S_60_63_Outfits
Outfits Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignation Grösse Grandeur Bestell- Einheit Colisage 30.6000.01 V078100 Schürze ONTANO Aztec Tablier court ONTANO Aztec One Size 1 33.90 NEU ● NOUVEAU Ontano ist unsere kurze, praktische und schnell anzulegende Schürze. Ausgestattet mit einer geräumigen Tasche mit Zwickel, auf der drei Taschen entstehen, in denen Sie Ihre Werkzeuge und dank des zentralen Reissverschlusses sicher verstauen können. Die beiden Schnürsenkel ermöglichen eine perfekt einstellbare Befestigung, um Ihren Bedürfnissen und verschiedenen Körpern zu entsprechen. Ontano est notre tablier court, pratique et rapide à mettre en place. Équipé d‘une poche spacieuse avec gousset sur laquelle se forment trois poches dans lesquelles vous pouvez ranger vos outils en toute sécurité et ceci grâce à la fermeture éclair centrale. Les deux lacets permettent une fixation parfaitement réglable pour répondre à vos besoins et aux différentes morphologies. 8 *patdgi#m,y--,* 30.6000.02 V078101 Schürze ONTANO Olivine Tablier court ONTANO Olivine One Size 1 33.90 NEU NOUVEAU 8 *patdgi#m,y-yb* ● 30.6000.03 V078102 Schürze ONTANO Brushed Nickel Tablier court ONTANO Brushed Nickel One Size 1 33.90 NEU NOUVEAU 8 *patdgi#m,y-xx* ● 30.6001.01 V079101 Taschengürtel TAMERICE Olivine Ceinture équipée TAMERICE Olivine One Size 1 25.90 NEU ● NOUVEAU Praktischer Gürtel mit Taillenverstellung. Die drei Taschen, aus denen Tamerice besteht, sind abnehmbar, so dass Sie die Anordnung des Gürtels je nach Bedarf ändern können. Unser ausgestatteter Gürtel ist perfekt, um alle Werkzeuge für kleine Arbeiten rund um das Haus zu verstauen und ist somit ein idealer Objektträger für Ihr Lieblingshobby. Ceinture pratique avec réglage de la taille. Les trois poches qui composent Tamerice sont amovibles, ce qui vous permet de modifier la disposition de la ceinture en fonction de vos besoins. Notre ceinture équipée est parfaite pour ranger tous les outils nécessaires aux petits travaux autour de la maison, ce qui en fait un porte-objet idéal pour votre passe-temps favori. 8 *patdgi#m.y-yv* 30.6001.02 V078120 Taschengürtel TAMERICE Brushed Nickel Ceinture équipée TAMERICE Brushed Nickel One Size 1 25.90 NEU NOUVEAU 8 *patdgi#m.y-xy* ● 60
- Page 2 and 3: Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignat
- Page 4: Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignat
<strong>Outfits</strong><br />
Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignation<br />
Grösse<br />
Grandeur<br />
Bestell-<br />
Einheit<br />
Colisage<br />
30.<strong>60</strong>00.01 V078100<br />
Schürze ONTANO<br />
Aztec<br />
Tablier court ONTANO<br />
Aztec<br />
One Size 1 33.90<br />
NEU<br />
●<br />
NOUVEAU<br />
Ontano ist unsere<br />
kurze, praktische und<br />
schnell anzulegende<br />
Schürze. Ausgestattet<br />
mit einer geräumigen<br />
Tasche mit Zwickel,<br />
auf der drei Taschen<br />
entstehen, in denen<br />
Sie Ihre Werkzeuge<br />
und dank des zentralen<br />
Reissverschlusses sicher<br />
verstauen können.<br />
Die beiden Schnürsenkel<br />
ermöglichen eine<br />
perfekt einstellbare<br />
Befestigung, um Ihren<br />
Bedürfnissen und verschiedenen<br />
Körpern zu<br />
entsprechen.<br />
Ontano est notre tablier<br />
court, pratique et rapide<br />
à mettre en place.<br />
Équipé d‘une poche<br />
spacieuse avec gousset<br />
sur laquelle se forment<br />
