RVU5748 RVU5078 

2146695 

RSZ5607 RSZ9012 RSZ5107 

• Petit distributeur compact : Avec ses dimensions de 19,5 x 9,5 cm seulement, ce distributeur peut être 

installé n'importe où 

• Solution de pulvérisation simple : Produit une mousse épaisse qui recouvre complètement les mains 

• Recharges à fermeture hygiénique : Conservent toute la fraîcheur des savons et désinfectants pour les 

mains et évite toute contamination croisée ; 

• utilisation facile et rapide 



RSZ5607 DISTRIBUTEUR DE SAVON SPRAY 400 ML BLANC/GRIS 12 

RSZ9012 DISTRIBUTEUR DE SAVON SPRAY 400 ML ACIER INOXYDABLE 12 

RSZ5107 DISTRIBUTEUR DE SAVON SPRAY 800 ML BLANC/GRIS 12 

• Désinfectant pour les mains Alcohol Plus : Un désinfectant efficace à action rapide, qui élimine 99,99 % 

des microbes courants. 

• Savon lotion Spray avec agents hydratants : Savon mousse pour les mains doux et riche, aux parfums 

subtils, pour un usage quotidien. 

• Savon Spray, antibactérien : Formule hypoallergénique qui élimine 99,99 % des microbes courants. 


RVU5749 SAVON LOTION SPRAY AVEC AGENTS HYDRATANTS 400 ML 12 

RVU5079 SAVON LOTION SPRAY AVEC AGENTS HYDRATANTS 800 ML 6 

2167905 SAVON SPRAY ANTIBACTÉRIEN 400 ML 12 

RVU5078 SAVON SPRAY ANTIBACTÉRIEN 800 ML 6 

2146695 DÉSINFECTANT SPRAY ALCOHOL PLUS 400 ML 12 

24 

25


SUPPORTS DE DISTRIBUTEURS 

ET ACCESSOIRES 

Fournissez des solutions d'hygiène des mains hautement efficaces dans tout 

votre établissement avec la gamme de supports et d'accessoires RCP. 

26 

27


Les supports à poser au sol de Rubbermaid constituent la solution idéale pour les espaces ouverts 

et très fréquentés, comme les entrées et les réceptions, afin de répondre aux besoins changeants 

de votre établissement. Ces supports rassurent en permanence les personnes qui fréquentent votre 

établissement et vous apportent une tranquillité d'esprit totale. 

SUPPORT À POSER AU SOL 

AUTOFOAM HIGH TRAFFIC 

Offre un design robuste et haut de gamme, 

permet d'installer des distributeurs sans contact 

dans des espaces ouverts et très fréquentés 

comme les réceptions et les environnements 

commerciaux. 

SUPPORT À POSER AU 

SOL AUTOFOAM 

Permet de monter des distributeurs 

sans contact sur un support léger et 

facile à déplacer pour répondre aux 

besoins changeants des établissements 

commerciaux 

BAC ANTI-GOUTTES 

INTÉGRÉ 

Évite les salissures susceptibles 

d'entraîner un danger et 

maintient les sols propres 

SUPPORTS À POSER AU SOL 

HAUTEUR OPTIMALE 

Accès rapide et pratique pour 

les utilisateurs en mouvement 

INSTALLATION FACILE 

Le mât en deux parties est facile à 

assembler et peut être démonté pour 

être stocké plus facilement, selon les 

besoins 

En installant des solutions d'hygiène des mains de haute qualité dans 

tout votre établissement, vous permettrez à vos visiteurs et à vos 

employés de se sentir plus en sécurité. Vous devez impérativement 

utiliser des supports robustes, adaptés à tous les environnements, 

pour rendre vos solutions d'hygiène des mains visibles et disponibles 

en permanence. 

CONCEPTION ROBUSTE 

Le socle lourd et le mât contribuent 

à stabiliser la station de désinfection 

des mains, qui peut donc être 

installée en toute sécurité dans les 

espaces très fréquentés 

FG750824 2143543 

DESIGN LÉGER, FACILE À 

TRANSPORTER 

Support autoporteur facile à déplacer 

en fonction de vos besoins 


FG750824 SUPPORT À POSER AU SOL AUTOFOAM HIGH TRAFFIC 1 

2143543 SUPPORT À POSER AU SOL AUTOFOAM 1 

28 

29


SOLUTION SUR MÂT 

SUPPORT POUR COMPTOIR AUTOFOAM 

Permet d’installer des distributeurs sans contact et 

manuels sur des mâts et des rampes dans les espaces 

auxquels on ne pense pas toujours, comme les cages 

d'escaliers, pour un accès pratique. 

Incitez les utilisateurs et les employés de votre établissement 

à adopter une bonne hygiène des mains avec les Stations 

de table RCP, qui peuvent être facilement disposées sur des 

surfaces planes comme des comptoirs de réception dans les 

espaces très fréquentés. 

SUPPORT PORTATIF LÉGER 

Se déplace facilement pour nettoyer les surfaces, 

comprend une poignée pratique 

MULTI-SOLUTION 

Compatible avec les distributeurs 

AutoFoam et AutoFoam avec LumeCel 

COMPATIBILITÉ AVEC LES 

DISTRIBUTEURS 

Compatible avec : 

• Distributeurs AutoFoam 

• Distributeurs AutoFoam avec Lumecel 

• Distributeurs Manual Foam 

• Distributeurs Flex 1300 ml 


Évite les salissures susceptibles 

d'entraîner un danger et 

maintient les sols propres 

2143454 

OPTIONS DE 

MONTAGE 

Montage vertical ou horizontal 

sur des mâts mesurant entre 2 

et 5 pouces de diamètre 

(5,1 cm et 12,7 cm) 


INTÉGRÉ 

Évite les salissures sur les surfaces en 

récupérant l'excédent de désinfectant 

PATINS ANTI-RAYURES 

Protègent les surfaces planes des rayures potentielles 

2143544 


2143454 STATION MONTÉE SUR MÂT* 5 


2143544 STATION COUNTERTOP AUTOFOAM 5 

*Comprend le matériel de montage 

30 

31


DÉSINFECTANT PUMP TOP 

SUPPORT À POSER AU SOL PUMP TOP 

Désinfectant gel hydroalcoolique 

Pump Top 

Étend la protection aux espaces ouverts, au-delà des bureaux. 

L'hygiène des mains à 

emporter pour garantir la 

sécurité des utilisateurs de 

votre établissement. 

SIGNALISATION VISUELLE À 

FORT IMPACT 

Le support comprend un panneau à 

message à hauteur du regard pour rappeler 

aux utilisateurs de votre établissement de se 

désinfecter les mains 

Panneau en anglais fourni avec le support 

Versions traduites disponibles sur le site 

Web RCP 

COMPATIBLE AVEC LES 

FLACONS POMPES 

Conçu pour être utilisé avec le 

désinfectant pour les mains Pump Top 

réf. 2142037 

CONCEPTION FACILE À 

DÉPLACER 

Grâce à sa conception légère, le 

support peut être déplacé à divers 

endroits dans votre établissement en 

fonction des besoins 

PEU ENCOMBRANT 

Le mât en 2 parties permet de 

démonter facilement le support pour 

le déplacer ou le stocker 

2142037 

• Efficace dans tous les environnements : Elimine 99,99 % des microbes les plus courants 

potentiellement nocifs 

• Formule composée à 76 % d'éthanol : Conformément aux recommandations de l'OMS 

• Sans parfum : Pas de parfum ajouté 

• Efficacité testée et éprouvée : Conforme aux normes EN1500, EN1276 (Bactéries), EN1650 (Levures) 

et EN14476 (Virus enveloppés) 


2142037 GEL HYDROALCOOLIQUE 500 ML PUMP TOP S.O. 6 

BASE STABLE 

La base et le mât stables et robustes permettent au support de 

rester à la verticale et minimisent les risques de basculement 


2151418 SUPPORT À POSER AU SOL PUMP TOP - 

32 

33


SUPPORT MURAL PUMP TOP 

Permet d'étendre la protection aux espaces ouverts, au-delà 

des bureaux. 

DESIGN COMPACT 

Idéal dans les couloirs, à côté des portes et 

des ascenseurs 

Permet d'étendre la protection aux espaces 

ouverts, au-delà des bureaux 

FINITION LAQUÉE 

Finition laquée lisse, se fond dans 

n'importe quel environnement 

COMPATIBLE AVEC LES 

FLACONS POMPES 

Conçu pour être utilisé avec le 

désinfectant pour les mains Pump Top 

réf. 2142037 

MONTAGE MURAL 

Permet de fixer des flacons de 

désinfectant sur n'importe quel mur en 

toute sécurité 

PACKS DE BASE 

Équipez vos sanitaires de solutions de qualité professionnelle pour améliorer l'image de votre 

entreprise grâce à une hygiène renforcée et à une expérience utilisateur plus agréable. 

2127384 2127385 2127386 


2151419 SUPPORT MURAL PUMP TOP - 


2127384 

PACK DE BASE NETTOYAGE DES MAINS MOUSSE SANS CONTACT (1 DISTRIBUTEUR 

DE SAVON + 2 RECHARGES) 

1 

2127385 

PACK DE BASE NETTOYAGE DES MAINS MOUSSE MANUEL (1 DISTRIBUTEUR DE 

SAVON + 2 RECHARGES) 

1 

2127386 

PACK DE BASE NETTOYAGE DES MAINS SPRAY MANUEL (1 DISTRIBUTEUR DE SAVON 

+ 2 RECHARGES) 

1 

34 

35


CONSTATEZ 

LA DIFFÉRENCE 

Tous nos produits sont conçus, fabriqués et 

distribués pour surpasser la concurrence, 

aussi bien en termes de performances qu'en 

termes de durabilité. Notre but est de vous 

faire économiser de l'argent, de protéger 

vos employés et visiteurs et de rendre vos 

établissements plus sûrs et plus sains. 

Notre gamme attractive de produits, de 

distributeurs et de recharges répond à tous vos 

besoins d'hygiène des mains, quelle que soit la 

situation. 

Garantie 

À 

vie 

AYEZ L'ESPRIT TRANQUILLE : TOUS NOS 

DISTRIBUTEURS SONT GARANTIS À VIE 

RCP offre une garantie à vie sur tous ses distributeurs, couvrant les défauts de fabrication et les dysfonctionnements lorsque les produits sont utilisés 

conformément aux instructions. La garantie ne couvre pas les produits vandalisés ou utilisés de manière non conforme aux instructions. 

36 

37

TRAITEMENT DE L'AIR 

Améliorez l'image et la réputation de votre 

établissement grâce à la gamme complète 

de solutions de traitement de l'air de RCP. 

Nos solutions de diffusion se fondent dans 

l'environnement, attaquent les odeurs à 

la source et diffusent des parfums frais 

et subtils pour créer une impression de 

propreté ultime. 

38 

39

SOLUTIONS DE DIFFUSION 

Lorsque les gens entrent dans votre établissement, une des premières choses qu'ils 

remarquent est l'odeur ambiante. Que ce soit à la réception ou dans des sanitaires, 

nos produits de haute qualité donneront à vos employés et aux visiteurs une 

impression de propreté et de sécurité. Les systèmes de traitement de l'air actifs et 

passifs de RCP contrôlent les odeurs de manière efficace et économique. Ils offrent 

des options de programmation flexibles, une grande variété de recharges et une 

fiabilité à toute épreuve. 

ACTIF 

• Système aérosol avec mécanisme d'actionnement à vanne pour diffuser le 

parfum automatiquement 

• Options de diffusion programmables pour optimiser la durée des 

recharges et éviter le gaspillage 

• Fonctionnement à piles* 

• Indicateurs pratiques permettant de savoir quand remplacer les piles et 

la recharge 

PASSIF 

• Diffusion du parfum par mouvement d'air naturel 

• Fonctionnement sans piles 

• Système non-aérosol, sans gaz propulseurs ni composés organiques 

volatils (COV) ajoutés 

GUIDE DE RÉFÉRENCE - 

TRAITEMENT DE L’AIR 

Consultez le guide suivant pour trouver le diffuseur de parfum qui conviendra le mieux 

à votre établissement : 

TYPE DE 

DIFFUSEUR SYSTÈME DE DIFFUSION TECHNOLOGIE DE DIFFUSION ALIMENTATION DURÉE DE VIE D'UNE RECHARGE VOLUME COUVERT PULVÉRISATIONS 

AVANTAGE PRINCIPAL 

PAR RECHARGE 

ACTIF MICROBURST 3000 TECHNOLOGIE DE BRUMISATION MICROBURST PILES ALCALINES (2 PILES C) JUSQU'À 90 JOURS OU 3 MOIS 169 m 3 3 000 DESIGN COMPACT 

ACTIF MICROBURST 3000 AVEC LUMECEL TECHNOLOGIE DE BRUMISATION MICROBURST TECHNOLOGIE LUMECEL SANS PILES JUSQU'À 90 JOURS OU 3 MOIS 169 m 3 3 000 NE NÉCESSITE PAS DE PILES 

ACTIF MICROBURST DUET TECHNOLOGIE DE BRUMISATION MICROBURST PILES ALCALINES (2 PILES C) JUSQU'À 180 JOURS OU 6 MOIS 169 m 3 3 000 DOUBLE PARFUM 

ACTIF AÉROSOL STANDARD TECHNOLOGIE À PUCE INTELLIGENTE PILES ALCALINES (2 PILES D) JUSQU'À 90 JOURS OU 3 MOIS 169 m 3 3 000 OPTION ÉCONOMIQUE 

PASSIF TCELL TECHNOLOGIE À PILE À HYDROGÈNE SANS PILE NI BATTERIE 60 OU 90 JOURS, OU 2/3 MOIS 169 m 3 S.O. SANS GAZ PROPULSEURS NI COV AJOUTÉS 

*sauf MicroBurst 3000 avec technologie LumeCel 

40 

41

DÉCOUVREZ LES FAMILLES DE PARFUMS 

Les parfums de RCP sont classés en six familles, en fonction de leurs senteurs : 

EN SAVOIR PLUS 

FLORAL 

FRUITÉ 

AGRUMES 

SUR LES PARFUMS 

Caractéristiques : 

Senteurs radieuses, comme la 

rose, le jasmin et la violette ; 

senteurs vertes, qui rappellent 

l'odeur de l'herbe fraîchement 

coupée, des feuilles et des 

tiges. 


Senteurs fruitées et 

opulentes comme la 

pomme, la poire, la prune, 

la mangue, la pêche et le 

melon. 


Senteurs revigorantes et 

dynamisantes comme le 

citron, la mandarine et 

d'autres huiles essentielles 

d'agrumes. 

Les parfums peuvent renforcer l'impression de propreté et de 

fraîcheur dans les sanitaires ; 77 % des utilisateurs qui fréquentent 

un établissement où il y a de mauvaises odeurs dans les sanitaires 

gardent une mauvaise image de l'entreprise. RCP propose une gamme 

complète d'options de traitement de l'air pour vous aider à créer une 

expérience positive. 

VÉGÉTAL 


Senteurs herbacées puissantes 

comme le romarin, la menthe, 

la coriandre, la lavande et la 

sauge. 

FOUGÈRE 


Senteurs masculines, 

comme la lavande, le 

lichen et le bois. 

GOURMAND 


Senteurs gourmandes et 

appétissantes, vanille sucrée 

réconfortante. 

EN QUOI LES PARFUMS DE RCP 

SONT-ILS DIFFÉRENTS ? 

APPRENEZ À CONNAÎTRE LA COMPOSITION 

Les parfums sont composés de trois « notes » principales qui contribuent à créer 

une senteur harmonieuse. 

Les désodorisants classiques se contentent de masquer les mauvaises odeurs ; tous les 

parfums de RCP sont dotés de la technologie Microtrans ® , qui attaque et élimine efficacement 

les odeurs nauséabondes dans les sanitaires. Ils ont donc une double action : ils éliminent les 

odeurs et créent une atmosphère saine et fraîche. 

1 2 

1 

NOTES DE TÊTE : 

La première impression que donne 

le parfum. 

TECHNOLOGIE DE NEUTRALISATION DES ODEURS MICROTRANS 

Emprisonne les molécules malodorantes pour neutraliser les odeurs. 

2 

NOTES DE CŒUR : 

Le corps du parfum, qui lui donne 

son caractère. 

MAUVAISE ODEUR 

3 

3 

NOTES DE FOND : 

La base, souvent plus lourde et 

pleine, qui donne de la puissance 

au parfum. 

TECHNOLOGIE 

MICROTRANS 

PÉNÈTRE DANS LES 

MOLÉCULES 

MALODORANTES 

TRANSFORME LES 

MAUVAISES ODEURS 

EN BASE NEUTRE 

CRÉE UN ENVIRONNEMENT 

SAIN ET FRAIS 

*Source : The State of Air Care, Initial Hygiene, 2017 

42 

43

TRAITEMENT DE L'AIR - PASSIF 

Débit de parfum 

4 

Concurrent 1 

Garantie 

À 

vie 

TCell 

Système anti-odeurs 

passif sans piles 

DIFFUSEURS ET RECHARGES TCELL 1.0 

Débit de 

parfum 

optimal 

1.40 

0.90 

0.80ml 

0.50 

0 

Concurrent 3 

Concurrent 4 

Concurrent 2 

15 30 45 60 

Jours 

Jours 

• Le seul système passif qui garantit fraîcheur en continu pendant 60 jours. 

• Une solution de traitement de l'air économique qui améliore instantanément l'image de 

votre établissement. 

• Gamme de 7 parfums appréciés des utilisateurs pour n'importe quel environnement. 

• Design moderne, fonctionnement silencieux et sans piles. 

• Un diffuseur couvre jusqu'à 169 m 3 (3 à 4 cabines de toilettes dans des sanitaires). 

Tcell 1.0 

Durée 

1 

1 

LE SEUL SYSTÈME PASSIF QUI GARANTIT UNE 

ODEUR FRAÎCHE EN CONTINU PENDANT 60 JOURS 

Contrairement aux produits concurrents, la pile à 

hydrogène brevetée du système TCell 1.0 vous garantit 

une diffusion de parfum constante pendant toute la 

durée de vie de la recharge. 


1817146 DIFFUSEUR TCELL 1.0 10 

2 

2 

CONVIENT À TOUS LES ESPACES 

Gamme de parfums pour les sanitaires, mais aussi 

pour les bureaux, l'hôtellerie/restauration et les lieux 

d'enseignement. 

Recharges TCell1.0 

3 

1817146 

3 

FONCTIONNE SANS PILES 

La technologie de pile à hydrogène passive permet une 

diffusion continue de parfums désodorisants, sans avoir 

besoin de piles ou de batterie. 

Le TCell 1.0 est un système désodorisant passif 

discret et efficace qui rafraîchit l'atmosphère en 

continu au quotidien. Il utilise une technologie 

de pile à hydrogène de pointe pour diffuser une 

dose programmée de parfum de haute qualité 

pendant 60 jours. 

RÉF. DESCRIPTION FAMILLE INTENSITÉ DESCRIPTION DU PARFUM 

1836521 RELAXING SPA SPA 

Des notes végétales apaisantes de camomille et de lavande, soulignées d'un 

mélange subtil de musc, d'ambre et d'orchidée. 

R402304E CRYSTAL BREEZE VÉGÉTAL Arôme végétal ultra frais à l'eucalyptus, à la lavande et au menthol. 

R402305E BLUE SPLASH FOUGÈRE Parfum frais et pur, infusé de notes marines vivifiantes. 

R402306E POLAR MIST VÉGÉTAL 

Mélange végétal aromatique révélant des notes de lavande et de menthe 

sauvage fraîchement coupées. 

R402308E CITRUS MIX AGRUMES Fusion d'agrumes dynamisante, combinant orange, citron et pamplemousse. 

R402311E TROPICAL SUNRISE FRUITÉ 

Un mélange de fruits tropicaux à base d'ananas, avec des notes de melon, de 

goyave, de mangue et de fruit de la passion. 

R402313E FRUIT CRUSH FRUITÉ Cocktail stimulant de fruits frais combinés au lys, à la rose et au cyclamen. 

faible 

moyenne élevée 

44 

45

TRAITEMENT DE L'AIR - ACTIF 

DIFFUSEURS MICROBURST ® 3000 

Microburst ® 3000 

avec LumeCel 

Diffuseurs 

Microburst ® 3000 LCD 

Garantie 

À 

vie 

Le Microburst ® 3000, alimenté par le système 

rechargeable LumeCel révolutionnaire, offre une 

programmation flexible et une désodorisation efficace. 

Les systèmes désodorisants aérosols Microburst ® 3000 

constituent une solution programmable économique, 

avec la même puissance et les mêmes performances 

que les diffuseurs standard. 

2095206 

(Noir) 

2095207 

(Blanc) 

2095208 

(Chrome) 

1817131 

(Blanc) 

• Distributeur aérosol élégant et ultra performant alimenté par n'importe quelle source de lumière 

artificielle, grâce à la technologie LumeCel. 

• La technologie à énergie renouvelable LumeCel recharge l'appareil en captant l'énergie de l'éclairage 

intérieur. 

• Fonctionne sans piles alcalines : plus besoin de stocker, d'utiliser et de mettre au rebut des piles 

traditionnelles. 


