Canadian Patents Issued - Industrie Canada

Vol. 137 No. 15 April 14, 2009 Vol. 137 No 15 le 14 avril 2009

THE CANADIAN PATENT OFFICE RECORD 

LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS 

Mary Carman 

Commissioner of Patents 

The Canadian Patent Office Record is published on 

Tuesday of each week under the authority of the 

Commissioner of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, 

to whom all communications should be addressed. 

The Canadian Intellectual Property Office does not 

guarantee the accuracy of this publication, nor undertake 

any responsibility for errors or omissions or 

their consequences. 

Mary Carman 

Commissaire aux brevets 

La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de 

chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux 

brevets, Ottawa-Gatineau, Canada, à qui doit être 

adressée toute correspondance. 

L’Office de la propriété intellectuelle de Canada ne 

garantit pas l’exactitude de la présente publication et 

ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission 

ou de leurs conséquences.

Table of Contents 

Table des matières 

Notices 

Avis ......................................................................................................................... 1 

Canadian Patents Issued 

Brevets canadiens délivrés .................................................................................... 21 

Canadian Applications Open to Public Inspection 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 79 

PCT Applications Entering the National Phase 

Demandes PCT entrant en phase nationale......................................................... 105 

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications 

Open to Public Inspection 

Demandes canadiennes apparentées par division et 

demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant .......... 145 

Index of Canadian Patents Issued 

Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 151 

Index of Canadian Applications Open to Public Inspection 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.................. 161 

Index of PCT Applications Entering the National Phase 

Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 167 

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable 

Applications Open to Public Inspection 

Index des demandes canadiennes apparentées par division 

et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ...... 175

Notices 

1. Dates and Code Numerals Appearing in 

Patent Headings 

Dates 

All dates appearing in the patent headings of this publication 

follow the form recommended by the International Standards 

Organization. The four digits on the left represent the years followed 

by two digits each for the months and the days. For 

example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02. 

Code Numerals 

The numerals within the brackets in the patent headings are 

INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed 

Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized 

to identify patent bibliography as recommended by the 

Permanent Committee on Industrial Property Information 

(PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property 

Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland. 

The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic 

data elements are as follows: 

[11] - Number of Patent document 

[13] - Kind-of-document code 

[21] - Number assigned to the Application 

[22] - Date of Filing Application or 

[22] - Date of filing of related divisional application 

[25] - Language in which the published application was 

originally filed 

[30] - Data relating to priority under the Paris Convention 

[41] - Open to Public Inspection Date 

[45] - Date of Issue 

[48] - Correction Date ( Re-Issued, Re-Examined ) 

[51] - International Classification 

[52] - Domestic Classification 

[54] - Title of Invention 

[60] - Related by Supplementary Disclosure 

[62] - Related by Division 

[64] - Related by Reissue 

[71] - Name(s) of Applicant(s) 

[72] - Name(s) of Inventor(s) 

[73] - Name(s) of Grantee(s) 

[85] - National Entry Date 

[86] - PCT International Filing Data 

[87] - PCT International Publication data 

Avis 

1. Dates et chiffres de code figurant à 

l’entête des brevets 

Dates 

Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication 

suivent la forme recommandée par l’Organisation des 

normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent 

les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres 

chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par 

exemple, sera représenté par 1999-01-02. 

Chiffres de code 

Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets 

sont des codes INID. Le sigle « INID » signifie 

« Identification numérique internationale des données bibliographiques 

» . Ces codes sont utilisés pour l’indentification 

de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le 

Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété 

industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation 

mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à 

Genève, Suisse. 

Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques 

correspondantes sont comme suit : 

[11] - Numéro du brevet 

[13] - Désignation du type de document 

[21] - Numéro attribué à la demande 

[22] - Date du dépôt de la demande ou 

[22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire 

apparentée 

[25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement 

déposée 

[30] - Données relatives à la priorité selon la Convention de 

Paris 

[41] - Date de mise à la disponibilité du public 

[45] - Date de délivrance 

[48] - Date de correction ( Redélivrance, Réexamen ) 

[51] - Classification internationale 

[52] - Classification nationale 

[54] - Titre de l’invention 

[60] - Apparenté par divulgation supplémentaire 

[62] - Apparenté par division 

[64] - Apparenté par redélivrance 

[71] - Nom(s) du (des) demandeur(s) 

[72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) 

[73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) 

[85] - Date d’entrée en phase nationale 

[86] - Données du dépôt international selon le PCT 

[87] - Données de publication internationale selon le PCT 

1 Vol. 137 No. 15 April 14 avril 2009

2. Country Code 

The Country Codes appearing in this publication conform to 

those contained in annex A of the Handbook on Industrial 

Property Information and Documentation published by the 

World Intellectual Property Organization (WIPO). This document 

is accessible from a link entitled Standards ST-3 on the 

List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines 

(Abbreviated Titles) located on the WIPO Web site: 

(www.wipo.int/scit/en/standards/standards.htm). 

3. How to Purchase Paper Copies of Canadian 

Patents and Canadian Applications 

Open to Public Inspection 

Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian applications 

open to public inspection may be purchased at the cost 

of $1 per page by visiting (www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder) 

or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa- 

Gatineau, 

K1A 0C9. 

Item 25.1* On requesting copy in electronic form of a document: 

N/A 

a) for each request $10 

b) plus, for each patent or application to which the request 

relates $10 

c) plus, if the copy is requested on a physical medium, for each 

physical medium requested in addition to the first $10 

d) plus, for each additional 10 megabytes or part of them 

exceeding 7 megabytes $10 

4. Orders for Patents by Class or Sub-Class 

A listing of all patents that have issued in each class or sub-class 

including both patents in force and expired patents, may be 

ordered at a price of $1 per page from the Patent Office. 

Vol. 137 No. 15 April 14 avril 2009 2 

Avis 

2. Code des pays 

Les Codes des pays qui se trouvent dans cette publication sont 

conformes à ceux dans l'annexe A du Manuel sur l'information 

et la documentation en matière de propriété industrielle publié 

par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle 

(OMPI). Ce document est accessible à partir de l’hyperlien inti- 

tulé Normes ST-3 dans la Liste des normes, recommandations 

et principes directeurs de l'OMPI (Titres abrégés) qui se trouve 

au site Web de l'OMPI: 

(www.wipo.int/scit/fr/standards/standards.htm). 

3. Comment acheter des copies sur papier 

de brevets canadiens et de demandes 

canadiennes mises à la disponibilité du 

public 

Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des 

demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent 

être achetées au coût de 1 $ par page en visitant notre site 

Web (www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande) ou en écrivant 

au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, 

K1A 0C9. 

Article 25.1* Demande d'une copie d'un document sous forme 

électronique : S.O. 

a) pour chaque demande 10 $ 

b) pour chaque demande de brevet ou brevet visé par la 

demande 10 $ 

c) dans le cas où le document doit être copié sur plus d'un support 

matériel, pour chaque support matériel additionnel 10 $ 

d) pour chaque tranche de 10 méga-octets qui excède 7 mégaoctets, 

l'excédant étant arrondi au multiple supérieur 10 $ 

4. Commande de brevets par classe ou 

sous-classe 

Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, 

incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expiré, peuvent 

être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 1 $ la 

page.

5. Advice on Making a Patent Application 

Any person intending to file a patent application may obtain an 

information kit on request from the Commissioner of Patents, 

Ottawa-Gatineau, Canada K1A 0C9. It is recommended that 

applicants make use of the services of a registered Patent Agent. 

A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied 

on request. 

6. Licensing of Patents 

Voluntary Licences 

Persons desiring to use, make or sell an invention patented in 

Canada should negotiate terms with the patent owner. The 

address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner 

of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, K1A 0C9. If a 

voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may 

be possible. 

Compulsory Licences 

Three years after a patent has been granted, one may request a 

compulsory licence to use the patent if there has been an abuse 

of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. 

Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner 

of Patents. 

7. Patents Available for Licence or Sale 

An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of 

the Canadian Patent Office Record indicates that as of the date 

of grant the said patent is available for licence or sale. These 

and other patents now made available for licensing are included 

in the listing in part 8 of these notices. 

8. List of Patents Available for Licence or 

Sale 

The following Canadian patents have been made available this 

week for sale or licensing 

2,446,089 

2,449,032 

2,479,949 

Notices 

5. Conseils relatifs à la préparation de 

demandes de brevets 

Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de 

brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite 

au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, Canada 

K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours 

aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste 

des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada 

sera également fournie sur demande. 

6. Octroi de licences en vertu des brevets 

Licences librement accordées 

Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention 

brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec 

le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en 

écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, 

Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence 

résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une 

licence obligatoire. 

Licences obligatoires 

Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire 

trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en 

dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la 

Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent 

être présentées au Commissaire aux brevets. 

7. Brevets disponibles pour licence ou vente 

Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le 

présent numéro de la Gazette du bureau des brevets, signale 

qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet 

est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces 

brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, 

est publiée au no. 8 des présents avis. 

8. Liste des brevets disponibles pour octroi 

de licence ou vente 

Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette 

semaine pour vente ou octroi de licence. 

2,446,089 

2,449,032 

2,479,949 


9. Applications Open to Public Inspection 

All patent applications filed since October 1, 1989 and documents 

filed in connection therewith are open to public inspection 

at the Patent Office after the expiration of a confidentiality 

period of eighteen months beginning on the filing date of the 

application, or where a request for priority has been made in 

respect to the application, beginning on the priority date 

claimed. An application may become open to public inspection 

sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 

10(2) of the Patent Act). However, an application shall not 

be open for public inspection if it is withdrawn within the time 

set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two 

months before the expiry of the confidentiality period or where 

the Commissioner is able to stop technical preparations to open 

the application to the public at a subsequent date. 

10. Language of Published Documents 

When ordering a published patent, please note that the language 

of the document can be identified by the language code (INID 

[25]) EN (English) or FR (French). 

11. PATENT COOPERATION TREATY 

(PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE 

FOR APPLICATIONS FILED ON OR AFTER 

SEPTEMBER 15, 2008. 

1. Transmittal Fee (Rule 14) $300 

2. International Filing Fee $1289* 

For each additional sheet over 30 $15 

3. International Search Fee $1600 

The above-mentioned fees are due at time of filing of the international 

application, or within one month from the international 

filing date (date of receipt of the international application by the 

receiving office). These fees are to be paid in Canadian dollars 

and cheques should be made payable to the Receiver General 

for Canada. 

If the fees are not paid within one month from the international 

filing date, the receiving office shall invite the applicant to pay 

the amount required, together with a late payment fee under 

Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. 


Avis 

9. Demandes mises à la disponibilité du 

public 

Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, 

déposés au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent 

y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité 

de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la 

demande de brevet ou, si une demande de priorité a été 

présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la 

demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut 

être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou 

sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les 

brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée 

si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 

92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois 

précédant la date d’expiration de la période de confidentialité 

ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, 

d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de 

cette demande. 

10. Langue du document publié 

Toute personne intéressée à obtenir une copie d’un brevet publié 

doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou 

FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du 

brevet publié. 

11. TRAITÉ DE COOPÉRATION EN MATIÈRE 

DE BREVETS (PCT) BARÈME DE TAXES À 

PARTIR DU 15 SEPTEMBRE 2008 

1. Taxe de transmission (Règle 14) 300 $ 

2. Taxe de dépôt internationale 1289 $* 

Pour chaque feuille au delà de 30 15 $ 

3. Taxe de recherche internationale 1600 $ 

Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du 

dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois 

à compter de la date de dépôt international, (soit la date de 

réception de la demande internationale par l’office récepteur). 

Les taxes doivent être payées en dollars canadiens et les 

chèques sont payables au receveur général du Canada 

Si les taxes n’ont pas été payées dans un délai d’un mois à 

compter de la date de dépôt international, l’office récepteur 

invitera le demandeur à payer le montant dû, accompagné de la 

taxe pour le paiement tardif visée à la règle 16bis.2, dans un

Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application 

by the receiving office. 

4. Late payment fee 

Preliminary Examination 

50% of the fees that are due, or, 

Minimum: Transmittal fee 

Maximum: 50% of the international 

filing fee 

5. Handling fee (Rule 57.2(a)) $171 

6. Preliminary examination fee $800 

(Rule 58) 

* International fees will be reduced by $97 for all applications 

filed using PCT-EASY, a portion of PCT-SAFE 

available free of charge at: www.wipo.int 

12. PCT notices 

Patent Cooperation Treaty (PCT) 

Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and 

the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available 

from WIPO - World Intellectual Property Organization at a cost 

of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those 

wishing for further information including prices for both previous 

and current subscriptions should contact WIPO at Information 

Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, 

Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 

41 22) 740-1812 or by “E-mail” 

(publications.mail@wipo.int) or visit their Web site 

(www.wipo.int). 

13. Practice notice 

STATUTORY HOLIDAYS (DIES NON) 

Note: This practice notice is intended to provide guidance on 

current Canadian Intellectual Property Office (CIPO) practice 

and interpretation of relevant legislation. However, in the event 

of any inconsistency between this notice and the applicable legislation, 

the legislation must be followed. 

Time limits under the Patent, Trade-marks, Industrial Design, 

Copyright and Integrated Circuit Topography Acts 

Notices 

délai d’un mois à compter de l’invitation. Si vous omettez de 

payer les taxes, l’office récepteur retirera votre demande. 

4. Taxe pour paiement tardif 

50% du montant impayé, ou, 

Minimum : taxe de transmission 

Maximum : 50% de la taxe de dépôt 

international 

Examen préliminaire 

5. Taxe de traitement (Règle 57.2a)) 171$ 

6. Taxe d'examen préliminaire 800 $ 

(Règle 58) 

* Les frais seront réduits de 97$ pour toutes les demandes 

déposées en utilisant PCT-EASY, une portion du PCT- 

SAFE disponible sans frais a (www.wipo.int) 

12. Avis PCT 

Traité de Coopération en matière de brevets 

(PCT) 

Des copies du Guide du déposant du PCT ainsi que du Traité et 

des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI - Organisation 

mondiale de la propriété intellectuelle au coût de 200 

francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes 

qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment 

sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont 

priées de s’adresser directement à l’OMPI à la Section des produits 

d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, 

Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740- 

1812 ou par courriel (publications.mail@wipo.int) ou visiter 

leur site Web (www.wipo.int). 

13. Énoncé de pratique 

JOURS FÉRIÉS (DIES NON) 

Nota : Le présent avis a pour objet de fournir une orientation 

pour les pratiques et l’interprétation à l’Office de la propriété 

intellectuelle du Canada (OPIC) touchant les lois pertinentes. 

Toutefois, en cas d’incohérence entre cet avis et la loi applicable, 

il faut se reporter à la loi. 

Délais prévus dans les lois régissant les brevets, les marques de 

commerce, les dessins industriels, le droit d’auteur et les topographies 

de circuits intégrés 


In accordance with section 26 of the Interpretation Act, any person 

choosing to deliver a document to a designated establishment 

(including CIPO’s offices in Gatineau, Quebec; an 

Industry Canada regional office; or a Registered Mail establishment) 

where a federal, provincial or territorial holiday exists, is 

entitled to an extension of any time limit for the filing of the 

document that expires on the holiday, until the next day that is 

not a holiday. It is to be noted, in respect of provincial and territorial 

holidays, that the entitlement to the extension is dependent 

on the establishment to which the document is delivered 

and not on the place of residence of the person for whom the 

document is filed or of their agent. For this purpose, documents 

transmitted to CIPO by electronic means, including by facsi- 

mile, would be considered to be delivered to CIPO’s offices in 

Gatineau, Quebec. 

Operationally, CIPO has no practical way of keeping track of 

the establishment to which documents are delivered. Accordingly, 

where a person has a time limit for the filing of a document 

that expires on a provincial or territorial holiday but only 

delivers the document on the next day that is not a holiday, 

CIPO will assume that the document was delivered to an establishment 

that would justify an extension of the time limit. In 

such circumstances, it will be the responsibility of the person 

filing the document to ensure that they are properly entitled to 

any needed extension of the time limit. 

Time limits under the Patent and Trade-marks Acts 

In addition to the extensions of time limits referred to above, in 

accordance with subsection 78(1) of the Patent Act and subsection 

66(1) of the Trade-marks Act, any patent or trade-mark 

time limit that expires on a day when the Patent and Trademarks 

Offices are closed for business is deemed to be extended 

to the next day when the offices are open for business. All persons 

are entitled to these extensions regardless of their place of 

residence or of the establishment to which documents are delivered. 

No equivalent provisions exist under the Industrial 

Design, Copyright or Integrated Circuit Topography Acts. 

Time limits under the Patent Cooperation Treaty 

Rule 80.5 of the Regulations under the PCT provides: 

“If the expiration of any period during which any document or 

fee must reach a national Office or intergovernmental organization 

falls on a day: 

(i) on which such Office or organization is not open to the public 

for the purposes of the transaction of official business; 


Avis 

Selon l’article 26 de la Loi d’interprétation, lorsqu’une personne 

choisit de livrer un document à un établissement désigné 

(y compris les bureaux de l’OPIC à Gatineau, au Québec, un 

bureau régional d’Industrie Canada ou un établissement de 

Courrier recommandé) dans une province où il y a un jour férié 

fédéral, provincial ou territorial, tout délai fixé pour le dépôt du 

document, qui expire un jour férié peut être prorogé jusqu’au 

jour non férié suivant. Dans le cas d’un jour férié provincial ou 

territorial, il convient de souligner que le droit à la prorogation 

dépend de l’établissement auquel le document est livré et non 

du lieu de résidence de la personne pour laquelle le document 

est déposé ou de son agent. À cet égard, les documents envoyés 

à l’OPIC par un moyen électronique, y compris un télécopieur, 

seraient réputés être livrés aux bureaux de l’OPIC à Gatineau, 

au Québec. 

En pratique, l’OPIC n’a aucun moyen de faire le suivi sur les 

établissements auxquels des documents sont livrés. En conséquence, 

si le délai pour le dépôt d’un document tombe un jour 

férié provincial ou territorial et qu’une personne le livre seulement 

le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis que le 

document a été livré à un établissement qui justifierait une prorogation 

du délai. Dans de telles circonstances, il incombe au 

déposant de s’assurer qu’il a droit à une telle prorogation. 

Délais prévus dans la Loi sur les brevets et dans la Loi sur les 

marques de commerce 

En plus des prorogations indiquées aux paragraphes précédents, 

les paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets et 66(1) de la Loi 

sur les marques de commerce stipulent que tout délai relatif aux 

brevets ou aux marques de commerce qui expire un jour où les 

bureaux des marques de commerce et des brevets sont fermés 

au public est réputé prorogé jusqu’au jour de réouverture de ces 

bureaux. Toute personne a droit à une telle prorogation quel que 

soit son lieu de résidence ou l’établissement auquel les documents 

sont livrés. Il n’existe pas de disposition du genre dans la 

Loi sur les dessins industriels, la Loi sur le droit d’auteur ou la 

Loi sur les topographies de circuits intégrés. 

Délais prévus dans le Traité de coopération en matière de brevets 

La règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT prévoit ce qui 

suit : 

“Si un délai quelconque pendant lequel un document ou une 

taxe doit parvenir à un office national ou à une organisation 

intergouvernementale expire un jour 

i) où cet office ou cette organisation n’est pas ouvert au public 

pour traiter d’affaires officielles;

(ii) on which ordinary mail is not delivered in the locality in 

which such Office or organization is situated; 

(iii) which, where such Office or organization is situated in 

more than one locality, is an official holiday in at least one of 

the localities in which such Office or organization is situated, 

and in circumstances where the national law applicable by that 

Office or organization provides, in respect of national applications, 

that, in such a case, such period shall expire on a subsequent 

day; or 

(iv) which, where such Office is the government authority of a 

Contracting State entrusted with the granting of patents, is an 

official holiday in part of that Contracting State, and in circumstances 

where the national law applicable by that Office provides, 

in respect of national applications, that, in such a case, 

such period shall expire on a subsequent day; the period shall 

expire on the next subsequent day on which none of the said 

four circumstances exists.” 

CIPO takes the position that section 26 of the Interpretation Act 

applies to PCT international applications filed in Canada. 

Accordingly, where a person has a time limit under the PCT for 

the filing of a document in Canada that expires on a provincial 

or territorial holiday but only delivers the document on the next 

day that is not a holiday, CIPO will assume that the document 

was delivered to an establishment that would justify an extension 

of the time limit. CIPO however takes no position as to 

whether such extensions would be recognized by other countries 

and it will be the responsibility of the person filing the document 

to ensure that in other countries of interest they are 

properly entitled to any needed extension of the time limit by 

reason of Rule 80.5 of the Regulations under the PCT or some 

other applicable law. 

Provincial and Territorial Holidays 

For the purposes of this practice notice, CIPO has identified the 

following as being days that are not federal holidays but that are 

holidays in one or more provinces or territories: 

1) Alberta: 3rd Monday in February (Alberta Family Day) 

2) British Columbia: 1st Monday in August (British Columbia 

Day) 

3) New Brunswick: 1st Monday in August (New Brunswick 

Day) 

4) Nova Scotia: 1st Monday in August (Civic Holiday) 

5) Ontario: 3rd Monday in February (Ontario Family Day) 

1st Monday in August (Civic Holiday) 

6) Quebec: June 24 (St. John the Baptist Day) 

7) Saskatchewan: 1st Monday in August (Saskatchewan Day) 

8) Yukon: 3rd Monday in August (Discovery Day) 

When Patent and Trade-marks Offices are closed for business 

Notices 

ii) où le courrier ordinaire n’est pas délivré dans la localité où 

cet office ou cette organisation est situé; 

iii) qui, lorsque cet office ou cette organisation est situé dans 

plus d’une localité, est un jour férié dans au moins une des 

localités dans lesquelles cet office ou cette organisation est 

situé, et dans le cas où la législation nationale applicable par cet 

office ou cette organisation prévoit, à l’égard des demandes 

nationales, que, dans cette situation, ce délai prend fin le jour 

suivant; ou 

iv) qui, lorsque cet office est l’administration gouvernementale 

d’un État contractant chargée de délivrer des brevets, est un jour 

férié dans une partie de cet État contractant, et dans le cas où la 

législation nationale applicable par cet office prévoit, à l’égard 

des demandes nationales, que, dans cette situation, ce délai 

prend fin le jour suivant; le délai prend fin le premier jour suivant 

auquel aucune de ces quatre circonstances n’existe plus.” 

L’OPIC estime que l’article 26 de la Loi d’interprétation 

s’applique aux demandes internationales du PCT déposées au 

Canada. Par conséquent, lorsqu’un délai prévu dans le cadre du 

PCT pour le dépôt d’un document au Canada expire un jour 

férié provincial ou territorial, si le déposant livre le document en 

question le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis 

que le document a été livré à un établissement où une prorogation 

du délai est justifiée. Toutefois, il ne se prononce pas sur 

l’acceptation éventuelle de ces prorogations par d’autres pays; il 

incombera à la personne qui dépose le document de vérifier si 

elle a droit à une prorogation, dans d’autres pays qui l’intéressent, 

en vertu de la règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT 

ou d’une autre loi pertinente. 