trois poches dans<br />
lesquelles vous pouvez<br />
ranger vos outils en<br />
toute sécurité et ceci<br />
grâce à la fermeture éclair<br />
centrale. Les deux<br />
lacets permettent une<br />
fixation parfaitement<br />
réglable pour répondre<br />
à vos besoins et aux<br />
différentes morphologies.<br />
8 *patdgi#m,y--,*<br />
30.<strong>60</strong>00.02 V078101<br />
Schürze ONTANO<br />
Olivine<br />
Tablier court ONTANO<br />
Olivine<br />
One Size 1 33.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m,y-yb*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>00.03 V078102<br />
Schürze ONTANO<br />
Brushed Nickel<br />
Tablier court ONTANO<br />
Brushed Nickel<br />
One Size 1 33.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m,y-xx*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>01.01 V079101<br />
Taschengürtel<br />
TAMERICE Olivine<br />
Ceinture équipée<br />
TAMERICE Olivine<br />
One Size 1 25.90<br />
NEU<br />
●<br />
NOUVEAU<br />
Praktischer Gürtel mit<br />
Taillenverstellung. Die<br />
drei Taschen, aus denen<br />
Tamerice besteht,<br />
sind abnehmbar, so<br />
dass Sie die Anordnung<br />
des Gürtels je nach<br />
Bedarf ändern können.<br />
Unser ausgestatteter<br />
Gürtel ist perfekt, um<br />
alle Werkzeuge für<br />
kleine Arbeiten rund um<br />
das Haus zu verstauen<br />
und ist somit ein idealer<br />
Objektträger für Ihr<br />
Lieblingshobby.<br />
Ceinture pratique avec<br />
réglage de la taille.<br />
Les trois poches qui<br />
composent Tamerice<br />
sont amovibles, ce qui<br />
vous permet de modifier<br />
la disposition de la ceinture<br />
en fonction de vos<br />
besoins. Notre ceinture<br />
équipée est parfaite<br />
pour ranger tous les<br />
outils nécessaires aux<br />
petits travaux autour<br />
de la maison, ce qui en<br />
fait un porte-objet idéal<br />
pour votre passe-temps<br />
favori.<br />
8 *patdgi#m.y-yv*<br />
30.<strong>60</strong>01.02 V078120<br />
Taschengürtel<br />
TAMERICE Brushed<br />
Nickel<br />
Ceinture équipée<br />
TAMERICE Brushed<br />
Nickel<br />
One Size 1 25.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m.y-xy*<br />
●<br />
<strong>60</strong>
Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignation<br />
Grösse<br />
Grandeur<br />
Bestell-<br />
Einheit<br />
Colisage<br />
30.<strong>60</strong>02.01 V078120<br />
Gartenschürze<br />
LIGUSTRO Aztec<br />
Tablier technique<br />
LIGUSTRO Aztec<br />
One Size 1 49.90<br />
NEU<br />
●<br />
NOUVEAU<br />
Die kompletteste OUT-<br />
FIT-Schürze für jeden<br />
Bedarf. Sie ist aus<br />
schwerer Baumwolle<br />
gefertigt und hat fünf<br />
Taschen, eine davon<br />
mit Reissverschluss.<br />
Anpassungsfähig an<br />
jede Arbeitsanforderung<br />
dank der vielen<br />
Funktionen für alle<br />
Werkzeuge, die Sie<br />
benötigen. Verstellbarer<br />
Rückenverschluss für<br />
maximalen Komfort und<br />
Bequemlichkeit.<br />
Le tablier OUT-FIT<br />
le plus complet pour<br />
tous les besoins. Il est<br />
fabriqué en coton épais<br />
lourd. Il possède cinq<br />
poches dont une avec<br />
fermeture éclair. Adaptable<br />
à toutes les exigences<br />
de travail grâce aux<br />
nombreuses fonctions<br />
pour tous les outils dont<br />
tu as besoin. Fermeture<br />
dorsale réglable pour un<br />
maximum de confort et<br />
de commodité.<br />
8 *patdgi#m,yx-n*<br />
30.<strong>60</strong>02.02 V078121<br />