2095206 DIFFUSEUR MICROBURST ® 3000 AVEC TECHNOLOGIE LUMECEL - NOIR 6 

2095207 DIFFUSEUR MICROBURST ® 3000 AVEC TECHNOLOGIE LUMECEL - BLANC 6 

2095208 DIFFUSEUR MICROBURST ® 3000 AVEC TECHNOLOGIE LUMECEL - CHROME 6 

• Système aérosol compact, élégant et performant, deux fois plus petit que les diffuseurs standard. 

• Options de programmation flexibles, y compris 12/24 heures par jour et 5, 6 ou 7 jours par 

semaine. 

• L'écran proactif alerte l'utilisateur quand il est temps de changer la recharge ou la pile. 


1817131 DIFFUSEUR MICROBURST ® 3000 LCD - BLANC 6 

46 

47


RECHARGES MICROBURST ® 3000 

Les recharges Microburst ® 3000 offrent des parfums frais 

de grande qualité qui durent jusqu'à 3 000 pulvérisations 

ou jusqu'à 90 jours. 

1910727 1910728 1904007 R0260037 1910730 R0260017 R0260028 R0260040 

• Large gamme de parfums appréciés des utilisateurs. 

• Contenant en acier de qualité pharmaceutique qui délivre le neutralisateur d'odeurs Microtrans, pour 

éliminer les mauvaises odeurs avec toute une variété de parfums frais et délicats, sous forme de brume 

ultra fine. 

• Recharges compactes faciles à stocker et qui produisent moins de déchets. 

R0260052 R0260001 R0260050 R0260004 R0260042 R0260043 R0260053 


1910726 PURIFYING SPA SPA 

1910727 RELAXING SPA SPA 

1910728 ENERGISING SPA SPA 

1904007 ANTICIPATION FRUITÉ Un parfum frais à base de pomme. 

Bouquet de notes florales fraîches à base de lys blanc, de rose et de jasmin, 

combinées à des huiles subtiles de bois de santal et de citronnelle. 

Des notes végétales apaisantes de camomille et de lavande, soulignées 

d'un mélange subtil de musc, d'ambre et d'orchidée. 

Fusion d'agrumes dynamisante combinant feuille de mandarine et pomelo, 

soulignée par des huiles essentielles de bergamote et de citron vert. 

R0260037 DISCRETION FRUITÉ Un parfum fruité exotique marqué par la mangue juteuse et le melon frais. 

1910730 IMPRESSIONS FLORAL Un parfum floral enrichi de notes de musc et d'ambre. 

R0260007 INSPIRATIONS FLORAL 

Un mélange opulent de fleurs blanches, avec des notes de jasmin, de 

tubéreuse et de freesia. 

R0260017 SENSATIONS FLORAL Un mélange floral subtil rehaussé de nuances de vanille et de noix de coco. 

R0260028 DEVOTION FLORAL 

R0260040 RADIANT SENSE FLORAL 

Un parfum floral délicat combiné à des notes poudrées et une touche de 

vanille gourmande. 

Un parfum floral vif où les notes de gardénia et d'ylang se mêlent aux 

fruits frais. 

R0260052 ISLAND COCKTAIL GOURMAND Un cocktail des Caraïbes alliant ananas juteux et noix de coco crémeuse. 


R0260001 PERCEPTIONS ORIENTAL 

R0260026 ESSENCE OF OUDH ORIENTAL 

Un mélange boisé captivant révélant des notes de patchouli, de vétiver et de 

bois de santal. 

Une infusion arabisante riche et exotique marquée par la rose et le safran, 

combinée au bois d'aloès, à l'ambre et au bois de santal. 

R0260050 KILIMANJARO ORIENTAL Un mélange envoûtant enrichi d'épices et d'herbes aromatiques. 

R0260004 EXPRESSIONS AGRUMES 

R0260041 CLEAN SENSE AGRUMES 

Un parfum à base d'agrumes révélant des notes d'orange, de citron, de 

pamplemousse et de mandarine. 

Un mélange rafraîchissant d'agrumes avec des notes d'orange juteuse et 

de zest de citron vert. 

R0260042 VIBRANT SENSE AGRUMES Un parfum vif à base d'agrumes aux notes fruitées rafraîchissantes. 

R0260043 TRANQUIL SENSE AGRUMES 

R0260053 RAIN FOREST VÉGÉTAL 

Un mélange d'agrumes ensoleillé rehaussé de délicieuses notes de pêche 

et de mangue. 

Un parfum frais intense combinant des notes végétales et de délicieux 

arômes de fruits des bois. 

1910753 ILLUSIONS FOUGÈRE Un arôme de fougère épicé intensifié par des notes de fond boisées. 

R0260056 ICE AGE FOUGÈRE 

R0260018 

NEUTRALISATEUR 

D'ODEURS 


D'ODEURS 

S.O. 

Un parfum frais de fougère souligné de touches de menthe fraîche et 

d'agrumes. 

Un neutralisateur d'odeurs qui élimine les odeurs de tabac, d'humidité, 

de peinture fraîche, de produits de nettoyage à sec ainsi que les odeurs 

corporelles et animales. 

faible moyenne élevée 

48 

49


RECHARGES MICROBURST ® DUET 

Recharges 

Microburst ® Duet 

Microburst ® Duet comprend un système 

anti-odeurs qui alterne entre deux parfums 

complémentaires. 

1910756 

1910758 

1910729 

1910757 

1910759 

• Deux parfums diffusés en alternance pour éviter la lassitude et l'effet d'accoutumance. 

• Combinaison unique de parfums complémentaires haut de gamme sélectionnés avec soin. 

• Programmation facile et flexible. 


1910729 

1910756 

1910757 

1910758 

1910759 

PURIFYING 

& RELAXING SPA 

TENDER FRUITS 

& CITRUS LEAVES 

SPARKLING FRUITS 

& COTTON BERRY 

FLORAL CASCADE 

& VIBRANT SENSE 

CLEAN SENSE 

& COOL BREEZE 

FLORAL 

& AGRUMES 

AGRUMES 

& VÉGÉTAL 

FRUITÉ 

& FLORAL 

AGRUMES 

& FLORAL 

AGRUMES 

& FOUGÈRE 

 

 

 

1910760 ASSORTIMENT S.O. S.O. 1 unité de chaque duo de parfums 

 

 

Le parfum d'agrumes revitalisant d'Energising Spa est associé à l'arôme 

floral frais de Purifying Spa 

Les agrumes frais de Tender Fruits offrent un agréable contraste avec le 

côté végétal de Citrus Leaves 

Le délicieux mélange fruité de Sparkling Fruits offre un contraste dynamique 

avec les baies rouges et les notes florales de Cotton Berry. 

Le parfum d'agrumes très apprécié Vibrant Sense est associé au bouquet 

floral vert de Floral Cascade. 

Les nuances fraîches et aquatiques de Cool Breeze offrent un contraste 

intéressant avec les notes d'agrumes de Clean Sense. 


50 

51


DIFFUSEURS AÉROSOLS STANDARD 

Diffuseurs LCD 

aérosols standard 

Garantie 

À 

vie 

Diffuseurs LED 

aérosols standard 

Garantie 

À 

vie 

Le système aérosol standard diffuse du parfum et du 

neutralisateur d'odeurs automatiquement, pour donner 

une impression permanente de propreté et de fraîcheur 

dans vos sanitaires. 

Le système aérosol standard diffuse du parfum et du 

neutralisateur d'odeurs automatiquement, pour donner 

une impression permanente de propreté et de fraîcheur 

dans vos sanitaires. 

1817138 

(Blanc) 

1817134 

(Blanc) 

• Idéal pour un fonctionnement sur mesure grâce aux réglages de diffusion programmables avancés. 

• Chaque recharge offre 3 000 pulvérisations, quel que soit le réglage programmé. 

• Recharge longue durée - jusqu'à 90 jours. 

• Parfum intense et durable, que les utilisateurs des sanitaires remarqueront à coup sûr. 

• Parfums frais de haute qualité qui éliminent efficacement les mauvaises odeurs. 

• Idéal pour régler l'intensité du parfum en fonction des besoins de la pièce. 

• Chaque recharge offre 3 000 pulvérisations, quel que soit le réglage programmé. 

• Options de programmation Jour, Nuit et 24 heures. 


• Parfums frais de haute qualité qui éliminent efficacement les mauvaises odeurs. 


1817138 DIFFUSEURS LCD AÉROSOLS STANDARD - BLANC 6 


1817134 DIFFUSEURS LED AÉROSOLS STANDARD - BLANC 6 

52 

53


RECHARGES AÉROSOLS STANDARD 

ACCESSOIRES POUR AÉROSOLS STANDARD 

Les recharges aérosols standard offrent des parfums frais de haute qualité qui éliminent 

efficacement les mauvaises odeurs. 

L'étagère pour conversion de recharges Microburst ® permet d'utiliser des bidons MB3000 dans les 

diffuseurs 243 ml standard. Il est recommandé d'installer l'accessoire R0650016 sur la pièce R0610004 

pour s'assurer que le bidon repose à la bonne hauteur. 


• Sélection de 9 parfums appréciés des utilisateurs. 

R0220002 R0220003 R0220004 R0220018 R0220027 R0220040 R0220041 R0220042 R0220052 

R0610004 

R0650016 


R0220002 IMPRESSIONS FLORAL Un parfum floral enrichi de notes de musc et d'ambre. 

R0220040 RADIANT SENSE FLORAL 

R0220041 CLEAN SENSE AGRUMES 

Un parfum floral vif où les notes de gardénia et d'ylang se mêlent aux 

fruits frais. 

Un mélange rafraîchissant d'agrumes avec des notes d'orange juteuse et 

de zest de citron vert. 


R0610004 ADAPTATEUR POUR CONVERSION DE RECHARGES MICROBURST ® S.O. 6 

R0650016 ÉTAGÈRE POUR CONVERSION DE RECHARGES MICROBURST ® S.O. 6 

R0220042 VIBRANT SENSE AGRUMES Un parfum vif à base d'agrumes aux notes fruitées rafraîchissantes. 

R0220004 EXPRESSIONS AGRUMES 

Un parfum à base d'agrumes révélant des notes d'orange, de citron, de 

pamplemousse et de mandarine. 

R0220003 ANTICIPATION FRUITÉ Un parfum frais à base de pomme. 

R0220027 MARINE FOUGÈRE Parfum frais et pur infusé de notes marines vivifiantes. 

R0220018 


D'ODEURS 


D'ODEURS 

S.O. 

Un neutralisateur d'odeurs qui élimine les odeurs de tabac, d'humidité, 

de peinture fraîche, de produits de nettoyage à sec ainsi que les odeurs 

corporelles et animales. 

R0220052 ISLAND COCKTAIL GOURMAND Un cocktail des Caraïbes alliant ananas juteux et noix de coco crémeuse. 


54 

55

TRAITEMENT DES 

SURFACES 

Améliorez la propreté de votre établissement 

avec les solutions de traitement des surfaces 

de RCP. Nos systèmes de nettoyage distribuent 

des produits qui contribuent à maintenir une 

hygiène optimale sur les surfaces de vos 

sanitaires. 

56 

57

TRAITEMENT DES SURFACES 

Distributeur Clean Seat Mousse 

400 ml 

Garantie 

À 

vie 

Clean Seat 

Des surfaces propres grâce 

à un système de distribution 

à fixation murale pratique. 

Des distributeurs de produit nettoyant pour lunette 

qui améliorent le niveau d'hygiène et le confort des 

utilisateurs. Formule à base d'alcool facile à appliquer, 

qui sèche rapidement. 

• Distributeur avec barre-poussoir antimicrobienne à technologie ions d'argent pour réduire les risques 

de contamination croisée. 

• Distributeur compatible avec les recharges en formule mousse. 

DISTRIBUTEURS CLEAN SEAT 


FG402310 DISTRIBUTEUR CLEAN SEAT - MOUSSE 400 ML – BLANC 12 

1 

BARRE-POUSSOIR ANTIMICROBIENNE 

Utilise un revêtement aux ions d'argent pour réduire les risques 

de contamination croisée 

Distributeur Clean Seat Mousse 

ou Spray 400 ml 

4 

3 

2 

3 

UTILISATION PRATIQUE 

Récupérez la solution sur du papier toilette et une serviette en 

papier et essuyez les surfaces 

VISUALISATION 

Permet au personnel d'entretien de savoir quand remplacer 

les recharges 

Des distributeurs de produit nettoyant pour lunette 

qui améliorent le niveau d'hygiène et le confort des 

utilisateurs. Formule à base d'alcool facile à appliquer, 

qui sèche rapidement. 

2 

4 

RECHARGE À BASE D'ALCOOL 

Formule à séchage rapide pour le nettoyage des surfaces 

• Distributeur compatible avec les recharges en formule spray. 

1853850 1855204 

FG402310 

1 

Peut être installé n'importe où dans les sanitaires 

pour éliminer les saletés sur les surfaces comme 

les lunettes de toilettes et les tables à langer. 


1853850 DISTRIBUTEUR CLEAN SEAT - SPRAY 400 ML BLANC/GRIS 12 

1855204 DISTRIBUTEUR CLEAN SEAT - MOUSSE 400 ML - BLANC/GRIS 12 

58 

59


RECHARGES CLEAN SEAT 

PACK DE BASE CLEAN SEAT 

Des distributeurs de produit nettoyant pour lunette qui améliorent le niveau d'hygiène et le confort 

des utilisateurs. Formule à base d'alcool facile à appliquer, qui sèche rapidement. 

Le Pack de base Nettoyant pour lunettes de toilettes comprend un distributeur manuel de produit 

nettoyant et 2 recharges de produit en spray. Ce produit améliore le niveau d'hygiène et le confort 

des utilisateurs. 

CONTENU DE LA BOÎTE : 

• 1x 1853850 - Distributeur Spray 

de produit nettoyant en spray pour 

lunettes et poignées - Blanc 

• 2x RVU3817 : Recharge de produit 

nettoyant en spray pour lunettes et 

poignées 

RVU3817 

RVU9503 1884002 

• Solution à base d'alcool qui élimine les saletés sur les lunettes de toilettes et qui évitent de devoir utiliser 

des protections de lunette peu pratiques 

• Équipez vos sanitaires de solutions de qualité professionnelle pour améliorer l'image de votre entreprise 

grâce à une hygiène renforcée et à une expérience utilisateur plus agréable. 


RVU3817 RECHARGE CLEAN SEAT SPRAY 400 ML 12 

RVU9503 RECHARGE CLEAN SEAT MOUSSE 400 ML 12 

1884002 RECHARGE CLEAN SEAT MOUSSE POUR DISTRIBUTEUR FLEX 500 ML 12 


2127387 PACK DE BASE NETTOYANT POUR LUNETTES DE TOILETTES 400 ML 12 

60 

61


DISTRIBUTEUR ET RECHARGES AUTOCLEAN ® 

Distributeur 

AutoClean ® LCD 

ans de garantie 

3 

Recharges AutoClean ® 

Les distributeurs AutoClean ® distribuent 

automatiquement des doses mesurées d'une 

solution nettoyante hygiénique puissante, afin 

de nettoyer les surfaces visibles et les zones 

cachées comme les siphons et les canalisations, 

pour garder vos toilettes et urinoirs toujours 

propres, nets et présentables. 

Les distributeurs AutoClean ® sont compatibles avec 4 recharges différentes : 

1817138 

(Blanc) 

R0520105 

R0520109 2115054 R0520126 

• Nettoyage automatique des toilettes et urinoirs qui réduit et prévient l'apparition du tartre et des traces 

sur les surfaces. 

• Installation en ligne facile permettant à la solution nettoyante d'atteindre les zones difficiles à nettoyer 

tels que les orifices, pour garantir un nettoyage complet des sanitaires. 

• Élimine les mauvaises odeurs à la source et contribue à maintenir une atmosphère agréable. 

• Options de programmation flexibles : intervalles de recharge réglables jusqu'à 90 jours. 

• La mousse concentrée des recharges Purinel élimine les traces sur les surfaces, attaque les dépôts 

calcaires et prévient l'apparition du tartre et des traces. 

• Purinel Cherry BubbleGum contient en plus un parfum intense et un colorant bleu pour renforcer le 

sentiment de propreté dans les sanitaires. 

• La formule biologique concentrée BioPurinel lutte spécifiquement contre le tartre urique, une cause 

majeure de mauvaises odeurs dans les sanitaires. 


1817010 DISTRIBUTEUR AUTOCLEAN ® LCD - BLANC 6 


R0520105 RECHARGES AUTOCLEAN ® - PURINEL 300 ML 6 

R0520109 RECHARGES AUTOCLEAN ® - PURINEL AVEC PARFUM ORANGE 300 ML 6 

2115054 RECHARGES AUTOCLEAN ® - PURINEL CHERRY BUBBLEGUM 300 ML 6 

R0520126 RECHARGES AUTOCLEAN ® - BIO-PURINEL 300 ML 6 

62 

63


DISTRIBUTEUR ET RECHARGES AUTOJANITOR ® 

Distributeur 

AutoJanitor ® 

ans de garantie 

3 

Recharges 

AutoJanitor ® 

AutoJanitor ® nettoie et désodorise les toilettes et les 

urinoirs tout en diffusant un parfum frais et propre dans 

les toilettes. 

Durent jusqu'à 60 jours ou deux mois, 

selon les réglages programmés 

1910759 1910759 

1817013 

• Ce distributeur programmable fonctionne en continu pour nettoyer automatiquement les surfaces, de jour 

comme de nuit, avec des intervalles de recharge de 15, 30 ou 60 jours 

• Un système nettoyage facile à installer qui améliore la propreté des sanitaires. 

1910729 1910757 1910759 

1910759 


1817013 DISTRIBUTEUR AUTOJANITOR ® - BLANC 6 


R0410804 RECHARGE AUTOJANITOR ® BIOSENSE - MANDARINE ORANGE 600 ML 6 

R0420804 RECHARGES DE NETTOYANT ET DÉSODORISANT AUTOJANITOR ® - EXPRESSIONS 600 ML 6 

R0420815 RECHARGES DE NETTOYANT ET DÉSODORISANT AUTOJANITOR ® - REFLECTION 600 ML 6 

R0420844 RECHARGES DE NETTOYANT ET DÉSODORISANT AUTOJANITOR ® - VIBRANT SENSE 600 ML 6 

R0420846 RECHARGES DE NETTOYANT ET DÉSODORISANT AUTOJANITOR ® - CELEBRATIONS 600 ML 6 

R0420873 RECHARGES DE NETTOYANT ET DÉSODORISANT AUTOJANITOR ® - MEDITERRANEAN CITRUS 600 ML 6 

64 

65


NETTOYANT POUR SURFACES 

Purinel Bio est un nettoyant pour 

surfaces dures qui nettoie, désodorise 

et réduit la prolifération des microorganismes. 

Il contient des tensio-actifs 

biodégradables, de « bonnes » bactéries 

et un parfum frais pour éliminer le 

biofilm, source de dépôts organiques et 

d'odeurs incrustés profondément dans 

les sols et les joints. 

ACCESSOIRES 

POUR SANITAIRES 

• Réduit le temps de nettoyage et les coûts matériels. 

• 70 millions de CFU par ml concentré - continue à agir après application, et l'eau mise au rebut après le 

nettoyage continue à agir bioactivement dans les canalisations. 

• Les enzymes décomposent les bactéries dans les dépôts de tartre urique, sans produits chimiques nocifs 

ou corrosifs. 

• Peut être utilisé sur les murs, les sols et les surfaces dures dans une multitude d'environnements 

sanitaires publics et commerciaux. 

Offrez confort et fonctionnalité à vos 

employés et visiteurs avec les accessoires 

pour sanitaires de RCP. Nos tables à langer 

et poubelles sanitaires se fondent dans le 

décor et contribuent à garantir un niveau 

d'hygiène et de sécurité optimal dans vos 

sanitaires. 


2127387 PACK DE BASE NETTOYANT POUR LUNETTES DE TOILETTES 5 L 12 

66 

67

ACCESSOIRES POUR SANITAIRES 

Table à langer 

Table à langer 

Solution idéale pour changer 

les bébés en toute sécurité, 

avec une durabilité et une 

fonctionnalité exceptionnelles. 

Table à langer sécurisée en polypropylène moulé 

durable et résistant, pour le confort des nourrissons et 

de leurs parents. 

FG781988LPLAT 

TABLES À LANGER ET ACCESSOIRES 

• Surface antimicrobienne qui réduit le risque de contamination croisée. 

• Design ergonomique - s'ouvre facilement d'une seule main, pour permettre de tenir le bébé et les 

fournitures dans l'autre main. 

• Conforme à toutes les normes de sécurité internationales ASTM, ADA, EN. 

• Patères pratiques et étagère à accessoires pour garder l'essentiel à portée de mains. 


1 

PROTECTION HYGIÉNIQUE 

Surface antimicrobienne qui réduit le risque de 

contamination croisée 

FG781888LPLAT TABLE À LANGER - HORIZONTALE 1 

FG781988LPLAT TABLE À LANGER - VERTICALE 1 

3 

1 

2 

4 

FG781888LPLAT 

5 

2 

3 

4 

5 

DESIGN ERGONOMIQUE 

S'ouvre facilement d'une seule main, pour 

permettre de tenir bébé et les fournitures dans 

l'autre 

ÉTAGÈRE À ACCESSOIRES 

Permet de garder l'essentiel à portée de mains, 

mais hors de portée des bébés 

DISTRIBUTEUR DE PROTECTION 

Distributeur intégré facile à remplir qui contient 

jusqu'à 40 feuilles de protection hydrofuge 

jetables 

PATÈRES PRATIQUES 

Permettent de suspendre les sacs et les 

fournitures en toute sécurité 

Revêtements pour table à langer 

La protection pour table à langer de RCP est compatible 

avec différentes tailles de table à langer et se compose de 

2 couches pour offrir une durabilité accrue et une meilleure 

protection contre les microbes. 