Jours fériés provinciaux ou territoriaux 

Aux fins du présent avis, l’OPIC a indiqué que les jours ci-après 

ne sont pas des jours fériés pour l’administration fédérale, mais 

ils sont des jours fériés dans au moins une province ou 

territoire: 

1) Alberta : 3e lundi de février (Jour de la Famille de l’Alberta) 

2) Colombie-Britannique : 1er lundi d’août (Fête de la Colombie-Britannique) 

3) Nouveau-Brunswick : 1er lundi d’août (Fête du Nouveau- 

Brunswick) 

4) Nouvelle-Écosse : 1er lundi d’août (congé statutaire) 

5) Ontario : 3e lundi de février (Jour de la Famille de 

l’Ontario) 

1er lundi d’août (congé statuaire) 

6) Québec : 24 juin (Saint-Jean-Baptiste) 

7) Saskatchewan : 1er lundi d’août (Fête de la Saskatchewan) 

8) Yukon : 3e lundi d’août (Jour de la Découverte) 

Jours de fermeture au public des bureaux des brevets et des 

marques de commerce 


For the purposes of subsection 78(1) of the Patent Act and subsection 

66(1) of the Trade-marks Act, the Patent and Trademarks 

Offices are closed for business on the following days: 

1) All Saturdays and Sundays 

2) *New Year's Day (Jan. 1) 

3) Good Friday 

4) Easter Monday 

5) Victoria Day - First Monday immediately preceding May 25 

6) *St. John the Baptist Day (June 24) 

7) *Canada Day (July 1) 

8) Labour Day - First Monday in September 

9) Thanksgiving Day - Second Monday in October 

10) *Remembrance Day (November 11) 

11) *Christmas Day (December 25) 

12) Boxing Day (December 26) 

If December 26 falls on a Saturday, the Patent and Trade-marks 

Offices will be closed on the following Monday. If December 

26 falls on a Sunday or Monday, the Offices are closed on the 

following Tuesday. 

*If any of these holidays fall on a Saturday or Sunday, the 

Patent and Trade-marks Offices will be closed on the following 

Monday. 

14. Practice notice 

LIMITED PARTNERSHIPS CAN BE ENTERED 

ON THE REGISTER OF AGENTS AND ON THE LIST 

OF TRADE-MARK AGENTS 


current Patent and Trade-marks Office practice and interpretation 

of relevant legislation. However, in the event of any inconsistency 

between this notice and the applicable legislation, the 

legislation must be followed. 

The Patent Office and the Trade-marks Office (hereinafter 

jointly referred to as “the Offices”) have been receiving inquiries 

as to whether limited partnerships are entitled to act as 

patent and trade-mark agents before the Offices. 

With respect to the register of patent agents, section 15 of the 

Patent Act provides that a register of patent agents shall be kept 

in the Patent Office on which shall be entered the names of all 

persons and firms entitled to represent applicants in the presentation 

and prosecution of applications for patents or in other 

business before the Patent Office. Section 2 of the Patent Rules 


Avis 

Pour l’application des paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets 

et 66(1) de la Loi sur les marques de commerce, les 

bureaux des brevets et des marques de commerce sont fermés 

au public les jours suivants : 

1) Tous les samedi et dimanche 

2) *Jour de l'An (1er janvier) 

3) Vendredi Saint 

4) Lundi de Pâques 

5) Fête de Victoria - premier lundi précédant immédiatement le 

25 mai 

6) *Saint-Jean-Baptiste (le 24 juin) 

7) *Fête du Canada (1er juillet) 

8) Fête du travail - premier lundi de septembre 

9) Jour de l'Action de grâces - deuxième lundi d'octobre 

10) *Jour du souvenir (11 novembre) 

11) *Jour de Noël (25 décembre) 

12) L'après-Noël (26 décembre) 

Si le 26 décembre est un samedi, les bureaux des brevets et des 

marques de commerce seront fermés le lundi suivant. S'il coïncide 

avec un dimanche ou un lundi, les bureaux le seront le 

mardi d'après. 

*Si l'un ou l'autre de ces jours fériés est un samedi ou un 

dimanche, les bureaux des brevets et marques de commerce 

seront fermés le lundi suivant. 

14. Énoncé de pratique 

LES SOCIÉTÉS EN COMMANDITE PEUVENT ÊTRE 

INSCRITES AU REGISTRE DES AGENTS DE BREVETS 

ET SUR LA LISTE DES AGENTS DE MARQUES DE 

COMMERCE 

Nota : Le présent énoncé de pratique a pour but de préciser les 

pratiques actuelles du Bureau des brevets et du Bureau des 

marques de commerce et l'interprétation faite par ces derniers 

de certaines dispositions législatives. Toutefois, en cas de divergence 

entre le présent énoncé et la législation applicable, c'est 

la législation qui prévaudra. 

Le Bureau des brevets et le Bureau des marques de commerce 

(ci-après appelés conjointement « les Bureaux ») ont reçu des 

questions à savoir si les sociétés en commandite (en anglais « 

limited partnerships ») ont le droit d’agir en tant qu’agents de 

brevets et de marques de commerce auprès des Bureaux. 

En ce qui concerne le registre des agents de brevets, l’article 15 

de la Loi sur les brevets prévoit qu’un registre des agents de 

brevets est tenu au Bureau des brevets sur lequel sont inscrits 

les noms de toutes les personnes et entreprises ayant le droit de 

représenter les demandeurs dans la présentation et la poursuite 

des demandes de brevet ou dans toute autre affaire devant le

stipulates that the expression "patent agent" means any person 

or firm whose name is entered on the register of patent agents 

pursuant to section 15. Paragraph 15(c) of the Patent Rules provides 

that the Commissioner shall enter on the register of patent 

agents, on payment of the fee set out in item 33 of Schedule II, 

the name of any firm, if the name of at least one member of 

the firm is entered on the register. 

With respect to the list of trade-mark agents, subsection 28(2) of 

the Trade-marks Act provides that the list of trade-mark agents 

shall include the names of all persons and firms entitled to represent 

applicants in the presentation and prosecution of applications 

for the registration of a trade-mark or in other business 

before the Trade-marks Office. Paragraph 21(d) of the Trademark 

Regulations (1996) stipulates that the Registrar shall, on 

written request and payment of the fee set out in item 19 of the 

schedule, enter on a list of trade-mark agents the name of any 

firm having the name of at least one of its members entered 

on the list as a trade-mark agent. 

Both the patent and trade-mark legislation therefore provide that 

firms may act as agents before the Offices, as long as one of 

their members is entered on the register or list of agents. It is 

generally recognised that the term “firm” includes partnerships, 

and the Offices have already allowed general partnerships and 

limited liability partnerships to be entered on the register or list 

of agents. The Offices consider that limited partnerships are 

also firms, and that they are entitled to act as agents before the 

Offices. 

Therefore, commencing immediately, the Offices will enter 

upon request, on the register or list of agents, limited partnerships 

that otherwise meet the requirements set out in the patent 

and trade-mark legislation. 

The Offices, however, continue to consider that the current 

patent and trade-mark legislation do not allow corporations to 

be entered on the register or list of agents, since corporations do 

not have members and therefore cannot meet the requirements 

set out in paragraph 15(c) of the Patent Rules and paragraph 

21(d) of the Trade-mark Regulations (1996). 

Notices 

Bureau des brevets. Aux termes de l’article 2 des Règles sur les 

brevets, « agent de brevets » s’entend de toute personne ou maison 

d’affaires dont le nom est inscrit au registre des agents de 

brevets aux termes de l’article 15. L’alinéa 15c) des Règles sur 

les brevets prévoit que le commissaire inscrit au registre des 

agents de brevets, moyennant paiement de la taxe prévue à 

l’article 33 de l’annexe II, le nom de toute maison d’affaires 

dont le nom d’au moins un membre est inscrit au registre 

des agents de brevets. 

En ce qui concerne la liste des agents de marques de commerce, 

le paragraphe 28(2) de la Loi sur les marques de commerce 

prévoit que la liste des agents de marques de commerce comporte 

les noms des personnes et études habilitées à représenter 

les intéressés dans la présentation et la poursuite des demandes 

d’enregistrement des marques de commerce et de toute affaire 

devant le Bureau des marques de commerce. Aux termes de 

l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce 

(1996), le registraire, sur demande écrite et sur paiement du 

droit prévu à l’article 19 de l’annexe, inscrit sur la liste des 

agents de marques de commerce le nom de toute firme dont le 

nom d’au moins un membre est inscrit sur la liste à titre 

d’agent de marques de commerce. 

La législation actuelle sur les brevets et celle sur les marques de 

commerce prévoient donc que des firmes peuvent agir en tant 

qu’agents auprès des Bureaux, à condition que l’un de leurs 

membres soit inscrit au registre ou à la liste des agents. Il est 

généralement admis que le terme « firme » inclut les sociétés 

(en anglais «partnerships ») et les Bureaux ont déjà autorisé des 

sociétés en nom collectif (en anglais « general partnerships») 

ainsi que des sociétés à responsabilité limitée (en anglais « limited 

liability partnerships ») à être inscrites au registre ou à la 

liste des agents. Les Bureaux considèrent que les sociétés en 

commandite sont aussi des firmes et qu’elles ont le droit d’agir 

en tant qu’agents auprès des Bureaux. 

En conséquence, sur demande, les Bureaux inscriront désormais 

au registre, ou à la liste des agents, les sociétés en commandite 

qui répondent aux exigences de la Loi sur les brevets et de la 

Loi sur les marques de commerce. 

Les Bureaux continuent toutefois de considérer que la législation 

actuelle sur les brevets et les marques de commerce ne permet 

pas aux compagnies (en anglais « corporations ») d’être 

inscrites au registre ou à la liste des agents, étant donné que les 

compagnies n’ont pas de membres et ne peuvent donc pas satisfaire 

aux exigences de l’alinéa 15c) des Règles sur les brevets et 

de l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce 

(1996) 


15. Updated Correspondence Procedures 

November 20, 2008 


current Canadian Intellectual Property Office practice and interpretation 

of relevant legislation. However, in the event of any 

inconsistency between this notice and the applicable legislation, 

the legislation must be followed. This notice replaces all previous 

notices. 

CIPO 

For the purposes of sections 5 and 54 of the Patent Rules, section 

3 of the Trade-marks Regulations, section 2 of the Copyright 

Regulations, section 3 of the Industrial Design Regulations 

and section 3 of the Integrated Circuit Topography Regulations, 

the address of the Patent Office, the Office of the Registrar of 

Trade-marks, the Copyright Office, the Industrial Design section 

of the Office of the Commissioner of Patents, and the 

Office of the Registrar of Topographies (hereinafter sometimes 

collectively referred to as “CIPO”) is: 

Canadian Intellectual Property Office 

Place du Portage I 

50 Victoria Street, Room C-114 

Gatineau QC K1A 0C9 

Correspondence delivered to the above address during ordinary 

business hours will be considered to be received on the date of 

delivery. 

1. Designated Establishments 

For the purposes of subsections 5(4) and 54(3) of the Patent 

Rules, subsection 3(4) of the Trade-marks Regulations, subsection 

2(4) of the Copyright Regulations, subsection 3(4) of the 

Industrial Design Regulations and subsection 3(4) of the Integrated 

Circuit Topography Regulations, the following are the 

designated establishments or designated offices to which correspondence 

addressed to the Commissioner of Patents, the Registrar 

of Trade-marks, the Copyright Office or the Registrar of 

Topographies may be delivered: 

1. Industry Canada 

C.D. Howe Building 

235 Queen Street, Room S-117 

Ottawa ON K1A 0H5 

Tel.: 613-990-4582 

Avis 


15. Mise à jour des procédures de correspondance 

20 novembre 2008 

Note : Le présent avis fournit une orientation concernant les 

pratiques et interprétations relatives aux lois pertinentes au sein 

de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada. Toutefois, 

en cas d'incompatibilité entre cet avis et la législation applicable, 

c'est celle-ci qu'il faudra suivre. Le présent avis remplace 

tous les avis antérieurs à ce sujet. 

OPIC 

Aux fins des articles 5 et 54 des Règles sur les brevets, de l'article 

3 du Règlement sur les marques de commerce, de l'article 2 

du Règlement sur le droit d'auteur, de l'article 3 du Règlement 

sur les dessins industriels et de l'article 3 du Règlement sur les 

topographies de circuits intégrés, l'adresse du Bureau des brevets, 

du Bureau du registraire des marques de commerce, du 

Bureau du droit d'auteur, de la Section des dessins industriels du 

Bureau du commissaire aux brevets, et du Bureau du registraire 

des topographies (ci-après parfois collectivement appelés * 

OPIC +) est la suivante: 

Office de la propriété intellectuelle du Canada 

Place du Portage I 

50, rue Victoria, pièce C-114 

Gatineau (Québec) K1A 0C9 

La correspondance livrée à l'adresse ci-dessus pendant les heures 

normales d'ouverture sera réputée reçue le jour de la livraison. 

1. Établissements désignés 

Aux fins des paragraphes 5(4) et 54(3) des Règles sur les brevets, 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les marques de commerce, 

du paragraphe 2(4) du Règlement sur le droit d'auteur, 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les dessins industriels et 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les topographies de circuits 

intégrés, les établissements ou bureaux désignés où peut 

être livrée la correspondance adressée au commissaire aux brevets, 

au registraire des marques de commerce, au Bureau du 

droit d'auteur ou au registraire des topographies sont les suivants: 

1. Industrie Canada 

Édifice C.D. Howe 

235, rue Queen, pièce S-117 

Ottawa (Ontario) K1A 0H5 

Tél. : 613-990-4582


5 Place Ville-Marie, Suite 700 

Montreal QC H3B 2G2 

Tel.: 514-496-1797 

Toll-free: 1 888 237-3037 


151 Yonge Street, 4th Floor 

Toronto ON M5C 2W7 

Tel.: 416-973-5000 


Canada Place 

9700 Jasper Avenue, Suite 725 

Edmonton AB T5J 4C3 

Tel.: 780-495-4782 

Toll-free: 1 800 461-2646 


Library Square 

300 West Georgia Street, Suite 2000 

Vancouver BC V6B 6E1 

Tel.: 604-666-5000 

Correspondence delivered, during ordinary business hours, to 

one of the designated establishments listed above, will be considered 

to be received on the date of delivery to that designated 

establishment, only if it is also a day on which CIPO is open for 

business. Correspondence delivered to a designated establishment 

on a day when CIPO is closed for business will be considered 

to be received on the next day on which CIPO is open for 

business. If, for example, correspondence intended for the 

Patent Office is delivered to the designated establishment in 

Toronto on June 24, it will not be considered to be received on 

June 24 as this is a day on which CIPO is closed for business. 

2. Registered Mail Service of Canada Post 

For the purposes of subsections 5(4) and 54(3) of the Patent 

Rules, subsection 3(4) of the Trade-mark Regulations, subsection 


Industrial Design Regulations and subsection 3(4) of the Integrated 

Circuit Topography Regulations, the Registered Mail 

Service of Canada Post is a designated establishment or designated 

office to which correspondence addressed to the Commissioner 

of Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright 

Office or the Registrar of Topographies may be delivered. 

Correspondence delivered through the Registered Mail Service 

of Canada Post will be considered to be received on the date 

stamped on the envelope by Canada Post, only if it is also a day 

on which CIPO is open for business. If the date stamp on the 

Registered Mail is a day when CIPO is closed for business, the 

Registered Mail will be considered to be received on the next 

day on which CIPO is open for business. 

Notices 


5, Place Ville-Marie, pièce 700 

Montréal (Québec) H3B 2G2 

Tél. : 514-496-1797 

Sans frais : 1-888-237-3037 


151, rue Yonge, 4e étage 

Toronto (Ontario) M5C 2W7 

Tél. : 416-973-5000 


Canada Place 

9700, avenue Jasper, pièce 725 

Edmonton (Alberta) T5J 4C3 

Tél. : 780-495-4782 

Sans frais : 1-800-461-2646 


Library Square 

300, rue Georgia Ouest, pièce 2000 

Vancouver (C.-B.) V6B 6E1 

Tél. : 604-666-5000 

La correspondance livrée pendant les heures normales d'ouverture 

à l'un des établissements désignés susmentionnés sera 

réputée reçue à la date de livraison à cet établissement seulement 

si l'OPIC est ouvert au public à cette même date. Sinon, 

elle sera réputée avoir été reçue à la date du jour d'ouverture suivant 

de l'OPIC. Par exemple, le courrier destiné au Bureau des 

brevets et livré le 24 juin à l'établissement désigné à Toronto ne 

se verra pas attribuer cette date de réception puisque l'OPIC est 

alors fermé au public. 

2. Service Courrier recommandé de Postes Canada 

Aux fins des paragraphes 5(4) et 54(3) des Règles sur les brevets, 


du paragraphe 2(4) du Règlement sur le droit d'auteur, 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les dessins industriels et 

du paragraphe 3(4) du Règlement sur les topographies de circuits 

intégrés, le service Courrier recommandé de Postes Canada 

est un établissement ou bureau désigné auquel la 

correspondance adressée au commissaire aux brevets, au 

Bureau du droit d'auteur ou au registraire des topographies peut 

être livrée. 

La correspondance livrée par l'entremise du service Courrier 

recommandé de Postes Canada sera réputée reçue à la date 

estampillée sur l'enveloppe par Postes Canada seulement si 

l'OPIC est ouvert au public à cette date. Sinon, elle sera réputée 

avoir été reçue à la date du jour d'ouverture suivant de l'OPIC. 


3. Electronic Correspondence 

In accordance with section 8.1 of the Patent Act, and for the 

purposes of subsections 5(6), 54(5), and 68(3) of the Patent 

Rules, subsection 3(6) of the Trade-marks Regulations, subsection 


Industrial Design Regulations, and subsection 3(6) of the Integrated 

Circuit Topography Regulations, correspondence 

addressed to the Commissioner of Patents, the Registrar of 

Trade-marks, the Copyright Office or the Registrar of Topographies 

may be sent by facsimile, online via CIPO's Web site or 

on an electronic medium only as provided in the current notice. 

In accordance with subsection 54(5) of the Patent Rules, the 

request for national entry is the only correspondence addressed 

to the Commissioner in respect of an international application 

that can be submitted online or on an electronic medium with 

the exception of sequence listings and applications prepared 

using the PCT-EASY or PCT-SAFE as specified in the current 

notice. Other correspondence submitted online or on an electronic 

medium in respect of international applications that have 

not entered the national phase will not be accepted. 

Correspondence sent by facsimile or online to the Commissioner 

of Patents, the Copyright Office or the Registrar of 

Topographies constitutes the original, therefore a duplicate 

paper copy should not be forwarded. 

Subsection 3(9) of the Trade-marks Regulations specifies certain 

categories of correspondence to which the provisions of 

subsection 3(6) do not apply and which thus may not be sent by 

facsimile or online. 

Correspondence delivered by electronic means of transmission, 

including facsimile, will be considered to be received on the day 

that it is transmitted if delivered and received before midnight, 

local time at CIPO on a day when CIPO is open for business. 

When CIPO is closed for business, correspondence delivered on 

that day will be considered to be received on the next day on 

which CIPO is open for business. 

3.1 Facsimile 

Facsimile correspondence addressed to the Commissioner of 

Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright Office or 

the Registrar of Topographies may be sent to the following facsimile 

numbers: 

819-953-CIPO (953-2476) or 

819-953-OPIC (953-6742) 

Avis 


3. Correspondance électronique 

Conformément à l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins 

des paragraphes 5(6), 54(5) et 68(3) des Règles sur les brevets, 


du paragraphe 2(6) du Règlement sur le droit d'auteur, du paragraphe 

3(6) du Règlement sur les dessins industriels et du paragraphe 

3(6) du Règlement sur les topographies de circuits 

intégrés, la correspondance adressée au commissaire aux brevets, 

au registraire des marques de commerce, au Bureau du 

droit d'auteur ou au registraire des topographies peut être transmise 

par télécopieur ou encore en ligne sur le site Web de 

l'OPIC ou à l'aide d'un support électronique et ce, seulement de 

la manière indiquée dans le présent avis. 

Conformément au paragraphe 54(5) des Règles sur les brevets, 

la demande d'entrée dans la phase nationale d'une demande 

internationale est la seule correspondance adressée au commissaire 

qui peut être présentée en ligne ou sur support électronique, 

à l'exception des demandes et des listages de séquences 

préparés à l'aide de PCT-EASY ou PCT-SAFE, tel qu'indiqué 

dans le présent avis. Toute autre correspondance présentée en 

ligne ou sur support électronique relativement à des demandes 

internationales qui ne sont pas entrées dans la phase nationale 

ne sera pas acceptée. 

Le paragraphe 3(9) du Règlement sur les marques de commerce 

prévoit certaines catégories de correspondance auxquelles les 

dispositions du paragraphe 3(6) ne s=appliquent pas et qui, par 

conséquent, ne peuvent pas être envoyées par télécopieur ou en 

ligne. 

La correspondance envoyée par télécopieur ou en ligne au commissaire 

aux brevets, au Bureau du droit d'auteur ou au registraire 

des topographies tient lieu d'original. Par conséquent, une 

copie sur support papier ne devrait pas être expédiée. 

La correspondance livrée et reçue par voie électronique, y compris 

par télécopieur, est réputée reçue à l'OPIC le jour même 

avant minuit, heure locale, lorsque l'OPIC est ouvert au public. 

Si elle est transmise un jour où l'OPIC est fermé au public, elle 

est réputée reçue à la date du jour d'ouverture suivant de l'OPIC. 

3.1 Correspondance par télécopieur 

La correspondance par télécopieur adressée au commissaire aux 

brevets, au registraire des marques de commerce, au Bureau du 

droit d'auteur ou au registraire des topographies peut être transmise 

aux numéros ci-dessous: 

819-953-OPIC (953-6742) ou 

819-953-CIPO (953-2476)

Additionally, for the purposes of opposition proceedings, and 

sections 44 and 45 of the Trade-marks Act, facsimile correspondence 

addressed to the Registrar of Trade-marks should be sent 

to the following number: (819) 997-5092. 

Facsimile correspondence which is sent to any facsimile number 

other than those indicated above, including those of a designated 

establishment or designated office, will be considered not 

to have been received. 

The electronic transmittal report returned to you following your 

facsimile transmission will constitute your acknowledgment 

receipt. Confidentiality of the facsimile transmission process 

cannot be guaranteed. 

When submitting a document by facsimile that also has a fee 

requirement, notification of the preferred mode of payment to 

be applied must be prominently displayed on the covering letter 

to ensure expedient processing. Payment arrangements may be 

made through CIPO's Finance Branch at the following number: 

819-994-2269. 

Patents 

The document presentation requirements set out in sections 69 

and 70 of the Patent Rules apply to facsimile correspondence. 

3.2 Online 

Correspondence addressed to the Commissioner of Patents, the 

Copyright Office or the Registrar of Topographies may be sent 

electronically via CIPO's Web site. 


The following correspondence addressed to the Commissioner 

of Patents may be sent electronically via CIPO's Web site, by 

accessing the "Patents" page and selecting the link for the 

desired online action: filing an application; completing an application; 

maintaining the name of a patent agent on the register of 

patent agents; ordering copies in paper, or electronic form of a 

document; and general correspondence relating to applications 

and patents. 

Request for national entry, with attached related documents if 

applicable, can be filed online using the general correspondence 

action on CIPO's website. 

Canada as Receiving Office Under the PCT: PCT-SAFE 

Notices 

En outre, aux fins des procédures d=opposition et des articles 44 

et 45 de la Loi sur les marques de commerce, la correspondance 

par télécopieur adressée au registraire des marques de commerce 

doit être envoyée au numéro suivant : 819-997-5092 

La correspondance par télécopieur qui est transmise à tout autre 

numéro de télécopieur que ceux qui sont indiqués ci-dessus, y 

compris ceux d'établissements ou de bureaux désignés, sera 

réputée non reçue. 

Le rapport de transmission électronique que vous recevez après 

votre envoi par télécopieur constituera votre accusé de réception 

de l'envoie. La confidentialité du processus de transmission par 

télécopieur ne peut pas être garantie. 