Gartenschürze<br />
LIGUSTRO Olivine<br />
Tablier technique<br />
LIGUSTRO Olivine<br />
One Size 1 49.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m,yxyc*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>05.01 V078111<br />
Schürze VIBURNO<br />
Olivine<br />
Tablier long VIBURNO<br />
Olivine<br />
One Size 1 42.90<br />
NEU<br />
●<br />
NOUVEAU<br />
Unsere vielseitigste<br />
Schürze. Der unverzichtbare<br />
Artikel zum<br />
Schutz Ihrer Kleidung<br />
bei alltäglichen Aktivitäten,<br />
hergestellt aus<br />
unserem strapazierfähigen<br />
Baumwollgewebe.<br />
Ausgestattet mit drei<br />
Vordertaschen, von<br />
denen eine mit einem<br />
Reißverschluss versehen<br />
ist, um Ihre persönlichen<br />
Gegenstände<br />
während der Arbeit<br />
sicher zu verstauen.<br />
arbeiten. Der Viburno<br />
lässt sich dank eines<br />
praktischen Clip-On-<br />
Knopfsystems zu einer<br />
großen Tasche zusammenfalten.Verstellmöglichkeiten<br />
an Hals und<br />
Hüfte erleichtern das<br />
Anziehen.<br />
Notre tablier le plus<br />
polyvalent : l‘article<br />
indispensable pour<br />
protéger vos vêtements<br />
lors de vos activités<br />
quotidiennes, fabriqué à<br />
partir de notre tissu en<br />
coton résistant.<br />
Équipé de trois poches<br />
avant, dont une zippée,<br />
pour ranger vos effets<br />
personnels en toute<br />
sécurité pendant que<br />
vous travaillez.<br />
Le Viburno se replie en<br />
un grand sac grâce à<br />
un système pratique de<br />
clips.Les possibilités<br />
de réglage au niveau<br />
du cou et des hanches<br />
facilitent l‘habillage.<br />
8 *patdgi#m,yyyv*<br />
30.<strong>60</strong>05.02 V078112<br />
Schürze VIBURNO<br />
Brushed Nickel<br />
Tablier long VIBURNO<br />
Brushed Nickel<br />
One Size 1 42.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m,yyxy*<br />
●<br />
61
Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignation<br />
Grösse<br />
Grandeur<br />
Bestell-<br />
Einheit<br />
Colisage<br />
30.<strong>60</strong>03.01 V0<strong>60</strong>103<br />
Weste ROVERELLA<br />
Aztec Woman<br />
Gilet pour femme<br />
ROVERELLA Aztec<br />
Size S 1 49.90<br />
NEU<br />
●<br />
NOUVEAU<br />
Die Damenweste von<br />
OUT-FIT. Ausgestattet<br />
mit zwei Fronttaschen<br />
mit seitlichen Reissverschlüssen<br />
ist sie das<br />
perfekte Kleidungsstück,<br />
das über jeder Art<br />
von Kleidung getragen<br />
werden kann.<br />
Der strapazierfähige<br />
Baumwollstoff trägt zum<br />
perfekten Schutz des<br />
Kleidungsstücks bei,<br />
ohne auf einen femininen<br />
Look bei der Arbeit<br />
im Freien zu verzichten.<br />
Le gilet pour femmes<br />
de OUT-FIT est doté de<br />
deux poches frontales<br />
avec fermetures éclairs<br />
latérales. C‘est le vêtement<br />
parfait à porter sur<br />
tout type de vêtement.<br />
Le tissu en coton<br />
résistant contribue à la<br />
protection parfaite du<br />
vêtement, sans pour autant<br />
renoncer à un look<br />
féminin pour le travail<br />
en plein air.<br />
8 *patdgi#n-y-c-*<br />
30.<strong>60</strong>03.02 V0<strong>60</strong>104<br />
Weste ROVERELLA<br />
Aztec Woman<br />
Gilet pour femme<br />
ROVERELLA Aztec<br />
Size M 1 49.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#n-y-vm*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>03.03 V0<strong>60</strong>105<br />
Weste ROVERELLA<br />
Aztec Woman<br />