• Compatible avec de nombreuses tables à langer pour un nettoyage facile. 

• Construction à 2 couches pour une absorption et une protection maximales contre 

les microbes 

• Absorbe le liquide pour prolonger la durée de vie de la table à langer 

• Une boîte contient 320 protections pour table à langer 


FG781788WHT PROTECTIONS POUR TABLE À LANGER 1 

68 

69


POUBELLES ET SACS SANITAIRES 

Poubelles sanitaires 

12 L 

Poubelles sanitaires 

20 L 

Poubelles grande capacité pour couches usagées. 

Un moyen sûr et hygiénique de mettre au rebut 

les déchets sanitaires. 

RMINIPEDWF 

FG402338 

RMINIPEDSBF 

R039016 

• Glissière haute capacité qui traite efficacement les déchets volumineux. 

• Forme lisse et profilée qui facilite le nettoyage. 

• La pédale facile d'accès permet de jeter les ordures sans les mains, et la glissière profonde évite que 

les déchets se retrouvent coincés. 

• Forme lisse et profilée qui facilite le nettoyage. 


RMINIPEDWF POUBELLE SANITAIRE 12 L - BLANC 4 

RMINIPEDSBF POUBELLE SANITAIRE 12 L - SATINÉ/NOIR 4 


FG402338 POUBELLE SANITAIRE 20 L - BLANC 4 

R039016 RECHARGES DE SACS SANITAIRES 4 

70 

71


POUBELLES ET SACS SANITAIRES 

Poubelle à couches à pédale 

Réceptacle pour serviettes 

hygiéniques avec revêtement rigide 

Poubelles grande capacité pour couches usagées. 

Le Réceptacle pour serviettes hygiéniques est 

compact et facile à entretenir. 

FG6141000000 

FG614000WHT 

• Glissière haute capacité qui traite efficacement les déchets volumineux. 

• Surfaces lisses faciles à nettoyer. 

• Conçues pour être disposées sous les plans de travail de hauteur standard. 

• Poignées intégrées pour faciliter le transport. 

• Comporte un couvercle hermétique pour emprisonner les odeurs. 

• Le revêtement rigide amovible est facile à nettoyer et entretenir. 


RNAP2PEDY POUBELLE À COUCHES À PÉDALE 65 L - JAUNE 4 


FG614000WHT RÉCEPTACLE POUR SERVIETTES HYGIÉNIQUES AVEC REVÊTEMENT RIGIDE 1 

FG6141000000 SACS CIRÉS POUR RÉCEPTACLE POUR SERVIETTES HYGIÉNIQUES 50 SACS/PAQUET 1 (250) 

72 

73


SACS DE TRANSPORT DISCRETS 

TAPIS DE BAIN ET DOUCHE SAFTI-GRIP ® 

Sac de transport pour une poubelle 

Sac de transport pour deux poubelles 

Tapis de bain Safti-Grip ® 

Sac de transport pour évacuer les déchets sanitaires et les couches 

discrètement et en toute sécurité. 

Le tapis de bain Safti-Grip ® est idéal pour une cabine de douche ou une baignoire. Ventouses au dos 

pour maintenir le tapis bien en place. Sans latex. Surface texturée anti-dérapante. Tapis de douche 

perforé pour favoriser l'évacuation de l'eau. Résistant aux moisissures. 

RMOD1 

RMOD2 

• Surfaces lisses faciles à nettoyer qui contribuent à optimiser les efforts sanitaires. 

• Idéal pour les hôpitaux, les cabinets médicaux et autres établissements de soins. 

• Certifié FM 

• Pédale pour éviter d'utiliser les mains 

• Ventouses au dos pour maintenir le tapis bien en place. 

• Sans latex. 

• Surface texturée anti-dérapante. 

• Tapis de douche perforé pour favoriser l'évacuation de l'eau. 

• Résistant aux moisissures. 


RMOD1 SAC DE TRANSPORT POUR UNE POUBELLE 1 

RMOD2 SAC DE TRANSPORT POUR DEUX POUBELLES 1 


1982724 TAPIS DE BAIN SAFTI-GRIP ® , MOYEN, BLANC 4 

74 

75

GESTION DES 

DÉCHETS 

Un recyclage plus efficace a un impact 

positif sur l'environnement, aide les 

entreprises à atteindre leurs objectifs de 

développement durable et peut également 

être source d'économies. Les essais sur 

le terrain ont prouvé que l'utilisation de 

conteneurs colorés, d'étiquettes et de 

couvercles avec différentes ouvertures pour 

différents matériaux contribue à améliorer 

l'efficacité du recyclage. 

76 

77

ACHETEZ MIEUX, 

GASPILLEZ MOINS 

Chez Rubbermaid Commercial Products (RCP), 

la durabilité des produits est au cœur de nos 

préoccupations. Nos solutions de gestion des 

déchets sont conçues pour résister à l’épreuve 

du temps, entraînant moins de refabrication, de 

transport et de stockage que les alternatives de 

moins bonne qualité qui doivent être remplacées 

régulièrement. 

Un avantage pour la planète. 

En choisissant RCP pour vos solutions de gestion 

des déchets, vous encouragez votre entreprise à 

moins gaspiller et à être plus durable. D’abord 

en utilisant un produit extrêmement résistant 

qui durera des années, puis en encourageant 

les utilisateurs de votre établissement à trier 

les déchets dès leur mise au rebut, permettant 

ainsi de recycler davantage et de réduire la 

quantité de déchets mis en décharge. Toutes nos 

solutions de gestion des déchets sont fournies 

avec des garanties longue durée vous offrant une 

tranquillité d’esprit supplémentaire. 

EN ACHETANT 

MIEUX, 

VOS 

PRODUITS 

DURENT PLUS 

LONGTEMPS 

COMME VOS 

PRODUITS 

DURENT PLUS 

LONGTEMPS, 

VOUS 

GASPILLEZ 

MOINS 

EN GASPILLANT 

MOINS, 

VOUS 

SOUTENEZ 

DES PRATIQUES 

DURABLES 

Achetez de meilleures 

solutions de gestion des déchets 

ACHETEZ MIEUX, 

GASPILLEZ MOINS 

LOVE RECYCLING 

78 

79

SOLUTIONS EN SALLE 

VERSION ÉTROITE 


Collecteurs à pédale 

Collectez les déchets en 

toute sécurité grâce à des 

collecteurs à couvercle 

fermé sans contact 

15 L 30 L 50 L 68 L 90 L 30 L 50 L 68 L 90 L 



COLLECTEURS À PÉDALE SLIM JIM ® 

15 L 30 L 50 L 90 L 50 L 90 L 

1 

3 

1883575 

2 

4 

1 

2 

3 

4 

COUVERCLE REPENSÉ : 

Le nouveau couvercle est fabriqué en résine et dépasse 

sur tout le pourtour de la base pour un meilleur 

ajustement 

SYSTÈME DE FERMETURE SILENCIEUSE : 

Fermeture douce et contrôlée du couvercle, en silence 

FACILE À ENTRETENIR : 

Surfaces lisses et bords profilés pour faciliter l'entretien 

PÉDALE ULTRA ROBUSTE : 

Pédale grand format testée jusqu'à 300 000 cycles 

• Fabrication de haute qualité pour garantir la durabilité du produit dans les environnements les plus 

exigeants 

• Tous les collecteurs à pédale Slim Jim sont garantis 5 ans pour une plus grande tranquillité d'esprit 

• Couvercle hermétique doté d'un système de fermeture contrôlée pour réduire le bruit 

• Charnière intérieure pour éviter d’endommager les murs 

• Collecteur à faible encombrement doté de bords profilés et de surfaces lisses 

• Plusieurs tailles, formats et couleurs 

COLLECTEURS À PÉDALE EN RÉSINE SLIM JIM ® 

DESCRIPTION BEIGE BLANC ROUGE JAUNE GRIS NOIR BLEU DIMENSIONS (CM) PACK 

PÉDALE AVANT RÉSINE 15 L 1883455 1883554 1883563 - - 1883608 - 37,67 x 23,04 x 39,88 1 

PÉDALE AVANT RÉSINE 30 L 1883456 1883555 1883564 1883573 1883600 1883609 - 42,49 x 27,05 x 53,59 1 

VERSION LARGE T RÉSINE 50 L 1883458 1883557 1883566 1883575 1883602 1883611 - 45,64 x 29,16 x 71,88 1 

VERSION LARGE RÉSINE 68 L 1883460 1883559 1883568 1883577 1883604 1883613 - 49,96 x 31,06 x 80,26 1 

VERSION LARGE RÉSINE 90 L 1883552 1883561 1883570 1883579 1883606 1883615 1883597 57 x 35,28 x 82,55 1 

PÉDALE ARRIÈRE RÉSINE 30 L 1883457 1883565 - 49,66 x 31,14 x 56,57 1 

PÉDALE ARRIÈRE RÉSINE 50 L 1883459 1883612 52,71 x 34,34 x 72,09 1 

VERSION ÉTROITE RÉSINE 68 L 1883551 - 56,16 x 37,34 x 78,13 1 

VERSION ÉTROITE RÉSINE 90 L 1883553 - 63,73 x 40,31 x 81,33 1 

COLLECTEURS À PÉDALE EN ACIER INOXYDABLE SLIM JIM ® 

RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS CAPACITÉ COLORIS PACK 

1901982 VERSION LARGE MÉTAL 39,57 x 30,23 x 39,95 15 L 1 

1901985 (1901987) VERSION LARGE RÉSINE (AVEC DOUBLE BAC) 42,75 x 32,59 x 55,52 30 L 1 

1901992 (1901994) VERSION LARGE RÉSINE (AVEC DOUBLE BAC) 46 x 34,80 x 72,80 50 L 1 

1901999 (1902001) VERSION LARGE RÉSINE (AVEC DOUBLE BAC) 55,35 x 41,25 x 80,85 90 L 1 

1901993 VERSION ÉTROITE MÉTAL 57,58 x 29,46 x 73,28 50 L 1 

1902000 VERSION ÉTROITE MÉTAL 69,01 x 33,27 x 83,41 90 L 1 

80 

81


COLLECTEUR À PÉDALE LEGACY 

DEFENDERS ® 

Le collecteur à pédale Legacy assure la gestion des déchets sanitaires. 

Collecteurs à pédale en métal pour collecter les déchets en toute sécurité et de manière hygiénique. 

FG614300BEIG FG614400WHT FG614500RED FG614600BEIG 

FGST24SSPL FGST24EPLRD FGST40EPLWH 

• Amortisseur de couvercle intégré qui garde les odeurs et les bactéries à l'intérieur 

• 100 % plastique 

• Pédale ultra robuste pour une utilisation sans contact 

• Produits garantis 5 ans 

DESCRIPTION CAPACITÉ BEIGE BLANC ROUGE DIMENSIONS (CM) PACK 

COLLECTEUR À PÉDALE 30 L FG614300BEIG FG614300WHT FG614300RED 40,5 x 40 x 43 1 



COLLECTEUR À PÉDALE MOBILE 87 L FG614600BEIG FG614600WHT FG614600RED 50,2 x 41 x 82,6 1 

• Utilisation sans contact grâce à la pédale 

• Mécanisme de retenue pour protéger les murs 

• Bac rigide en plastique étanche pour contenir les liquides 

• Bandes de retenue maintenant discrètement les sacs en place pour les garder hors de vue 

• Acier de qualité supérieure résistant au feu pour une grande durabilité dans les zones très fréquentées 


DESCRIPTION CAPACITÉ ACIER INOXYDABLE BLANC ROUGE DIMENSIONS (CM) PACK 

COLLECTEUR À PÉDALE CARRÉ DEFENDERS 49 L FGST24SSPL FGST24EPLWH FGST24EPLRD 39,62 x 39,62 x 77,80 1 

COLLECTEUR À PÉDALE CARRÉ DEFENDERS 95 L FGST40SSPL FGST40EPLWH FGST40EPLRD 48,01 x 48,01 x 78,26 1 

COLLECTEUR À PÉDALE DEFENDERS 25 L - FGST12EPLWH - 30,48 x 30,48 x 58,42 1 

82 

83

SOLUTIONS EN SALLE ET EN ARRIÈRE-SALLE 

CONNECTEUR 

ENCLIQUETABLE 

COUVERCLES 

ARTICULÉS 

STATION DE RECYCLAGE SLIM JIM ® 

Une solution de recyclage adaptable à la fois fonctionnelle et discrète 

CONDUITS 

D'AÉRATION 

FENTES 

POUR SAC 

• Station de recyclage disponible en 7 couleurs 

• 3 repères visuels (symbole de recyclage, icône de flux de déchets et texte) pour aider à mieux trier pour 

recycler 

• Conduits d’aération intégrés qui favorisent la circulation de l’air dans le collecteur et facilitent de 80 % 

l’extraction des sacs, pour réduire les risques de blessures 

• Fabrication en résine de qualité supérieure assurant la durabilité du produit dans des environnements 

très exigeants 

• Composants clipsables faciles à installer pour ne pas utiliser de matériel de fixation 

• Adapté à tous les codes couleurs de recyclage 

• Fentes intégrées pour un changement rapide des sacs 

• Collecteur de 87 l 

• Collecteur aéré garanti 10 ans 

84 

85

SOLUTIONS EN SALLE ET EN ARRIÈRE-SALLE 

STATION DE RECYCLAGE SLIM JIM ® 

ÉTAPE 1 

SÉLECTIONNEZ UN KIT DE DÉMARRAGE 

Concevez votre propre station en sélectionnant le kit de démarrage, 

qui comprend une base, un couvercle et un connecteur. 


2007913 KIT DE DÉMARRAGE (BASE, COUVERCLE ET CONNECTEUR) 1 

ÉTAPE 2 

2 flux 3 flux 4 flux 

CHOISISSEZ LA COULEUR DES PANNEAUX ET LES TYPES D'OUVERTURE 

COLORIS 

COUVERCLE 

FERMÉ 

COUVERCLE POUR 

BOUTEILLES/CANETTES 

COUVERCLE 

POUR PAPIER 

COUVERCLE POUR 

RECYCLAGE MIXTE 

PANNEAU 

BLEU 2007888 2007889 2007890 2007891 2007909 1 

ROUGE 2007192 - 2007194 - 2007905 1 

JAUNE - 2007881 - 2007883 2007907 1 

VERT 2007884 2007885 2007886 2007887 2007908 1 

NOIR 2007892 2007893 2007894 2007895 2007910 1 

GRIS FONCÉ - 2007897 - 2007899 2007911 1 

MARRON 2007900 - 2007903 - 2007912 1 

PACK 

Déchets recyclables 

mélangés 

Bouteilles/canettes 

Papier 

Fermé 

RÉF. DESCRIPTION DES KITS TYPE DE COUVERCLE DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

2057605 2 - FLUX DÉCHETS NON RECYCLABLES / PAPIER COUVERCLE FERMÉ • PAPIER 54,61 x 60,96 x 40,25 1 

2129601 

2 - FLUX DÉCHETS NON RECYCLABLES/ 

DÉCHETS RECYCLABLES MÉLANGÉS 

COUVERCLE FERMÉ • 

DÉCHETS RECYCLABLES 

MÉLANGÉS 

54,61 x 60,96 x 102,24 1 

2057733 2 - FLUX DÉCHETS NON RECYCLABLES / PAPIER COUVERCLE FERMÉ • PAPIER 54,61 x 60,96 x 102,24 1 

2057607 

3 - FLUX DÉCHETS NON RECYCLABLES/PAPIER/ 

PLASTIQUE 

COUVERCLE FERMÉ • PAPIER 

• BOUTEILLES/CANETTES 

54,61 x 91,44 x 102,24 1 

ÉTAPE 3 

SÉLECTIONNEZ VOTRE KIT D'ÉTIQUETTES 

Choisissez parmi dix étiquettes de flux de déchets pour 

compléter le système. 

2057606 

2057608 

2057609 


DÉCHETS RECYCLABLES MÉLANGÉS 


PLASTIQUE/DÉCHETS ORGANIQUES 


PLASTIQUE/VERRE 


• DÉCHETS RECYCLABLES 

MÉLANGÉS 

COUVERCLE FERMÉ (X2) • 

PAPIER • BOUTEILLES/ 

CANETTES 


• BOUTEILLES/CANETTES (X2) 

54,61 x 91,44 x 102,24 1 

54,61 x 121,92 x 102,24 1 

54,61 x 121,92 x 102,24 1 

RÉF. DESCRIPTION 

2057734 KIT D'ÉTIQUETTES - ANGLAIS 

2057735 KIT D'ÉTIQUETTES - FRANÇAIS 

2057736 KIT D'ÉTIQUETTES - ALLEMAND 

2057737 KIT D'ÉTIQUETTES - NÉERLANDAIS 

2057738 KIT D'ÉTIQUETTES - ITALIEN 

2057739 KIT D'ÉTIQUETTES - ESPAGNOL 

GENERAL WASTE 

86 

87


COLLECTEURS CONFIGURE 

Les collecteurs à déchets décoratifs Configure offrent une solution de recyclage 

aux surfaces lisses et épurées et aux contours profilés. Ce système de recyclage 

présente un aspect moderne qui se fondra parfaitement dans n'importe quel 

environnement commercial intérieur. 

ÉTAPE 1 

SÉLECTIONNEZ LA CAPACITÉ ADAPTÉE À VOS 

BESOINS SPÉCIFIQUES ENTRE 57 L, 87 L ET 125 L 

Chaque station comprend la structure métallique 

et un bac interne en plastique rigide 

ÉTAPE 2 

CHOISISSEZ LES ÉTIQUETTES QUI REPRÉSENTENT LE 

FLUX DE DÉCHETS QUE VOUS VOULEZ COLLECTER 

Chaque étiquette comprend le texte, l'icône du déchet 

et la couleur 

PLASTIQUE/ 

EMBALLAGES 

PAPIER/ 

CARTON 

DÉCHETS 

GÉNÉRAUX 

DÉCHETS 

ALIMENTAIRES 

DÉCHETS NON 

RECYCLABLES 

DÉCHETS 

RECYCLABLES 

MÉLANGÉS 

VERRE 

R-U 

ALLEMAGNE / / 

PAYS-BAS / / 

BELGIQUE / / 

FRANCE / 

ESPAGNE/PORTUGAL / / 

ITALIE / / 

• Station de recyclage en acier ultra résistant, dotée d'une finition laquée résistante aux dommages, avec des 

bords profilés et des raccords magnétiques qui maintiennent les collecteurs parfaitement alignés, pour un 

aspect professionnel 

• Les pieds arrondis permettent de déplacer le collecteur facilement. Les étiquettes à code couleur et les 

ouvertures supérieures spécifiques garantissent une collecte des déchets fiable 

• La façade avant facile d'accès à poignée permet de retirer le contenu du recycleur de manière 

ergonomique, tandis que la charnière de porte interne évite d'endommager les murs 

• Livrée entièrement assemblée 

• Le bac en plastique rigide à poignées est doté de fentes intégrées permettant de changer les sacs sans 

faire de nœuds et les conduits d'aération intégrés permettent à l'air de circuler dans la poubelle pour 

faciliter la mise au rebut 

• Les étiquettes comportent des indications visuelles : couleur, symbole et texte 


ÉTAPE 3 

AJOUTEZ UN PANNEAU FACULTATIF POUR 

FOURNIR UN REPÈRE VISUEL SUPPLÉMENTAIRE 

ET FACILITER LE TRI DES DÉCHETS 

Choisissez l'étiquette qui représente le flux 

de déchets que vous voulez collecter et qui 

correspond à l'étiquette du collecteur que 

vous avez commandé 

88 

89


ÉTIQUETTES POUR COLLECTEURS CONFIGURE 

R-U FRANCE ALLEMAGNE ESPAGNE ITALIE PAYS-BAS BELGIQUE FR BELGIQUE NL 

CAPACITÉ RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS RÉF. COLORIS 

57 L 2154725 2154781 2154770 2154979 2154994 2155012 2155027 2155144 

87 L 2154752 2154947 2154775 2154984 2155002 2155017 2155032 2155149 

125 L 2154759 2154973 2154780 2154989 2155007 2155022 2155037 2155194 

57 L 2154726 2154782 2154767 2154980 2154968 2155013 2155028 2155145 

87 L 2154753 2154948 2154772 2154985 2155003 2155018 2155033 2155150 

125 L 2154760 2154974 2154777 2154990 2155008 2155023 2155038 2155195 

57 L 2154727 2154783 2154768 2154981 2154969 2155014 2155029 2155146 

87 L 2154754 2154949 2154773 2154986 2155004 2155019 2155034 2155191 

125 L 2154761 2154975 2154778 2154991 2155009 2155024 2155039 2155196 

57 L 2154728 2154784 2154769 2154982 2154970 2155015 2155030 2155147 

87 L 2154755 2154950 2154774 2154987 2155005 2155020 2155035 2155192 

125 L 2154762 2154976 2154779 2154992 2155010 2155025 2155040 2155197 

57 L 2154729 2154945 2154770 2154983 2155001 2155016 2155031 2155148 

87 L 2154756 2154971 2154775 2154988 2155006 2155021 2155036 2155193 

125 L 2154763 2154977 2154780 2154993 2155011 2155026 2155143 2155198 

57 L 2154730 

87 L 2154757 

125 L 2154764 

57 L 2154751 2154946 

87 L 2154758 2154972 

125 L 2154765 2154978 

ÉTIQUETTES POUR PANNEAUX DE COLLECTEURS CONFIGURE 

CAPACITÉ PLASTIQUE/EMBALLAGES PAPIER/CARTON VERRE DÉCHETS GÉNÉRAUX DÉCHETS ALIMENTAIRES DÉCHETS NON RECYCLABLES DÉCHETS RECYCLABLES MÉLANGÉS 

57 L 2155199 2155298 2155304 2155310 2155315 2155328 2155332 

87 L 2155189 2155300 2155306 2155312 2155324 2155329 2155334 

125 L 2155293 2155302 2155308 2155314 2155326 2155330 2155336 

57 L 2155200 2155297 2155303 2155309 2155323 2155331 

87 L 2155190 2155299 2155305 2155311 2155325 2155333 

125 L 2155294 2155301 2155307 2155313 2155327 2155335 

57 L 2155187 

87 L 2155291 

125 L 2155295 

57 L 2155188 

87 L 2155292 

125 L 2155296 

90 

91


COLLECTEURS DE FORME ARRONDIE 

COLLECTEURS SEMI-ARRONDIS 

Le design élégant de ce collecteur d'intérieur se marie parfaitement avec n'importe quel environnement 

moderne ou haut de gamme. 