Quand on transmet par télécopieur un document comprenant 

une demande d'acquittement de frais, il faut clairement indiquer 

le mode de paiement préféré dans la lettre d'envoi en vue 

d'assurer un traitement rapide. Pour prendre les dispositions 

nécessaires, on pourra communiquer avec la Direction des 

finances de l'OPIC en composant le 819-994-2269. 

Brevets 

Les exigences relatives à la présentation des documents énoncées 

aux articles 69 et 70 des Règles sur les brevets s'appliquent 

à la correspondance par télécopieur. 

3.2 En ligne 

La correspondance adressée au commissaire aux brevets, au 

Bureau du droit d'auteur ou au registraire des topographies peut 

être transmise par voie électronique sur le site Web de l'OPIC. 

Brevets 

La correspondance indiquée ci-dessous qui est adressée au commissaire 

aux brevets peut être transmise par voie électronique 

sur le site Web de l'OPIC. Pour cela, il faut accéder à la page 

intitulée « Brevets » et y sélectionner le lien pour l'action en 

ligne visée : déposer une demande; remplir une demande; 

maintenir le nom d'un agent de brevets dans le registre des 

agents de brevets; commander des copies de documents papier 

ou électroniques; et envoi de correspondance générale relative 

aux demandes et aux brevets. 

On peut déposer en ligne une demande d'entrée dans la phase 

nationale et, le cas échéant, les documents connexes qui 

l'accompagnent en sélectionnant le lien pour l'action relative à 

la correspondance générale sur le site Web de l'OPIC. 

Le Canada comme office récepteur au titre du PCT : PCT- 

SAFE 


Pursuant to PCT Rule 89bis, CIPO, in its role as a receiving 

Office, accepts the electronic filing of an international application 

prepared using the latest version of the WIPO's PCT-Safe 

software. The filing must be done using CIPO's International 

Filing e-service, called PCT e-Filing 

(http://www.cipo.ic.gc.ca/epic/site/cipointernet-internetopic.nsf/en/wr01355e.html). 

Trade-marks 

For the purpose of subsection 3(6) of the Trade-marks Regulations, 

the following correspondence addressed to the Registrar 

of Trade-marks may be sent electronically via CIPO=s Web 

site, by accessing the ATrade-marks@ page and selecting the 

link for the desired online action: application for the registration 

of a trade-mark; filing of a revised application; renewal of a 

trade-mark registration; request to enter a name on the list of 

trade-mark agents; annual renewal of a trade-mark agent; 

requesting copies of trade-mark documents; filing of a declaration 

of use; request for extension of time to file a declaration of 

use; and registration of a trade-mark application. 

Copyrights 

For the purpose of subsection 2(6) of the Copyright Regulations, 

the following correspondence addressed to the Copyright 

Office may be sent electronically via CIPO's Web site, by 

accessing the "Copyrights" page and selecting the link for the 

desired online action: application for the registration of a copyright 

in a work, a performer's performance, a sound recording or 

a communication signal; registration of an assignment or 

licence of a copyright; issuing a corrected certificate of registration 

of copyright; ordering copies in paper, or electronic form of 

a document; and general correspondence relating to copyrights. 

Industrial Designs 

For the purpose of subsection 3(6) of the Industrial Design Regulations, 

the following correspondence addressed to the Commissioner 

of Patents may be sent electronically via CIPO's Web 

site, by accessing the "Industrial Designs" page and selecting 

the link for the desired online action: applying to register an 

industrial design; maintaining the registration of an industrial 

design; recording an assignment or licence; ordering copies in 

paper, or electronic form of a document; and general correspondence 

relating to industrial designs. 

Avis 


Conformément à la Règle 89bis du PCT, l'OPIC, à titre d'office 

récepteur, accepte le dépôt d'une demande internationale préparée 

à l'aide du logiciel PCT-SAFE fourni par le Bureau international. 

Le dépôt doit se faire à l'aide du service électronique 

de dépôt de demandes internationales, appelé dépôt électronique 

de demande PCT. 

(http://www.opic.ic.gc.ca/epic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fr/wr01355f.html) 

Marques de commerce 

Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les marques de 

commerce, la correspondance indiquée ci-dessous qui est 

adressée au registraire des marques de commerce peut être 

transmise par voie électronique sur le site Web de l’OPIC. Pour 

ce faire, il faut accéder à la page intitulée « Marques de commerce 

» et y sélectionner le lien pour l’action en ligne visée : 

demande d’enregistrement d’une marque de commerce; 

demande d’enregistrement d’une marque de commerce modifiée; 

renouvellement de l’enregistrement d’une marque de commerce; 

demande d’inscription d’un nom à la liste des agents de 

marques de commerce; renouvellement annuel d’un agent de 

marques de commerce; commande de copies de documents de 

marques de commerce, dépôt d’une déclaration d’emploi; 

demande de prolongation de délai pour le dépôt d’une déclaration 

d’emploi; et l’enregistrement d’une marque de commerce. 

Droits d'auteur 

Aux fins du paragraphe 2(6) du Règlement sur le droit d'auteur, 

la correspondance indiquée ci-dessous qui est adressée au 

Bureau du droit d'auteur peut être transmise par voie électronique 

sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il faut accéder à la 

page intitulée «Droits d'auteur» et y sélectionner le lien pour 

l'action en ligne visée : demande d'enregistrement d'un droit 

d'auteur sur une œuvre, une prestation, un enregistrement 

sonore ou un signal de communication; enregistrement de l'acte 

de cession d'un droit d'auteur ou d'une licence relative à un droit 

d'auteur; délivrance d'un certificat corrigé d'enregistrement du 

droit d'auteur; commande de copies de documents papier ou 

électroniques; et correspondance générale relative aux droits 

d'auteur. 

Dessins industriels 

Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les dessins 

industriels, la correspondance indiquée ci-dessous qui est 

adressée au commissaire aux brevets peut être transmise par 

voie électronique sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il faut 

accéder à la page intitulée «Dessins industriels» et y sélectionner 

le lien pour l'action en ligne visée : demande d'enregistrement 

d'un dessin industriel; maintien de l'enregistrement d'un 

dessin industriel; enregistrement d'un acte de cession ou d'une 

licence; commande de copies de documents papier ou électron-

Integrated Circuit Topographies 

For the purpose of subsection 3(6) of the Integrated Circuit 

Topography Regulations, the following correspondence 

addressed to the Registrar of Topographies may be sent electronically 

via CIPO's Web site, by accessing the "Integrated 

Circuit Topographies" page and selecting the link for the 

desired online action: filing an application for registration of a 

topography; registering an assignment or licence; request for 

copy of a document; and general correspondence relating to 

integrated circuit topographies. 

3.3 Electronic medium 


The Patent Office will accept correspondence on various types 

of electronic medium as specified below. The electronic 

medium should contain a table of contents and be provided with 

a cover letter which will be date stamped by CIPO and placed in 

the application file. Filing date requirements prescribed in Section 

93 of the Patent Rules still remain. 

When submitted on an electronic medium, the parts of the application 

must be logically broken down in files which are no 

larger than 25 megabytes. 

With regards to sequence listings under Rule 111 of the Patent 

Rules, the electronic medium must be separate from any electronic 

medium which may be filed containing parts of the application 

itself or amendment(s) thereof. 

Canada as Receiving Office Under the PCT: PCT-EASY 

Pursuant to PCT Rule 89ter, CIPO, in its role as a receiving 

Office, accepts the filing of an international application containing 

the request presented as a print-out prepared using the PCT- 

EASY features of the PCT-SAFE software made available by 

the International Bureau together with an electronic medium 

containing a copy in electronic form of the data contained in the 

request and of the abstract. For this purpose the Canadian 

receiving Office will accept any electronic media specified in 

Annex F of the PCT Administrative Instructions. 

Canada as Receiving Office Under the PCT: Electronic Filing 

of Sequence Listings 

Notices 

iques; et correspondance générale relative aux dessins industriels. 

Topographies de circuits intégrés 

Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les topographies 

de circuits intégrés, la correspondance indiquée ci-dessous qui 

est adressée au registraire des topographies peut être transmise 

par voie électronique sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il 

faut accéder à la page intitulée « Topographies de circuits 

intégrés » et y sélectionner le lien pour l'action en ligne visée : 

dépôt d'une demande d'enregistrement de topographie; enregistrement 

d'un acte de cession ou d'une licence; commande d'une 

copie de document; et correspondance générale relative aux 

topographies de circuits intégrés. 

3.3 Supports électroniques 

Brevets 

Le Bureau des brevets acceptera la correspondance transmise à 

l'aide de divers supports électroniques, tel qu'indiqué ci-dessous. 

Le support électronique devrait contenir une table des 

matières et être accompagné d'une lettre explicative, laquelle 

sera datée par l'OPIC et placée dans le dossier de la demande. 

Les exigences relatives à la date de dépôt énoncées à l'article 93 

des Règles sur les brevets resteront applicables. 

Les parties d'une demande qui sont présentées sur support électronique 

doivent être logiquement réparties en fichiers de 25 

mégaoctets au maximum. 

En ce qui concerne les listages des séquences prévus à l'article 

111 des Règles sur les brevets, le support électronique doit être 

distinct de tout support électronique qui peut être déposé et qui 

contient des parties de la demande elle-même ou des modifications 

relatives à la demande. 

Le Canada comme office récepteur au titre du PCT : PCT- 

EASY 

Conformément à la Règle 89ter du PCT, à titre d'office récepteur 

l'OPIC accepte que le dépôt d'une demande internationale 

présentée sur support papier et préparée à l'aide des fonctions 

PCT-EASY du logiciel PCT-SAFE fourni par le Bureau international 

soit accompagné d'un support électronique contenant 

une copie sous forme électronique des données figurant dans la 

demande et l'abrégé. À cette fin, l'office récepteur canadien 

acceptera tout support électronique indiqué à l'Annexe F des 

Instructions administratives du PCT. 

Le Canada comme office récepteur au titre du PCT : Dépôt 

électronique des listages de séquences 


Pursuant to PCT Rules 89bis and 89ter, and in accordance with 

Part 8 of the PCT Administrative Instructions, where an international 

application contains disclosure of one or more nucleotide 

and/or amino acid sequence listings, CIPO, in its role as a 

receiving Office, accepts that the sequence listing part of the 

description and/or any table related to the sequence listing(s) be 

filed, at the option of the applicant: 

(i) only on an electronic medium in electronic form in accordance 

with section 802 of Part 8 of the PCT Administrative 

Instructions; or 

(ii) both on an electronic medium in electronic form and on 

paper in accordance with section 802 of Part 8 of the PCT 

Administrative Instructions; 

provided that the other elements of the international application 

are filed as otherwise provided for under the PCT. 

The sequence listing part of an international application filed in 

electronic form and related tables filed in electronic form shall 

comply with the relevant provisions of Annex C and C-bis of 

the PCT Administrative Instructions respectively. 

For this purpose the Canadian receiving Office will accept any 

electronic media specified in Annex F of the PCT Administrative 

Instructions. Where both the sequence listing and the tables 

are filed in electronic form, the listing and the tables shall be 

contained on separate electronic media which shall contain no 

other programs or files. 

For the purpose of processing the international application, the 

Canadian receiving Office requires 2 additional copies of the 

electronic media containing the sequence listing and/or tables in 

electronic form, accompanied by a statement that the sequence 

listings and/or tables contained in the copies are identical to 

those in electronic form as filed. 

For further details concerning the filing of sequence listings 

and/or tables in electronic form, including the labelling of the 

electronic media and the calculation of the international filing 

fee, refer to Section 8 of the PCT Administrative Instructions. 

Electronic Media accepted by the Patent Office 

The Patent Office will accept Diskette, CD-ROM, CD-R, DVD, 

DVD-R and any format as specified in Annex F of the PCT 

Administration Instructions. 

Avis 


Conformément aux Règles 89bis et 89ter du PCT et à la Partie 8 

des Instructions administratives du PCT, lorsqu'une demande 

internationale contient la divulgation d'un ou de plusieurs 

listages des séquences de nucléotides et/ou d'acides aminés, à 

titre d'office récepteur l'OPIC accepte le dépôt de la partie de la 

description contenant les listages des séquences et/ou de tout 

tableau relatif aux listages des séquences et ce, à la discrétion du 

requérant : 

(i) seulement sous forme électronique et sur support électronique, 

conformément à l'article 802 de la Partie 8 des Instructions 

administratives du PCT, ou 

(ii) sur support papier et sur support électronique sous forme 

électronique, conformément à l'article 802 de la Partie 8 des 

Instructions administratives du PCT, 

à condition que les autres éléments de la demande internationale 

soient déposés conformément aux dispositions du PCT. 

Dans une demande internationale déposée sous forme électronique, 

la partie qui contient le listage des séquences et les tableaux 

connexes seront conformes aux dispositions pertinentes 

de l'Annexe C et de l'Annexe C-bis des Instructions administratives 

du PCT respectivement. 

À cette fin, l'office récepteur canadien acceptera tout support 

électronique prévu à l'Annexe F des Instructions administratives 

du PCT. Lorsque le listage des séquences et les tableaux sont 

déposés sous forme électronique, ils le seront sur des supports 

électroniques distincts ne contenant pas d'autres programmes ni 

fichiers. 

Aux fins du traitement de la demande internationale, l'office 

récepteur canadien exige deux (2) copies supplémentaires du 

support électronique contenant le listage de séquences et/ou les 

tableaux sous forme électronique, accompagnées d'une déclaration 

indiquant que le listage des séquences et/ou les tableaux 

contenus dans les copies sont identiques à ceux qui ont été 

déposés sous forme électronique. 

On trouvera à l'article 8 des Instructions administratives du PCT 

des détails supplémentaires sur le dépôt de listages des 

séquences et/ou de tableaux sous forme électronique, notamment 

sur l'étiquetage des supports électroniques et le calcul de 

la taxe de dépôt internationale. 

Supports électroniques acceptés par le Bureau des brevets 

Le Bureau de brevets acceptera des disquettes, CD-ROM, CD- 

R, DVD, DVD-R et tout format spécifié à l'Annexe F des 

Instructions administratives du PCT.

The electronic medium must also be free of worms, viruses or 

other malicious content. Files with malicious content will be 

deleted. 

4. Details concerning the electronic formats accepted 


In accordance with section 8.1 of the Patent Act, and for the 

purposes of subsections 5(6), 54(5), and 68(3) of the Patent 

Rules, the acceptable file formats for documents submitted electronically 

via the web site or on electronic media are TIFF and 

PDF. In order to get a correspondence date, the office will 

accept documents initially filed in other formats provided they 

are viewable with the software "Stellent Quick View Plus 

8.0.0". In these cases, the office will request the documents to 

be replaced by documents in PDF or TIFF and the submission 

of a statement to the effect that the replacement documents are 

the same as the documents initially filed. 

Sequence listings can be initially provided in TIFF, PDF or in 

ASCII file formats. However, as a completion requirement 

according to section 94 of the Patent Rules, a sequence listing in 

the ASCII format compliant with the "PCT sequence listing 

standard" has to be submitted. Therefore, CIPO encourages 

applicants to submit the sequence listings in the ASCII format 

in the first place 

When applicable, the Patent Office will accept files in the TIFF, 

PDF and ASCII format when they comply with the following 

specifications: 

TIFF Format: 

* TIFF CCITT Group 4, single or multi-page, Black & White 

* Resolution of either 300 or 400 dpi 

* The dimensions of the scanned/stored images should match 

that of the paper requirements, namely 8 1/2" by 11" or A4. 

PDF Format: 

* Adobe Portable Document Format Version 1.4 compatible 

* Non-compressed text to facilitate searching; 

* Unencrypted text; 

* No embedded OLE objects; 

* All fonts must be embedded and licensed for distribution. 

Notices 

Le support électronique doit aussi être exempt de tout ver, virus 

ou autre contenu malveillant. Les fichiers ayant un contenu 

malveillant seront effacés. 

4. Précisions concernant les formats électroniques acceptés 

Brevets 

Conformément à l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins 

des paragraphes 5(6), 54(5) et 68(3) des Règles sur les brevets, 

les formats de fichiers acceptables pour les documents présentés 

par voie électronique sur le site Web ou sur support électronique 

sont les formats TIFF et PDF. Pour qu'une date de correspondance 

soit attribuée, le Bureau acceptera des documents 

initialement déposés dans d'autres formats à condition qu'ils 

soient consultables à l'aide du logiciel « Stellent Quick View 

Plus 8.0.0 ». Dans de tels cas, le Bureau exigera le remplacement 

des documents par des fichiers en format PDF ou TIFF, 

ainsi qu'une déclaration indiquant que ces fichiers sont identiques 

aux documents initialement déposés. 

Les listages des séquences peuvent être initialement déposés 

sous forme de fichiers TIFF, PDF ou ASCII. Toutefois, afin de 

compléter la demande, conformément à l'article 94 des Règles 

sur les brevets, un listage des séquences en format ASCII conforme 

à la Norme PCT de listage des séquences devra être 

présenté. L'OPIC encourage donc les demandeurs à déposer les 

listages de séquences en format ASCII dès le départ. 

Le cas échéant, le Bureau des brevets acceptera des fichiers en 

format TIFF, PDF et ASCII s'ils sont conformes aux spécifications 

suivantes : 

Format TIFF 

* TIFF CCITT Groupe 4, une ou plusieurs pages, noir et 

blanc 

* Résolution : 300 ou 400 ppp 

* Les dimensions des images balayées par scanner ou 

mémorisées doivent être compatibles avec celles qui 

sont requises pour les papiers, soit 8 1/2 po par 11 po ou A4. 

Format PDF 

* Compatible avec Adobe Portable Document Format 

Version 1.4 

* Texte non comprimé, pour faciliter la recherche 

* Texte non chiffré 

* Pas d'objets OLE incorporés 

* Toutes les polices de caractère doivent être incorporées et 

leur distribution doit être autorisée. 


ASCII 

* Shall be encoded using IBM Code Page 437, IBM Code 

Page 932 or a compatible code page. 

Industrial Design 

For the purposes of subsections 3(6) and 12(3) of the Industrial 

Design Regulations, the acceptable file formats for documents 

submitted electronically via the web site are: TIFF, JPEG, WPD 

and Doc. In order to get a correspondence date, the Office will 

accept documents initially filed in other formats provided they 

are viewable with the software "Stellent Quick View Plus 

8.0.0". In these cases, the Office will request the documents to 

be replaced by documents in one of the acceptable formats and 

the submission of a statement to the effect that the replacement 

documents are the same as the documents initially filed. 

When submitting images electronically, we strongly encourage 

clients to comply with the following specifications 

TIFF Format: 

•TIFF CCITT Group 4, single or multi-page, black and white 

Resolution of 300 dpi 

Photographs in JPEG Format: 

•JPEG compression, Gray Scale 8 bit (256 Shades of Gray) 

Resolution of 300 dpi 

5. General Information 

General information may be obtained by communicating with 

CIPO's Client Service Centre. 

16. Canadian Applications Open to Public 

Inspection 

The Canadian Patent Office Record of April 14, 2009 contains 

applications open to public inspection from March 22, 2009 to 

March 28, 2009 

Avis 


ASCII 

* Le texte sera encodé à l'aide des pages de codes IBM 437 ou 

IBM 932 ou d'une page de codes compatible. 

Dessins industriels 

Aux fins des paragraphes 3(6) et 12(3) du Règlement sur les 

dessins industriels, les formats de fichiers acceptables pour les 

documents présentés électroniquement par le site Web sont : 

TIFF, JPEG, WPD et DOC. Pour qu’une date de correspondance 

soit attribuée, le Bureau acceptera des documents initialement 

déposés dans d'autres formats, à condition qu'ils soient 

consultables à l'aide du logiciel « Stellent Quick View Plus 

8.0.0 ».Dans de tels cas, le Bureau exigera le remplacement des 

documents par des fichiers présentés dans un des formats 

acceptables, ainsi qu'une déclaration indiquant que ces fichiers 

sont identiques aux documents déposés à l’origine. 

Nous encourageons fortement les clients à respecter les spécifications 

suivantes lorsqu’ils déposent des images par voie électronique: 

Format TIFF: 

•TIFF CCITT Groupe 4, une ou plusieurs pages, noir et blanc 

Résolution : 300 ppp 

Photographies en format JPEG : 

•Compression JPEG, échelle de gris de 8 bits (256 tons de gris) 

Résolution : 300 ppp 

5. Renseignements généraux 

On pourra obtenir des renseignements généraux en communiquant 

avec le Centre de services à la clientèle de l'OPIC. 