Gilet pour femme<br />
ROVERELLA Aztec<br />
Size L 1 49.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#n-y-bv*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>03.11 V0<strong>60</strong>113<br />
Weste ROVERELLA<br />
Olivine Woman<br />
Gilet pour femme<br />
ROVERELLA Olivine<br />
Size S 1 49.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#n-yyc.*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>03.12 V0<strong>60</strong>114<br />
Weste ROVERELLA<br />
Olivine Woman<br />
Gilet pour femme<br />
ROVERELLA Olivine<br />
Size M 1 49.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#n-yyvn*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>03.13 V0<strong>60</strong>115<br />
Weste ROVERELLA<br />
Olivine Woman<br />
Gilet pour femme<br />
ROVERELLA Olivine<br />
Size L 1 49.90<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#n-yybc*<br />
●<br />
62
Art.-Nr. Ref. Bezeichnung Désignation<br />
Grösse<br />
Grandeur<br />
Bestell-<br />
Einheit<br />
Colisage<br />
30.<strong>60</strong>04.01 V070104<br />
Weste CORNIOLO<br />
Aztec Man<br />
Gilet pour homme<br />
CORNIOLO Aztec<br />
Size M 1 56.00<br />
NEU<br />
●<br />
NOUVEAU<br />
Die OUT-FIT Herrenweste.<br />
Drei praktische<br />
Taschen auf der Vorderseite,<br />
ergänzt durch<br />
eine grosse Rückentasche,<br />
ergeben ein<br />
Kleidungsstück, indem<br />
alles verstaut werden<br />
kann was Sie brauchen,<br />
und kann über jeder Art<br />
von Kleidung getragen<br />
werden. Auch dieser<br />
Artikel ist aus unserer<br />
stärksten Canvas-<br />
Baumwolle hergestellt,<br />
die die Anforderungen<br />
an Outdoor-Kleidung<br />
mit einer modernen<br />
Passform und Haptik<br />
verbindet.<br />
Le gilet pour homme<br />
OUT-FIT. Trois poches<br />
pratiques sur le devant<br />
complétées par une<br />
grande poche arrière<br />
donnent un vêtement<br />
dans lequel on peut<br />
ranger tout ce dont on<br />
a besoin et qui peut<br />
être porté sur n‘importe<br />
quel type de vêtement.<br />
Cet article est également<br />
fabriqué à partir<br />
de notre coton canvas<br />
le plus résistant, qui<br />
allie les exigences des<br />
vêtements d‘extérieurs<br />
à une coupe au touché<br />
des plus moderne.<br />
8 *patdgi#m-y-vv*<br />
30.<strong>60</strong>04.02 V070105<br />
Weste CORNIOLO<br />
Aztec Man<br />
Gilet pour homme<br />
CORNIOLO Aztec<br />
Size L 1 56.00<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m-y-by*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>04.03 V070106<br />
Weste CORNIOLO<br />
Aztec Man<br />
Gilet pour homme<br />
CORNIOLO Aztec<br />
Size XL 1 56.00<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m-y-n,*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>04.11 V070114<br />
Weste CARNIOLO<br />
Olivine Man<br />
Gilet pour homme<br />
CARNIOLO Olivine<br />
Size M 1 56.00<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m-yyvc*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>04.12 V070115<br />
Weste CARNIOLO<br />
Olivine Man<br />
Gilet pour homme<br />
CARNIOLO Olivine<br />
Size L 1 56.00<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m-yyb-*<br />
●<br />
30.<strong>60</strong>04.13 V070116<br />
Weste CARNIOLO<br />
Olivine Man<br />
Gilet pour homme<br />
CARNIOLO Olivine<br />
Size XL 1 56.00<br />
NEU NOUVEAU<br />
8<br />
*patdgi#m-yynm*<br />
●<br />
<strong>63</strong>
Change language