Le design épuré et fonctionnel de ce collecteur d'intérieur se marie parfaitement avec n'importe quel 

environnement haut de gamme. 

FGSO8SSSPL FGSO1220PLBK FGSO12SSSPL FGSH12EPLSM 

FGR1536EGLBK FGR1536EOTGLBK FGR32EGLBK FGR32SSSGL 

• Acier de qualité supérieure résistant au feu offrant des années d'utilisation en toute fiabilité 

• Le battant « Push » à fermeture automatique contrôle les odeurs 

• Certifié conforme aux normes UL et FM 

• La base est dotée d'un contour conçu pour protéger les sols 

• Poignées facilitant le levage et le vidage 


RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS (CM) CAPACITÉ COLORIS PACK 

FGR1536EGLBK COLLECTEUR ARRONDI PUSH 38,10 x 38,10 x 91,03 56 L 1 

FGR1536EOTGLBK COLLECTEUR ARRONDI OUVERT 38,10 x 38,10 x 91,03 56 L 1 

FGR32EGLBK COLLECTEUR ARRONDI OUVERT 38,10 x 38,10 x 91,03 56 L 1 

FGR32SSSGL COLLECTEUR ARRONDI OUVERT 38,10 x 38,10 x 91,03 56 L 1 

• Acier de qualité supérieure résistant au feu offrant des années d'utilisation en toute fiabilité 

• Design semi-arrondi avec paroi alignée contre le mur 

• La base est dotée d'un contour conçu pour protéger les sols 

• Bac rigide en plastique étanche inclus pour contenir les liquides et maintenir la zone plus propre 

• Livré entièrement assemblé 

• Design à ouverture sur le dessus pour la mise au rebut des déchets 



FGSO8SSSPL COLLECTEUR SEMI-ARRONDI 44,70 x 44,70 x 82,55 34 L 4 

FGSO820PLBK COLLECTEUR SEMI-ARRONDI 44,70 x 44,70 x 82,55 34 L 1 

FGSH12EPLTBK COLLECTEUR SEMI-ARRONDI OUVERT SUR LE DESSUS 44,70 x 44,70 x 82,55 45 L 1 

FGSH12SSPL COLLECTEUR SEMI-ARRONDI OUVERT SUR LE DESSUS 44,70 x 44,70 x 82,55 45 L 1 

FGSO1220PLBK COLLECTEUR SEMI-ARRONDI OUVERT SUR LE DESSUS 44,70 x 44,70 x 82,55 45 L 1 

FGSO12SSSPL COLLECTEUR SEMI-ARRONDI OUVERT SUR LE DESSUS 44,70 x 44,70 x 82,55 45 L 1 

FGSH12EPLSM COLLECTEUR SEMI-ARRONDI OUVERT SUR LE DESSUS 44,70 x 44,70 x 82,55 45 L 1 

92 

93


SILHOUETTE 

ATRIUM 

Collecteur à la forme épurée et au motif contemporain qui se fond parfaitement dans les 

intérieurs modernes. 

Le design élégant de ce collecteur d'intérieur apporte une touche décorative à tous les intérieurs. 

FGSR18SSPL FGSR14EPLTBK FGSC14SSPL 

• Bac rigide en plastique étanche inclus pour contenir les liquides et maintenir la zone plus propre 

• Bandes de retenue maintenant discrètement les sacs en place et hors de vue 

• Acier de qualité supérieure résistant au feu pour une grande durabilité dans les zones très fréquentées 

• Couvercle fixé au collecteur pour faciliter la mise au rebut des déchets 



FGSR14SSPL SILHOUETTE RECTANGLE PETIT FORMAT 49,50 x 49,50 x 77,09 49 L 1 

FGSR14EPLTBK SILHOUETTE RECTANGLE PETIT FORMAT 49,50 x 49,50 x 77,09 49 L 1 

FGSC14EPLTBK SILHOUETTE CARRÉ OUVERT SUR LE DESSUS 37,50 x 37,50 x 77,09 60 L 1 

FGSC14SSPL SILHOUETTE CARRÉ OUVERT SUR LE DESSUS 37,50 x 37,50 x 77,09 60 L 1 

FGSR18SSPL SILHOUETTE RECTANGLE GRAND FORMAT 61,00 x 61,00 x 77,09 85 L 4 

FGSR18EPLTBK SILHOUETTE RECTANGLE GRAND FORMAT 61,00 x 61,00 x 77,09 85 L 1 

FGAOT35SA 

• Conçu pour cacher et maintenir les sacs en place et hors de vue 

• Construction ignifuge 

• Matériau anti-corrosion pour une meilleure durabilité 

• Polissage de haute qualité pour éviter les traces 



FGAOT35SA ATRIUM ALUMINIUM 45,72 x 45,72 x 81,28 132 L 1 

94 

95

SOLUTIONS EN ARRIÈRE-SALLE 

Collecteurs BRUTE ® 

Collecteurs de déchets ultra résistants 

conçus pour les environnements les 

plus exigeants. Garanti à l'épreuve de la 

décoloration, de la déformation, 

des fissures et de l'écrasement. 

COLLECTEURS VENTILÉS BRUTE ® 

37,9 l 75,7 l 

121,1 l 

2 

1 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

FENTES POUR SAC : 

Sacs fixés permettant de changer de sac sans faire 

de nœud. 

POIGNÉES ARRONDIES : 

Facilitent le levage et le déplacement, renforcées pour 

éviter les déchirures ou les dommages, même avec des 

charges lourdes 

CONDUITS D'AÉRATION : 

Pour extraire les sacs jusqu'à 50 % plus facilement, 

améliorer la productivité et réduire les risques de 

blessures 

BASE RENFORCÉE : 

Spécialement conçue pour être traînée au sol sur des 

surfaces irrégulières, prolongeant ainsi la durée de vie 

et la durabilité du produit dans les environnements les 

plus difficiles 

166,5 l 208,2 l 

• Profil nervuré pour renforcer la solidité du collecteur 

• Base et poignées assurant une meilleure prise en main pour vider plus efficacement le collecteur 

• Fentes pour sac intégrées afin de faciliter le changement des sacs 

• Fabriqué avec des inhibiteurs UV, ce produit est idéal pour une utilisation en extérieur 

• Tous les collecteurs BRUTE ® standard sont garantis 10 ans 

RÉF. CODE COULEUR DESCRIPTION DIMENSIONS (CM) CAPACITÉ COLORIS PACK 

FG261000 GRAY, WHT COLLECTEUR BRUTE ® Ø 39,7 x 43,5 37,9 L 6 

FG262000 GRAY, WHT, YEL, BLUE COLLECTEUR BRUTE ® Ø 49,5 x 58,1 75,7 L 6 

FG262073 BLUE COLLECTEUR BRUTE ® Ø 49,5 x 58,1 75,7 L 6 

FG263200 GRAY, WHT, YEL, BLUE, RED COLLECTEUR BRUTE ® Ø 55,9 X 69,2 121,1 L 6 

FG263273 BLUE COLLECTEUR BRUTE ® Ø 55,9 X 69,2 121,1 L 6 

1779740 

COLLECTEUR BRUTE ® AVEC 

CONDUITS D’AÉRATION 

Ø 61,0 X 80,0 166,5 L 6 

1980826 GRAY, YEL, BLA, RED 

COLLECTEUR BRUTE ® AVEC 

CONDUITS D’AÉRATION 

Ø 61,0 X 80,0 166,5 L 6 

FG265500 GRAY, BLA COLLECTEUR BRUTE ® Ø 67,3 X 83,8 208,2 L 6 

FG265500GRAY 

96 

97


ACCESSOIRES BRUTE ® 

Chariots BRUTE ® 

Couvercles BRUTE ® 

Nombreux couvercles et accessoires disponibles pour adapter le collecteur à n’importe quel 

environnement. 

FG264600BLA 

FG353000BLA 

FG264000BLA 

FG265000BLA 

FG264043BLA 

1779731 

FG260900GRAY 

FG261960DGRN 

• Divers socles disponibles : simple, tandem et silencieux 

RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

FG263100YEL 

FG264560WHT 

FG264000BLA SOCLE BRUTE ® EN MOUSSE STRUCTURELLE Ø 46,4 x 16,8 cm 2 

FG264600BLA SOCLE BRUTE ® TANDEM 114,3 x 51,4 x 20,3 cm 1 

FG265000BLA SOCLE BRUTE ® POUR FÛT UNIVERSEL Ø 61,9 x 18,1 cm 2 

FG353000BLA SOCLE BRUTE ® CARRÉ 43,8 x 43,8 x 15,9 cm 2 

FG264043BLA SOCLE BRUTE ® SILENCIEUX Ø 46,4 x 16,8 cm 1 

Accessoires d'entretien BRUTE ® 

FG265400GRAY 

FG354300GRAY 

FG263788RED 

• Plusieurs couvercles disponibles : drainants, en forme de dôme, en forme d'entonnoir 

RÉF. CODE COULEUR DESCRIPTION DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

1779731 BLUE 

COUVERCLE BRUTE ® COMPATIBLE AVEC 

COLLECTEURS 75,7 l 

Ø 50,5 x 4,6 6 

FG260900 GRAY, WHT 

COUVERCLE CLIPSABLE COMPATIBLE AVEC 


Ø 40,6 x 2,5 6 

FG261960 

GRAY, WHT, YEL, BLA, COUVERCLE BRUTE ® COMPATIBLE AVEC 

DGRN 


Ø 50,5 x 4,6 6 

FG263100 

GRAY, RED, YEL, WHT, COUVERCLE CLIPSABLE COMPATIBLE AVEC 

DGRN, BLUE COLLECTEURS 121,1 l 

Ø 56,5 x 3,5 6 

FG264560 BLA, GRAY, WHT COUVERCLE POUR COLLECTEURS 166,5 l Ø 62,2 x 3,8 4 

FG265400 GRAY 

COUVERCLE CLIPSABLE COMPATIBLE AVEC 


Ø 67,9 x 5,1 3 

FG354300 GRAY 

COUVERCLE ENTONNOIR COMPATIBLE AVEC 


Ø 56,8 x 12,7 4 

FG263788 RED 

COUVERCLE DÔME COMPATIBLE AVEC 


Ø 57,6 x 31,1 1 

FG264788 RED COUVERCLE DÔME POUR COLLECTEURS 166,5 l Ø 63,0 x 32,1 1 

FG9W8700YEL 1867533 

• Solutions de rangement pour accessoires et fournitures, comme des panneaux d'avertissement, des 

pulvérisateurs et tout le nécessaire d'entretien 

• Solutions de rangement intégrées pour pulvérisateurs, chiffons, sacs poubelle et autres fournitures 

d'entretien 


FG9W8700YEL 

CADDY CIRCULAIRE POUR ACCESSOIRES BRUTE ® COMPATIBLE AVEC 

COLLECTEURS 166,5 L 

82,5 x 67,3 x 17,1 cm 1 

1867533 SAC CADDY EXEC BRUTE ® NOIR 38,7 x 28,6 x 4,4 cm 6 

98 

99


COLLECTEURS VENTILÉS SLIM JIM ® 

Gestion des déchets facilitée et réduction 

des efforts du personnel 

1 

1 

POIGNÉES ROBUSTES : 

Résistent aux déchirures est aux dommages pendant le 

levage et le transport 

3 

4 

2 

CONDUITS D'AÉRATION : 

Pour extraire les sacs 80 % plus facilement, améliorer la 

productivité et réduire les risques de blessures 

2 

3 

FENTES POUR SAC : 

Pour fixer les sacs au bord du collecteur et les changer 

rapidement, sans faire de nœud 

4 

CONSTRUCTION DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE : 

Résine de qualité supérieure garantissant la durabilité du 

produit dans des environnements très exigeants 

60L 

87L 

• Les collecteurs Slim Jim ® sont construits pour durer. Grâce à leurs conduits d'aération, leur résine de 

qualité supérieure, leurs fentes pour sac et leur structure robuste, ces collecteurs permettent de gérer les 

déchets de manière efficace, ergonomique et sans effort 

• Tous les collecteurs ventilés Slim Jim ® sont garantis 10 ans 


1971258 SLIM JIM ® AVEC CONDUITS D'AÉRATION 55,8 x 27,9 x 63,5 60 L 4 






FG354060 BEIG, BLA, GRAY SLIM JIM ® AVEC CONDUITS D'AÉRATION 55,8 x 27,9 x 76,2 87 L 4 

FG354007 BLUE, GRN SLIM JIM ® AVEC CONDUITS D'AÉRATION 55,8 x 27,9 x 76,2 87 L 4 




100 

101


ACCESSOIRES SLIM JIM ® 

Chariots Slim Jim ® 

Le SOCLE double en acier inoxydable ventilé Slim Jim ® est conçu pour supporter et transporter les 

collecteurs Slim Jim ® sans effort et efficacement à travers n'importe quel environnement commercial. 

Couvercles Slim Jim ® 

Les couvercles incitent les gens à trier et à recycler les déchets avec leur partie supérieure 

interchangeable à code couleur. 

FG269288 

1788372 1788373 

FG270388 

1956191 

R050528 

1980602 

1968468 

FG267360BLA 

FG267360BLA 

FG267360BLA 

FG267400BLA 

• Compatible avec les collecteurs de 60 l et 87 l 

• Fabriqués en acier inoxydable ou en résine robuste, ces socles sont faciles à nettoyer et à entretenir 


R050528 SOCLE EN ACIER LAQUÉ 51,6 x 23,6 x 24,1 2 

1980602 SOCLE SLIM JIM EN RÉSINE NOIR 60,6 x 37,4 x 21,2 2 

1956191 SOCLE DOUBLE SLIM JIM VENTILÉ EN ACIER INOX 50,8 x 52,3 x 22,8 1 

1968468 SOCLE SIMPLE SLIM JIM EN ACIER INOX 50,8 x 23,6 x 22,8 2 

RÉF. CODE COULEUR DESCRIPTION DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

FG269288 GRN COUVERCLE POUR BOUTEILLES 51,8 x 29,0 x 7 4 

1788372 COUVERCLE SLIM JIM ® POUR DÉCHETS RECYCLABLES MÉLANGÉS 51,7 x 29,2 x 7 4 

1788373 COUVERCLE SLIM JIM ® POUR DÉCHETS RECYCLABLES MÉLANGÉS 51,7 x 29,2 x 7 4 

FG270388 BLUE COUVERCLE SLIM JIM ® FENDU POUR PAPIER 51,8 x 29,0 x 7 4 

FG267360 BLA, BLUE, GRAY COUVERCLE SLIM JIM ® BASCULANT 52,3 x 29,4 x 12,7 4 

FG267400 BLA COUVERCLE SLIM JIM ® ARTICULÉ 55,6 x 34,1 x 3,1 4 

102 

103


ACCESSOIRES D'ENTRETIEN SLIM JIM ® 

Le kit Slim Jim ® Rim Caddy est un système spécialement conçu pour ranger et transporter le matériel 

d'entretien. 

• Le kit Slim Jim ® Rim Caddy comprend un support pour pelle intégré, des crochets spéciaux pour accrocher 

un panneau de signalisation, et un espace permettant de ranger jusqu'à 3 pulvérisateurs 

• Le design profilé du collecteur Slim Jim ® associé au Slim Jim ® Rim Caddy confèrent à l'ensemble une 

excellente maniabilité dans les espaces les plus exigus 

• Construction de qualité professionnelle en résine de qualité supérieure 

• Poignée ergonomique 

• Comprend : Slim Jim ® Rim Caddy, collecteur de 87 l, socle traînable en résine, clip pour manche, crochet 

large et crochet à pince pour créer un système d'entretien et de collecte des déchets mobile conçu pour 

les espaces les plus exigus 


2032953 KIT SLIM JIM ® RIM CADDY NOIR 87,1 x 35,9 x 90,8 1 

104 

105


CORBEILLES ET ACCESSOIRES 

Corbeille Concept 

Un design moderne et fonctionnel. 

Corbeilles utilitaires 

Une manière compacte, économique et efficace de recycler. 

• Bord enroulé lisse pour éviter d'accrocher les vêtements 

• Base en acier plein pour éviter que les déchets touchent le sol 

• Mise au rebut sans contact 


FG295573BLUE 

FG295673BLUE 

FG295773BLUE 

FG295073BLA 

FG295073BLUE 


FGWMB20SLV CORBEILLE ROUNDE GRILLAGÉE OUVERTE SUR LE DESSUS Ø 29,1 x 35,6 19 L 6 

Corbeille ignifuge 

Cette corbeille ignifuge est dotée d'une forme contemporaine. 

FG295500GRAY 

FG295600BLA FG295700GRAY FG306600BLA FG306700BLA 

• 100 % plastique, à l'épreuve des éclats, de la rouille et des chocs. Les bords enroulés rendent la corbeille 

plus solide et sont faciles à nettoyer 

• Conçue pour être installée sous un bureau de hauteur standard 



FG295073 BLA, BLUE BAC LATÉRAL POUR CORBEILLE 26,5 x 12 x 29,5 4,5 L 12 

FG295573BLUE CORBEILLE DE RECYCLAGE S 28,9 x 21 x 30,8 12,9 L 12 

FG295673BLUE CORBEILLE DE RECYCLAGE M 36,5 x 26 x 38 26,6 L 12 

FG295773BLUE CORBEILLE DE RECYCLAGE L 38,7 x 27,9 x 50,5 39 L 12 

FG295500GRAY CORBEILLE PETIT FORMAT 28,9 x 21 x 30,8 12,9 L 12 

FG295600 BLA, GRAY CORBEILLE MOYEN FORMAT 36,5 x 26 x 38 26,6 L 12 

FG295700 BLA, GRAY CORBEILLE GRAND FORMAT 38,7 x 27,9 x 50,5 39 L 12 

FG306600BLA 

FG306700BLA 

COUVERCLE BASCULANT POUR 

CORBEILLE 

COUVERCLE BASCULANT POUR 

CORBEILLE 

38,1 x 27,6 x 15,2 6 

40,6 x 29,5 x 17,8 6 

• Idéale pour les locaux nécessitant des niveaux de protection accrus contre les incendies, tels que les 

hôpitaux, les écoles et les hôtels 

• Finition texturée décorative 



FG254100BEIG CORBEILLE IGNIFUGE 9,1 x 35,6 13,2 L 6 

106 

107


UNTOUCHABLE ® 

Collecteurs Untouchable ® 

Les collecteurs de bureau offrent des sites de collecte centralisés pratiques pour les espaces contenant 

de multiples postes de travail. 

Couvercles Untouchable ® 

Divers couvercles qui facilitent le tri et le recyclage des déchets. 

FG395873BLUE 

FG354800GRAY 

FG354600GRAY 

FG356973BLUE 

FG356988GRAY 

FG268988BLA 

FG356988BLA 

FG356300BEIG 

FG395800GRAY 

• Les conduits d'aération rendent l'extraction des sacs jusqu'à 50 % plus facile, améliorant ainsi la 

productivité 

• Robustes et résistants aux fissures, même dans des conditions difficiles 

• Les fentes permettent de fixer les sacs au bord du collecteur et de les changer rapidement, sans faire 

de nœud 


FG266400GRAY 


FG356988GRAY COLLECTEUR CARRÉ UNTOUCHABLE 41,91 x 39,37 x 78,49 87 L 1 

FG356988BLA COLLECTEUR CARRÉ UNTOUCHABLE 41,91 x 39,37 x 78,49 87 L 1 

FG356973BLUE COLLECTEUR CARRÉ UNTOUCHABLE 41,91 x 39,37 x 78,49 87 L 1 

FG395800GRAY COLLECTEUR CARRÉ UNTOUCHABLE 49,53 x 49,53 x 70,18 132 L 1 

FG395873BLUE COLLECTEUR CARRÉ UNTOUCHABLE 49,53 x 49,53 x 70,18 132 L 1 

FG354600GRAY COLLECTEUR ROND UNTOUCHABLE 40 x 40 x 76,53 83 L 1 

FG356300BEIG BAC RIGIDE CARRÉ UNTOUCHABLE 36,8 x 36,8 x 71,1 cm 71,9 L 4 


FG268988BLA COUVERCLE BASCULANT CARRÉ UNTOUCHABLE POUR COLLECTEUR 87 L 40,64 X 40,64 X 10,16 1 

FG354800GRAY COUVERCLE ENTONNOIR ROND UNTOUCHABLE POUR COLLECTEUR 83 L Ø 41,3 x 10,1 1 

FG266400GRAY COUVERCLE BASCULANT CARRÉ UNTOUCHABLE POUR COLLECTEUR 132 L 51,12 X 51,12 X 15,88 1 

108 

109

SOLUTIONS D'EXTÉRIEUR 

LANDMARK 

MARSHAL ® 

Le collecteur à déchets Landmark présente un style contemporain et une porte à ouverture latérale 

pour un vidage ergonomique. 