16. Demandes canadiennes mises à la disponibilité 

du public 

Ce numéro de la Gazette du bureau des brevets contient les 

demandes disponibles au public pour consultation pour la période 

du 22 mars 2009 au 28 mars 2009

Notices 


Avis 

Vol. 137 No. 15 April 14 avril 2009 20

[11] 1,341,592 

[13] C 

[52] 402-227 167-37 530-13.00 150-3 150-9 

150-8.5 

[51] Int.Cl. C08G 69/48 (2006.01) G01N 33/ 

531 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) C12Q 

1/68 (2006.01) C07K 14/47 (2006.01) C07K 

17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ION CAPTURE REAGENTS AND 

METHODS FOR PERFORMING 

BINDING ASSAYS 

[54] REACTIFS POUR LA CAPTURE 

D’IONS ET METHODES POUR 

EFFECTUER DES DEPISTAGES DE 

LIAISON 

[72] HILTIBRAN, ROBERT G., US 

[72] JOU, YI-HER, US 

[72] STROUPE, STEPHEN DENHAM, US 

[73] ABBOTT LABORATORIES, US 

[21] 605,772 

[22] 1989-07-14 

[30] () 1900-01-01 

[30] US (375,029) 1989-07-07 

[11] 2,106,249 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 1/02 (2006.01) A61K 38/ 

06 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SOLUTION POUR LA PERFUSION, 

LA CONSERVATION ET LA 

REPERFUSION D’ORGANES 

[54] SOLUTIONS FOR THE 

PERFUSION, PRESERVATION AND 

REPERFUSION OF ORGANS_ 

[72] MENASCHE, PHILIPPE, FR 

[73] IMTIX-SANGSTAT, FR 

[22] 1993-09-15 

[30] US (07/946,073) 1992-09-18 


April 14, 2009 

Brevets canadiens délivrés 

14 avril 2009 

[11] 2,128,052 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) B01L 3/ 

14 (2006.01) G01N 33/554 (2006.01) G01N 

33/80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AGGLUTINATION REACTION 

AND SEPARATION VESSEL 

[54] CONTENANT POUR REACTION 

D’AGGLUTINATION ET SEPARATION 

[72] SETCAVAGE, THOMAS M., US 

[72] REIS, KATHLEEN J., US 

[72] DAVIES, DONALD M., US 

[72] MAZUR, EDWARD J., US 

[73] ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, 

INC., US 

[22] 1994-07-14 

[30] US (093,106) 1993-07-16 

[11] 2,130,900 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 14/755 (2006.01) A61K 

38/17 (2006.01) A61K 38/37 (2006.01) 

A61K 39/395 (2006.01) A61P 7/02 (2006.01) 

C07K 16/36 (2006.01) C12N 15/12 

(2006.01) C12N 15/63 (2006.01) C12P 21/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERAPEUTIC DOMAINS OF VON 

WILLEBRAND FACTOR 

[54] DOMAINES THERAPEUTIQUES 

DU FACTEUR VON WILLEBRAND 

[72] RUGGERI, ZAVERIO M., US 

[72] WARE, JERRY L., US 

[73] THE SCRIPPS RESEARCH 

INSTITUTE, US 

[85] 1994-08-25 

[86] 1993-02-23 (PCT/US1993/002034) 

[87] (WO1993/016709) 

[30] US (07/841,591) 1992-02-26 

[11] 2,134,831 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05K 9/00 (2006.01) E06B 3/24 

(2006.01) E06B 5/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WINDOW WALL FOR SHIELDED 

ENCLOSURES 

[54] RIDEAU DE VERRE POUR 

ENCEINTES BLINDEES 

[72] WEIBLER, JOSEPH C., US 

[73] THE CURRAN COMPANY, US 

[22] 1994-11-01 

[30] US (08/158,635) 1993-11-26 

[11] 2,138,533 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 405/06 (2006.01) A61K 

31/357 (2006.01) A61K 31/498 (2006.01) 

A61P 25/28 (2006.01) C07D 241/42 

(2006.01) C07D 317/54 (2006.01) C07D 

401/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRUGS THAT ENHANCE 

SYNAPTIC RESPONSES MEDIATED BY 

AMPA RECEPTORS 

[54] MEDICAMENTS AMELIORANT 

LES REPONSES DE SYNAPSES, 

UTILISANT DES RECEPTEURS AMPA 

[72] LYNCH, GARY S., US 

[72] ROGERS, GARY A., US 

[73] THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US 

[85] 1994-12-20 

[86] 1993-07-23 (PCT/US1993/006916) 

[87] (WO1994/002475) 

[30] US (07/919,512) 1992-07-24 


[11] 2,139,757 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/127 (2006.01) A61K 47/ 

12 (2006.01) A61K 47/24 (2006.01) A61K 

47/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIPOSOMES, METHOD OF 

PREPARING THE SAME AND USE 

THEREOF IN THE PREPARATION OF 

DRUGS 

[54] LIPOSOMES, METHODE POUR 

LES PREPARER ET LEUR 

UTILISATION POUR LA 

PREPARATION DE MEDICAMENTS 

[72] MAIERHOFER, GUNTHER, DE 

[72] HOFER, PAUL, DE 

[72] ROTTMANN, OSWALD, DE 

[73] DIANORM G. MAIERHOFER GMBH, 

DE 

[85] 1995-01-06 

[86] 1993-06-17 (PCT/EP1993/001545) 

[87] (WO1994/001089) 

[30] DE (P 42 22 447.0) 1992-07-08 

[30] DE (P 42 32 231.6) 1992-09-25 

[11] 2,166,204 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/14 (2006.01) A61K 9/ 

48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS FOR SPARINGLY 

SOLUBLE THERAPEUTIC AGENTS 

[54] COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES POUR AGENTS 

THERAPEUTIQUES TRES PEU 

SOLUBLES 

[72] POSANSKI, ULRICH, DE 

[73] NOVARTIS AG, CH 

[85] 1995-12-27 

[86] 1994-07-08 (PCT/EP1994/002248) 

[87] (WO1995/001786) 

[30] DE (P 43 22 826.7) 1993-07-08 


April 14, 2009 

[11] 2,170,479 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 409/12 (2006.01) A61K 

31/381 (2006.01) A61K 31/4025 (2006.01) 

A61K 31/4535 (2006.01) A61K 31/5377 

(2006.01) A61P 5/30 (2006.01) A61P 9/00 

(2006.01) A61P 19/10 (2006.01) C07D 333/ 

52 (2006.01) C07D 333/62 (2006.01) C07D 

333/64 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BENZOTHIOPHENE 

COMPOUNDS, INTERMEDIATES, 

COMPOSITIONS, AND METHODS 

[54] COMPOSES DE TYPE 

BENZOTHIOPHENE; PRODUITS 

INTERMEDIAIRES, COMPOSITIONS 

ET METHODES CONNEXES 

[72] PALKOWITZ, ALAN DAVID, US 

[72] THRASHER, KENNETH JEFF, US 

[73] ELI LILLY AND COMPANY, US 

[22] 1996-02-27 

[30] US (08/396,401) 1995-02-28 

[30] US (08/552,679) 1995-11-03 

[30] US (08/552,760) 1995-11-03 

[30] US (08/552,890) 1995-11-03 

[30] US (08/552,564) 1995-11-03 

[30] US (08/552,565) 1995-11-03 

[11] 2,182,325 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 9/655 (2006.01) C07C 69/ 

734 (2006.01) C07D 321/00 (2006.01) C07F 

9/12 (2006.01) C09K 11/07 (2006.01) G01N 

33/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DI-SUBSTITUTED 1,2-DIOXETANE 

COMPOUNDS HAVING INCREASED 

WATER SOLUBILITY AND ASSAY 

COMPOSITIONS 

[54] DERIVES DE DISUBSTITUTION 

DE 1,2-DIOXETANE POSSEDANT UNE 

SOLUBILITE PLUS GRANDE DANS 

L’EAU; COMPOSITIONS POUR 

ANALYSES 

[72] AKHAVAN-TAFTI, HASHEM, US 

[72] DE SILVA, RENUKA, US 

[72] SCHAAP, A. PAUL, US 

[73] LUMIGEN, INC., US 

[73] BOARD OF GOVERNORS OF 

WAYNE STATE (THE), US 

[22] 1996-07-30 

[30] US (08/509,305) 1995-07-31 


[11] 2,183,280 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04H 60/35 (2008.01) H04H 

60/46 (2008.01) G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CENTRALIZED BROADCAST 

CHANNEL REAL-TIME SEARCH 

SYSTEM 

[54] SYSTEME CENTRALISE 

D’EXPLORATION EN TEMPS REEL DE 

CANAUX DE DIFFUSION 

[72] REED, JIM, CA 

[72] MENARD, ROB, CA 

[72] STREATCH, PAUL, CA 

[72] MACLEAN, ROGER, CA 

[73] MARCH NETWORKS 

CORPORATION, CA 

[22] 1996-08-14 

[11] 2,192,941 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/575 (2006.01) A61K 

31/66 (2006.01) A61P 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STEROL DERIVATIVES USED FOR 

REGULATION OF MEIOSIS 

[54] DERIVES DU TYPE STEROL 

UTILISES POUR REGULER LA 

MEIOSE 

[72] GUDDAL, ERLING, DK 

[72] DIERS, IVAN VERNER, DK 

[72] WASSMANN, OLE, DK 

[72] BYSKOV, ANNE GRETE, DK 

[72] ANDERSEN, CLAUS YDING, DK 

[72] NORDHOLM, LARS, DK 

[72] TH.PHI.GERSEN, HENNING, DK 

[73] NOVO NORDISK A/S, DK 

[85] 1996-12-13 

[86] 1995-06-23 (PCT/DK1995/000265) 

[87] (WO1996/000235) 

[30] DK (0753/94) 1994-06-23 

[30] DK (0241/95) 1995-03-09

[11] 2,196,962 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29D 11/00 (2006.01) B29C 33/ 

00 (2006.01) B29C 45/17 (2006.01) B29C 

45/18 (2006.01) B29C 45/26 (2006.01) 

B29C 45/27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHOD FOR 

PRODUCING CENTER GATED LENS 

MOLDS FOR CONTACT LENS 

MANUFACTURE 

[54] APPAREIL ET METHODE DE 

PRODUCTION DE MOULES DE 

LENTILLES INJECTION CENTRALE 

POUR LA FABRICATION DE 

LENTILLES DE CONTACT 

[72] LUST, VICTOR, US 

[72] VAN DER MEULEN, WYBREN, NL 

[72] PARIDAANS, FRANCISCUS, NL 

[72] VAN LIEVENOOGEN, JAN, NL 

[72] MATIACIO, THOMAS A., US 

[72] O’BRIEN, KEITH T., US 

[72] ROFFMAN, JEFFREY H., US 

[72] RENKEMA, KORNELIS, US 

[73] JOHNSON & JOHNSON VISION 

CARE, INC., US 

[22] 1997-02-06 

[30] US (08/598,883) 1996-02-09 

[11] 2,197,200 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 2/20 (2006.01) B01J 27/ 

32 (2006.01) C07C 11/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BF3 PROMOTER PROCESS 

[54] METHODE POUR LA 

RECUPERATION DE BF3 

[72] HOLUB, RICHARD A., US 

[72] HERMANN, CYNTHIA W., US 

[72] SOLTIS, SCOTT D., US 

[73] INEOS USA LLC, US 

[85] 1997-02-10 

[86] 1996-06-11 (PCT/IB1996/000735) 

[87] (WO1996/041782) 

[30] US (08/489,858) 1995-06-13 

[30] US (08/489,975) 1995-06-13 


14 avril 2009 

[11] 2,201,887 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) C07K 14/ 

435 (2006.01) C07K 14/705 (2006.01) C07K 

16/18 (2006.01) C07K 16/28 (2006.01) 

C12N 15/63 (2006.01) C12N 15/85 (2006.01) 

C12P 21/02 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01) 

C12Q 1/68 (2006.01) G01N 33/53 (2006.01) 

G01N 33/566 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PATCHED GENES AND THEIR USE 

[54] GENES PTC ET LEURS 

UTILISATIONS 

[72] JOHNSON, RONALD L., US 

[72] SCOTT, MATTHEW P., US 

[72] GOODRICH, LISA V., US 

[73] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

LELAND STANFORD JUNIOR 

UNIVERSITY, US 

[85] 1997-04-04 

[86] 1995-10-06 (PCT/US1995/013233) 

[87] (WO1996/011260) 

[30] US (08/319,745) 1994-10-07 

[11] 2,204,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 38/44 (2006.01) A01N 1/ 

02 (2006.01) A23L 1/015 (2006.01) A23L 3/ 

3463 (2006.01) A61K 8/64 (2006.01) A61K 

9/127 (2006.01) A61K 9/72 (2006.01) A61K 

47/36 (2006.01) A61P 17/02 (2006.01) A61P 

19/02 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) A61P 

39/06 (2006.01) A61Q 17/04 (2006.01) 

A61Q 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPLICATION OF SUPEROXIDE 

DISMUTASE IN LIPOSOMES 

[54] APPLICATION DE SUPEROXIDE 

DISMUTASE DANS DES LIPOSOMES 

[72] VORAUER-UHL, KAROLA, AT 

[72] KATINGER, HERMANN, AT 

[72] FURNSCHLIEF, ECKHARD, AT 

[73] POLYMUN SCIENTIFIC 

IMMUNBIOLOGISCHE FORSCHUNG 

GMBH, AT 

[85] 1997-05-05 

[86] 1995-11-06 (PCT/EP1995/004352) 

[87] (WO1996/014083) 

[30] EP (94117409.6) 1994-11-04 

[11] 2,208,237 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) C07K 16/ 

40 (2006.01) C12N 9/12 (2006.01) C12Q 1/ 

48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NUCLEAR PROTEIN SERINE/ 

THREONINE KINASES 

[54] PROTEINE SERINE/THREONINE 

KINASES NUCLEAIRES 

[72] HEMMINGS, BRIAN ARTHUR, CH 

[72] MILLWARD, THOMAS ANDERS, CH 


[85] 1997-06-19 

[86] 1995-12-20 (PCT/EP1995/005052) 

[87] (WO1996/019579) 

[30] EP (94810746.1) 1994-12-22 

[11] 2,213,261 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 38/29 (2006.01) A61P 19/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERAPEUTICS OF 

OSTEOARTHRITIS AND 

INFLAMMATORY JOINT DISEASE 

[54] REMEDES CONTRE LA 

POLYARTHRITE RHUMATOIDE ET 

LES AFFECTIONS ARTICULAIRES 

INFLAMMATOIRES 

[72] IWAMOTO, MASAHIRO, JP 

[72] KOIKE, TATSUYA, JP 

[72] KATO, YUKIO, JP 

[73] IWAMOTO, MASAHIRO, JP 

[73] KOIKE, TATSUYA, JP 

[73] KATO, YUKIO, JP 

[85] 1997-08-18 

[86] 1996-02-19 (PCT/JP1996/000362) 

[87] (WO1996/025944) 

[30] JP (7/30803) 1995-02-20 

[11] 2,219,460 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 7/23 (2006.01) A61K 38/ 

08 (2006.01) A61K 38/09 (2006.01) A61P 5/ 

00 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07K 7/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LHRH ANTAGONIST PEPTIDES 

[54] PEPTIDES ANTAGONISTES DE LA 

LH-RH 

[72] ROESKE, ROGER W., US 

[73] INDIANA UNIVERSITY RESEARCH 

AND TECHNOLOGY CORPORATION, US 

[85] 1997-11-17 

[86] 1996-06-07 (PCT/US1996/009852) 

[87] (WO1996/040757) 

[30] US (08/480,494) 1995-06-07 


[11] 2,221,279 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07H 19/06 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) C07H 19/10 (2006.01) C07H 

19/16 (2006.01) C07H 19/20 (2006.01) 

C07H 21/00 (2006.01) C07H 23/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PALLADIUM CATALYZED 

NUCLEOSIDE MODIFICATION 

METHODS USING NUCLEOPHILES 

AND CARBON MONOXIDE 

[54] PROCEDES DE MODIFICATION 

DE NUCLEOSIDES PAR CATALYSE AU 

PALLADIUM UTILISANT DES 

NUCLEOPHILES ET DU MONOXYDE 

DE CARBONE 

[72] EATON, BRUCE, US 

[72] TU, CHI, US 

[72] DEWEY, TORIN, US 

[73] EC TECHNOLOGY LLC, US 

[85] 1997-11-17 

[86] 1996-05-30 (PCT/US1996/008026) 

[87] (WO1996/038460) 

[30] US (08/459,073) 1995-06-02 

[30] US (08/458,421) 1995-06-02 

[11] 2,225,852 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 5/18 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 39/395 (2006.01) C07K 

16/24 (2006.01) C07K 16/28 (2006.01) 

C07K 16/46 (2006.01) G01N 33/53 

(2006.01) G01N 33/569 (2006.01) G01N 33/ 

576 (2006.01) G01N 33/577 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-FAS LIGAND ANTIBODY 

AND ASSAY METHOD USING THE 

ANTI-FAS LIGAND ANTIBODY 

[54] ANTICORPS ANTI-LIGAND FAS 

ET METHODE DE DOSAGE LE 

FAISANT INTERVENIR 

[72] SHIRAKAWA, KAMON, JP 

[72] CO, MAN SUNG, US 

[72] NAGATA, SHIGEKAZU, JP 

[72] MATSUSUE, TOMOKAZU, JP 

[72] VASQUEZ, MAXIMILIANO, US 

[73] OSAKA BIOSCIENCE INSTITUTE, JP 

[73] MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD., JP 

[85] 1997-12-29 

[86] 1996-07-01 (PCT/JP1996/001820) 

[87] (WO1997/002290) 

[30] JP (7-188480) 1995-06-30 

[30] US (08/649100) 1996-05-17 


April 14, 2009 

[11] 2,227,891 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/48 (2006.01) A61K 9/ 

107 (2006.01) A61K 9/48 (2006.01) A61K 

31/70 (2006.01) A61K 38/00 (2006.01) 

A61K 38/28 (2006.01) A61K 38/46 

(2006.01) A61K 49/00 (2006.01) A61K 51/ 

08 (2006.01) C07K 1/107 (2006.01) G01N 

33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONJUGATION-STABILIZED 

THERAPEUTIC AGENT 

COMPOSITIONS, DELIVERY AND 

DIAGNOSTIC FORMULATIONS 

[54] COMPOSITIONS D’AGENTS 

THERAPEUTIQUES DE 

CONJUGAISON STABILISES, 

FORMULATION D’ADMINISTRATION 

ET DE DIAGNOSTIC LES CONTENANT 

[72] EKWURIBE, NNOCHIRI NKEM, US 

[73] BIOCON LIMITED, IN 

[85] 1998-01-26 

[86] 1996-07-29 (PCT/US1996/012425) 

[87] (WO1997/004796) 

[30] US (509,422) 1995-07-31 

[11] 2,229,351 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/14 (2006.01) A23L 1/ 

302 (2006.01) A23P 1/08 (2006.01) A61K 9/ 

16 (2006.01) A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/ 

28 (2006.01) A61K 9/50 (2006.01) A61K 31/ 

355 (2006.01) A61K 47/04 (2006.01) A61K 

47/10 (2006.01) A61K 47/12 (2006.01) 

A61K 47/26 (2006.01) A61K 47/36 

(2006.01) A61K 47/42 (2006.01) B01J 2/30 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FREE-FLOWING DRIED 

PARTICLES 

[54] PARTICULES SECHES A 

ECOULEMENT LIBRE 

[72] ULM, JOHANN, CH 

[72] TRITSCH, JEAN-CLAUDE, FR 

[73] DSM IP ASSETS B.V., NL 

[22] 1998-02-13 

[30] CH (482/97) 1997-02-28 


[11] 2,229,439 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 16/00 (2006.01) A61M 

16/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID MICROPROCESSOR 

CONTROLLED VENTILATOR UNIT 

[54] VENTILATEUR HYBRIDE 

COMMANDE PAR 

MICROPROCESSEUR 

[72] CAROVANO, RONALD G., US 

[72] EULIANO, NEIL R., US 

[72] BANNER, MICHAEL J., US 

[72] BLANCH, PAUL B., US 

[72] MELKER, RICHARD J., US 

[72] LAMPOTANG, SAMSUN, US 

[73] UNIVERSITY OF FLORIDA 

RESEARCH FOUNDATION, INC., US 

[85] 1998-02-12 

[86] 1996-08-16 (PCT/US1996/013304) 

[87] (WO1997/006844) 

[30] US (08/516,478) 1995-08-17 

[30] US (08/516,483) 1995-08-17 

[11] 2,230,819 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 48/00 (2006.01) A61K 9/ 

127 (2006.01) A61K 31/70 (2006.01) A61K 

38/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICAMENT COMPRISING HGF 

GENE 

[54] MEDICAMENT COMPRENANT LE 

GENE HGF 

[72] MORISHITA, RYUICHI, JP 

[72] NAKAMURA, TOSHIKAZU, JP 

[72] OGIHARA, TOSHIO, JP 

[72] OCHI, TAKAHIRO, JP 

[72] TOMITA, TETSUYA, JP 

[73] ANGES MG, INC., JP 

[85] 1998-02-27 

[86] 1996-08-22 (PCT/JP1996/002359) 

[87] (WO1997/007824) 

[30] JP (7/245475) 1995-08-29 

[30] JP (8/58467) 1996-02-20

[11] 2,231,244 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/00 (2006.01) A23K 1/ 

16 (2006.01) A23K 1/18 (2006.01) A61K 31/ 

715 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-STRESS AGENTS FOR 

AQUATIC ANIMALS 

[54] AGENTS ANTI-STRESS POUR 

ANIMAUX AQUATIQUES 

[72] KURZINGER, HUBERT, DE 

[73] TETRA GMBH, DE 

[85] 1998-03-04 

[86] 1996-08-22 (PCT/EP1996/003689) 

[87] (WO1997/008960) 

[30] DE (195 32 682.2) 1995-09-05 

[11] 2,232,378 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/395 (2006.01) A61K 9/ 

12 (2006.01) A61K 9/72 (2006.01) A61K 31/ 

40 (2006.01) A61K 31/4433 (2006.01) A61K 

31/445 (2006.01) A61K 31/55 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AEROSOL COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS EN AEROSOL 

[72] SHIMOJO, FUMIO, JP 

[72] MURATA, SABURO, JP 

[72] TOKUNAGA, YUJI, JP 

[72] HATA, TAKEHISA, JP 

[73] ASTELLAS PHARMA INC., JP 

[85] 1998-03-18 

[86] 1996-09-18 (PCT/JP1996/002670) 

[87] (WO1997/010806) 

[30] JP (7/239342) 1995-09-19 

[11] 2,234,231 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01) A61K 47/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STABILIZING FORMULATION 

FOR NGF 

[54] FORMULATION STABILISANTE 

POUR LE FACTEUR HUMAIN DE 

CROISSANCE NERVEUSE 

[72] POWELL, MICHEAL F., US 

[72] DE YOUNG, LINDA R., US 

[72] XANTHE, M. LAM, US 

[72] NGUYEN, TUE, US 

[73] GENENTECH, INC., US 

[85] 1998-04-07 

[86] 1996-10-21 (PCT/US1996/016881) 

[87] (WO1997/017087) 

[30] US (08/554685) 1995-11-07 


14 avril 2009 

[11] 2,235,884 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 6/02 (2006.01) H01M 2/ 

10 (2006.01) H01M 4/36 (2006.01) H01M 4/ 

62 (2006.01) H01M 6/16 (2006.01) H01M 6/ 

18 (2006.01) H01M 6/40 (2006.01) H01M 

10/04 (2006.01) H01M 10/40 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PILES AU LITHIUM ULTRA- 

MINCES ET A L’ETAT SOLIDE ET 

PROCEDE DE FABRICATION 

[54] ULTRA-THIN SOLID LITHIUM 

BATTERIES AND MANUFACTURING 

PROCESS 

[72] VALLEE, ALAIN, CA 

[72] PERRIER, MICHEL, CA 

[72] GAUTHIER, MICHEL, CA 

[72] LESSARD, GINETTE, CA 

[72] BOUCHARD, PATRICK, CA 

[72] VASSORT, GUY, CA 

[73] BATHIUM CANADA INC., CA 

[22] 1998-04-23 

[30] CA (2,203,490) 1997-04-23 

[30] CA (2,203,869) 1997-04-28 

[11] 2,237,582 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/445 (2006.01) A61K 

31/135 (2006.01) A61K 31/137 (2006.01) 

A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/4453 

(2006.01) A61K 31/454 (2006.01) A61K 31/ 

46 (2006.01) A61K 45/06 (2006.01) A61P 1/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF 5HT4 RECEPTOR 

ANTAGONISTS FOR OVERCOMING 

GASTROINTESTINAL EFFECTS OF 

SEROTONIN REUPTAKE INHIBITORS 

[54] UTILISATION D’ANTAGONISTES 

DU RECEPTEUR DE 5HT4 POUR 

LUTTER CONTRE LES EFFETS 

GASTRO-INTESTINAUX 

D’INHIBITEURS DE REABSORPTION 

DE LA SEROTONINE 

[72] MEULEMANS, ANN LOUISE 

GABRIELLE, BE 

[72] BOSMANS, JEAN-PAUL RENE 

MARIE ANDRE, BE 

[73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 

BE 

[85] 1998-05-13 

[86] 1997-02-07 (PCT/EP1997/000586) 

[87] (WO1997/029739) 

[30] EP (96200380.2) 1996-02-15 

[11] 2,240,256 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 45/06 (2006.01) A61K 9/ 

08 (2006.01) A61K 31/4045 (2006.01) A61K 

31/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VASCULAR IRRIGATION 

SOLUTION AND METHOD FOR 

INHIBITION OF PAIN, 

INFLAMMATION, SPASM AND 

RESTENOSIS 

[54] SOLUTION D’IRRIGATION 

VASCULAIRE ET METHODE 

D’INHIBITION DE LA DOULEUR, DE 

L’INFLAMMATION, DU SPASME ET 

DE LA RESTENOSE 

[72] DEMOPULOS, GREGORY A., US 

[72] PIERCE, PAMELA ANNE, US 

[72] HERZ, JEFFREY M., US 

[73] OMEROS CORPORATION, US 

[85] 1998-06-09 

[86] 1996-06-26 (PCT/US1996/010954) 

[87] (WO1997/021445) 

[30] WO (PCT/US95/16028) 1995-12-12 

[11] 2,245,343 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 23/08 (2006.01) C08K 3/ 

04 (2006.01) C08L 33/04 (2006.01) H01B 1/ 

24 (2006.01) H01B 3/42 (2006.01) H01B 12/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS OF MATTER 

AND ELECTRIC CABLES 

[54] COMPOSITIONS DE MATIERE ET 

CABLES ELECTRIQUES 

[72] EASTER, MARK RICHARD, US 

[72] KEEN, FIONA ELEANOR, GB 

[73] GENERAL CABLE TECHNOLOGY 

CORPORATION, US 

[22] 1998-08-19 

[30] US (09/124,251) 1998-07-29 

[11] 2,246,332 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/22 (2006.01) A61B 5/ 