Le collecteur Marshal ® classique est résistant et convient à divers environnements intérieurs et 

extérieurs sous abri. 

FG9P9100BLA FG396300BEIG FG396400DGRN 

• La porte à ouverture latérale permet de soulever les sacs sans se faire mal au dos 

• La porte à ressort dissimule le contenu, piège les odeurs et éviter les intrusions de nuisibles 

• Boulonnable 

• Avec cendrier sur le dessus du collecteur pour certains modèles 

• Avec plateau multi-usages sur le dessus pour certains modèles 


FG9P9000BLA COLLECTEUR LANDMARK JR 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 132 L 1 

FG9P9100BLA COLLECTEUR LANDMARK JR AVEC CENDRIER 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 132 L 1 

FG396300BEIG COLLECTEUR LANDMARK AVEC PLATEAU 62,87 x 64,14 x 109,22 189 L 1 

FG396400BEIG COLLECTEUR LANDMARK BEIGE 62,87 x 65,14 x 107,01 189 L 1 

FG396400DGRN COLLECTEUR LANDMARK VERT 62,87 x 65,14 x 107,01 189 L 1 

FG396400BLA COLLECTEUR LANDMARK NOIR 62,87 x 65,14 x 107,01 189 L 1 

FG816088BLA 

• Partie supérieure en forme de dôme facile à retirer 

• Bandes de retenue pour maintenir en place et dissimuler les sacs 

• Collecteurs à déchets haute capacité robustes 

FG817088BEIG 


FG816088BEIG COLLECTEUR MARSHAL ® SANS BAC Ø 39 x 92 57 L 1 

FG816088BLA COLLECTEUR MARSHAL ® SANS BAC Ø 39 x 92 57 L 1 

FG817088BEIG COLLECTEUR MARSHAL ® SANS BAC Ø 45 x 103 95 L 1 

FG817088BLA COLLECTEUR MARSHAL ® SANS BAC Ø 45 x 103 95 L 1 

110 

111


RANGER ® 

Les collecteurs à déchets Ranger ® classiques offrent la durabilité caractéristique de Rubbermaid et un 

design moderne et facile d'entretien. 

FG843088BLA FG917188BEIG FG917388BLA FG917700BLA 

• Idéal pour gérer de gros volumes de déchets 

• Couvercle articulé fixé pour un vidage facile 


FG843088BEIG COLLECTEUR 2 PORTES RANGER ® 54,6 x 54,6 x 104,1 132 L 1 

FG843088BLA COLLECTEUR 2 PORTES RANGER ® 54,6 x 54,6 x 104,1 132 L 1 

FG917188BEIG COLLECTEUR 2 PORTES RANGER ® 63 x 63 x 105,4 170 L 1 

FG917188BLA COLLECTEUR 2 PORTES RANGER ® 63 x 63 x 105,4 170 L 1 

FG917388BEIG COLLECTEUR 4 PORTES RANGER ® 63 x 63 x 105,4 170 L 1 

FG917388BLA COLLECTEUR 4 PORTES RANGER ® 63 x 63 x 105,4 170 L 1 

FG917700BLA BASE LESTÉE RANGER ® 62,2 x 62,2 x 15,2 - 1 

112 

113


SOLUTIONS DE GESTION 

DES CENDRES ET MÉGOTS INFINITY 

STATION POUR FUMEURS 

METROPOLITAN 

La station pour fumeurs ultra haute capacité en acier inoxydable Infinity bénéficie d'un design 

sophistiqué et d'une construction 100 % métallique. Elle permet de gérer les déchets tels que les 

mégots et les cendres avec élégance. 

Le modèle Metropolitan est une station pour fumeurs haute capacité élégante 100 % métallique. 

FG9W3200SSBLA 

FG9W3400BLA FG9W3100SSBLA FG9W3300BLA 

• Plaque en acier inoxydable permettant d'écraser les mégots en toute sécurité 

• Ouverture à 360 degrés 

• Les pattes de guidage sur la collerette et la base permettent de retirer et de refixer facilement les 

réceptacles à des fins d'entretien 

• Bases lestées et boulonnage possible pour davantage de stabilité en extérieur 

RÉF. 

DESCRIPTION 

CAPACITÉ 

(MÉGOTS) 

DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

FG9W3400BLA RÉCEPTACLE ULTRA HAUT INFINITY SM 8000 Ø 40,0 x 101,0 1 

FG9W3100SSBLA RÉCEPTACLE SUR SOCLE INFINITY SM 1500 Ø 40,0 x 101,0 1 

FG9W3200SSBLA RÉCEPTACLE À FIXATION MURALE INFINITY SM 700 Ø 30,0 x 46,0 1 

FG9W3300BLA RÉCEPTACLE TRADL INFINITY SM 5000 Ø 33,0 x 100,0 1 

• Look contemporain 

• Finition laquée Uni-Koat résistante aux intempéries 

• Facile à vider grâce au bac galvanisé amovible 

• Option boulonnable antivol et anti-basculement 

RÉF. 

DESCRIPTION 

FGR93400BK 

CAPACITÉ 

(MÉGOTS) 

FGR93400SM 


FGR93400BK STATION POUR FUMEURS METROPOLITAN 1800 Ø 42,7 x 108,7 cm 1 

FGR93400SM STATION POUR FUMEURS METROPOLITAN 1800 Ø 42,7 x 108,7 cm 1 

114 

115


SOLUTION SMOKER'S POLE 

GROUNDSKEEPER ® TUSCAN 

Avec ses dimensions compactes, la solution Smokers’ Pole est idéale pour les zones très fréquentées. 

Une solution élégante et résistante aux problèmes environnementaux disgracieux. 

FG257088BLA FG9W3000BLA FG9W29000000 

• Design compact et pratique 

• Résistant aux intempéries et aux UV 

• Facile à vider 

• Fabrication en aluminium haute résistance 

RÉF. 

DESCRIPTION 

FGR1BK 

CAPACITÉ 

(MÉGOTS) 


FGR1BK SMOKERS’ POLE NOIR 1000 Ø 10,2 (32,4 à la base) x 107,9 1 

FGR1SM SMOKERS’ POLE ARGENT MÉTALLISÉ 1000 Ø 10,2 (32,4 à la base) x 107,9 1 

FGR1SM 

• Design se mariant avec de nombreux styles 

• Plaque en acier inoxydable pour écraser les mégots 

• Orifices d'ancrage pour plus de sécurité 

• Réservoir en acier hygiénique, facile d'entretien 

• Ouverture limitée pour garder les déchets à l'abri des regards, des intempéries et du flux d'oxygène 

• Réservoir interne en acier galvanisé pouvant contenir une grande quantité de mégots 

RÉF. 

DESCRIPTION 

CAPACITÉ 

(MÉGOTS) 


FG9W29000000 KIT DE SÉCURITÉ POUR CENDRIER GROUNDSKEEPER ® TUSCAN - 1 

FG257088BLA CENDRIER GROUNDSKEEPER ® 500 31,1 x 31,1 x 100,1 1 

FG9W3000BLA CENDRIER GROUNDSKEEPER ® TUSCAN 600 35,7 x 35,7 x 102,9 1 

116 

117


STATION POUR FUMEURS ALADDIN 

STATION POUR FUMEURS 

Construction en acier anti-incendie et résistante aux intempéries. 

Éteignez simplement les cigarettes sur la grille et jetez les mégots dans le réceptacle. 

FGR1012EBK 

FGR1639EHGR 

• Sécurité anti-incendie/d'auto-extinction certifiée par Factory Mutual 

• Conception limitant l'afflux d'oxygène pour éteindre rapidement les cigarettes 

• Patins en nylon sur la base pour éviter d'endommager les surfaces et la base 

• Verrous en acier inoxydable et chaîne en laiton nickelé 

• Construction en acier galvanisé à chaud haute résistance pour une sécurité anti-incendie optimale 

• Conception discrète à fixation murale 

RÉF. DESCRIPTION CAPACITÉ DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

FGR1639EHGR STATION POUR FUMEURS ALADDIN 16,1 l Ø 40,6 x 98,4 1 


FGR1012EBK 

URNE À FIXATION MURALE SMOKERS’ STATION ® AVEC CADENAS À 

CLÉ NOIR 

25,4 x 7,6 x 31,8 1 

118 

119

ENTRETIEN 

Entretenir des locaux très fréquentés ou 

exposés aux bactéries peut être un vrai 

challenge. Qu'il s'agisse d'un aéroport, 

d'un hôpital ou d'une école, les attentes 

des visiteurs en matière d'hygiène doivent 

toujours être satisfaites. 

Découvrez la large gamme de solutions 

d'entretien de RCP alliant qualité, durabilité 

et rentabilité pour tous les environnements. 

120 

121

COMPRENDRE CE QU’EST LA MICROFIBRE 

COMMENT LA MICROFIBRE EST-ELLE FABRIQUÉE ? 

Tout commence par l'extrusion, le processus qui consiste à donner une forme à une substance en 

l'injectant dans un moule. 

Au sens le plus élémentaire, le terme « microfibre » désigne une petite fibre composée de matières 

synthétiques comme le polyester, le nylon ou une combinaison des deux. 

Les microfibres individuelles sont tissées ensemble pour former du matériel d'entretien capable de 

piéger les particules microscopiques et les liquides dans un réseau complexe de petites fibres, bien 

plus efficacement que les fibres de plus grande taille. 

Consultez notre article « Définition de la MICROFIBRE : La différenciation de HYGEN 

Les polymères sont fondus dans un 

métier à filer 

Un fil continu se forme lorsque les polymères 

sont injectés dans un moule 

Invisible à l'œil nu, une fibre 

mesure moins d'un denier, 

l'unité de mesure du poids 

linéaire ou de la densité 

massique des fibres. 

Si le processus d'extrusion 

implique plusieurs 

polymères, comme le 

polyester et le nylon, la 

microfibre devient un 

bi-composant extrudé, 

également appelé 

microfibre « split weave » 

PROCESSUS DE DIVISION 

La microfibre split weave extrudée passe 

ensuite par une autre étape de fabrication : la 

« division » qui divise le fil en 16 fibres, ce qui a 

pour effet de lui donner une forme d'astérisque 

et d'augmenter la surface et le pouvoir 

absorbant des fibres. 

COMMENT FONCTIONNE LA MICROFIBRE ? 

QUELLE EST LA TAILLE D'UNE MICROFIBRE ? 

Les images ci-dessous sont agrandies pour illustrer les comparaisons de taille. 

VS. 

CHEVEU 

HUMAIN 

COTON 

FIBRE 

MICROFIBRE 

MONOFILAMENT 

BACTÉRIE 

MICROFIBRE 

SPLIT WEAVE 

VIRUS 

FIBRES MICROSCOPIQUES 

Ces fibres piègent les 

particules microscopiques, 

les microbes et les liquides 

beaucoup plus efficacement 

que les plus grandes fibres 

car elles pénètrent dans les 

moindres rainures et crevasses 

d'une surface. 

CHARGE STATIQUE 

La plupart des poussières, des 

saletés et des bactéries sont 

chargées négativement et 

naturellement attirées par la 

charge statique positive de 

la microfibre. 

FIBRES DE COTON 

Les fibres de coton sont trop 

grosses pour entrer dans 

les minuscules rainures et 

crevasses. Elles ne font que 

déplacer les particules sans 

les ramasser. 

122 

123

TOUTES LES MICROFIBRES NE SE VALENT PAS 

COMPOSITION 

Des études publiées dans la presse spécialisée ont prouvé qu'il existe de nombreuses différences 

entre les produits en microfibre, en termes d'absorbance, d'efficacité de nettoyage et d'élimination 

des microbes. 

GRAMMES PAR MÈTRE CARRÉ (GMC) 

Une mesure du poids d'un tissu. Les tissus ayant une valeur GMC plus élevée sont généralement 

plus épais, plus absorbants et plus durables que les tissus ayant une valeur GMC inférieure. 

MOTIFS DE TISSAGE 

Les motifs de tissage influent sur l'aspect global d'un produit et peuvent affecter la durabilité, 

les performances et l'efficacité du produit.1 

MICROFIBRE SPLIT WEAVE 

Le pourcentage de fils divisés pendant le 

processus de division est étroitement lié aux 

performances de nettoyage. La division crée 16 

fibres séparées, qui ont pour effet d'augmenter 

la surface et d'optimiser la capacité à piéger les 

débris et les microbes et à absorber les liquides. 

MICROFIBRE MONOFILAMENT 

Même si la microfibre monofilament ne subit 

aucune division, elle offre tout de même de 

meilleures performances de nettoyage que 

le coton. La microfibre monofilament 100 % 

polyester n'adhère pas aux CAQ et est 

souvent utilisée dans les produits jetables. 

LAVAGE EN MACHINE 

Les produits qui peuvent résister aux consignes CDC, telles que l'utilisation d'eau chaude et 

d'eau de Javel, sont nettoyés plus efficacement lors du lavage en machine. Ils contribuent à 

éviter toute contamination croisée et toute recontamination des surfaces. 

LA DIFFÉRENCIATION DE HYGEN 

ÉLIMINATION DES AGENTS PATHOGÈNES 

Il est indispensable de faire tester les produits dans un laboratoire certifié indépendant pour 

confirmer qu'ils éliminent bien les agents pathogènes. 

QUAT BINDING 

Le « Quat binding » survient lorsque les composés d'ammonium quaternaire (CAQ), la classe 

de désinfectant la plus couramment utilisée, adhèrent aux fibres des produits. Ce phénomène 

se produit sur toutes les microfibres split weave en raison de leur teneur en nylon, mais 

l'adhérence est nettement moindre qu'avec les produits traditionnels à base de coton. Les 

fibres de polyester n'adhèrent pas aux CAQ. 

Pouvoir anti-microbien 

testé dans un laboratoire 

indépendant 

Les produits en 

microfibre split weave 

sont divisés 16 fois sur 

plus de 95 % 

des fils 

Ingénieur textile 

spécialisé, déployé en 

interne pour soutenir le 

développement 

des produits 

10 tests uniques 

effectués sur 

tous les produits pour 

garantir qualité et 

performances 

Lavage en machine 

conformément aux 

normes industrielles 

en utilisant de l'eau 

chaude et de l'eau 

de Javel 

1Smith DL, Gillanders S, Holah JT, Gush C. Évaluation de l'efficacité de différents carrés microfibre pour éliminer des surfaces les micro-organismes associés aux 

infections nosocomiales. J Hosp Infect 2011; 78(3): 182-6. 

124 

125

NETTOYAGE DES SURFACES - MICROFIBRE NON JETABLE 

CARRÉS EN MICROFIBRE 

DURABLES HYGEN 

Alliant une microfibre de qualité 

supérieure et une technologie de 

récurage intégrée, HYGEN Microfibre 

contribue à éviter toute contamination 

croisée et réduit le risque d'infections 

nosocomiales 

Réduisez la propagation des microbes grâce à des carrés en microfibre de qualité offrant d'excellentes 

performances de nettoyage. 

Microfibre split weave de haute qualité 

Technologie de récurage intégrée 

FGQ62000BL00 

FGQ62000GR00 

FGQ62000RD00 

FGQ61000YL00 

500 LAVAGES 

EN MACHINE 

200 LAVAGES EN MACHINE AVEC 

EAU DE JAVEL, CONFORMÉMENT 

AUX DIRECTIVES CDC 

290 GMC 

EFFICACITÉ TESTÉE CONTRE LES AGENTS PATHOGÈNES * 

CARRÉ EN MICROFIBRE 

DURABLES HYGEN 

Calicivirus félin 

(substitut de norovirus humain) 

99,99 % 

Coronavirus humain commun 

OC43 

99,94 % 

Virus 

Pseudomonas aeruginosa 

Pseudo 

99,99 % 

Clostridioides difficile 

C. diff 

99,94 % 

Bactéries 

Staphylococcus aureus 

résistant à la méthicilline 

SARM 

99,99 % 

3Ces produits n'ont pas été testés sur le SARS-CoV-2, le virus qui provoque la COVID-19. 

1D'après des tests indépendants sur surface VCT avec de l'eau uniquement | EPA Est. No 92100-CHN-1 

4N/T = Non testé 

• Élimine au minimum 99,7 % des virus et des bactéries testés uniquement avec de l'eau* 

• Motif en zig-zag breveté, fabriqué en polyester pour une puissance de récurage accrue 

• Microfibre divisée en 16 de grande qualité qui pénètre plus profondément, pour un nettoyage 

ultra efficace 

• Carrés à code couleur réduisant la contamination croisée et incitant le personnel à nettoyer avec 

un carré de couleur différente par surface ou par tâche 


FGQ62000BL00 CARRÉ HYGEN 16” BLEU 40,6 x 40,6 x 0,3 12 

FGQ62000GR00 CARRÉ HYGEN 16” VERT 40,6 x 40,6 x 0,3 12 

FGQ62000RD00 CARRÉ HYGEN 16” ROUGE 40,6 x 40,6 x 0,3 12 

FGQ61000YL00 CARRÉ HYGEN 16” JAUNE 40,6 x 40,6 x 0,3 12 

* D'après des tests indépendants sur surface VCT avec de l'eau uniquement | EPA Est. No 92100-CHN-1 

126 

127

NETTOYAGE DES SURFACES - MICROFIBRE NON JETABLE 

CARRÉS EN MICROFIBRE À USAGE 

PROFESSIONNEL MODÉRÉ 

Réduisez la propagation des microbes grâce à des carrés en microfibre de qualité offrant d'excellentes 

performances de nettoyage. 

Tissage indémaillable qui conserve la 

forme du carré après lavage 

1820577 / 

1820581 

1820578 / 

1820582 

1820580 / 

1820584 

200 LAVAGES 

EN MACHINE 

1820579 / 

1820583 

100 LAVAGES EN MACHINE 

AVEC EAU DE JAVEL, SELON 

LES DIRECTIVES CDC 

190 GMC 

• Élimine au minimum 99,7 % des virus et des bactéries testés uniquement avec de l'eau* 

• Offre des performances de nettoyage et d'élimination des microbes supérieures aux carrés traditionnels 

• Nettoyage polyvalent pour toutes les surfaces, à utiliser humide pour le nettoyage ou sec pour le 

dépoussiérage 

• Carrés à code couleur réduisant la contamination croisée et incitant le personnel à nettoyer avec un carré 

de couleur différente par surface ou par tâche 


1820583 CARRÉ MICROFIBRE ÉCONOMIQUE 16 X 16 BLEU 40,6 x 40,6 x 0,1 288 

1820582 CARRÉ MICROFIBRE ÉCONOMIQUE 16 X 16 VERT 40,6 x 40,6 x 0,1 288 

1820581 CARRÉ MICROFIBRE ÉCONOMIQUE 16 X 16 ROUGE 40,6 x 40,6 x 0,1 288 

1820584 CARRÉ MICROFIBRE ÉCONOMIQUE 16 X 16 JAUNE 40,6 x 40,6 x 0,1 288 

1820577 CARRÉ MICROFIBRE À USAGE PROFESSIONNEL MODÉRÉ 30,4 x 30,4 x 0,1 288 






CHIFFONS MICROFIBRE 

À USAGE PROFESSIONNEL MODÉRÉ 


N/T 


1 


N/T 

OC43 

1 


99,99 % 

Pseudo 


99,94 % 

C. diff 



99,97 % 

SARM 

*Ces produits n'ont pas été testés sur le SARS-CoV-2, le virus qui provoque la COVID-19. 

1 

N/T = Non testé 

Virus 

Bactéries 

128 

129

NETTOYAGE DES SURFACES - MICROFIBRE JETABLE 

Réduisez la contamination 

croisée avec des carrés 

jetables. 