06 (2006.01) A61B 8/12 (2006.01) A61B 17/ 

00 (2006.01) A61B 18/24 (2006.01) A61N 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATHETER BASED SURGERY 

[54] PROCEDE DE CHIRURGIE PAR 

CATHETER 

[72] FENSTER, MAIER, IL 

[72] BEN-HAIM, SHLOMO, IL 

[73] BIOSENSE, INC., US 

[85] 1998-08-13 

[86] 1997-02-14 (PCT/IL1997/000059) 

[87] (WO1997/029701) 

[30] US (60/011,721) 1996-02-15 


[11] 2,253,211 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 311/07 (2006.01) A61K 

31/18 (2006.01) A61K 31/38 (2006.01) 

A61K 31/44 (2006.01) C07D 213/42 

(2006.01) C07D 333/66 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SULFONAMIDE-SUBSTITUTED 

FUSED 5-MEMBERED RING 

COMPOUNDS, THEIR USE AS A 

MEDICAMENT, AND 

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS 

COMPRISING THEM 

[54] COMPOSES CYCLIQUES A 5 

INGREDIENTS ET A UN 

SULFONAMIDE DE SUBSTITUTION 

FUSIONNES, LEUR UTILISATION EN 

TANT QUE MEDICAMENT, AINSI QUE 

LES PREPARATIONS 

PHARMACEUTIQUES QUI EN SONT 

COMPOSES 

[72] GERLACH, UWE, DE 

[72] BRENDEL, JOACHIM, DE 

[72] WEIDMANN, KLAUS, DE 

[72] LANG, HANS JOCHEN, DE 

[73] SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND 

GMBH, DE 

[22] 1998-11-10 

[30] DE (19749453.6) 1997-11-10 


April 14, 2009 

[11] 2,256,007 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 313/08 (2006.01) A61K 

31/335 (2006.01) A61K 31/35 (2006.01) 

A61K 31/38 (2006.01) A61K 31/40 

(2006.01) A61K 31/41 (2006.01) A61K 31/ 

435 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) A61K 

31/535 (2006.01) A61K 31/54 (2006.01) 

C07D 311/58 (2006.01) C07D 311/72 

(2006.01) C07D 311/92 (2006.01) C07D 

335/06 (2006.01) C07D 335/08 (2006.01) 

C07D 337/08 (2006.01) C07D 405/00 

(2006.01) C07D 407/00 (2006.01) C07D 

409/00 (2006.01) C07D 411/00 (2006.01) 

C07D 413/00 (2006.01) C07D 417/00 

(2006.01) C07D 493/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED HETEROCYCLIC 

BENZOCYCLOALKENES AND THEIR 

USE AS ANALGESIC 

[54] BENZOCYCLOALKENES 

HETEROCYCLIQUES DE 

SUBSTITUTION ET LEUR 

UTILISATION EN TANT 

QU’ANALGESIQUES 

[72] ZIMMER, OSWALD, DE 

[72] PUTZ, CLAUDIA, DE 

[72] STRASSBURGER, WOLFGANG, DE 

[72] ENGLBERGER, WERNER, DE 

[72] KOGEL, BABETTE-YVONNE, DE 

[73] GRUENENTHAL GMBH, DE 

[22] 1998-12-11 

[30] DE (197 55 480.6) 1997-12-13 

[11] 2,259,109 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21C 11/04 (2006.01) D21C 3/ 

02 (2006.01) D21C 7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KRAFT PULPING PROCESS 

[54] PROCEDE KRAFT 

[72] PALEOLOGOU, MICHAEL, CA 

[72] THOMPSON, ROKHSAREH, CA 

[72] SHEEDY, MICHAEL A., CA 

[72] BERRY, RICHARD M., CA 

[72] BROWN, CRAIG J., CA 

[73] ECO-TEC LIMITED, CA 

[73] FPINNOVATIONS, CA 

[22] 1999-01-18 


[11] 2,259,657 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/38 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 39/42 (2006.01) A61K 

48/00 (2006.01) C07H 21/00 (2006.01) 

C07K 14/035 (2006.01) C07K 16/08 

(2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/85 

(2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) C12Q 1/70 

(2006.01) G01N 33/571 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IDENTIFICATION OF A 

TRANSFORMING FRAGMENT OF 

HERPES SIMPLEX TYPE 2 AND 

DETECTION THEREOF IN CLINICAL 

SPECIMENS 

[54] IDENTIFICATION D’UN 

FRAGMENT TRANSFORMANT DE 

L’HERPES SIMPLEX DU TYPE 2 ET 

DETECTION DE CE DERNIER DANS 

DES SPECIMENS CLINIQUES 

[72] DIPAOLO, JOSEPH A., US 

[72] KESSOUS, ALLEGRIA, CA 

[72] COUTLEE, FRANCOIS, CA 

[73] UNIVERSITE DE MONTREAL, CA 

[73] UNITED STATES GOVERNMENT AS 

REPRESENTED BY THE SECRETARY OF 

THE DEPARTME, US 

[85] 1998-12-29 

[86] 1997-06-30 (PCT/CA1997/000470) 

[87] (WO1998/000567) 

[30] US (60/020,957) 1996-07-01 

[11] 2,261,522 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 90/66 (2006.01) B60P 1/ 

56 (2006.01) B61D 7/20 (2006.01) B65D 90/ 

58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRAP CLOSURE DEVICE FOR 

TRAILER HOPPERS 

[54] DISPOSITIF DE FERMETURE DE 

TRAPPE POUR REMORQUES A 

TREMIE 

[72] PUTZE, MATTHEW M., US 

[73] WILSON TRAILER COMPANY, US 

[22] 1999-02-12 

[30] US (09/097,702) 1998-06-16

[11] 2,262,352 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/82 (2006.01) A61F 2/06 

(2006.01) A61F 2/84 (2006.01) A61M 25/ 

095 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GUIDED DEPLOYMENT OF 

STENTS 

[54] MISE EN PLACE GUIDEE DE 

TUTEURS 

[72] ACKER, DAVID E., US 


[22] 1999-02-23 

[30] US (09/030,407) 1998-02-25 

[11] 2,269,682 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/546 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) A61K 9/10 (2006.01) A61K 31/ 

357 (2006.01) A61K 31/545 (2006.01) A61K 

47/44 (2006.01) A61P 31/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS 


PHARMACEUTIQUES AMELIOREES 

[72] KIEFER, DAVID L., US 

[72] FOSTER, TODD P., US 

[73] PHARMACIA & UPJOHN 

COMPANY, US 

[85] 1999-04-22 

[86] 1997-12-03 (PCT/US1997/021401) 

[87] (WO1998/025621) 

[30] US (806,584) 1996-12-09 

[11] 2,275,518 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIBER OPTIC RIBBON 

INTERCONNECT CABLE 

[54] CABLE D’INTERCONNEXION EN 

RUBAN DE FIBRE OPTIQUE 

[72] RUTTERMAN, DANIEL J., US 

[72] SCHIEFER, RONALD D., US 

[73] CORNING CABLE SYSTEMS LLC, 

US 

[22] 1999-06-18 

[30] US (09/107,676) 1998-06-30 


14 avril 2009 

[11] 2,275,858 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 2/52 (2006.01) A23L 1/ 

302 (2006.01) A23L 2/39 (2006.01) A61K 9/ 

16 (2006.01) A61K 9/46 (2006.01) A61K 31/ 

07 (2006.01) A61K 31/122 (2006.01) A61K 

31/355 (2006.01) A61K 31/593 (2006.01) 

A61K 47/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VITAMIN POWDERS FOR 

BEVERAGE APPLICATIONS 

[54] POUDRES DE VITAMINE POUR 

PREPARATIONS DE BOISSONS 

[72] CHEN, CHYI-CHENG, CH 

[72] MILBANK, MARK CORDES, US 

[72] MERGENS, WILLIAM JOSEPH, US 


[22] 1999-06-21 

[30] US (60/090,508) 1998-06-24 

[11] 2,277,583 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C07H 21/ 

04 (2006.01) C12P 19/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LARGE SCALE GENOTYPING OF 

DISEASES AND A DIAGNOSTIC TEST 

FOR SPINOCEREBELLAR ATAXIA 

TYPE 6 

[54] GENOTYPAGE A GRANDE 

ECHELLE DE MALADIE ET TEST DE 

DIAGNOSTIC DE L’HEREDO-ATAXIE 

CEREBELLEUSE DE TYPE 6 A 

DEGENERESCENCE DES FAISCEAUX 

SPINAUX CEREBELLEUX 

[72] LEE, CHENG-CHI, US 

[73] RESEARCH DEVELOPMENT 

FOUNDATION, US 

[85] 1999-07-05 

[86] 1998-01-07 (PCT/US1998/000060) 

[87] (WO1998/044155) 

[30] US (08/779,801) 1997-01-07 

[11] 2,278,965 

[13] C 

[51] Int.Cl. B03D 1/02 (2006.01) B03B 13/ 

00 (2006.01) B03D 1/00 (2006.01) B03D 1/ 

008 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR OPTIMISING 

FLOTATION RECOVERY 

[54] METHODE POUR 

L’OPTIMISATION DE LA 

RECUPERATION PAR FLOTTATION 

[72] SETHNA, RUSTAM H., AU 

[72] CLARK, DAVID WILLIAM, AU 

[72] TULLAI, JASON SIMON, US 

[72] FLEMING, PETER L., AU 

[72] CHAN, BILLY KIM FUNG, AU 

[73] BOC GASES AUSTRALIA LIMITED, 

AU 

[22] 1999-07-23 

[30] AU (PP4867) 1998-07-24 

[11] 2,279,198 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 265/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE 

CRYSTALLIZATION OF A REVERSE 

TRANSCRIPTASE INHIBITOR USING 

AN ANTI-SOLVENT 

[54] PROCEDE DE CRISTALLISATION 

D’UN INHIBITEUR DE 

TRANSCRIPTASE INVERSE 

UTILISANT UN ANTISOLVANT 

[72] THOMPSON, ANDREW S., US 

[72] YOUNG, STEVEN D., US 

[72] STELMACH, CHRISTINE, US 

[72] CLARKE, WILLIAM, US 

[72] CROCKER, LOUIS S., US 

[72] KUKURA, JOSEPH L., II, US 

[73] MERCK & CO., INC., US 

[85] 1999-07-27 

[86] 1998-02-02 (PCT/US1998/001999) 

[87] (WO1998/033782) 

[30] US (60/037,385) 1997-02-05 

[30] US (60/042,807) 1997-04-08 

[30] GB (9706046.1) 1997-03-24 

[30] GB (9709348.8) 1997-05-07 


[11] 2,279,758 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/35 (2006.01) G02F 1/35 

(2006.01) H04Q 3/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FAST, ENVIRONMENTALLY- 

STABLE FIBER SWITCHES USING A 

SAGNAC INTERFEROMETER 

[54] COMMUTATEURS DE FIBRES 

OPTIQUES RAPIDES ET STABLES DU 

POINT DE VUE DE 

L’ENVIRONNEMENT SE SERVANT 

D’UN INTERFEROMETRE SAGNAC 

[72] DIGONNET, MICHEL J. F., US 

[72] DAVIS, MONICA K., US 

[73] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

LELAND STANFORD JUNIOR 


[22] 1999-07-30 

[30] US (60/094,851) 1998-07-31 

[30] US (60/095,358) 1998-08-05 

[30] US (09/215,403) 1998-12-18 

[11] 2,280,291 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 7/00 (2006.01) H01B 13/ 

14 (2006.01) H01B 13/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL CABLE AND 

METHOD AND EQUIPMENT FOR THE 

OBTENTION THEREOF 

[54] CABLE ELECTRIQUE ET 

METHODE ET EQUIPEMENT DE 

PRODUCTION DE CABLES 

[72] VALLS PRATS, AGUSTI, ES 

[73] PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, 

S.L., ES 

[22] 1999-08-13 

[30] ES (9801783) 1998-08-19 


April 14, 2009 

[11] 2,282,006 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01D 11/00 (2006.01) F16J 15/ 

16 (2006.01) F16J 15/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BRUSH SEAL AND ROTARY 

MACHINE INCLUDING SUCH BRUSH 

SEAL 

[54] BALAI D’ETANCHEITE ET 

MACHINE A PARTIES MOBILES 

COMPRENANT CE BALAI 

D’ETANCHEITE 

[72] MAYER, ROBERT RUSSELL, US 

[72] BAGEPALLI, BHARAT 

SAMPATHKUMARAN, US 

[72] AKSIT, MAHMUT FARUK, US 

[73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, 

US 

[22] 1999-09-09 

[30] US (09/201,008) 1998-11-30 

[30] US (60/101,410) 1998-09-22 

[11] 2,284,890 

[13] C 

[51] Int.Cl. C03B 5/235 (2006.01) C03B 5/ 

225 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

FUSION ET D’AFFINAGE DE 

MATIERES VITRIFIABLES 

[54] METHOD AND DEVICE FOR 

MELTING AND REFINING 

MATERIALS CAPABLE OF BEING 

VITRIFIED 

[72] NUNEZ HERNANDEZ, JUAN- 

ANDRES, ES 

[72] RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 

ARMANDO, ES 

[72] RODRIGUEZ CUARTAS, RAMON, 

ES 

[72] JEANVOINE, PIERRE, FR 

[72] MASSART, TANGUY, FR 

[73] SAINT-GOBAIN VITRAGE, FR 

[85] 1999-09-22 

[86] 1999-01-22 (PCT/FR1999/000123) 

[87] (WO1999/037591) 

[30] FR (98/00806) 1998-01-26 


[11] 2,287,157 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08J 7/12 (2006.01) A61L 33/ 

06 (2006.01) C08F 8/06 (2006.01) C08G 63/ 

91 (2006.01) C08G 69/48 (2006.01) C08J 7/ 

16 (2006.01) G02B 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTRODUCING FUNCTIONAL 

GROUPS TO A POLYMER 

[54] INTRODUCTION DE GROUPES 

FONCTIONNELS DANS UN 

POLYMERE 

[72] AL-LAMEE, KADEM GAYAD, GB 

[72] TAKTAK, YOUSEF SAMIH, GB 

[73] POLYBIOMED LIMITED, GB 

[85] 1999-10-21 

[86] 1998-04-24 (PCT/GB1998/001213) 

[87] (WO1998/049206) 

[30] GB (9708325.7) 1997-04-25 

[11] 2,288,037 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62C 13/76 (2006.01) A62C 31/ 

02 (2006.01) B67D 5/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIRE-EXTINGUISHER NOZZLE 

[54] BEC D’EXTINCTEUR 

[72] LADEROUTE, MICHAEL J., US 

[73] KIDDE-FENWAL, INC., US 

[85] 1999-10-22 

[86] 1999-02-24 (PCT/US1999/004027) 

[87] (WO1999/042181) 

[30] US (09/030,577) 1998-02-24 

[11] 2,290,813 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02F 1/1334 (2006.01) C09K 9/ 

02 (2006.01) C09K 19/54 (2006.01) G02F 1/ 

1333 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REVERSE MODE ELECTRO- 

OPTICAL FILM COMPOSED OF ONE 

MUTUAL DISPERSION OF POLYMERS 

AND LIQUID CRYSTALS 

[54] FILM ELECTRO-OPTIQUE A 

INVERSION D’ETAT, COMPOSE 

D’UNE DISPERSION, LES UNS DANS 

LES AUTRES, DE POLYMERES ET DE 

CRISTAUX LIQUIDES 

[72] CHIDICHIMO, GIUSEPPE, IT 

[72] DE FILPO, GIOVANNI, IT 

[73] CONSORZIO PER LE TECNOLOGIE 

BIOMEDICHE AVANZATE TEBAID, IT 

[85] 1999-11-19 

[86] 1998-06-25 (PCT/IT1998/000175) 

[87] (WO1999/000464) 

[30] IT (CZ97A000004) 1997-06-27

[11] 2,290,874 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 2/22 (2006.01) C07C 2/20 

(2006.01) C07C 11/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OLIGOMERIZATION PROCESS 

[54] PROCESSUS 

D’OLIGOMERISATION 

[72] STREBEL, ALLEN DAVID, US 

[72] WOLF, JEFFREY ROBERT, US 

[72] COX, WILLIAM LEE, US 


[22] 1999-11-26 

[30] US (09/201,514) 1998-11-30 

[11] 2,293,469 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/90 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED FLEXIBILITY 

SURGICAL STENT 

[54] PROTHESE ENDOVASCULAIRE 

CHIRURGICALE A FLEXIBILITE 

AMELIOREE 

[72] FRANTZEN, JOHN J., US 

[73] GLOBAL THERAPEUTICS, INC., US 

[85] 1999-12-10 

[86] 1998-06-12 (PCT/US1998/012243) 

[87] (WO1998/056313) 

[30] US (08/874,975) 1997-06-13 

[11] 2,293,559 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/02 (2006.01) A61F 2/04 

(2006.01) A61F 2/48 (2006.01) A61L 31/06 

(2006.01) A61L 31/16 (2006.01) A61L 31/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE IMPLANTABLE 

GENITOURINARY DEVICE 

[54] DISPOSITIF GENITO-URINAIRE 

IMPLANTABLE, REGLABLE 

[72] BURTON, JOHN H., US 

[72] COOK, TIMOTHY C., US 

[73] UROMEDICA, INC., US 

[85] 1999-12-10 

[86] 1998-06-12 (PCT/US1998/012368) 

[87] (WO1998/056311) 

[30] US (08/873,444) 1997-06-12 

[30] US (08/928,946) 1997-09-12 


14 avril 2009 

[11] 2,294,436 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) C12Q 1/ 

28 (2006.01) C12Q 1/34 (2006.01) C12Q 1/ 

42 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) G01N 33/ 

535 (2006.01) G01N 33/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SIMPLIFIED SEQUENTIAL 

CHEMILUMINESCENT DETECTION 

[54] DETECTION PAR 

CHIMILUMINESCENCE 

SEQUENTIELLE SIMPLIFIEE 

[72] AKHAVAN-TAFTI, HASHEM, US 

[73] LUMIGEN, INC., US 

[85] 1999-12-16 

[86] 1999-04-16 (PCT/US1999/006531) 

[87] (WO1999/054503) 

[30] US (09/064,451) 1998-04-22 

[11] 2,295,863 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01S 13/32 (2006.01) G01S 13/ 

34 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE LEVEE 

D’AMBIGUITE SUR LES MESURES EN 

DISTANCE EFFECTUEE PAR UN 

RADAR 

[54] METHOD FOR AMBIGUITY 

PROCESSING ON DISTANCE 

MEASUREMENTS CARRIED OUT BY 

RADAR 

[72] KEMKEMIAN, STEPHANE, FR 

[72] ARTIS, JEAN-PAUL, FR 

[73] THALES, FR 

[85] 1999-12-30 

[86] 1998-07-03 (PCT/FR1998/001427) 

[87] (WO1999/001782) 

[30] FR (97/08508) 1997-07-04 

[11] 2,296,155 

[13] E 

[51] Int.Cl. C23C 4/10 (2006.01) C23C 4/06 

(2006.01) C23C 4/16 (2006.01) F16J 10/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A COATING FOR THE WORKING 

SURFACE OF THE CYLINDERS OF 

COMBUSTION ENGINES AND A 

METHOD OF APPLYING SUCH A 

COATING 

[54] REVETEMENT POUR LA 

SURFACE DE TRAVAIL DES 

CYLINDRES DE MOTEURS A 

COMBUSTIONS ET PROCEDE POUR 

APPLIQUER LEDIT REVETEMENT 

[72] BARBEZAT, GERARD, CH 

[73] SULZER METCO AG, CH 

[22] 2000-01-17 

[30] 1999/01/19 (CH1999 0091/99; 1999/02/ 

09 (CH1999 0245/99) 

[11] 2,296,213 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/12 (2006.01) H04L 9/ 

32 (2006.01) H04L 12/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISTRIBUTED SUBSCRIBER 

MANAGEMENT 

[54] GESTION DISTRIBUE DES 

ABONNES 

[72] SKEMER, TERRY, CA 

[73] ALCATEL-LUCENT CANADA INC., 

CA 

[22] 2000-01-14 

[30] CA (2,293,989) 2000-01-07 

[11] 2,297,925 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09F 9/00 (2006.01) G06Q 30/ 

00 (2006.01) G07F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR DISPLAYING 

INFORMATION ON DISTRIBUTED 

AUTOMATED TRANSACTION 

MACHINES 

[54] SYSTEME D’AFFICHAGE 

D’INFORMATIONS SUR DES 

AUTOMATES TRANSACTIONNELS 

DECENTRALISES 

[72] AMUNDSEN, FINN VIGGO, NO 

[73] OTR OKONOMISK TRANSAKSJONS 

REKLAME AS, NO 

[85] 2000-01-24 

[86] 1998-07-21 (PCT/NO1998/000222) 

[87] (WO1999/008214) 

[30] NO (19973451) 1997-07-25 


[11] 2,299,351 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 64/00 (2009.01) H04W 

36/32 (2009.01) G01S 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR 

DETERMINING THE POSITION OF 

MOBILE RADIO TERMINALS 

[54] PROCEDE ET SYSTEME 

D’EVALUATION DE LA POSITION DE 

TERMINAUX DU SERVICE RADIO 

MOBILE 

[72] FORSSEN, ULF, SE 

[72] GHISLER, WALTER, SE 

[72] BERG, JAN-ERIK, SE 

[72] HAGERMAN, BO, SE 

[72] MAZUR, SARA, SE 

[73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM 

ERICSSON, SE 

[85] 2000-02-07 

[86] 1998-08-18 (PCT/SE1998/001487) 

[87] (WO1999/009778) 

[30] US (08/917,577) 1997-08-18 

[30] US (08/996,937) 1997-12-23 

[11] 2,304,980 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/569 (2006.01) C07K 

14/045 (2006.01) C07K 16/10 (2006.01) 

G01N 33/543 (2006.01) G01N 33/564 

(2006.01) G01N 33/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMMUNOASSAY TO DETECT 

HERPESVIRUS SPECIFIC IGM 

[54] DOSAGE IMMUNOLOGIQUE 

PERMETTANT DE DETECTER DES 

IGM SPECIFIQUES DU VIRUS 

HERPETIQUE 

[72] MAINE, GREGORY T., US 

[73] ABBOTT LABORATORIES, US 

[85] 2000-03-21 

[86] 1998-09-22 (PCT/US1998/019767) 

[87] (WO1999/015899) 

[30] US (08/935,009) 1997-09-22 

[11] 2,306,301 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 3/04 (2006.01) F16L 3/23 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BRACKET FOR SECURING PIPES 

[54] PATTE DE SUPPORT POUR FIXER 

LES TUYAUX 

[72] BROWN, LARRY D., US 

[72] SCHELL, JAMES B., US 

[73] SECURUS, INC., US 

[22] 2000-04-20 

[30] US (60/131,007) 1999-04-23 


April 14, 2009 

[11] 2,307,175 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 9/64 (2006.01) A61K 38/ 

48 (2006.01) A61P 7/02 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 15/55 (2006.01) C12N 

15/57 (2006.01) C12N 15/85 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODIFIED VITAMIN K- 

DEPENDENT POLYPEPTIDES 

[54] POLYPEPTIDES DEPENDANTS DE 

LA VITAMINE K MODIFIES 

[72] NELSESTUEN, GARY L., US 

[73] REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

MINNESOTA, US 

[85] 2000-04-20 

[86] 1998-10-20 (PCT/US1998/022152) 

[87] (WO1999/020767) 

[30] US (08/955,636) 1997-10-23 

[11] 2,308,147 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/16 (2006.01) G06F 15/ 