2136053 2136054 

CARRÉS MICROFIBRE JETABLES 

1 

ÉLIMINE AU MINIMUM 99,7 % 

des virus et des bactéries testés uniquement 

avec de l'eau* 

2 

3 

4 

MOTIFS DE RÉCURAGE ZIG-ZAG INTÉGRÉS 

Facilitent l'élimination des saletés et des débris 

COMPATIBLE AVEC LES DÉSINFECTANTS 

COURANTS 

CAQ, javellisant au chlore et eau oxygénée 

SOLUTION D'ENTRETIEN POLYVALENTE 

Idéale pour le dépoussiérage et le nettoyage humide 

2135888 2136052 

Carrés à code couleur réduisant la contamination croisée et incitant le personnel 

à nettoyer avec un carré de couleur différente par surface ou par tâche 


2136053 

62 GMC 




Pseudo 


C. diff 

POUVOIR ANTIMICROBIEN 

DES CHIFFONS 

99,97 % 

99,95 % 

99,73 % 

Virus 

Bactéries 


2136053 CARRÉ MICROFIBRE JETABLE RECHARGE DE 640 UNITÉS – BLEU 30,5 x 30,5 640 

2136054 CARRÉ MICROFIBRE JETABLE RECHARGE DE 640 UNITÉS – JAUNE 30,5 x 30,5 640 

2135888 CARRÉ MICROFIBRE JETABLE RECHARGE DE 640 UNITÉS – ROUGE 30,5 x 30,5 640 

2136052 CARRÉ MICROFIBRE JETABLE RECHARGE DE 640 UNITÉS – VERT 30,5 x 30,5 640 



SARM 

99,96 % 



130 

131

ENTRETIEN DES SOLS - FRANGE PLATE 

La frange spray HYGEN PULSE est 

un système ergonomique sans seau 

qui vous permet de couvrir une plus 

grande surface que les systèmes 

traditionnels en moins de temps. 

SYSTÈME PULSE 

1 

1 

POIGNÉE À GÂCHETTE : 

Poignée à gâchette ergonomique qui distribue 

uniformément trois pulvérisations de produit nettoyant 

2 

3 

2 

3 

RECHARGE FACILE : 

Dévissez le bouchon pour une recharge manuelle ou 

raccordez le tuyau PULSE Caddy pour une recharge 

automatique 

RÉSERVOIR DE LIQUIDE INTÉGRÉ ESTHÉTIQUE : 

Peut contenir jusqu'à 0,62 l de solution liquide, 

permettant à l'utilisateur de nettoyer jusqu'à 78,9 m 

sans recharge 

1861160 R050669 

• Réservoir intégré breveté et système distribuant uniformément trois pulvérisations de produit nettoyant 

derrière la frange 

• Dévissez le bouchon pour une recharge manuelle ou raccordez le tuyau PULSE Caddy pour une 

recharge automatique 

• Peut contenir jusqu'à 0,6 l de solution liquide 

• Embout anti-dérapant qui empêche la poignée de glisser et de tomber lorsque le balai est posé contre 

un mur 

• Le kit comprend deux franges R050650 


FGQ96958YL00 CADRE UNILATÉRAL RUBBERMAID PULSE 142,2 x 12,4 x 7,2 1 

1861160 CADRE UNILATÉRAL RUBBERMAID PULSE 142,2 x 12,4 x 7,2 1 

R050669 KIT CADRE UNILATÉRAL RUBBERMAID PULSE + 2 FRANGES R050650 142,2 x 12,4 x 7,2 1 

FGQ96958YL00 

132 

133


ACCESSOIRES PULSE 

Le caddy HYGEN PULSE haute capacité permet aux utilisateurs de nettoyer de plus grandes 

surfaces facilement en réduisant la fréquence des allers-retours jusqu'au placard à fournitures. 

Sac à dos haute capacité pour un nettoyage des sols plus efficace. 

FRANGES MICROFIBRE 

ET FRANGES HUMIDES 

Les franges humides HYGEN Microfibre sont fabriqués en microfibre mélangée nylon/polyester 

divisée en 16 de haute qualité offrant des performances de nettoyage ultra efficaces. 

R050650 

Technologie de récurage intégrée 

R034556 

R050647 

La bordure colorée permet d'identifier rapidement chaque usage ou 

surface pour réduire la contamination croisée 

EFFICACITÉ TESTÉE CONTRE LES AGENTS 

FGQ966000000 

CADDY DE RECHARGE RUBBERMAID PULSE : 

• Capacité : 7,5 l, permettant de recharger le Rubbermaid PULSE 12 fois 

• Compatible avec les chariots d'entretien Rubbermaid, il permet d'effectuer des recharges sans 

interrompre le nettoyage 

SAC À DOS RUBBERMAID FLOW : 

• Peut contenir jusqu'à 5,6 l pour nettoyer une surface au sol de 820 m 2 

• Les sangles au niveau du torse et de la taille répartissent le poids sur les hanches de l'utilisateur, pas sur 

les épaules, pour éviter fatigue et douleurs 

• Le sac à dos est doté de canaux d'aération pour améliorer la circulation de l'air et réduire l'humidité au 

niveau du dos 


FGQ966000000 CADDY DE RECHARGE RUBBERMAID PULSE 35,9 x 22,2 x 27,3 1 

1829092 SAC À DOS RUBBERMAID FLOW (954 G.) 53 x 41 x 10 1 

1829092 

500 LAVAGES 

EN MACHINE 

2061053 2061054 

2061055 2061056 

200 LAVAGES EN MACHINE 

AVEC EAU DE JAVEL, SELON 

LES DIRECTIVES CDC 

530 GMC 

PATHOGÈNES* 

PATIN HUMIDE 

HYGEN MICROFIBRE 


99,97 % 



99,99 % 

OC43 


99,99 % 

Pseudo 


99,94 % 

C. diff 


résistant à la méthicilline 99,99 % 

SARM 


• Bandes de récurage en zig-zag brevetées pour éliminer les taches tenaces incrustées 

• La bordure colorée permet d'identifier rapidement chaque usage ou surface pour réduire la 

contamination croisée 

• Système de fixation à Velcro 

• Haut pouvoir absorbant, peut retenir jusqu'à 0,7 l de liquide 


R050650 FRANGE HUMIDE MICROFIBRE 40 CM 40 x 14 x 1,6 10 

R034556 FRANGE DE RÉCURAGE MICROFIBRE 40 CM 40 x 14 x 1,6 10 

R050647 FRANGE HUMIDE ULTRA ABSORBANT 40 CM 40 x 14 x 1,6 10 

2061053 FRANGE HUMIDE MICROFIBRE 40 CM CODÉ BLEU 40 x 14 x 1,6 10 

2061054 FRANGE HUMIDE MICROFIBRE 40 CM CODÉ ROUGE 40 x 14 x 1,6 10 

2061055 FRANGE HUMIDE MICROFIBRE 40 CM CODÉ VERT 40 x 14 x 1,6 10 

2061056 FRANGE HUMIDE MICROFIBRE 40 CM CODÉ JAUNE 40 x 14 x 1,6 10 

Virus 

Bactéries 

134 

135


2136051 

Réduisez la contamination 

croisée avec des franges 

jetables. 

2135887 

FRANGES MICROFIBRE JETABLES 

1 

ÉLIMINE AU MINIMUM 99,7 % des virus et des 

bactéries testés uniquement avec de l'eau* 

2 

MOTIFS DE RÉCURAGE ZIG-ZAG INTÉGRÉS 

Facilitent l'élimination des saletés et des débris 

2135889 

3 

COMPATIBLE AVEC LES DÉSINFECTANTS 

COURANTS CAQ, javellisant au chlore et eau oxygénée 

4 

PARFAITS EN COMBINAISON AVEC LE SYSTÈME 

DE NETTOYAGE PULSE MICROFIBRE 

Franges à code couleur réduisant la contamination croisée et incitant le personnel 

à nettoyer avec une frange de couleur différente par surface ou par tâche. 

EFFICACITÉ TESTÉE CONTRE LES AGENTS 

2135890 

340 GMC 

PATHOGÈNES* 




Pseudo 


C. diff 

POUVOIR ANTIMICROBIEN 

DES FRANGES 

99,97 % 

99,99 % 

99,87 % 

Virus 

Bactéries 


2135890 FRANGE MICROFIBRE JETABLE – BLEU 48,3 x 14 150 

2136051 FRANGE MICROFIBRE JETABLE – JAUNE 48,3 x 14 150 

2135887 FRANGE MICROFIBRE JETABLE – ROUGE 48,3 x 14 150 

2135889 FRANGE MICROFIBRE JETABLE – VERT 48,3 x 14 150 



SARM 

99,97 % 



136 

137


FRANGES DÉPOUSSIÉRANTES MICROFIBRE 

MANCHES QUICK CONNECT 

Le dépoussiérage est une première étape importante du nettoyage des sols car il élimine la poussière, 

les saletés et les débris avant le passage de la frange. 

Les manches Quick Connect permettent de nettoyer chaque zone efficacement. Le 

mécanisme de raccord unique permet de changer d'outil facilement et rapidement. 

FGQ74500YL00 

FGQ75500YL00 

Système 

Quick 

Connect 

FGQ75000YL00 

FGQ77500YL00 

FGQ76000YL00 

R050648 FGQ42400GR00 FGQ43600GR00 FGQ44800GR00 

• Attrape et retient la poussière, les saletés et les débris 

• Motif en zig-zag breveté, fabriqué en polyester pour une puissance de récurage accrue 

• Les bords à double finition permettent au produit de conserver sa forme durablement 


R050648 FRANGE DÉPOUSSIÉRANT HYGEN MICROFIBRE 40 CM 40 x 14 x 1,6 

FGQ43600GR00 FRANGE GRANDES SURFACES SEC 36" 100,3 x 13,2 x 1,2 

FGQ42400GR00 FRANGE GRANDES SURFACES SEC 24" 69,8 x 13,2 x 1,2 

FGQ44800GR00 FRANGE GRANDES SURFACES SEC MICROFIBRE 48"/121 CM 130,8 x 13,2 x 1,2 

• Construction légère en aluminium sans danger dans les salles d'IRM 

• Manches disponibles en versions droites ou ergonomiques et dans des longueurs réglables entre 

115 cm et 186 cm 

• Grâce aux rallonges atteignant une longueur maximale de 548,6 cm, vous pourrez nettoyer facilement 

les endroits difficiles à atteindre 


FGQ75000YL00 MANCHE POUR FRANGE CLASSIQUE 147 CM 147 x Ø 2,1 cm 6 

FGQ760000000 

FGQ74500YL00 

FGQ75500YL00 

FGQ77500YL00 

MANCHE POUR FRANGE TÉLESCOPIQUE ERGONOMIQUE 115 - 186 CM 

MANCHE DE RALLONGE COURT 50,8 - 101 CM 

MANCHE DE RALLONGE DROIT 121,9 - 182,9 CM 

MANCHE DE RALLONGE LONG 182,9 - 548,6 CM 

ouvert : 186,0 x Ø 3,0 / 

fermé : 115,0 x Ø 3,0 cm 

ouvert : 101,6 x Ø 5,1 / 

fermé : 50,8 x Ø 5,1 cm 

ouvert : 182,9 x Ø 5,3 / 

fermé : 121,9 x Ø 5,3 cm 

ouvert : 548,6 x Ø 5,3 / 

fermé : 182,9 x Ø 5,3 cm 

6 

6 

6 

3 

138 

139


CADRES QUICK CONNECT 

SEAUX DE CHARGE ET D'ESSORAGE HYGEN 

Les cadres Quick Connect sont dotés d'un profil plat qui passe facilement sous les meubles et les 

équipements. 

Le seau de charge permet de charger les franges microfibre en produits nettoyants en évitant toute 

saturation excessive. 

Disponible en 40 cm, 60 cm, 

90 cm et 120 cm 

Raccord universel en 

nylon durable, en attente de 

brevet, offrant un large rayon 

de mouvement pour un 

nettoyage efficace 

Capuchons d'extrémité 

arrondis pour protéger les 

murs et les meubles 

R034562 

FGQ58000YL00 

FGQ95088YL00 

FGQ90088YL00 

1863892 

FGQ57000YL00 

FGQ59000YL00 

• La forme trapézoïdale permet de nettoyer efficacement dans les coins et les autres zones difficiles à 

atteindre 

• Construction légère en aluminium sans danger dans les salles d'IRM 

• Compatible avec toutes les franges humides et dépoussiérantes Rubbermaid HYGEN Microfibre 

• Capuchons d'extrémité arrondis pour protéger les murs et les meubles 


R034562 CADRE EN ALUMINIUM AVEC VELCRO 40 CM 40 x 9 x 3,8 10 

FGQ57000YL00 CADRE EN ALUMINIUM AVEC VELCRO ET RACLETTE 60 CM 61 x 11,3 x 3,8 6 

FGQ58000YL00 CADRE EN ALUMINIUM AVEC VELCRO 90 CM 91,5 x 9 x 3,8 6 

FGQ59000YL00 CADRE EN ALUMINIUM AVEC VELCRO 120 CM 122 x 90 x 3,9 6 

SEAU DE CHARGE HYGEN MICROFIBRE 

• Le seau est conçu avec des grilles moulées intégrées pour éviter toute saturation excessive des franges 

en microfibre 

• Seau entièrement en plastique pouvant contenir 10–20 franges humides en microfibre 

• Poignée confortable pour transporter le seau facilement 

• Seaux compatibles avec tous les chariots d'entretien Rubbermaid HYGEN Microfibre 

SEAU À ESSORAGE POUR FRANGES HYGEN MICROFIBRE 

• Drain au fond du seau pour un vidage rapide 

• Siphon à pression pour un essorage facile « sans contact » 

• Idéal pour les franges plates 


FGQ95088YEL SEAU DE CHARGE HYGEN MICROFIBRE 24” JAUNE 60,6 x 24,1 x 34,6 3 

1791802 SEAU DE CHARGE HYGEN MICROFIBRE AVEC SIPHON 60,6 x 24,1 x 34,6 3 

FGQ90088YL00 SEAU À ESSORAGE POUR FRANGES HYGEN MICROFIBRE 66,5 x 36,8 x 40,8 1 

140 

141

ENTRETIEN DES SOLS - NETTOYAGE SPÉCIALISÉ 

GAMME FLEXI FRAME 

KIT DE DÉPOUSSIÉRAGE FLEXIBLE 

Cadre pour frange flexible qui épouse la surface à nettoyer. Idéal pour le nettoyage des sols humide, 

dans les coins et les petits espaces. 

Le dépoussiérage est une première étape importante du nettoyage des sols car il élimine la poussière, 

les saletés et les débris avant le passage de la frange. 

FGQ89100BL00 

Microfibre split weave 

de haute qualité 

FGQ88100YL00 

Motifs de récurage en 

zig-zag intégrés 

FGQ85500BK00 

FGQ86100WH00 

Longues fibres pour nettoyer les 

surfaces en profondeur 

FGQ87100BL00 

Tissu non pelucheux 

et non abrasif 

FGQ85100GR00 

FGQ85300WH00 

• La structure interne, en attente de brevet, maintient une pression constante sur la surface à nettoyer, 

même sur les bords, et reprend ensuite sa forme d'origine. 

• Composé flexible exclusif qui ne fissure pas, même lorsqu'il est utilisé avec de l'eau de Javel ou du 

peroxyde 

• La forme courbée attire les saletés, les cheveux et les débris vers le centre pour faciliter le ramassage 

des débris 

• Peut être utilisé seul à la main ou avec les manches Quick Connect HYGEN 


FGQ85500BK00 FLEXI-FRAME HYGEN 28 x 11 6 

FGQ89100BL00 FRANGE HUMIDE FLEXI-FRAME HYGEN 29 x 11 12 

FGQ88100YL00 FRANGE DE RÉCURAGE FLEXI-FRAME HYGEN 29 x 11 12 

FGQ86100WH00 FRANGE À FIBRES LONGUES FLEXI-FRAME HYGEN 29 x 11 12 

FGQ87100BL00 HOUSSE POUR FRANGE À VITRE FLEXI-FRAME HYGEN 29 x 11 12 

FGQ85000BK00 

FGQ85200WH00 

• Une fixation type Velcro et un élastique maintiennent le manchon bien en place 

• Le système Quick Connect transforme cet accessoire de dépoussiérage portatif en outil de nettoyage 

longue portée 

• Utilisation à sec uniquement 

• 100 % microfibre à extrémité coupée 

• Pour les zones très sales et pour éliminer les cheveux et les poils, FGQ85200WH00 peut être utilisé sec 

ou humide 


FGQ85000BK00 BAGUETTE DE DÉPOUSSIÉRAGE FLEXIBLE QUICK CONNECT AVEC MICROFIBRE 72,5 x 5,7 x 1 6 

FGQ85100GR00 MANCHON DE RECHANGE MICROFIBRE POUR BAGUETTE 53 x 8 x 2,5 6 

BAGUETTE DE DÉPOUSSIÉRAGE FLEXIBLE QUICK CONNECT AVEC MICROFIBRE 

FGQ85200WH00 

HAUTE PERFORMANCE 

72,5 x 5,7 x 1 6 

MANCHON DE RECHANGE MICROFIBRE HAUTE PERFORMANCE POUR 

FGQ85300WH00 

BAGUETTE 

53 x 8 x 2,5 6 

142 

143

ENTRETIEN DES SOLS - NETTOYAGE SPÉCIALISÉ 

ENTRETIEN DES SOLS - FRANGE MULTI-FIBRE 

SEAUX D'ENTRETIEN 

WAVEBRAKE ® 

Une gamme complète de seaux multi-usage en plastique robustes. 

La gamme WaveBrake ® nouvelle génération rend l'entretien des sols moins pénible et permet de 

travailler en toute sécurité, sans compromis sur la qualité et la durabilité. 

R050768 

R050769 

R050770 

R050771 

FG757788YEL 

FG757888GRN FG757888RED FG757888BLUE FG758088YEL 

2119771 

FG262888GRAY 

• Disponible en plusieurs formats, de 5 l à 18 l 

• Disponible en différents coloris pour établir un code couleur 

• La caddy de transport est compatible avec la plupart des chariots d'entretien. Il est idéal pour transporter 

des outils ou des produits d'entretien 


R050768 SEAU 5 L 22 x 20,5 x 21,5 10 

R050769 SEAU 5 L 22 x 20,5 x 21,5 10 

R050770 SEAU 5 L 22 x 20,5 x 21,5 10 

R050771 SEAU 5 L 22 x 20,5 x 21,5 10 

FG262888GRAY SEAU DOUBLE 18 L 45,7 x 36,8 x 25,4 6 

1880994 CADDY DE TRANSPORT EXEC NOIR 38,7 x 28,6 x 4,4 6 

1880994 

• Les déflecteurs WaveBrake moulés empêchent la formation de vagues, réduisant les éclaboussures de 

80 % par rapport aux principaux concurrents 

• Les poignées ergonomiques, le bac à rebord et le bec verseur vous assurent un meilleur contrôle lors du 

levage et du vidage, pour vider le seau en toute stabilité et en toute sécurité 

• Les poignées intégrées et le bac à rebord permettent de soulever et de vider le seau facilement, sans effort 

• Les essoreurs à pression latérale et verticale sont conçus pour durer 5 ans ou 200 000 cycles 


FG757788YEL COMBO PRESSION VERTICALE WAVEBRAKE ® 51,6 x 41,7 x 54,9 1 

FG757888GRN COMBO PRESSION VERTICALE WAVEBRAKE ® 51,6 x 41,7 x 54,9 1 

FG757888RED COMBO PRESSION VERTICALE WAVEBRAKE ® 51,6 x 41,7 x 54,9 1 

FG757888BLUE COMBO PRESSION VERTICALE WAVEBRAKE ® 51,6 x 41,7 x 54,9 1 

FG758088YEL COMBO PRESSION LATÉRALE WAVEBRAKE ® 51,6 x 41,7 x 54,9 1 

2119771 DOUBLE SEAU WAVEBRAKE ® 51,5 x 41,7 x 54,9 1 

2064907 SEAU POUR EAU SALE WAVEBRAKE ® 17 L 38,5 x 24,7 x 35,5 6 

144 

145

ENTRETIEN DES SOLS - FRANGE MULTI-FIBRE 

MANCHES POUR FRANGE INVADER ® 

FRANGES MULTI-FIBRES 

Les manches pour frange Invader ® permettent de retirer et de remplacer les franges facilement et 

efficacement. 

Une large gamme de franges multi-fibres pour répondre à tous vos besoins. 

FRANGE TUBE WEB FOOT ® MICROFIBRE 

• Fabriquée à partir d'un mélange de microfibre à filament continu et de 

polyester aux excellentes propriétés d'absorption et de diffusion 

• Contient une protection antimicrobienne pour empêcher la 

propagation des bactéries sources d'odeurs et de taches 

• Élastique maillé revêtu de PVC empêchant la rétention de l'humidité 

et résistant aux produits chimiques pour conférer au produit une 

durée de vie accrue 

• Lavage en machine optimal, jusqu'à 200 lavages industriels 

FRANGE MULTI-FIBRE WEB FOOT ® MICROFIBRE 

• Conçue avec des extrémités bouclées et du fil mélangé avec 

protection antimicrobienne intégrée – prolonge la durée de vie utile 

des franges et garantit un nettoyage des sols en profondeur 

• Prélavée et prérétrécie pour des performances longue durée 

• Élastique maillé revêtu de PVC pour conférer au produit une durée de 

vie accrue 

• Élastique d'extrémité à double surpiqûre pour plus de durabilité et 

pour éviter les traces 

• Lavage en machine optimal, jusqu'à 100 lavages industriels 

FGH14600BL00 

FGH14600GY00 

• La molette du manche Invader ® Side Gate maintient la frange fermement en place 

• Prévu pour une utilisation avec les franges à élastique de 12,7 cm 

• 2 manches différents disponibles : aluminium ou fibre de verre 


FGH14600BL00 MANCHE POUR FRANGE INVADER ® SIDEGATE 60” FIBRE DE VERRE BLEU 152,4 12 

FGH14600GY00 MANCHE POUR FRANGE INVADER ® SIDEGATE 60” FIBRE DE VERRE JAUNE 152,4 12 

FRANGE KENTUCKY 

• Les extrémités bouclées et l'élastique d'extrémité évitent que les 

fibres ne s'emmêlent et permettent au produit de conserver les 

performances d'origine après chaque lavage 

• Le mélange de coton équilibré 4 couches résiste aux lavages en 

machine répétés sans rétrécir 

RÉF. DESCRIPTION POIDS COLORIS PACK 

FGT81206GR00 FRANGE TUBE WEB FOOT ® MICROFIBRE 400 g 6 

FGA81206GR00 FRANGE MULTI-FIBRE WEB FOOT ® MICROFIBRE 350 g 6 

R014177 FRANGE KENTUCKY 400 g 25 

146 

147

ENTRETIEN DES SOLS - BALAYAGE 

BALAIS MÉCANIQUES 

LOBBY PRO ® ET PELLE RAMASSE-POUSSIÈRE 

Une gamme complète de balais professionnels pour sols durs et moquettes. Fabriqués en acier 

galvanisé et en plastique ABS résistants. 

Une gamme de pelles et un balai compatible pour nettoyer n'importe quel environnement 

BALAI POUR SOLS ET MOQUETTES 

• Design surbaissé permettant de nettoyer facilement 

autour des meubles et sous les meubles 

• Largeur de balayage effective de 16,5 cm 

• Pour les sols nus et les moquettes à poils ras 

BALAI DOUBLE ACTION 

• Deux types de brosses offrant une efficacité de 

nettoyage et une polyvalence maximum 

• Doubles bacs à débris avec trappes de nettoyage One 

Touch 

• Les roues et les balais en caoutchouc souples épousent 

la surface du sol 

• Conçu pour ramasser les gros débris mais aussi les 

miettes et les saletés plus petites 

BALAI MÉCANIQUE SANS BROSSE 

• Lames en caoutchouc anti-traces qui ramassent 

efficacement la poussière, les débris et les liquides sur 

diverses surfaces de sol 

• Profil surbaissé permettant de nettoyer facilement 

autour des meubles et sous les meubles 

• Le regard teinté vous permet de voir quand le balai 

doit être vidé 

• Les roues en caoutchouc souples glissent facilement 

sur la moquette, le vinyle, le carrelage, le bois et plus 

encore 


FG421288BLA BALAI POUR SOLS ET MOQUETTES 24,1 x 20,3 x 111,8 4 

FG421388BLA BALAI DOUBLE ACTION 26,7 x 24,1 x 111,8 4 

FG421588BLA BALAI MÉCANIQUE SANS BROSSE 26,7 x 24,1 x 111,8 4 

FG253100BLA 

FG253200BLA 

FG637400BLA 

FG253500BLA 

FG200500CHAR 

• Réduit les efforts physiques du personnel en lui évitant de se pencher 

• Pelle ramasse-poussière fabriquée en plastique moulé par injection robuste et en vinyle 

• Poignée en métal revêtu 

• Idéal pour balayer et nettoyer d'une seule main 

• Évite les taches, les décolorations et l'absorption des odeurs 

• Le balai Lobby (FG637400BLA) est fabriqué en polypropylène résistant et ses poils en forme de drapeau 

piègent les particules fines pour mieux les pousser dans la pelle 


FG253100BLA PELLE RAMASSE-POUSSIÈRE LOBBY PRO ® SANS COUVERCLE 32,4 x 28,6 x 12,7 6 

FG253200BLA PELLE RAMASSE-POUSSIÈRE LOBBY PRO ® AVEC COUVERCLE 32,4 x 28,6 x 12,7 6 

FG253500BLA SUPPORT DE SUSPENSION 3,2 x 3,2 x 10,2 6 

FG200500CHAR PELLE RAMASSE-POUSSIÈRE PETIT FORMAT 31,1 x 21 x 6,7 12 

FG637400BLA BALAI LOBBY 19,1 x 5,1 x 88,9 6 

148 

149

ENTRETIEN DES SOLS - BALAYAGE 

PELLE À DÉTRITUS MAXIMIZER 

La pelle à détritus Maximizer permet d'éliminer efficacement les détritus humides et secs. 

2018806 

• Contient 10 fois plus de liquide* pour un nettoyage efficace du premier coup 

• L'ouverture large vous permet de collecter facilement les détritus liquides et solides dans la pelle 

• Les déflecteurs moulés évitent que les détritus liquides et secs ne s'échappent sur les sols 


2018806 PELLE À DÉTRITUS HUMIDES/SECS MAXIMIZER 73,6 x 42,9 x 30,4 6 

150 

151

MOBILITÉ D'ENTRETIEN - CHARIOTS D'ENTRETIEN 

CHARIOT DE MÉNAGE 

Le chariot de ménage traditionnel est léger et maniable. Il permet de ramasser les déchets et de 

transporter des outils pour un nettoyage efficace. 

CHARIOT DE MÉNAGE AVEC 

BACS DE RANGEMENT 

Chariot haute ménage flexible offrant 40 % d'espace de stockage en plus que les chariots traditionnels, 

pour transporter plus de fournitures et maximiser la productivité du personnel. 

1860740 

1805985 

FG9T7400BLA 

• Surface résistante à l'eau et aux produits chimiques pour un entretien facile et un aspect neuf durable 

• 11 crochets à outils pour tous vos accessoires de nettoyage, balais, franges, pelles, plumeaux et 

panneaux de signalisation 

• Livré avec un sac jaune zippé (92 l) pour éliminer facilement les déchets 

• Le modèle 186074 est doté de 4 roues pivotantes (10,2 cm) et le modèle 1805985 est doté de 2 roues 

fixes à l'arrière (20,1 cm) et 2 roues pivotantes (10,2 cm) à l'avant 


1860740 CHARIOT DE MÉNAGE AVEC SAC (4 ROUES PIVOTANTES) 116,8 x 55,2 x 97,5 1 

1805985 CHARIOT DE MÉNAGE (2 ROUES FIXES / 2 ROUES PIVOTANTES) 116,8 x 55,2 x 97,5 1 

• Plateforme pour seau et frange avec rainures de maintien pour garder les seaux WaveBrake ® ou les 

seaux de charge de ménage fermement fixés sur le chariot 

• Les poignées interchangeables et la plateforme amovible permettent à l'utilisateur d'augmenter ou 

de réduire facilement la taille du chariot, afin de répondre aux besoins de nettoyage et de rangement 

spécifiques 

• Les fixations et crochets à outils en caoutchouc peuvent maintenir jusqu'à 5 produits à manche, tandis 

que des crochets de fixation sont prévus pour 4 panneaux de signalisation 

• Comprend : 4 seaux à code couleur, 2 compartiments organiseurs jaunes, 1 compartiment à couvercle 

pour les déchets et 1 sac en vinyle grande capacité jaune 


FG9T7400BLA CHARIOT DE MÉNAGE AVEC BACS DE RANGEMENT 122,5 x 55,8 x 111,7 1 

152 

153


CHARIOT D'ENTRETIEN GRANDE CAPACITÉ 

Chariot grande capacité flexible pouvant servir de solution de rangement et d'organiseur d'outils, qui 

permet de collecter les déchets et transporter le matériel d'entretien facilement et efficacement. 

FG9T7200BLA 

• Plateforme pour seau et franges avec rainures de maintien pour garder les seaux WaveBrake ® ou les 

seaux de charge de ménage fermement fixés sur le chariot 

• Surface résistante à l'eau et aux produits chimiques pour un entretien facile et un aspect neuf durable 

• Les poignées interchangeables et la plateforme amovible permettent à l'utilisateur d'augmenter ou 

de réduire facilement la taille du chariot, afin de répondre aux besoins de nettoyage et de rangement 

spécifiques 

• Les fixations et crochets à outils en caoutchouc peuvent maintenir jusqu'à 5 produits à manche, tandis 

que des crochets de fixation sont prévus pour 4 panneaux de signalisation 

• Comprend : deux caddies pour désinfectant amovibles de 9 l (FG9T8200YEL), 2 roues pivotantes et 2 

roues fixes et un sac grande capacité de 128 l (1966881) 


FG9T7200BLA CHARIOT GRANDE CAPACITÉ 126,37 x 56,62 x 112,08 1 

154 

155


Le chariot de ménage haute sécurité est 

un chariot sécurisé, doté de roulettes 

silencieuses et de roues à roulements à 

billes, mais aussi d'un capot et de portes 

préassemblés verrouillables. 

CHARIOT D'ENTRETIEN HAUTE SÉCURITÉ 

1 

1 

LA POIGNÉE DE CHARIOT COMFORT GRIP offre une 

meilleure maniabilité et comprend un support pour pelle 

ramasse-poussière Lobby 

4 

2 

LES PORTES D'ARMOIRE SÉCURISÉES permettent 

de ranger les fournitures à l'abri des regards et sous 

clé pour éviter les vols lorsque le chariot est laissé sans 

surveillance 

2 

3 

PLATEFORME POUR SEAU À SERPILLIÈRE avec 

rainures de maintien pour garder les seaux WaveBrake ® 

ou les seaux de charge microfibre fermement fixés sur 

le chariot 

3 

4 

LA CAPOT DE SÉCURITÉ VERROUILLABLE 

PRÉASSEMBLÉ accélère l'assemblage et garde tous les 

produits en sécurité 

• Le chariot de ménage haute sécurité offre 40 % d'espace de stockage en plus que les chariots 

traditionnels. Il minimise les allers-retours pour se réapprovisionner en produits et maximise ainsi la 

productivité du personnel 

• Comprend : caddies pour désinfectant de 9 l (FG9T8200YEL), un sac grande capacité de 128 l 

(1966881), des portes d'armoire verrouillables, un capot de sécurité verrouillable, un couvercle à 

déchets, des roulettes silencieuses et 2 roues 


FG9T7500BLA CHARIOT D'ENTRETIEN HAUTE SÉCURITÉ 122,5 x 55,9 x 135,9 1 

156 

157

MOBILITÉ D'ENTRETIEN - CHARIOTS DE MÉNAGE 

Le chariot Executive Quick Cart est 

la solution mobile la plus durable du 

secteur pour le personnel d'entretien, 

de ménage et les concierges. 

CHARIOTS QUICK CART 

1 

CLOISONS DE SÉPARATION RÉGLABLES 

Vous pouvez déplacer ou retirer les cloisons de 

séparation pour créer plusieurs compartiments en 

fonction de vos besoins spécifiques 

1902467 

1902466 1902465 

1 

4 

2 

FIXATION DES OUTILS À MANCHE 

Une sangle de fixation ultra robuste maintient en place 

les fournitures et accessoires pendant que le chariot est 

en mouvement 

2 

3 

4 

FOURNITURES EN SÉCURITÉ 

Le couvercle durable garde les fournitures à l'abri des 

regards et permet d'ajouter un cadenas pour éviter tout 

accès non autorisé au chariot et à son contenu 

CADDY AMOVIBLE 

Les cloisons de séparation rigides permettent de gagner 

en efficacité en gardant les fournitures et le 

matériel bien organisés 

• Design compact et discret qui se fond dans le décor, dans les espaces publics comme dans les chambres 

d'hôtel 

• Léger et plus compact que les chariots traditionnels, plus maniable dans les espaces étroits 

• Résiste à l'huile, à l'eau et aux taches grâce au revêtement de protection Teflon ® - le produit garde un 

aspect neuf plus longtemps, même en cas d'utilisation quotidienne 

• Maintien des accessoires à manche grâce à une sangle ultra robuste et à une poche avant grand format 

• Cloisons de séparation réglables pour organiser les fournitures et le matériel 

1902465 

3 


1902467 CHARIOT QUICK CART PETIT FORMAT 41,9 x 36,2 x 43,1 1 

1902466 CHARIOT QUICK CART MOYEN FORMAT 41,9 x 36,2 x 53,3 1 

1902465 CHARIOT QUICK CART GRAND FORMAT 41,9 x 36,2 x 63,5 1 

158 

159


ACCESSOIRES QUICK CART 

Le caddy Executive Quick Cart est idéal pour organiser les fournitures grâce à ses cloisons de séparation 

réglables et amovibles. 

1902459 

1919270 

1902468 

1902701 

• Le caddy Executive Quick Cart est disponible en deux formats. Il s'agit de l'accessoire portatif idéal à 

emporter partout pour un nettoyage efficace. 

• La doublure de poche en plastique Executive Quick Cart est une doublure de rechange compatible avec 

tous les formats Executive Quick Cart – grand format, moyen format et petit format (1919270). 

• Les doublures Executive Quick Cart sont des doublures de rechange internes pour les modèles Quick Cart, 

disponibles en trois tailles différentes. 


1902459 CADDY QUICK CART PETIT FORMAT 26,6 x 27,9 x 13,9 1 

1902468 CADDY QUICK CART GRAND FORMAT 35,5 x 27,9 x 13,9 1 

1919270 DOUBLURE DE POCHE PLASTIQUE QUICK CART 9,5 x 10,1 x 21,5 1 

1902703 DOUBLURE DE RECHANGE QUICK CART, PETIT FORMAT 40,6 x 32,3 x 36,8 1 

1902702 DOUBLURE DE RECHANGE QUICK CART, MOYEN FORMAT 40,6 x 32,3 x 46,9 1 

1902701 DOUBLURE DE RECHANGE QUICK CART, GRAND FORMAT 40,6 x 32,3 x 56,5 1 

160 

161


Le chariot de ménage Executive Compact 

est une solution complète pour un 

ménage efficace. 

CHARIOT DE MÉNAGE EXECUTIVE 

FG618900BLA 

1 

1 

2 

DESIGN LÉGER ET ERGONOMIQUE offrant une 

excellente maniabilité et un confort optimal 

PARE-CHOCS ANTI-TRACES ABSORBANT LES CHOCS 

conçus pour éviter les dégâts coûteux sur les murs 

4 

3 

3 

ARMOIRE GRAND FORMAT offrant un espace de 

rangement exceptionnel et dotée d'une étagère centrale 

réglable 

FG619000BLA 

2 

4 

CAPACITÉ DOUBLE SAC permettant la collecte de 

différents objets, comme des draps et des déchets, ou 

le recyclage avec doublure PVC étanche 

• Les équipements standard pour le chariot de ménage Executive comprennent le sac en tissu, les 

pare-chocs, un porte-aspirateur et une étagère inférieure. 


FG618900BLA CHARIOT DE MÉNAGE EXECUTIVE GRAND FORMAT 152,4 x 55,8 x 127 1 

FG619000BLA CHARIOT DE MÉNAGE EXECUTIVE MOYEN FORMAT 124,4 x 55,8 x 127 1 

162 

163


X-CART 

Chariots pliants conçus et testés pour vous offrir des performances durables et fiables. 

1871643 

1871644 

• Avec leur châssis pliant, ces chariots offrent un encombrement réduit de 75 % 

• Design léger et compact pour une excellente maniabilité 

• Sac en vinyle haute capacité durable (100 kg) et facile à nettoyer pour stocker des charges volumineuses 

• Configuration 2 flux pour le tri, avec des rubans de couleur pour éviter toute contamination croisée 

• Châssis et sacs vendus séparément 

• Grâce aux multiples poches de rangement intégrées de chaque côté, vous pouvez garder les accessoires 

de nettoyage que vous utilisez le plus souvent à portée de main 

• Le couvercle pratique permet d'accéder facilement au contenu du chariot sans avoir à retirer le 

couvercle ; fixation par bande Velcro 


1871643 CHÂSSIS X-CART 150 L 39 x 56,9 x 69,3 1 

1871644 CHÂSSIS X-CART 300 L 78 x 56,9 x 69,3 1 

1871645 SAC NOIR X-CART 150 L 39 x 56,9 x 69,3 1 

1871646 SAC NOIR X-CART 300 L 78 x 56,9 x 69,3 1 

1889863 COUVERCLE X-CART – PETIT FORMAT (COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE 150 L) 64,4 x 50,4 x 22,8 1 

1889864 COUVERCLE X-CART – GRAND FORMAT (COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE 300 L) 88,9 x 66,6 x 22,8 1 

164 

165

ACCESSOIRES D'ENTRETIEN 

ACCESSOIRES POUR CHARIOTS D'ENTRETIEN 

1805985 1860740 FG9T7200BLA FG9T7400BLA FG9T7500BLA FG618900BLA FG619000BLA FG9T7800BLA 

RÉF. 

DESCRIPTION 

CHARIOT DE 

MÉNAGE 

AVEC SAC 

CHARIOT DE 

MÉNAGE 

4 ROUES PIVOTANTES 

CHARIOT 

D'ENTRETIEN 

GRANDE CAPACITÉ 

CHARIOT 

DE MÉNAGE 

CHARIOT DE 

MÉNAGE 

HAUTE SÉCURITÉ 


EXECUTIVE 

GRAND FORMAT 


EXECUTIVE 

MOYEN FORMAT 


EXECUTIVE 

COMPACT 


1966719 SAC DE RECHANGE EN VINYLE DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS 

1966881 SAC EN VINYLE • • DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS • 

1966882 SAC DE RECYCLAGE • • • • • • 



1966885 CHARIOT DE MÉNAGE SAC VINYLE 34 GAL BRN DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS 

1966888 SAC DE RECHANGE EN TISSU COMPACT • • • • • DÉJÀ INCLUS 

1966889 SAC POUR LINGE EN TOILE • • • • • • • • 

FG9T83010000 SEAUX CODÉS, JEU DE 4 COULEURS • • • DÉJÀ INCLUS • 

FG9T8400YEL BOÎTES ORGANISEURS • 2 DÉJÀ INCLUSES • • 

FG9T8200YEL CADDIES POUR DÉSINFECTANT 2 DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS 

• = COMPATIBLE AVEC 

166 

167

ACCESSOIRES D'ENTRETIEN 

ACCESSOIRES POUR CHARIOTS D'ENTRETIEN 

1805985 1860740 FG9T7200BLA FG9T7400BLA FG9T7500BLA FG618900BLA FG619000BLA FG9T7800BLA 

RÉF. 

DESCRIPTION 

CHARIOT DE 

MÉNAGE 

AVEC SAC 

CHARIOT DE 

MÉNAGE 

4 ROUES PIVOTANTES 

CHARIOT 

D'ENTRETIEN 

GRANDE CAPACITÉ 

CHARIOT 

DE MÉNAGE 

CHARIOT DE 

MÉNAGE 



EXECUTIVE 

GRAND FORMAT 


EXECUTIVE 

MOYEN FORMAT 


EXECUTIVE 

COMPACT 


FG9T9000BLA ORGANISEUR TISSU DE POCHE • • • • • • • • 

FG619700BLA 2 PORTES VERROUILLABLES • • • 

FG9T89010000 SUPPORT TRIPLE SAC POUBELLE • • • • 

FG9T0000BLA CAPOT DE PROTECTION POUR CHARIOT HK • • 

FG9T8600BLA COMPARTIMENT SÉCURISÉ • • DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS 

FG617900BLA COUVERCLE À DÉCHETS • • • DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS • 

FGQ95088 SEAU DE CHARGE • • • • • 

FG618100YEL ARMOIRE VERROUILLABLE POUR CHARIOT DE MÉNAGE • • 

FGU21000WH00 FILET À LINGE • • • • • 

FG619900BLA TIROIR UTILITAIRE AVEC VERROU • • 

FG9T94M20000 KIT DE TENDEURS POUR POIGNÉE DE SÉCURITÉ • • • • • DÉJÀ INCLUS DÉJÀ INCLUS • 

2067692 

KIT PARE-CHOCS CHARIOT HK GRAND FORMAT 

NON PNEUMATIQUE 

DÉJÀ INCLUS 

2067693 

KIT PARE-CHOCS CHARIOT HK COMPACT 

NON PNEUMATIQUE 

DÉJÀ INCLUS 

R050281 KIT DE ROUES AVEC FREINS • • • 

• = COMPATIBLE AVEC 

168 

169

SOLUTIONS DE SÉCURITÉ 

Tous les utilisateurs de vos locaux veulent 

se sentir en sécurité. Il incombe à votre 

établissement de disposer des éléments 

de signalisation clairs pour avertir des 

dangers éventuels. Les solutions de sécurité 

haute visibilité et haute durabilité de RCP 

donneront un sentiment de sécurité au 

personnel et aux visiteurs de vos locaux. 

170 

171

SÉCURITÉ - SYSTÈMES DE BARRICADE 

BARRIÈRE MOBILE 

La barrière mobile est hautement visible et facile à utiliser, déplacer et entreposer. 

1 

2 

1 

PANNEAUX ARTICULÉS 

2 

SANGLES DE BLOCAGE 

3 

ROUES ANTI-TRACES 

3 

• Nombreuses configurations possibles, par ex. rectiligne, incurvée ou circulaire 

• Longueur totale de 4 mètres, avec 16 panneaux articulés pouvant être disposés en ligne droite, 

en courbe ou en cercle 

• 2 roues anti-traces pour un déploiement rapide 

• 4 sangles de blocage pour maintenir la barrière en position fermée 

• Légère et compacte (15 kg) 


FG9S1100YEL 

BARRIÈRE MOBILE PORTATIVE 

Jusqu'à 4 m de long en position ouverte / 

60 x 35 x 100 cm en position fermée 

1 

172 

173

SÉCURITÉ - SYSTÈMES DE BARRICADE 

CÔNES DE SIGNALISATION ET ACCESSOIRES 

BANNIÈRE 

Ces cônes de signalisation hautement visibles préviennent les risques de glissade et de chute. 