16 (2006.01) G06F 17/00 (2006.01) H04L 

12/18 (2006.01) H04L 29/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCALABLE NETWORKED 

MULTIMEDIA SYSTEM AND 

APPLICATIONS 

[54] SYSTEME MULTIMEDIA 

ECHELONNABLE CONNECTE A UN 

RESEAU ET SES APPLICATIONS 

[72] VANDERLIPPE, RICHARD W., US 

[72] BURNETT, GERALD, US 

[72] VUONG, ANH T., US 

[72] LUDWIG, LESTER, US 

[72] LAUWERS, CHRIS, US 

[72] YUL, INN J., US 

[72] BROWN, WILLIAM BLAKE, US 

[72] LUI, RICHARD, US 

[72] APPLEBAUM, DANIEL, US 

[73] AVISTAR COMMUNICATIONS 


[85] 2000-05-02 

[86] 1998-11-04 (PCT/US1998/023596) 

[87] (WO1999/023560) 

[30] US (60/064,266) 1997-11-04 


[11] 2,308,785 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02B 1/46 (2006.01) H02G 3/08 

(2006.01) H02G 3/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOLDED PLASTIC ENCLOSURE 

FOR ELECTRICAL DISCONNECT 

[54] BOITIER DE PLASTIQUE MOULE 

POUR DISJONCTEUR 

[72] TREMMEL, HERMANN F., US 

[72] WISE, RANDALL DEAN, US 

[72] SQUILLACE, DOMINICK PAUL, US 

[72] BOUCHER, GEORGE JOSEPH, US 

[72] GERKEN, MICHAEL THOMAS, US 


US 

[22] 2000-05-18 

[30] US (09/322,437) 1999-05-28 

[11] 2,311,835 

[13] C 

[51] Int.Cl. G07F 11/32 (2006.01) B65G 1/ 

08 (2006.01) B65G 69/16 (2006.01) G07F 

11/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARTON DISPENSING MACHINE 

[54] DISTRIBUTEUR DE PRODUITS EN 

CONTENANTS DE CARTON 

[72] BAUMAN, BARRY B., CA 

[72] BAUMAN, EDWARD FREDERICK, 

CA 

[73] BAUMAN, BARRY B., CA 

[73] BAUMAN, EDWARD FREDERICK, 

CA 

[73] LAUREL SPRINGS WATER 

CORPORATION, CA 

[22] 2000-06-16 

[11] 2,312,650 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 3/02 (2006.01) A47K 11/ 

00 (2006.01) A47K 11/02 (2006.01) B01F 9/ 

00 (2006.01) B01F 15/02 (2006.01) C05F 3/ 

06 (2006.01) C05F 9/02 (2006.01) C05F 17/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MIXING DRUM FOR 

COMPOSTING TOILET 

[54] TAMBOUR DE BRASSAGE POUR 

CABINET A COMPOST 

[72] SUNDBERG, HENRIC, CA 

[73] SUNDBERG, HENRIC, CA 

[22] 2000-06-28 

[30] US (09/353,622) 1999-07-15

[11] 2,313,601 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24F 7/04 (2006.01) E04B 7/00 

(2006.01) F24F 7/007 (2006.01) F24F 13/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SOFFIT VENT APPARATUS 

[54] DISPOSITIF DE VENTILATION 

D’AVANT-TOIT 

[72] MANTYLA, JAMES, CA 

[73] CANPLAS INDUSTRIES LTD., CA 

[22] 2000-07-07 

[30] US (09/350,673) 1999-07-09 

[11] 2,314,616 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 1/212 (2006.01) A23L 1/ 

216 (2006.01) A23N 7/02 (2006.01) A23N 

12/02 (2006.01) A23N 15/00 (2006.01) 

B26D 1/36 (2006.01) B26D 7/06 (2006.01) 

B26D 7/27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SIMULTANEOUS SLICING AND 

WASHING OF VEGETABLES 

[54] TRANCHAGE ET LAVAGE 

SIMULTANES DES LEGUMES 

[72] MURGEL, LEONARDO P., ZZ 

[72] SILVESTER, JOHN, ZZ 

[72] BEITSAYADEH, CARL, ZZ 

[72] CARIDIS, ANDREW A., ZZ 

[72] BROWN, DANIEL E., ZZ 

[73] HEAT AND CONTROL, INC., US 

[22] 2000-08-02 

[30] US (09/366,659) 1999-08-03 

[11] 2,314,707 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16D 7/02 (2006.01) F16D 7/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSMISSION AND TORQUE- 

LIMITING JOINT ABLE TO ENGAGE 

THE DRIVING AND DRIVEN 

MEMBERS ALWAYS IN A SINGLE 

ANGULAR POSITION 

[54] JOINT DE TRANSMISSION ET DE 

LIMITATION DE COUPLE 

PERMETTANT L’EMBRAYAGE 

SYSTEMATIQUE DES ORGANES DE 

COMMANDE ET DES ORGANES 

ASSERVIS SELON UN ANGLE BIEN 

PRECIS 

[72] BONDIOLI, EDI, IT 

[73] BONDIOLI, EDI, IT 

[22] 2000-07-28 

[30] IT (FI99A000173) 1999-07-29 


14 avril 2009 

[11] 2,314,856 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 19/00 (2006.01) E21B 17/ 

00 (2006.01) E21B 41/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LATERAL ENTRY GUIDANCE 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE GUIDAGE 

D’ENTREE LATERALE 

[72] RAVENSBERGEN, JOHN E., CA 

[72] LAMBERT, MITCHELL D., CA 

[73] BJ SERVICES COMPANY CANADA, 

CA 

[22] 2000-08-02 

[30] US (60/147,102) 1999-08-04 

[11] 2,314,872 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/558 (2006.01) G01N 

33/53 (2006.01) G01N 33/543 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD USING A NEW 

CALIBRATOR AND A DEVICE AND 

TEST KIT INCLUDING THE 

CALIBRATOR 

[54] PROCEDE METTANT EN OEUVRE 

UN NOUVEL ETALONNEUR ET UN 

DISPOSITIF ET TROUSSE D’ANALYSE 

INCLUANT LEDIT ETALONNEUR 

[72] GUSTAFSSON, JORGEN, SE 

[72] MENDEL-HARTVIG, IB, SE 

[73] PHADIA AB, SE 

[85] 2000-06-20 

[86] 1998-12-30 (PCT/SE1998/002464) 

[87] (WO1999/036777) 

[30] SE (9704933-2) 1997-12-30 

[11] 2,314,920 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/12 (2006.01) A61M 11/ 

02 (2006.01) A61M 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND METHOD FOR 

CREATING AEROSOLS FOR DRUG 

DELIVERY 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

CREER DES AEROSOLS 

PERMETTANT L’APPORT DE 

MEDICAMENTS 

[72] GANAN CALVO, ALFONSO, ES 

[73] UNIVERSIDAD DE SEVILLA, ES 

[85] 2000-06-15 

[86] 1998-12-16 (PCT/IB1998/002055) 

[87] (WO1999/030834) 

[30] ES (P 9702654) 1997-12-17 

[30] US (09/191,592) 1998-11-13 

[11] 2,316,538 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/47 (2006.01) A61F 13/ 

476 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPRESSION-RESISTANT 

SANITARY NAPKIN 

[54] SERVIETTE HYGIENIQUE 

RESISTANT A LA COMPRESSION 

[72] FELDMAN, REBECCA, US 

[72] LARIVIERE, CHRISTIANE, CA 

[72] WEITZNER, LORI, US 

[73] JOHNSON & JOHNSON INC., CA 

[22] 2000-08-15 

[30] US (09/375,045) 1999-08-16 

[11] 2,318,576 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 16/30 (2006.01) A61K 38/ 

16 (2006.01) A61K 39/395 (2006.01) A61K 

47/48 (2006.01) A61K 49/16 (2006.01) 

C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/13 (2006.01) 

C12N 15/63 (2006.01) G01N 33/563 

(2006.01) G01N 33/574 (2006.01) G01N 33/ 

58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIBODIES, INCLUDING FV 

MOLECULES, AND 

IMMUNOCONJUGATES HAVING 

HIGH BINDING AFFINITY FOR 

MESOTHELIN AND METHODS FOR 

THEIR USE 

[54] ANTICORPS, NOTAMMENT DES 

MOLECULES FV, 

IMMUNOCONJUGUES PRESENTANT 

UNE GRANDE AFFINITE DE LIAISON 

POUR LA MESOTHELINE ET 

PROCEDES D’UTILISATION 

CORRESPONDANTS 

[72] PASTAN, IRA H., US 

[72] CHOWDHURY, PARTHA S., US 

[73] THE GOVERNMENT OF THE 

UNITED STATES OF AMERICA, 

REPRESENTED BY THE SECRE, US 

[85] 2000-07-19 

[86] 1998-11-25 (PCT/US1998/025270) 

[87] (WO1999/028471) 

[30] US (60/067,175) 1997-12-01 


[11] 2,318,587 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25B 21/02 (2006.01) B25B 21/ 

00 (2006.01) F16D 5/00 (2006.01) F16F 15/ 

30 (2006.01) F16H 33/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTATIONAL ENERGY STORAGE 

DEVICE AND TOOLS 

INCORPORATING SAME 

[54] DISPOSITIF DE STOCKAGE 

D’ENERGIE ROTATIONNELLE ET 

OUTILS LE COMPRENANT 

[72] STAHLMAN, DAVID B., US 

[72] RYAN, JAMES P., US 

[72] ALBERT, GREGORY P., US 

[72] COOPER, TIMOTHY R., US 

[73] INGERSOLL-RAND COMPANY, US 

[85] 2000-07-19 

[86] 1999-11-17 (PCT/US1999/027246) 

[87] (WO2000/032359) 

[30] US (09/204,693) 1998-12-03 

[11] 2,319,126 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 37/00 (2006.01) G01N 27/ 

00 (2006.01) H01J 49/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SPECIATED ISOTOPE DILUTION 

MASS SPECTROMETRY OF 

REACTIVE SPECIES AND RELATED 

METHODS 

[54] DIFFERENCIATION D’ESPECES 

REACTIFS PAR SPECTROMETRIE DE 

MASSE PAR DILUTION ISOTOPIQUE 

ET PROCEDES CONNEXES 

[72] KINGSTON, HOWARD M., US 

[73] KINGSTON, HOWARD M., US 

[85] 2000-07-26 

[86] 1999-01-28 (PCT/US1999/001784) 

[87] (WO1999/039198) 

[30] US (09/015,469) 1998-01-29 


April 14, 2009 

[11] 2,320,097 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/158 (2006.01) A61B 

17/88 (2006.01) A61L 31/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOLLOW, CURVED, 

SUPERELASTIC MEDICAL NEEDLE 

[54] AIGUILLE MEDICALE CREUSE, 

COURBE, SUPERELASTIQUE 

[72] MORRIS, EDWARD J., US 

[72] MCGUCKIN, JAMES FREDERICK, 

US 

[72] PAKTER, ROBERT L., US 

[73] COOK INCORPORATED, US 

[85] 2000-08-09 

[86] 1999-12-09 (PCT/US1999/029182) 

[87] (WO2000/033909) 

[30] US (60/111,624) 1998-12-09 

[30] US (60/130,597) 1999-04-22 

[11] 2,321,215 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/861 (2006.01) A61K 

48/00 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 

7/01 (2006.01) C12N 7/02 (2006.01) C12N 

15/86 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID ADENOVIRUS-AAV 

VIRUS AND METHOD OF USE 

THEREOF 

[54] VIRUS HYBRIDE ADENOVIRUS- 

AAV ET SES PROCEDES 

D’UTILISATION 

[72] KELLEY, WILLIAM M., US 

[72] WILSON, JAMES M., US 

[72] FISHER, KRISHNA J., US 

[73] THE TRUSTEES OF THE 

UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, US 

[22] 1995-10-27 

[62] 2,203,808 

[30] US (08/331,384) 1994-10-28 

[11] 2,326,409 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/00 (2006.01) A61M 

25/095 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION CATHETER 

[54] CATHETER A PERFUSION 

[72] PONZI, DEAN, US 

[73] BIOSENSE WEBSTER, INC., US 

[22] 2000-11-10 

[30] US (60/165,354) 1999-11-12 

[30] US (09/562,611) 2000-05-01 

[30] US (09/562,612) 2000-05-01 

[30] US (09/563,769) 2000-05-01 


[11] 2,326,420 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61C 17/20 (2006.01) B23P 15/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF MAKING A TOOL 

TIP AND TOOL TIP 

[54] METHODE DE FABRICATION DE 

BEC D’OUTIL ET BEC D’OUTIL 

[72] COPELAND, LEONARD, US 

[73] DENTSPLY INTERNATIONAL INC., 

US 

[22] 2000-11-22 

[30] US (09/490,271) 2000-01-24 

[11] 2,326,656 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 33/00 (2006.01) B29D 30/ 

06 (2006.01) B60C 1/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] MOULE DE BANDE DE 

ROULEMENT 

[54] TREAD MOULD 

[72] LAVIALLE, GEORGES, FR 

[72] LAGNIER, ALAIN, FR 

[72] MERINO LOPEZ, JOSE, FR 

[73] MICHELIN RECHERCHE ET 

TECHNIQUE S.A., CH 

[22] 2000-11-22 

[30] FR (99 14 956) 1999-11-25 

[11] 2,326,929 

[13] C 

[51] Int.Cl. H03H 7/01 (2006.01) H04M 11/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A FREQUENCY SENSITIVE 

INDUCTANCE DEVICE IN POTS 

SPLITTER DESIGN 

[54] DISPOSITIF D’INDUCTANCE 

SENSIBLE AUX FREQUENCES DANS 

LE COUPLEUR RECEPTION DU 

SERVICE TELEPHONIQUE 

TRADITIONNEL 

[72] STABER, HARLEY J., US 

[72] TIAN, WEI, US 

[73] CORNING CABLE SYSTEMS LLC, 

US 

[22] 2000-11-28 

[30] US (09/483,756) 2000-01-14

[11] 2,327,224 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 55/20 (2006.01) B21K 25/ 

00 (2006.01) B21L 9/06 (2006.01) B62D 55/ 

21 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS FOR 

RETAINING A TRACK CHAIN JOINT 

[54] METHODE ET APPAREIL DE 

RETENUE D’UN JOINT DE CHENILLES 

[72] BEDFORD, BILLY R., US 

[72] OERTLEY, THOMAS E., US 

[72] PLOUSE, LOREENA S., US 

[73] CATERPILLAR INC., US 

[22] 2000-12-01 

[30] US (09/458,177) 1999-12-09 

[11] 2,329,004 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/4439 (2006.01) A61K 

31/137 (2006.01) A61K 31/4188 (2006.01) 

A61K 45/06 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINATION OF INSULIN 

SENSITIZER WITH ANORECTIC FOR 

TREATING OR PREVENTING 

DIABETES 

[54] COMBINAISON D’UN 

SENSIBILISATEUR A L’INSULINE ET 

D’UN ANOREXIGENE POUR LE 

TRAITEMENT OU LA PREVENTION 

DU DIABETE 

[72] ODAKA, HIROYUKI, JP 

[72] YAMANE, MASAHIRO, JP 

[73] TAKEDA PHARMACEUTICAL 

COMPANY LIMITED, JP 

[85] 2000-10-16 

[86] 1999-06-29 (PCT/JP1999/003496) 

[87] (WO2000/000195) 

[30] JP (10/183700) 1998-06-30 


14 avril 2009 

[11] 2,331,598 

[13] C 

[51] Int.Cl. A43B 7/00 (2006.01) A43B 13/ 

38 (2006.01) A43B 17/10 (2006.01) A43B 

17/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOISTURE AND TEMPERATURE 

REGULATION INSOLE FOR THE FEET 

OF THE USER APPLIED IN 

SHOEMAKING 

[54] SEMELLE REGULARISANT LA 

TEMPERATURE ET L’HUMIDITE 

POUR LES PIEDS DE L’USAGER ET 

APPLIQUER DANS LA FABRICATION 

DE CHAUSSURES 

[72] SWETT OPAZO, ALFONSO ANDRES, 

CL 

[73] ASESORIAS E INVERSIONES 

SANTA FRANCISCA LIMITADA, CL 

[22] 2001-01-19 

[30] CL (0120-2000) 2000-01-20 

[11] 2,332,259 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 9/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR REMOVING DUST 

AND RUBBISH 

[54] DISPOSITIF D’ELIMINATION DES 

POUSSIERES ET DES DEBRIS 

[72] ROSCHI, RICCARDO, IT 

[72] ROSCHI, ERMES, IT 

[73] NEW ERMES EUROPE S.P.A., IT 

[22] 2001-01-24 

[30] EP (00830053.5) 2000-01-28 

[11] 2,332,821 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05B 1/00 (2006.01) H05B 3/00 

(2006.01) H05B 3/06 (2006.01) H05B 3/10 

(2006.01) H05B 3/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIPE STAND INSTRUMENT 

HEATER AND MOUNTING SYSTEM 

[54] APPAREIL DE CHAUFFAGE POUR 

INSTRUMENTS SUR SUPPORT 

TUBULAIRE ET SYSTEME DE 

MONTAGE 

[72] SCHLAMEUS, DAVID, US 

[72] BONORDEN, CHARLES, US 

[72] HUFF, GREG, US 

[72] ZABOROWSKI, RON W., US 

[72] BARTH, ROY E., US 

[72] CAMPBELL, BRYAN, US 

[73] INTERTEC INSTRUMENTATION 

LTD., CA 

[85] 2000-11-17 

[86] 1999-05-21 (PCT/US1999/011371) 

[87] (WO1999/059394) 

[30] US (60/086,200) 1998-05-21 

[11] 2,333,339 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/82 (2006.01) A61F 2/06 

(2006.01) A61F 2/84 (2006.01) A61F 2/90 

(2006.01) A61K 31/02 (2006.01) A61K 31/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD FOR MAKING A SELF- 

EXPANDING STENT-GRAFT 

[54] METHODE DE FABRICATION 

D’UNE GREFFE A TUTEUR AUTO- 

EXPANSIBLE 

[72] WILSON, DAVID, US 

[72] DAVILA, LUIS A., US 

[73] CORDIS CORPORATION, US 

[22] 2001-01-31 

[30] US (09/496,861) 2000-02-01 

[11] 2,334,219 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/413 (2006.01) H04L 

12/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED VOICE AND DATA 

COMMUNICATIONS OVER A LOCAL 

AREA NETWORK 

[54] COMMUNICATIONS VOCALES ET 

DE DONNEES INTEGREES DANS UN 

RESEAU LOCAL 

[72] SETARO, JOSEPH, US 

[72] DEPTULA, JOSEPH A., US 

[72] CACERES, EDWARD R., US 

[72] EVANS, PATRICK A., US 

[72] KEENAN, RONALD M., US 

[72] BARRAZA, THOMAS F., US 

[73] NETWORK-1 SECURITY 

SOLUTIONS, INC., US 

[85] 2000-12-04 

[86] 1999-06-09 (PCT/US1999/012898) 

[87] (WO1999/065196) 

[30] US (60/088,747) 1998-06-10 

[11] 2,335,563 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 15/28 (2006.01) A61L 15/ 

60 (2006.01) C08B 11/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WOUND DRESSINGS AND 

MATERIALS SUITABLE FOR USE 

THEREIN 

[54] PANSEMENTS ET MATERIAUX 

CONSTITUTIFS ADAPTES 

[72] PATEL, CHAMPA, GB 

[72] BRAY, ROGER, GB 

[73] CONVATEC LIMITED, GB 

[85] 2000-12-21 

[86] 1999-07-01 (PCT/GB1999/002093) 

[87] (WO2000/001425) 

[30] GB (9814273.0) 1998-07-01 

[30] GB (9824667.1) 1998-11-10 


[11] 2,335,900 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/56 (2006.01) A61K 9/ 

19 (2006.01) A61K 31/569 (2006.01) A61K 

31/573 (2006.01) A61K 31/58 (2006.01) 

A61K 47/22 (2006.01) A61K 47/44 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS COMPOSITIONS 

CONTAINING CORTICOSTEROIDS 

FOR NASAL AND PULMONARY 

DELIVERY 

[54] COMPOSITIONS AQUEUSES 

CONTENANT DES 

CORTICOSTEROIDES ET DESTINEES 

A L’ADMINISTRATION NASALE ET 

PULMONAIRE 

[72] SAIDI, ZAHIR, US 

[72] KLYASHCHITSKY, BORIS, US 

[73] ATHENA NEUROSCIENCES, INC., 

US 

[85] 2000-12-21 

[86] 1999-06-24 (PCT/US1999/014351) 

[87] (WO2000/000181) 

[30] US (09/105,838) 1998-06-26 

[11] 2,336,313 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01B 11/03 (2006.01) B25J 9/ 

18 (2006.01) G05B 19/19 (2006.01) G05B 

19/401 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VECTOR MEASUREMENT FOR 

COORDINATE MEASURING 

MACHINE 

[54] MESURE D’UN VECTEUR POUR 

MACHINE DE MESURE DE 

COORDONNEES 

[72] WANG, CHARLES, US 

[73] OPTODYNE, INC., US 

[85] 2000-12-29 

[86] 1999-06-29 (PCT/US1999/014815) 

[87] (WO2000/000784) 

[30] US (60/091,237) 1998-06-30 

[30] US (60/122,695) 1999-03-03 


April 14, 2009 

[11] 2,336,570 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/38 (2006.01) A61K 9/ 

14 (2006.01) A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/ 

20 (2006.01) A61K 9/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CROSCARMELLOSE TASTE 

MASKING 

[54] CROSCARMELLOSE COMME 

MASQUANT DE SAVEUR 

[72] DELL, SHEILA M., US 

[72] REIER, GEORGE E., US 

[72] DIMEMMO, LYNN M., US 

[72] AUGELLO, MICHAEL, US 

[72] STAMATO, HOWARD J., US 

[73] R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2001-01-03 

[86] 1999-07-08 (PCT/US1999/015510) 

[87] (WO2000/002536) 

[30] US (60/091,996) 1998-07-08 

[30] US (09/330,445) 1999-06-11 

[11] 2,337,340 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 5/042 (2006.01) A61B 5/ 

05 (2006.01) A61M 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATHETER, METHOD AND 

APPARATUS FOR GENERATING AN 

ELECTRICAL MAP OF A CHAMBER 

OF THE HEART 

[54] CATHETER, METHODE ET 

APPAREIL PERMETTANT DE 

PRODUIRE UNE CARTE ELECTRIQUE 

D’UNE CAVITE CARDIAQUE 

[72] BEN-HAIM, SHLOMO, IL 

[72] PORATH, JOSHUA, IL 

[72] HERMAN, FREDERICK L., IL 


[22] 2001-02-15 

[30] US (09/506,766) 2000-02-18 


[11] 2,337,797 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 323/52 (2006.01) A61K 

31/194 (2006.01) C07C 319/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NAALADASE INHIBITORS 

USEFUL AS PHARMACEUTICAL 

COMPOUNDS AND COMPOSITIONS 

[54] INHIBITEURS DE NAALADASE 

UTILES COMME COMPOSES ET 

COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES 

[72] MACLIN, KEITH M., US 

[72] WANG, ERIC, US 

[72] JACKSON, PAUL F., US 

[72] LAPIDUS, RENA S., US 

[72] MAJER, PAVEL, US 

[72] SLUSHER, BARBARA S., US 

[73] MGI GP, INC., US 

[85] 2001-01-03 

[86] 1999-07-02 (PCT/US1999/015128) 

[87] (WO2000/001668) 

[30] US (09/110,262) 1998-07-06 

[30] US (09/110,186) 1998-07-06 

[30] US (09/228,391) 1999-01-12 

[11] 2,337,866 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 28/08 (2009.01) 

[25] EN 

[54] TEMPORARY SELECTIVE 

NATIONAL ROAMING AT 

PREDETERMINED NETWORK 

OPERATION CONDITIONS IN A 

MOBILE RADIO COMMUNICATION 

SYSTEM 

[54] ITINERANCE NATIONALE 

SELECTIVE TEMPORAIRE DANS DES 

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 

DE RESEAU DETERMINEES DANS UNE 

RADIOCOMMUNICATION MOBILE 

[72] SALMINEN, REIJO, DE 

[73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM 

ERICSSON, SE 

[85] 2001-01-16 

[86] 1999-07-29 (PCT/EP1999/005441) 

[87] (WO2000/008884) 

[30] DE (198 34 674.3) 1998-07-31

[11] 2,338,164 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 3/16 (2006.01) A23B 7/ 

005 (2006.01) A23G 1/02 (2006.01) C13F 5/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE STERILISATION 

D’UN PRODUIT ALIMENTAIRE A 

FAIBLE TENEUR EN EAU, PRODUIT 

ALIMENTAIRE OBTENU ET 

COMPOSITION ALIMENTAIRE LE 

CONTENANT 

[54] METHOD FOR STERILISING A 

FOOD PRODUCT WITH LOW WATER 

CONTENT, RESULTING FOOD 

PRODUCT AND FOOD COMPOSITION 

CONTAINING SAME 

[72] RABAUT, JEAN-LUC, FR 

[72] FUHRMANN, BENOIT, FR 

[73] COMPAGNIE GERVAIS DANONE, 

FR 

[85] 2001-01-30 

[86] 1999-07-29 (PCT/FR1999/001878) 

[87] (WO2000/007456) 

[30] FR (98/09847) 1998-07-31 

[11] 2,338,179 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02K 5/22 (2006.01) H02K 11/ 

00 (2006.01) H02K 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT AND METHOD 

FOR AN ELECTRIC MACHINE 

[54] AGENCEMENT ET PROCEDE 

POUR MACHINE ELECTRIQUE 

[72] IKAHEIMO, JOUNI, FI 

[72] RAJALA, ERKKI, FI 

[72] LESKELA, ERKKI, FI 

[72] MAKKONEN, ARTO, FI 

[73] ABB OY, FI 

[85] 2001-01-18 

[86] 1999-07-13 (PCT/FI1999/000619) 

[87] (WO2000/005806) 

[30] FI (981656) 1998-07-23 


14 avril 2009 

[11] 2,338,444 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 8/08 (2006.01) C09K 8/20 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYSACCHARIDE- 

CONTAINING WELL DRILLING AND 

SERVICING FLUIDS 

[54] BOUES DE FORAGE ET 

D’ENTRETIEN CONTENANT DES 

POLYSACCHARIDES 

[72] HOUSE, ROY F., US 

[73] MASI TECHNOLOGIES, L.L.C., US 

[85] 2001-01-23 

[86] 1999-05-07 (PCT/US1999/010047) 

[87] (WO2000/005322) 

[30] US (09/121,712) 1998-07-24 

[11] 2,338,577 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 309/36 (2006.01) A01N 

25/30 (2006.01) A01N 37/18 (2006.01) 

A01N 43/70 (2006.01) A01N 43/90 (2006.01) 

A01N 57/20 (2006.01) B01F 17/00 (2006.01) 

C07C 217/04 (2006.01) C07C 309/30 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PESTICIDE FORMULATIONS 

CONTAINING ALKOXYLATED AMINE 

NEUTRALIZED AROMATIC 

SULFONIC ACID SURFACTANTS 

[54] FORMULATIONS PESTICIDES 

CONTENANT DES TENSIOACTIFS 

D’AMINE ALCOXYLEE NEUTRALISES 

PAR UN ACIDE SULFONIQUE 

AROMATIQUE 

[72] MOORE, CAROLYN ESTEP, US 

[72] CHOW, VICTOR SHUI-CHIU, US 

[72] SHANNON, TAMMY TYLER, US 

[73] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, 

CH 

[85] 2001-01-24 

[86] 1999-08-03 (PCT/EP1999/005628) 

[87] (WO2000/007709) 

[30] US (09/128,950) 1998-08-05 

[11] 2,338,948 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08B 31/18 (2006.01) C09D 

103/10 (2006.01) C09J 103/10 (2006.01) 

D21H 17/28 (2006.01) D21H 19/54 

(2006.01) D21H 21/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OXIDATION OF STARCH 

[54] OXYDATION DE L’AMIDON 

[72] KESSELMANS, RONALD PETER 

WILHELMUS, NL 

[72] WIELEMA, THOMAS ALBERT, NL 

[72] BROUWER, PIETER HUBERT, NL 

[72] TER VEER, BEREND CORNELIS 

AREND, NL 

[73] COOEPERATIE AVEBE U.A., NL 

[85] 2001-01-30 

[86] 1999-07-28 (PCT/NL1999/000484) 

[87] (WO2000/006607) 

[30] EP (98202593.4) 1998-07-31 

[11] 2,339,617 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 33/06 (2006.01) C08F 8/ 

00 (2006.01) C08J 3/20 (2006.01) C08L 27/ 

16 (2006.01) C08L 27/20 (2006.01) G01N 

27/28 (2006.01) H01G 9/02 (2006.01) 

H01M 2/16 (2006.01) H01M 4/62 (2006.01) 

H01M 10/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS SUITABLE FOR 

ELECTROCHEMICAL CELLS 

[54] COMPOSITIONS POUR PILES 

ELECTROCHIMIQUES 

[72] MOHWALD, HELMUT, DE 

[72] BLUM, RAINER, DE 

[72] DOTTER, GERHARD, DE 

[72] BAUER, STEPHAN, DE 

[72] KELLER, PETER, DE 

[72] BRONSTERT, BERND, DE 

[73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[85] 2001-02-05 

[86] 1999-08-06 (PCT/EP1999/005702) 

[87] (WO2000/008068) 

[30] DE (198 35 615.3) 1998-08-06 


[11] 2,340,245 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 16/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LARYNGEAL MASK AIRWAY 

DEVICE 

[54] DISPOSITIF RESPIRATOIRE A 

MASQUE LARYNGE 

[72] BRAIN, ARCHIBALD IAN JEREMY, 

GB 

[73] BRAIN, ARCHIBALD IAN JEREMY, 

GB 

[85] 2001-02-12 

[86] 1999-08-11 (PCT/GB1999/002646) 

[87] (WO2000/009189) 

[30] GB (9817537.5) 1998-08-13 

[30] US (09/289,319) 1999-04-09 

[11] 2,340,386 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 3/44 (2006.01) H01B 7/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL WIRE INSULATION 

[54] ISOLANT POUR FIL ELECTRIQUE 

[72] RODWAY, GILES HENRY, GB 

[73] TYCO ELECTRONICS UK LTD, GB 

[85] 2001-02-08 

[86] 1999-09-17 (PCT/GB1999/003116) 

[87] (WO2000/017889) 

[30] GB (9820214.6) 1998-09-17 

[11] 2,341,368 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47G 21/04 (2006.01) B29C 45/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED BABY SPOONS AND 

METHOD OF MANUFACTURE 

[54] CUILLERS AMELIOREES POUR 

BEBES ET PROCEDE DE 

FABRICATION ASSOCIE 

[72] HAKIM, NOURI E., US 

[73] HAKIM, NOURI E., US 

[85] 2001-02-20 

[86] 1999-08-24 (PCT/US1999/019299) 

[87] (WO2000/010442) 

[30] US (60/097,571) 1998-08-24 

[30] US (09/353,904) 1999-07-15 


April 14, 2009 

[11] 2,341,631 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64D 27/26 (2006.01) B64D 27/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR AIRCRAFT THRUST 

RECOVERY CAPABLE OF LINKING A 

TURBOSHAFT ENGINE AND AN 

ENGINE STRUT 

[54] DISPOSITIF DE RECUPERATION 

DE LA POUSSEE D’UN AERONEF 

POUVANT COUPLER UN 

TURBOMOTEUR A UN MAT MOTEUR 

[72] LEVERT, STEPHANE, FR 

[72] JULE, PASCAL, FR 

[73] EADS AIRBUS SA, FR 

[22] 2001-03-20 

[30] FR (00 03636) 2000-03-22 

[11] 2,343,816 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 25/04 (2006.01) A43B 13/ 

20 (2006.01) A63B 41/00 (2006.01) B32B 7/ 

02 (2006.01) B32B 27/08 (2006.01) F15B 1/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE MEMBRANES 

[54] MEMBRANES SOUPLES 

[72] MITCHELL, PAUL H., US 

[72] GOLDWASSER, DAVID J., US 

[72] BONK, HENRY W., US 

[73] NIKE INTERNATIONAL, LTD., US 

[85] 2001-03-09 

[86] 1999-09-10 (PCT/US1999/020819) 

[87] (WO2000/015067) 

[30] US (09/151,837) 1998-09-11 

[30] US (09/151,032) 1998-09-11 

[11] 2,344,289 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21B 38/00 (2006.01) B21B 31/ 

07 (2006.01) B22D 11/16 (2006.01) F16C 

19/52 (2006.01) 

[25] EN 


MONITORING A BEARING 

STRUCTURE 

[54] METHODE ET DISPOSITIF DE 

CONTROLE D’UNE STRUCTURE 

PORTEUSE 

[72] BODE, JENS, DE 

[73] SKF GMBH, DE 

[22] 2001-04-18 

[30] DE (P 100 19 324.2) 2000-04-19 


[11] 2,347,323 

[13] C 

[51] Int.Cl. F17C 13/00 (2006.01) B01D 53/ 

047 (2006.01) F17C 5/00 (2006.01) F17C 5/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS GENERATING SYSTEMS 

WITH MULTI-RATE CHARGING 

FEATURE 

[54] SYSTEMES GENERATEURS DE 

GAZ AVEC ELEMENT DE CHARGE A 

DIFFERENTES VITESSES 

[72] CAO, TUAN Q., US 

[73] CARLETON LIFE SUPPORT 

SYSTEMS INC., US 

[22] 2001-05-10 

[30] US (09/570,514) 2000-05-16 

[11] 2,347,468 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/511 (2006.01) A61F 

13/47 (2006.01) A61F 13/476 (2006.01) 

A61F 13/512 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ABSORBENT ARTICLE HAVING 

AN IMPROVED COVER LAYER 

[54] ARTICLE ABSORBANT DOTE 

D’UNE COUCHE DE RECOUVREMENT 

AMELIOREE 

[72] BRISEBOIS, HENRI, CA 

[73] JOHNSON & JOHNSON INC., CA 

[22] 2001-05-11 

[30] US (09/569,685) 2000-05-12 

[11] 2,348,871 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/24 

(2006.01) A61K 9/48 (2006.01) A61K 9/50 

(2006.01) A61K 9/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPARTICULATE MODIFIED 

RELEASE COMPOSITION 

[54] COMPOSITION A LIBERATION 

MODIFIEE MULTIPARTICULAIRE 

[72] STARK, PAUL, IE 

[72] FANNING, NIALL M. M., IE 

[72] DEVANE, JOHN G., IE 

[72] REKHI, GURVINDER SINGH, US 

[73] ELAN PHARMA INTERNATIONAL 

LIMITED, IE 

[85] 2001-05-01 

[86] 1999-11-01 (PCT/US1999/025632) 

[87] (WO2000/025752) 

[30] US (60/106,726) 1998-11-02

[11] 2,349,176 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 9/013 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KERATOME AND BLADE 

CHANGER 

[54] KERATOTOME ET CHANGEUR 

DE LAME 

[72] LEVESQUE, GASTON, US 

[72] SUTTON, DAVID F., US 

[73] MORIA S.A., FR 

[85] 2001-05-02 

[86] 1999-11-04 (PCT/US1999/026159) 

[87] (WO2000/025711) 

[30] US (60/107,187) 1998-11-05 

[11] 2,349,256 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/90 (2006.01) A61L 31/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CANNULA STENT 

[54] STENT DE CANULE 

[72] BATES, BRIAN L., US 

[72] HANSEN, PALLE M., DK 

[72] FEARNOT, NEAL E., US 

[72] BERRY, DALE T., US 

[72] THYREGOD, JESPER, DK 

[72] HERALD, COY N., US 

[73] MED INSTITUTE, INC., US 

[73] COOK INCORPORATED, US 

[73] WILLIAM COOK EUROPE APS, DK 

[85] 2001-05-02 

[86] 1999-12-16 (PCT/US1999/029904) 

[87] (WO2000/035378) 

[30] US (60/112,939) 1998-12-18 

[11] 2,349,614 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 1/06 (2006.01) H04B 7/08 

(2006.01) 

[25] EN 


RECEIVING AT LEAST TWO 

RECEPTION PATHS, AND 

CORRESPONDING USE 


RECEPTION A AU MOINS DEUX VOIES 

DE RECEPTION, ET UTILISATION 

CORRESPONDANTE 

[72] SUEUR, BERTRAND, FR 

[72] LAUNAY, ERWAN, FR 

[73] FRANCE TELECOM, FR 

[73] TELEDIFFUSION DE FRANCE, FR 

[85] 2001-04-25 

[86] 1999-11-15 (PCT/FR1999/002799) 

[87] (WO2000/030290) 

[30] FR (98/14438) 1998-11-13 


14 avril 2009 

[11] 2,350,488 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/12 (2006.01) G06F 17/ 

00 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND SYSTEMS FOR 

GENERATING INTERACTIVE 

INFORMATION FORMATTED FOR A 

DEVICE 

[54] METHODES ET SYSTEMES DE 

CREATION D’INFORMATION 

INTERACTIVE FORMATEE POUR UN 

DISPOSITIF 

[72] EBERT, PETER STEFFEN, US 

[73] SAP AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[85] 2001-05-14 

[86] 2000-09-22 (PCT/US2000/025976) 

[87] (WO2001/024026) 

[30] US (09/405,136) 1999-09-24 

[11] 2,351,781 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60C 11/12 (2006.01) 

[25] FR 

[54] BANDE DE ROULEMENT POUR 

PNEUMATIQUE PORTANT DE 

LOURDES CHARGES 

[54] TREAD FOR HEAVY-DUTY TIRE 

[72] MERINO-LOPEZ, JOSE, FR 

[73] MICHELIN RECHERCHE ET 

TECHNIQUE S.A., CH 

[22] 2001-06-28 

[30] FR (00 08 650) 2000-07-03 

[11] 2,352,818 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/50 

(2006.01) B01J 13/02 (2006.01) B01J 13/04 

(2006.01) B01J 13/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION OF 

MICROPARTICLES HAVING A 

SELECTED RELEASE PROFILE 

[54] PREPARATION DE 

MICROPARTICULES A PROFIL 

RETARD 

[72] WRIGHT, STEVEN G., US 

[72] RAMSTACK, J. MICHAEL, US 

[72] LYONS, SHAWN L., US 

[73] ALKERMES, INC., US 

[85] 2001-05-30 

[86] 1999-12-10 (PCT/US1999/029349) 

[87] (WO2000/040221) 

[30] US (09/223,276) 1998-12-30 

[11] 2,352,891 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16F 9/06 (2006.01) B60G 15/ 

12 (2006.01) F16F 9/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHOCK ABSORBER ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE D’AMORTISSEUR 

[72] LILLBACKA, JORMA, FI 

[73] LILLBACKA POWERCO OY, FI 

[85] 2001-05-29 

[86] 1999-12-01 (PCT/IB1999/001911) 

[87] (WO2000/034680) 

[30] US (09/204,351) 1998-12-04 

[30] US (09/449,527) 1999-11-29 

[11] 2,354,262 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01L 7/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN INDUCTIVE PRESSURE 

TRANSDUCER 

[54] CAPTEUR DE PRESSION 

INDUCTIF 

[72] SORTILLI, UGO, IT 

[73] BITRON S.P.A., IT 

[85] 2001-06-07 

[86] 1999-12-13 (PCT/EP1999/009862) 

[87] (WO2000/036384) 

[30] IT (TO98A001048) 1998-12-15 

[11] 2,354,628 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/10 (2006.01) A61M 1/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED INTRA-AORTIC 

BALLOON CATHETER AND 

INSERTION SHEATH 

[54] SONDE A BALLONNET INTRA- 

AORTIQUE AMELIOREE ET GAINE 

D’INSERTION 

[72] LESCHINSKY, BORIS, US 

[73] DATASCOPE INVESTMENT CORP., 

US 

[85] 2001-06-13 

[86] 1999-12-13 (PCT/US1999/029487) 

[87] (WO2000/035358) 

[30] US (09/210,922) 1998-12-14 


[11] 2,355,341 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/202 (2006.01) A23L 1/ 

30 (2006.01) A61K 35/66 (2006.01) A61K 

36/06 (2006.01) A61P 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THE USE OF ARA AS A 

SUPPLEMENT FOR A LACTATING 

WOMAN 

[54] L’UTILISATION D’ARA COMME 

SUPPLEMENT POUR UNE FEMME QUI 

ALLAITE 

[72] VAN WATERSCHOOT, ISABEL 

ANTONIA MARIA, NL 

[72] STREEKSTRA, HUGO, NL 


[85] 2001-04-12 

[86] 1999-10-15 (PCT/EP1999/007834) 

[87] (WO2000/021524) 

[30] EP (98308403.9) 1998-10-15 

[11] 2,355,843 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01C 9/00 (2006.01) F01C 1/39 

(2006.01) F01C 11/00 (2006.01) F02B 53/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LEVER-MECHANISM MOTOR OR 

PUMP 

[54] MOTEUR OU POMPE A 

MECANISME A LEVIER 

[72] RANTALA, VEIKKO KALEVI, FI 

[73] VALDE, LIRIS KYLLIKKI, FI 

[73] RANTALA, VEIKKO KALEVI, FI 

[85] 2001-06-18 

[86] 2000-01-18 (PCT/FI2000/000034) 

[87] (WO2000/045032) 

[30] FI (990083) 1999-01-18 

[11] 2,355,927 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 61/06 (2006.01) F16H 61/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL SYSTEM FOR 

VEHICULAR AUTOMATIC 

TRANSMISSION 

[54] SYSTEME DE COMMANDE DE LA 

TRANSMISSION AUTOMATIQUE 

D’UNE VOITURE 

[72] KIMURA, HIROYUKI, JP 

[72] IJICHI, YASUHIRO, JP 

[72] OKAZAKI, YUUJI, JP 

[73] HONDA GIKEN KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING 

AS HONDA MOTOR CO., LTD, JP 

[22] 2001-08-24 

[30] JP (2000-262781) 2000-08-31 


April 14, 2009 

[11] 2,355,937 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 61/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL SYSTEM FOR 

VEHICULAR AUTOMATIC 

TRANSMISSION 

[54] SYSTEME DE COMMANDE DE LA 

TRANSMISSION AUTOMATIQUE 

D’UNE VOITURE 

[72] KIMURA, HIROYUKI, JP 

[72] OKAZAKI, YUUJI, JP 

[72] KAGAWA, MASAMICHI, JP 

[73] HONDA GIKEN KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING 

AS HONDA MOTOR CO., LTD, JP 

[22] 2001-08-24 

[30] JP (2000-262782) 2000-08-31 

[11] 2,356,541 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60R 1/062 (2006.01) B60R 1/ 

072 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR FIXING A MIRROR 

COVER TO A COMMAND SET OF A 

REARVIEW MIRROR 

[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE 

FIXER UN CACHE-RETROVISEUR A 

L’ENSEMBLE DE COMMANDE 

ASSOCIE 

[72] MIYABUKURO, PEDRO TAKASHI, 

BR 

[73] METAGAL INDUSTRIA E 

COMERCIO LTDA., BR 

[22] 2001-09-04 

[30] BR (PI 0004290-0) 2000-09-08 

[11] 2,357,080 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 11/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HELICALLY-WOUND CONDUIT 

[54] CONDUIT ENROULE EN HELICE 

[72] PHILP, PERRY, CA 

[73] PHILP, PERRY, CA 

[22] 2001-09-07 

[30] US (09/656,944) 2000-09-07 


[11] 2,358,535 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 9/32 (2006.01) G06F 21/ 

00 (2006.01) G06Q 20/00 (2006.01) G07C 

9/00 (2006.01) 

[25] EN 


SECURELY TRANSMITTING AND 

AUTHENTICATING BIOMETRIC 

DATA OVER A NETWORK 

[54] PROCEDE ET APPAREIL DE 

TRANSMISSION ET 

D’AUTHENTIFICATION SURES DE 

DONNEES BIOMETRIQUES VIA UN 

RESEAU 

[72] GLASS, RANDAL, US 

[72] SALGANICOFF, MARCOS, US 

[72] VON SEELEN, ULF CAHN, US 

[73] IRIDIAN TECHNOLOGIES, INC., US 

[85] 2001-07-12 

[86] 2000-01-17 (PCT/US2000/001099) 

[87] (WO2000/042577) 

[30] US (09/232,538) 1999-01-18 

[11] 2,358,904 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21F 1/80 (2006.01) D21F 9/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT FOR ADJUSTING 

WIDTH OF FIBRE WEB 

[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE 

REGLER LA LARGEUR D’UNE BANDE 

FIBREUSE 

[72] JUUTINEN, VESA, FI 

[73] METSO PAPER INC., FI 

[85] 2001-07-17 

[86] 2000-01-18 (PCT/FI2000/000037) 

[87] (WO2000/043588) 

[30] FI (990103) 1999-01-19 

[11] 2,359,256 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 7/00 (2006.01) C12N 5/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROPAGATION OF BOVINE 

CORONAVIRUS IN CHINESE 

HAMSTER OVARY CELLS 

[54] PROPAGATION DU VIRUS 

CORONA BOVIN DANS DES 

CELLULES D’OVAIRE DE HAMSTER 

CHINOIS 

[72] FRANCIS, MICHAEL J., GB 

[73] SCHERING-PLOUGH, LTD., CH 

[85] 2001-07-25 

[86] 2000-01-24 (PCT/IB2000/000061) 

[87] (WO2000/044883) 

[30] US (09/237,433) 1999-01-26

[11] 2,359,440 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 221/12 (2006.01) A61K 

31/473 (2006.01) A61P 11/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHENYLPHENANTHRIDINES 

WITH PDE-IV INHIBITING ACTIVITY 

[54] PHENYLPHENANTHRIDINES A 

ACTIVITE INHIBITRICE DE PDE IV 

[72] GUTTERER, BEATE, DE 

[73] NYCOMED GMBH, DE 

[85] 2001-07-12 

[86] 2000-01-12 (PCT/EP2000/000172) 

[87] (WO2000/042020) 

[30] EP (99100694.1) 1999-01-15 

[11] 2,360,161 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63F 7/02 (2006.01) A63F 7/34 

(2006.01) A63F 7/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BALL TRACK 

[54] PISTE POUR BOULES 

[72] BRAUN, WILFRIED, DE 

[73] BRAUN, WILFRIED, DE 

[85] 2001-07-19 

[86] 1999-12-22 (PCT/DE1999/004106) 

[87] (WO2000/047300) 

[30] DE (199 06 117.3) 1999-02-13 

[11] 2,360,533 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 33/18 (2006.01) A61L 24/ 

04 (2006.01) A61L 24/06 (2006.01) A61L 

31/04 (2006.01) A61L 31/18 (2006.01) 

C08K 3/08 (2006.01) C08K 3/32 (2006.01) 

C08K 5/101 (2006.01) C08K 5/13 (2006.01) 