La bannière « Fermé pour le nettoyage » multilingue comprend un mât extensible pour bloquer les 

passages mesurant jusqu'à 112 cm de large. 

FG627777YEL 

FG627600YEL 

FG628400BLA 

• Messages d'avertissement en plusieurs langues pour une communication efficace 

• Quatre faces pour un empilage efficace 

• Fentes moulées pour une manipulation aisée 

• Anneaux de lestage en option (FG628400BLA) pour plus de stabilité 


FG627600YEL 

CÔNE DE SIGNALISATION - SYMBOLE « ATTENTION » ET 

« SOL GLISSANT » MULTILINGUE 

31,1 x 31,1 x 91,4 1 

FG627777YEL CÔNE 25" « ATTENTION SOL GLISSANT » 26,6 x 26,6 x 65,4 6 

FG628400BLA ANNEAU DE LESTAGE (UNIQUE) 31,8 x 31,8 x 2,5 1 

• Fixation du mât par torsion (longueur max. 112 cm) 

• Bannière souple, pliable, facile à utiliser et à ranger 

• Messages d'avertissement « Fermé pour le nettoyage » en plusieurs langues 

(recto anglais/espagnol - verso français/anglais) 


FG9S1600YEL 

BANNIÈRE DE SÉCURITÉ MULTILINGUE 

« FERMÉ POUR LE NETTOYAGE » 

En position fermée : 63,5 

x 2,5 x 33 cm / En position 

ouverte : 112 x 2,5 x 33 cm 

6 

174 

175

SÉCURITÉ - PANNEAUX À POSER 

PANNEAUX DE SIGNALISATION STABLES 

CÔNES PLIANTS 

Ces panneaux « Attention » multilingues sont légers et assurent une communication efficace pour la 

sécurité de tous. 

Le cône de signalisation pliant multilingue « Sol glissant » est un dispositif de signalisation escamotable 

qui se déploie automatiquement lorsqu'on le sort de son étui de rangement à montage mural. 

FG611200YEL FG611277YEL 1867505 

FG611400YEL FG611477YEL 

FG9S0900YEL 

1867507 1867508 

• Messages d'avertissement « Attention » imprimés en anglais, en français et en espagnol pour une 

communication efficace et destinée à un large public. 

• Conception pliable pour faciliter le rangement et le transport sur les chariots de nettoyage 

• Panneaux de signalisation au sol à 2 ou 4 faces 

• Déploiement automatique des pieds pour assurer une base large et stable au panneau (FG9S0900YEL) 


FG611200YEL 

PANNEAU À POSER SUR LE SOL À 2 FACES - 

SYMBOLE « ATTENTION SOL GLISSANT » MULTILINGUE 

66 x 27,9 x 63,5 6 

FG611277YEL 


SYMBOLE « ATTENTION SOL GLISSANT » 

66 x 27,9 x 63,5 6 

FG611400YEL 


SYMBOLE « ATTENTION » MULTILINGUE 

96,5 x 30,4 x 93,9 6 

FG611477YEL 


SYMBOLE « ATTENTION SOL GLISSANT » MULTILINGUE 

96,5 x 30,4 x 93,9 6 

FG9S0900YEL PANNEAU DE SIGNALISATION STABLE - « ATTENTION » 66 x 33 x 4,3 6 

1867505 


SYMBOLE « ATTENTION » MULTILINGUE NOIR 

66 x 27,9 x 63,5 6 

1867507 

PANNEAU DE SIGNALISATION EN BOIS À 2 FACES, BOIS ET COULEUR 

OR (AVEC PLAQUE EN LAITON) 

60,3 x 38,2 x 58,4 1 

1867508 

PANNEAU DE SIGNALISATION EN BOIS À 2 FACES, BOIS ET COULEUR 

ARGENT (AVEC PLAQUE EN LAITON) 

60,3 x 38,4 x 58,4 1 

FG9S0100YEL 

• Étui de rangement pour un stockage facile et compact 

• Montage mural possible (matériel de fixation comprenant ruban adhésif et vis) 

• Message d'avertissement « Attention » imprimé en anglais, en français et en espagnol pour une 

communication efficace à un maximum de personnes 

• Conception à 3 faces hautement visible dans toutes les directions 


FG9S0000YEL CÔNE PLIANT 50 CM - SYMBOLE « ATTENTION » MULTILINGUE 6,3 x 53,3 x 50,8 12 

FG9S0100YEL CÔNE PLIANT 76 CM - SYMBOLE « ATTENTION » MULTILINGUE 7,3 x 53,3 x 76,2 12 

176 

177

SÉCURITÉ - SYSTÈMES ABSORBANTS 

SYSTÈME OVER-THE-SPILL 

Le distributeur bloc d’absorbants Over-the-Spill est un distributeur à monter sur des surfaces 

planes ou sur un panneau au sol. Il contient des feuilles qui absorbent rapidement et efficacement 

les déversements. 

FG425100YEL 

FG425400YEL 

FG425200YEL 

KIT DISTRIBUTEUR BLOC D’ABSORBANTS OVER-THE-SPILL ® AVEC RECHARGES DE FEUILLES 

• Absorbe l'eau et l'huile 

• Distributeur à monter sur les surfaces planes 

• Symbole universel de prudence avec message « Attention sol glissant » en anglais et en espagnol sur 

chaque feuille jaune 

• Le kit comprend : distributeur de feuilles, 22 feuilles grand format et fixations 

BLOC OVER-THE-SPILL ® 

• Bloc qui se monte facilement sur un panneau à poser ou n'importe quelle surface plane 

• Chaque feuille moyen format peut absorber jusqu'à 0,34 l de liquide 

• Feuilles anti-dérapantes 

• Feuilles perforées faciles à enlever 


FG425100YEL KIT DISTRIBUTEUR BLOC D’ABSORBANTS OVER-THE-SPILL ® 53,3 x 41,5 x 4,1 6 

FG425200YEL RECHARGE OVER-THE-SPILL ® POUR FG425100 50,8 x 41 12 

FG425400YEL BLOC OVER-THE-SPILL ® 41,9 x 35,5 x 0,2 12 

178 

179

MANUTENTION 

Des outils ultra-robustes conçus pour 

tous les environnements, même les plus 

difficiles. 

Fabriqués à partir de plastiques durables 

comme le HDPE, la mousse structurelle ou 

la toile structurelle, nos produits constituent 

des solutions légères et faciles à utiliser 

qui rendent les tâches de manutention 

plus simples, plus confortables et plus 

économiques. 

180 

181

MANUTENTION - CHARIOT BENNE 

MEGA BRUTE ® 

TILT TRUCK 

Le collecteur mobile Mega BRUTE ® est un système de collecte et de tri ultra-maniable et polyvalent. 

Le Tilt Truck en mousse structurelle est conçu pour la collecte des ordures ménagères et la manutention 

des objets de taille moyenne. 

FG102800BLA 

FG101100BLA 

FG9W7200BLA 

FG9W7300BLA 

• Facile à nettoyer, ne nécessite presque aucun entretien 

• Roulettes anti-traces pour éviter d'avoir à nettoyer après son passage 

• Poignée conçue comme un volant de direction unique offrant une excellente maniabilité 

et plus de sécurité 

• Couvercle bombé disponible en option 

• 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes rigides 

• Capacité max. 800 l/955 kg 

• Grande capacité : 450 l 

• Portes arrière permettant de vider le chariot facilement 

• Système de retenue multi-sac (permet de fixer un sac de 200 l) 

• Pivote sur son axe et s'adapte aux environnements exigus. 

• Compatible avec Slim Jim ® de 87 l 

• Couvercle en option pour recouvrir complètement les déchets et les équipements du chariot 


FG9W7300BLA COLLECTEUR DE DÉCHETS MOBILE MEGA BRUTE ® 133,3 x 69,8 x 107,9 1 

FG9W7200BLA COUVERCLE POUR COLLECTEUR DE DÉCHETS MOBILE MEGA BRUTE ® 125,7 x 76,2 x 26,6 2 

RÉF. DESCRIPTION VOLUME DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

FG9T1300BLA TILT TRUCK - STANDARD DUTY 0,4 M³ 145,7 x 68,3 x 86 1 

FG9T1400BLA TILT TRUCK - HEAVY DUTY 0,4 M³ 145,7 x 68,3 x 86 1 

FG9T2200BLA COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG9T1300 ET FG9T1400 - 132,1 x 70,8 x 22,9 1 

FG101100BLA TILT TRUCK - STANDARD DUTY 0,6 M³ 163,8 x 76,8 x 96,5 1 

FG101300BLA TILT TRUCK - HEAVY DUTY 0,6 M³ 163,8 x 76,8 x 96,5 1 

FG102800BLA COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG101100 ET FG101300 - 154,9 x 80,6 x 22,2 1 

FG9T1500BLA TILT TRUCK - STANDARD DUTY 0,8 M³ 179,7 x 85,1 x 107,3 1 

FG9T1600BLA TILT TRUCK - HEAVY DUTY 0,8 M³ 179,7 x 85,1 x 107,3 1 

FG9T2300BLA COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG9T1500 ET FG9T1600 - 169,2 x 87,6 x 22,9 1 

182 

183

MANUTENTION - CHARIOT BENNE 

CUBE TRUCK 

Le Cube Truck est idéal pour la collecte des déchets industriels et le transport de matériaux. 

FG461300BLA 

FG461600BLA 

• Roues disposées en losange pour plus de maniabilité 

• Surface lisse pour faciliter le nettoyage 

• Conçu pour passer par tous types de portes 


• Le couvercle articulé bombé dissimule le contenu sans réduire sa capacité 

• Capacité max. 600 l/272,2 kg 

RÉF. DESCRIPTION VOLUME DIMENSIONS (CM) COLORIS PACK 

FG460900BLA COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG460800 - 97,5 x 65,4 x 21,6 1 

FG461200BLA CUBE TRUCK 0,3 M³ 108,6 x 71,1 x 83,8 1 

FG461300BLA COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG461200 - 109,5 x 69,8 x 21,6 1 


FG461600BLA CUBE TRUCK 0,5 M³ 111,1 x 78,7 x 94 1 

FG461100BLA CUBE TRUCK À PLATE-FORME 0,4 M³ 112,1 x 78,7 x 82,6 1 

FG461500BLA 

COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG461400 / 

FG461600 / FG461100 

- 112,1 x 78,7 x 21,6 1 


FG461700BLA COUVERCLE COMPATIBLE AVEC FG461800 / FG461900 - 123,2 x 86,4 x 21,6 1 

184 

185

MANUTENTION - CHARIOT À PLATEFORME 

CHARIOT CONVERTIBLE 

CHARIOT HEAVY DUTY 

Chariot utilitaire convertible en chariot à plateforme en seulement quelques secondes. 

Le chariot utilitaire Heavy Duty avec plateau avec rebord permet de transporter les matériaux, les 

équipements et les charges lourdes en toute sécurité. 

FG430000BLA 

68 kg 

87 cm de haut 

114 kg 114 kg 

27 cm de haut 

FG452058BLA 

• Il suffit d'appuyer sur les boutons-poussoirs pour le transformer facilement en chariot à plateforme 

• Il suffit d'appuyer sur la pédale pour plier le chariot et gagner de la place 

• Poignée ergonomique pour plus de confort 

• Son plateau avec rebord évite les chutes d'objets pendant le transport 

• Capacité de charge totale de 182 kg (68 kg sur le plateau du haut et 114 kg sur le plateau du bas) 

• Capacité max. 800 l/955 kg 


FG430000BLA 

Chariot utilitaire 

CHARIOT CONVERTIBLE 

Chariot à plateforme 

115,0 x 60,5 x 87,4 cm (Utilitaire) 

115,0 x 60,5 x 111,3 cm (Plateforme) 

124,0 x 60,5 x 27,7 cm (Stockage) 

1 

• Poignée ergonomique offrant plus de contrôle et de sécurité 

• Coins arrondis pour protéger les meubles, les murs et les embrasures de porte 

• Accessoires personnalisables intégrés : ajoutez vos propres bobines de fil, rouleaux et autres outils, etc. 

• Plateau avec rebord avec encoche en V intégrée pour maintenir les tuyaux et les conduits bien en place 

pendant les opérations de découpe 

• Étagères à compartiments profonds pour maintenir les objets en place 

• Capacité de 220 kg pour les charges lourdes 

• Roulettes autobloquantes conformes à la norme EN-1757-3 


FG450058BLA CHARIOT HEAVY DUTY AVEC PLATEAU AVEC REBORD - S 99 x 43,8 x 85 1 

FG452058BLA CHARIOT ULTHEAVY DUTY AVEC PLATEAU AVEC REBORD - M 115 x 64 x 85 1 

186 

187

MANUTENTION - CHARIOT À PLATEFORME 

TRADEMASTER 

CHARIOT PROFESSIONNEL 

Le chariot TradeMaster 4 tiroirs est un système complet comprenant un établi et une solution de 

rangement d'outils mobile, avec des configurations à étagères et à armoires pour répondre à tous vos 

besoins de rangement. 

Gagnez en productivité sur vos chantiers grâce à ce système complet d'établi mobile et de 

rangement pour outils 

FG451388BLA 

FG453388BLA 

• Avec portes d'armoire verrouillables et tiroirs de 10 cm de profondeur ; solution de rangement et 

d'organisation pour outils polyvalente 

• Tiroirs à roulements à billes de qualité professionnelle 

• Étagères en mousse structurelle renforcées avec du métal, conçues pour offrir une durabilité optimale 

• Deux roulettes anti-traces de 12,7 cm et deux roulettes pivotantes avec mécanisme de blocage complet 

• FG453388BLA à capacité de charge de 340 kg 


FG451388BLA TRADEMASTER - CHARIOT 4 TIROIRS 103 x 47 x 84 1 

FG453388BLA TRADEMASTER - 4 TIROIRS, 1 PORTE D'ARMOIRE MOBILE 125 x 68 x 96 1 

FG618000BLA 

• Deux bacs de rangement pour équipements et outils essentiels 

• Conçu pour se déplacer facilement dans des lieux difficiles d’accès, dans les ascenseurs et pour passer 

par tous types de portes 

• Surface plane à bonne hauteur offrant une surface de travail pratique 

• 4 grandes roulettes anti-traces (2 pivotantes, 2 autobloquantes) 

• Capacité (81,6 kg pour le plateau du haut / 68 kg pour le plateau du bas) 


FG618000BLA CHARIOT PROFESSIONNEL 96,5 x 48,9 x 84,8 1 

188 

189

MANUTENTION - CHARIOTS DE SERVICE 

CHARIOT DE SERVICE EXECUTIVE 

Le chariot de service Executive constitue une solution élégante et polyvalente pour tous types de 

tâches dans le secteur de la restauration. 

FG9T6800BLA 

• Poignées arrondies ergonomiques pour plus de maniabilité et de confort 

• Panneaux d'habillage pour dissimuler le contenu du chariot 

• Pare-chocs arrondi solide pour protéger les murs et le mobilier 

• Design moderne et épuré idéal pour les applications en salle et en cuisine 

• Capacité du plateau supérieur accrue de 20 %, avec deux bacs RCP pour une meilleure productivité 


FG9T6800BLA CHARIOT DE SERVICE EXECUTIVE 99,06 x 51 x 99 1 

190 

191


CHARIOT X-TRA 

Chariots de rangement et de transport durables et 

élégants pour les applications en salle et en cuisine. 

R050281 

FG409300OBLA 

FG409600BLA 

1 

2 

1 

2 

3 

ÉTAGÈRES EN 

PLASTIQUE MOULÉ 

CAPACITÉ DE 

CHARGE DE 135 KG 

ROULETTES 

ANTI-TRACES 

1814567 

FG409400GRAY 

3 

• Montants en métal et étagères en plastique moulé durables et esthétiques 

• Roulettes pivotantes anti-traces de 10,2 cm 

• Étagères larges pouvant accueillir jusqu'à 135 kg d'équipements et de fournitures divers 

• Disponible avec portes verrouillables et panneaux d'habillage 


1814566 CHARIOT OUVERT X-TRA 103,2 x 50,8 x 96 1 

1814567 CHARIOT OUVERT X-TRA 103,2 x 50,8 x 96 1 

FG409300BLA CHARIOT FERMÉ X-TRA SUR 3 CÔTÉS 103,2 x 50,8 x 96 1 

FG409400GRAY CHARIOT X-TRA AVEC TIROIR + ARMOIRE 103,2 x 50,8 x 129,5 1 

FG409600BLA CHARIOT X-TRA À 4 ÉTAGÈRES 10,2 - 

R050281 

JEU DE 2 ROULETTES PIVOTANTES AVEC FREINS + 2 ROULETTES 

PIVOTANTES SANS FREINS 

- - 

192 

193


FG342488BLA 

FG342488OWHT 

FG342488PLAT 

1 

3 

1 

2 

3 

ÉTAGÈRES EN 

PLASTIQUE MOULÉ 

CAPACITÉ DE 

CHARGE DE 135 KG 

ROULETTES 

ANTI-TRACES 

2 

FG342100BLA 

CHARIOT UTILITAIRE 

Ce chariot utilitaire est un chariot polyvalent et durable 

conçu pour des applications diverses et variées. 

• Surface lisse facile à nettoyer 

• Poignées ergonomiques faciles à prendre en main 

• Le modèle FG342100BLA comporte des panneaux latéraux pour dissimuler et retenir le contenu 

• 4 roulettes pivotantes 


FG342100BLA CHARIOT UTILITAIRE FERMÉ DE 2 CÔTÉS 85,4 x 47,3 x 93 1 

FG342488BLA CHARIOT UTILITAIRE NOIR 85,4 x 47,3 x 95,9 1 

FG342488OWHT CHARIOT UTILITAIRE BLANC 85,4 x 47,3 x 95,9 1 

FG342488PLAT CHARIOT UTILITAIRE BEIGE 85,4 x 47,3 x 95,9 1 

194 

195


ACCESSOIRES POUR CHARIOTS 

Une large gamme de conteneurs pour personnaliser vos chariots en fonction de vos besoins. 

FG334900GRAY 

FG335388BLA 

FG335488BLA 

• Surface lisse facile à nettoyer 

• Les conteneurs et bacs utilitaires sont compatibles avec les modèles de chariots suivants : FG342100, 

FG342488, FG409100, FG409300, FG409400, FG409600, FG618000, FG9T6800, FG450058, FG452058, 

tous les modèles Tilt Truck et TradeMasters 


FG335388BLA CONTENEURS 55,9 x 43,2 x 30,5 1 

FG335488BLA BACS UTILITAIRES 26,7 x 43,2 x 30,8 1 

FG334900GRAY BAC UTILITAIRE - - 

196 

197


MANUTENTION - STOCKAGE 

TRIPLE TROLLEY 

MARCHEPIED 

Le modèle Triple Trolley permet de transporter efficacement les charges lourdes et volumineuses et 

se plie pour prendre moins de place. 

Ce marchepied ultra-résistant se déplace facilement sur ses roulettes rétractables en caoutchouc et a 

une capacité de charge de 158,8 kg. 

FG440100BLA 

FG252300BLA 

• Construction très robuste, ne craint pas les chocs ni la rouille 

• Plateau large facile à charger, reste parfaitement stable pendant le transport des marchandises 

• Les découpes sur le plateau permettent une bonne prise en main pour transporter le chariot facilement 

quand la poignée est repliée 

• Se plie pour gagner de la place 


• Capacité de charge de 181,4 kg 

• Patins anti-dérapants souples sur les deux marches. 

• Les roues se rétractent dès que l'on monte dessus. 

• Construction en plastique ultra-résistante qui n'endommage ni les murs ni le mobilier 


FG440100BLA TRIPLE TROLLEY 82,5 x 52,1 x 14,2 1 


FG252300BLA MARCHEPIED 40,6 x 34,3 x 2,7 1 

198 

199

MANUTENTION - STOCKAGE 

BRUTE ® TOTE 

Le collecteur avec couvercle BRUTE ® Tote est un système de collecte ultra-robuste permettant de 

stocker et de transporter les déchets. 

FG9S3100GRAY 

FG9S3000WHT 

• Fabriqué en polyéthylène de qualité industrielle supérieure pour résister aux usages intensifs 

• Poignées ergonomiques permettant de soulever et déplacer facilement le collecteur 

• Les trous dans la poignée permettent d'évacuer l'eau, pour réduire le risque de prolifération bactérienne 

• Couvercle hermétique clipsable pour protéger le contenu 

• Fond nervuré renforcé permettant de traîner le produit au sol 


FG9S3000GRAY BRUTE ® TOTE 53 L 70,7 x 44,1 x 27,1 6 

FG9S3000WHT BRUTE ® TOTE 53 L 70,7 x 44,1 x 27,1 6 

FG9S3100GRAY BRUTE ® TOTE 75,5 L 70,7 x 44,1 x 38,4 6 

FG9S3100WHT BRUTE ® TOTE 75,5 L 70,7 x 44,1 x 38,4 6 

200 

201

©2022 Rubbermaid Commercial Products LLC 

To see our complete range, visit rubbermaid.eu

Rubbermaid_Produktkatalog-F

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?