C09J 4/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS COMPRISING 

CYANOACRYLATES AND AN 

OPACIFYING AGENT 

[54] COMPOSITIONS COMPRENANT 

DES CYANOACRYLATES ET UN 

OPACIFIANT 

[72] KNOX, KIMBERLY, US 

[72] KRALL, ROBERT E., US 

[72] KERBER, CHARLES W., US 

[73] BOSTON SCIENTIFIC 


[85] 2001-07-27 

[86] 2000-01-28 (PCT/US2000/002262) 

[87] (WO2000/044287) 

[30] US (09/241,368) 1999-01-29 


14 avril 2009 

[11] 2,360,788 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01F 13/10 (2006.01) A61G 99/ 

00 (2006.01) A61J 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APAPRATUS FOR 

CONTROLLING THE STRATEGY OF 

COMPOUNDING PHARMACEUTICAL 

ADMIXTURES 

[54] PROCEDE ET APPAREIL 

REGULANT LA STRATEGIE DE 

CONFECTION DE MELANGES 


[72] LEWIS, ROBERT E., US 

[72] CZARNY, RONALD W., US 

[72] KIRCHER, JOSEPH J., US 

[72] MILLER, JOSEPH E., US 

[72] NITZKI-GEORGE, DIANE M., US 

[73] BAXTER INTERNATIONAL INC., US 

[85] 2001-07-27 

[86] 2000-12-01 (PCT/US2000/032651) 

[87] (WO2001/039874) 

[30] US (60/168,895) 1999-12-03 

[11] 2,360,870 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23B 25/00 (2006.01) B23B 19/ 

00 (2006.01) B23Q 1/01 (2006.01) B27C 7/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LATHE 

[54] TOUR 

[72] MILLER, DAVID, US 

[73] DELTA INTERNATIONAL 

MACHINERY CORP., US 

[22] 2001-11-01 

[30] US (09/765,194) 2001-01-18 

[11] 2,361,386 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 11/074 (2006.01) E04H 4/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATICALLY 

CONTROLLED SYSTEM FOR 

MAINTAINING A SWIMMING POOL 

[54] SYSTEME A COMMANDE 

AUTOMATIQUE DESTINE A 

L’ENTRETIEN DES PISCINES 

[72] DE LANGE, BAREND JACOBUS, ZA 

[72] LUTZ, GUSTAV PETER, ZA 

[72] LA COCK, MAYNARD LESLIE, ZA 

[72] BOSHOFF, STEPHANUS HENDRIK 

PETRUS, ZA 

[73] APMI HOLDINGS LIMITED, ZA 

[85] 2001-08-17 

[86] 2000-01-17 (PCT/ZA2000/000008) 

[87] (WO2000/042339) 

[30] ZA (99/0310) 1999-01-18 

[11] 2,362,914 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/445 (2006.01) A61P 

31/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF SUBSTITUTED-1,5- 

DIDEOXY-1,5-IMINO-D-GLUCITOL 

COMPOUNDS FOR TREATING 

HEPATITIS VIRUS INFECTIONS 

[54] UTILISATION DE COMPOSES 

SUBSTITUES 1,5-DIDEOXY-1,5-IMINO- 

D-GLUCITOL POUR TRAITER LES 

INFECTIONS PAR LE VIRUS DE 

L’HEPATITE 

[72] MUELLER, RICHARD A., US 

[72] PARTIS, RICHARD A., US 

[72] BRYANT, MARTIN L., US 

[73] G.D. SEARLE & CO., US 

[85] 2001-08-13 

[86] 2000-02-14 (PCT/US2000/003768) 

[87] (WO2000/047198) 

[30] US (60/119,722) 1999-02-12 

[30] US (60/119,856) 1999-02-12 

[11] 2,364,341 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01K 63/04 (2006.01) A01K 61/ 

00 (2006.01) C02F 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLANKTON MITIGATION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ATTENUATION DU 

PLANCTON 

[72] MACEY, CHRISTOPHER TODD, CA 

[72] WHITE, THEODORE BAXTER, CA 

[73] FUTURE SEA TECHNOLOGIES INC., 

CA 

[22] 2001-12-05 

[30] US (09/731,283) 2000-12-07 


[11] 2,364,918 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05K 3/46 (2006.01) H05K 3/ 

02 (2006.01) H05K 3/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MANUFACTURING 

A MULTILAYER PRINTED CIRCUIT 

BOARD AND COMPOSITE FOIL FOR 

USE THEREIN 

[54] PROCEDE DE FABRICATION 

D’UNE CARTE DE CIRCUIT IMPRIME 

MULTICOUCHES ET FEUILLE 

COMPOSITE UTILISEE DANS CE 

DERNIER 

[72] GALES, RAYMOND, LU 

[72] MICHEL, DAMIEN, BE 

[73] CIRCUIT FOIL LUXEMBOURG 

TRADING S.A.R.L., LU 

[85] 2001-08-21 

[86] 2000-03-23 (PCT/EP2000/002560) 

[87] (WO2000/057680) 

[30] LU (90376) 1999-03-23 

[30] LU (90475) 1999-11-19 

[11] 2,365,763 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISHWASHER FINE FILTER 

PRESSURE RELIEF 

[54] TUBE LIMITEUR DE PRESSION 

DE FILTRE FIN DE LAVE-VAISSELLE 

[72] MEYER, GREGORY ALAN, US 

[72] HEGEMAN, ARJAN JOHANNES, US 


US 

[22] 2001-12-20 

[30] US (09/753,051) 2001-01-03 

[11] 2,366,387 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 9/007 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROLLED OUTFLOW 

SLEEVE 

[54] MANCHON D’ECOULEMENT 

REGULE 

[72] ROCKLEY, PAUL W., US 

[72] KADZIAUSKAS, KENNETH E., US 

[73] ADVANCED MEDICAL OPTICS, 

INC., US 

[85] 2001-04-27 

[86] 1999-10-20 (PCT/US1999/024669) 

[87] (WO2000/025710) 

[30] US (09/182,383) 1998-10-29 


April 14, 2009 

[11] 2,369,719 

[13] C 

[51] Int.Cl. B05B 9/08 (2006.01) A47L 11/ 

34 (2006.01) B05C 17/00 (2006.01) B08B 3/ 

04 (2006.01) C11D 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SPRAY DEVICE WITH FLAT 

FAN NOZZLE 

[54] DISPOSITIF DE PULVERISATION 

A BUSE A JET PLAT 

[72] LAWSON, JOHN RUSSELL, IT 

[72] MARIEN, PIETER JULIAAN 

EDWARD, BE 

[72] BARDINET, FRANCOIS 

D’ASSISE,MARIE SANTIAGO, BE 

[72] VUIJK, JELLE DANKERT, BE 

[73] THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY, US 

[85] 2001-11-19 

[86] 2000-06-06 (PCT/US2000/015583) 

[87] (WO2000/074862) 

[30] EP (99870117.1) 1999-06-07 

[11] 2,371,672 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12N 15/ 

10 (2006.01) C12P 19/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD FOR THE 

DETERMINATION OF A NUCLEIC 

ACID USING A CONTROL 

[54] METHODE DE DOSAGE D’UN 

ACIDE NUCLEIQUE A L’AIDE D’UN 

ACIDE NUCLEIQUE TEMOIN 

[72] JAEGER, STEPHAN, DE 

[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH 

[22] 2002-03-01 

[30] EP (01 105 172.9) 2001-03-02 


[11] 2,371,789 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 239/16 (2006.01) A61K 

31/505 (2006.01) C07D 409/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL GUANIDINE 

DERIVATIVES AS INHIBITORS OF 

CELL ADHESION 

[54] NOUVEAUX DERIVES DE 

GUANIDINE UTILISES EN TANT 

QU’INHIBITEURS D’ADHESION 

CELLULAIRE 

[72] CARNIATO, DENIS, FR 

[72] GADEK, THOMAS, US 

[72] GOURVEST, JEAN-FRANCOIS, FR 

[72] KNOLLE, JOCHEN, US 

[72] WILL, DAVID WILLIAM, DE 

[72] SCHEUNEMANN, KARL-HEINZ, DE 

[72] PEYMAN, ANUSCHIRWAN, DE 

[72] BODARY, SARAH CATHERINE, US 

[73] GENENTECH, INC., US 

[73] AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND 

GMBH, DE 

[85] 2001-08-10 

[86] 2000-02-04 (PCT/EP2000/000895) 

[87] (WO2000/047564) 

[30] EP (99102916.6) 1999-02-13 

[11] 2,373,576 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 17/40 (2006.01) H04W 

84/02 (2009.01) E21B 47/00 (2006.01) 

H04B 7/185 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

H04M 11/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD FOR 

ELECTRONIC DATA DELIVERY 

[54] SYSTEME ET PROCEDE DE 

REMISE DE DONNEES 

ELECTRONIQUES 

[72] KANVINDE, SANJAY S., US 

[72] ALVARADO, JUAN C., US 

[72] SCHEIBNER, DAVID J., US 

[72] KAAN, KEITH G., US 

[72] FOGELSONG, BRUCE A., US 

[72] PROVOST, J. THOMAS, US 

[72] ANIGBOGU, JULIAN C., US 

[72] PANDYA, YOGENDRA C., US 

[72] HARVEY, DIANE M., US 

[73] SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED, CA 

[85] 2001-11-07 

[86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015317) 

[87] (WO2000/077685) 

[30] US (60/139,171) 1999-06-15 

[30] US (09/471,844) 1999-12-23

[11] 2,373,736 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47B 87/00 (2006.01) A47B 47/ 

00 (2006.01) A47B 87/02 (2006.01) B01L 1/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR LABORATORY 

CABINET 

[54] MEUBLE DE LABORATOIRE 

MODULAIRE 

[72] LANDSBERGER, DAVID, US 

[72] THOM, PAUL, US 

[72] GOMES, FRANCIS, US 

[73] BEL-ART PRODUCTS, INC, US 

[22] 2002-02-28 

[30] US (60/273,871) 2001-03-07 

[30] US (10/075,262) 2002-02-15 

[11] 2,374,080 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23C 3/00 (2006.01) A23C 9/ 

142 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND PLANT FOR 

TREATING MILK 

[54] PROCEDE ET INSTALLATION DE 

TRAITEMENT DU LAIT 

[72] OTTOSEN, NIELS KLAUSEN, DK 

[72] KRABSEN, ERIK, DK 

[72] NISSEN, ORLA, DK 

[73] INVENSYS APV A/S, DK 

[85] 2001-11-21 

[86] 2000-05-31 (PCT/DK2000/000297) 

[87] (WO2000/074495) 

[30] DK (PA 1999 00790) 1999-06-04 

[11] 2,374,337 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 11/00 (2006.01) C01B 19/ 

00 (2006.01) C01B 19/04 (2006.01) C09K 

11/02 (2006.01) C09K 11/88 (2006.01) 

C30B 7/00 (2006.01) C30B 29/46 (2006.01) 

C30B 33/00 (2006.01) H01L 31/0272 

(2006.01) H01L 33/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TELLURIUM-CONTAINING 

NANOCRYSTALLINE MATERIALS 

[54] MATERIAUX 

NANOCRYSTALLINS CONTENANT DU 

TELLURE 

[72] KIM, SUNGJEE, US 

[72] BAWENDI, MOUNGI G., US 

[72] MIKULEC, FREDERIC V., US 

[73] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY, US 

[85] 2002-01-17 

[86] 2000-07-26 (PCT/US2000/020357) 

[87] (WO2001/007689) 

[30] US (60/145,708) 1999-07-26 


14 avril 2009 

[11] 2,374,581 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/22 (2006.01) C01B 17/ 

45 (2006.01) C01B 21/04 (2006.01) H01B 3/ 

16 (2006.01) H02B 13/055 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ISOLATION OF SF6 FROM 

INSULATING GASES IN GAS- 

INSULATED LINES 

[54] SEPARATION DE SF6 CONTENU 

DANS DES GAZ ISOLANTS 

PROVENANT DE LIGNES A 

ISOLATION GAZEUSE 

[72] SCHWARZE, THOMAS, DE 

[72] BELT, HEINZ-JOACHIM, DE 

[72] PITTROFF, MICHAEL, DE 

[73] SOLVAY FLUOR UND DERIVATE 

GMBH, DE 

[85] 2001-11-20 

[86] 2000-02-08 (PCT/EP2000/000979) 

[87] (WO2000/071232) 

[30] DE (199 23 155.9) 1999-05-20 

[11] 2,375,294 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02P 6/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR CONFIGURING 

THE ALARM DEVICE OF AN 

ELECTRICAL MOTOR AND MOTOR 

FOR IMPLEMENTING SAID METHOD 

[54] PROCEDE POUR CONFIGURER 

UN DISPOSITIF D’ALARME D’UN 

MOTEUR ELECTRIQUE, ET MOTEUR 

POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT 

PROCEDE 

[72] KALTENBRUNNER, HANSJORG, DE 

[72] KARWATH, ARNO, DE 

[72] JESKE, FRANK, DE 

[72] RAPPENECKER, HERMANN, DE 

[72] HORNBERGER, JORG, DE 

[73] EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & 

CO. KG, DE 

[85] 2001-11-27 

[86] 2000-05-23 (PCT/EP2000/004683) 

[87] (WO2000/074226) 

[30] DE (199 24 821.4) 1999-05-29 

[11] 2,377,368 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61B 17/ 

122 (2006.01) A61B 17/128 (2006.01) A61B 

17/22 (2006.01) A61B 18/00 (2006.01) 

A61L 31/06 (2006.01) A61L 31/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICRO TOOLS 

[54] MICRO INSTRUMENTS 

[72] JAGER, EDVIN, SE 

[72] SELBING, ANDERS, SE 

[72] INGANAS, OLLE, SE 

[73] MICROMUSCLE AB, SE 

[85] 2001-12-17 

[86] 2000-06-18 (PCT/SE2000/001286) 

[87] (WO2000/078222) 

[30] SE (9902348-3) 1999-06-21 

[11] 2,377,444 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04R 25/02 (2006.01) H01H 

25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BEHIND-THE-EAR HEARING AID 

[54] PROTHESE AUDITIVE RETRO- 

AURICULAIRE 

[72] DITTLI, ERICH, CH 

[73] PHONAK AG, CH 

[85] 2001-12-14 

[86] 1999-06-16 (PCT/CH1999/000261) 

[87] (WO1999/043193) 

[11] 2,378,623 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 5/15 (2006.01) A61M 5/ 

32 (2006.01) B65D 81/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RETRACTABLE BLOOD 

COLLECTION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE PRELEVEMENT 

SANGUIN RETRACTABLE 

[72] BONALDO, JEAN M., US 

[73] CREATIVE PLASTIC 

TECHNOLOGY, LLC, US 

[85] 2002-01-28 

[86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021774) 

[87] (WO2001/010297) 

[30] US (09/372,479) 1999-08-11 


[11] 2,379,080 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 5/26 (2006.01) G02B 6/34 

(2006.01) H04B 10/12 (2006.01) 

[25] FR 

[54] FILTRE OPTIQUE A REPONSE 

RECTANGULAIRE PERMETTANT LE 

DECOUPAGE D’UN INTERVALLE 

SPECTRAL LIMITE 

[54] RECTANGULAR RESPONSE 

OPTICAL FILTER FOR 

PARTITIONING A LIMITED 

SPECTRAL INTERVAL 

[72] LEFEVRE, HERVE, FR 

[73] ANRITSU INSTRUMENTS FRANCE, 

FR 

[85] 2002-01-11 

[86] 2000-07-12 (PCT/FR2000/002018) 

[87] (WO2001/005006) 

[30] FR (99/09024) 1999-07-12 

[11] 2,379,240 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 37/04 (2006.01) F16H 3/ 

62 (2006.01) F16H 57/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GEARING FOR POWER SHARING 

IN PLANETARY TRANSMISSION 

[54] TRAIN D’ENGRENAGES A 

REPARTITION DE PUISSANCE DANS 

UNE TRANSMISSION PLANETAIRE 

[72] MORROW, WILLIAM BRUCE, US 

[73] HARRIER TECHNOLOGIES, INC., US 

[85] 2002-01-15 

[86] 2000-08-10 (PCT/US2000/018792) 

[87] (WO2001/031231) 

[11] 2,379,769 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/20 (2006.01) A61M 5/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR AUTOMATICALLY 

INJECTING INJECTION LIQUIDS 

[54] DISPOSITIF D’INJECTION 

AUTOMATIQUE DE LIQUIDES A 

INJECTER 

[72] PICKHARD, EWALD, AT 

[73] PHARMA CONSULT GES.M.B.H., AT 

[85] 2002-01-24 

[86] 2000-07-27 (PCT/AT2000/000207) 

[87] (WO2001/007104) 

[30] AT (GM 509/99) 1999-07-27 


April 14, 2009 

[11] 2,380,309 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 3/44 (2006.01) C08K 5/07 

(2006.01) C08K 5/132 (2006.01) C08L 101/ 

12 (2006.01) H01B 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CABLE, IN PARTICULAR FOR 

TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF 

ELECTRICAL ENERGY AND 

INSULATING COMPOSITION 

[54] CABLE DESTINE NOTAMMENT 

AU TRANSPORT OU A LA 

DISTRIBUTION D’ENERGIE 

ELECTRIQUE ET COMPOSITION 

D’ISOLATION 

[72] PERUZZOTTI, FRANCO, IT 

[72] MARTINOTTO, LUCA, IT 

[72] DEL BRENNA, MARCELLO, IT 

[73] PRYSMIAN CAVI E SISTEMI 

ENERGIA SRL, IT 

[85] 2002-01-25 

[86] 2000-07-24 (PCT/EP2000/007114) 

[87] (WO2001/008166) 

[30] EP (99202460.4) 1999-07-27 

[30] US (60/146,148) 1999-07-30 

[11] 2,380,980 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 211/60 (2006.01) A61K 

31/445 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) 

C07D 211/54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MUTILIN DERIVATIVES AND 

THEIR USE AS ANTIBACTERIALS 

[54] DERIVES DE MUTILINE ET LEUR 

UTILISATION COMME 

ANTIBACTERIENS 

[72] HILDEBRANDT, JOHANNES, AT 

[72] ASCHER, GERD, AT 

[72] BERNER, HEINZ, AT 

[73] NABRIVA THERAPEUTICS AG, AT 

[85] 2002-01-29 

[86] 2000-07-28 (PCT/EP2000/007309) 

[87] (WO2001/009095) 

[30] GB (9918037.4) 1999-07-30 


[11] 2,381,201 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 55/108 (2006.01) B60G 7/ 

02 (2006.01) B60G 13/04 (2006.01) F16D 3/ 

14 (2006.01) F16F 15/023 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A DEVICE FOR DAMPING 

PIVOTAL MOVEMENTS OF A WHEEL- 

SUPPORTING PENDULAR ARM OF A 

MOTOR VEHICLE 

[54] DISPOSITIF DESTINE A AMORTIR 

LES MOUVEMENTS PIVOTANTS D’UN 

BRAS PENDULAIRE D’UN VEHICULE 

A MOTEUR SUPPORTANT UNE ROUE 

[72] ERIKSSON, CLAES, SE 

[72] BODIN, ANDERS, SE 

[73] BAE SYSTEMS HAGGLUNDS 

AKTIEBOLAG, SE 

[85] 2002-02-04 

[86] 2001-06-01 (PCT/SE2001/001203) 

[87] (WO2001/094190) 

[30] SE (0002104-8) 2000-06-06 

[11] 2,382,110 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTRUDER SCREW 

[54] VIS D’EXTRUDEUSE 

[72] CHRISTIANO, JOHN P., US 

[72] THOMPSON, MICHAEL R., US 

[73] DAVIS-STANDARD LLC, US 

[85] 2002-02-15 

[86] 2000-08-29 (PCT/US2000/023684) 

[87] (WO2001/017750) 

[30] US (09/390,392) 1999-09-03 

[11] 2,382,360 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62K 11/00 (2006.01) A61G 5/ 

04 (2006.01) B62K 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE STABILIZING SYSTEM 

HAVING PIVOTAL SUPPORT 

[54] SYSTEME STABILISATEUR D’UN 

VEHICULE A SUPPORT PIVOTANT 

[72] AMBROGI, ROBERT R., US 

[72] HEINZMANN, RICHARD KURT, US 

[72] KAMEN, DEAN L., US 

[72] FIELD, DOUGLAS, US 

[72] DUGGAN, ROBERT, US 

[73] DEKA PRODUCTS LIMITED 

PARTNERSHIP, US 

[85] 2002-02-19 

[86] 2000-08-29 (PCT/US2000/040770) 

[87] (WO2001/015962) 

[30] US (09/386,686) 1999-08-31

[11] 2,382,629 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47J 43/07 (2006.01) A47J 43/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLENDER HAVING USER 

OPERATED DRINK PROGRAM 

MODIFYING AND COPYING 

PROCESSOR 

[54] MELANGEUR COMPORTANT UN 

PROCESSEUR DE MODIFICATION ET 

DE REPRODUCTION DE 

PROGRAMME DE BOISSONS 

EXPLOITE PAR L’UTILISATEUR 

[72] KOLAR, DAVID J., US 

[72] VARGHAI, HASSAN, US 

[73] VITA-MIX CORPORATION, US 

[22] 2002-04-18 

[30] US (09/833,882) 2001-06-18 

[11] 2,383,191 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08J 5/04 (2006.01) C04B 16/ 

06 (2006.01) C08L 23/06 (2006.01) C08L 

23/12 (2006.01) C08L 95/00 (2006.01) 

E04C 5/07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGHLY DISPERSIBLE 

REINFORCING POLYMERIC FIBERS 

[54] FIBRES POLYMERIQUES DE 

RENFORCEMENT HAUTEMENT 

DISPERSABLES 

[72] ALTOUBAT, SALAH, US 

[72] BERKE, NEAL S., US 

[72] MACKLIN, MICHAEL B., US 

[72] RIEDER, KLAUS-ALEXANDER, US 

[72] RANGANATHAN, 

ANANDAKUMAR, US 

[73] W.R. GRACE & CO.-CONN., US 

[22] 2002-04-23 

[30] US (09/843,427) 2001-04-25 

[30] US (10/099,434) 2002-03-15 


14 avril 2009 

[11] 2,383,227 

[13] C 

[51] Int.Cl. D04H 3/07 (2006.01) B32B 5/26 

(2006.01) B32B 27/12 (2006.01) B63H 9/06 

(2006.01) B65H 81/00 (2006.01) D04H 3/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-WOVEN COMPOSITE 

FABRIC AND METHOD AND 

APPARATUS FOR MANUFACTURING 

SAME 

[54] TEXTILE COMPOSITE NON TISSE 

ET PROCEDE ET APPAREIL DE 

FABRICATION DE CE TEXTILE 

[72] SWISZCZ, PAUL G., US 

[72] COLSON, WENDELL B., US 

[73] HUNTER DOUGLAS INC., US 

[85] 2002-03-08 

[86] 2000-09-20 (PCT/US2000/025793) 

[87] (WO2001/021383) 

[30] US (60/154,717) 1999-09-20 

[11] 2,383,238 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/10 (2006.01) A61F 2/ 

84 (2006.01) A61L 29/04 (2006.01) A61L 

29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BALLOON WITH REVERSED 

CONES 

[54] BALLON A CONES INVERSES 

[72] ADAMS, DANIEL O., US 

[73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB 

[85] 2002-03-13 

[86] 2000-09-08 (PCT/US2000/024705) 

[87] (WO2001/019443) 

[30] US (09/398,344) 1999-09-17 

[11] 2,383,581 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/84 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STENT DELIVERY SYSTEM 

[54] SYSTEME DE MISE EN PLACE 

D’EXTENSEUR 

[72] FEESER, JOERG, DE 

[72] SCHENDZIELORZ, LARS, DE 

[73] ANGIOMED GMBH & CO. 

MEDIZINTECHNIK KG, DE 

[85] 2002-02-27 

[86] 2000-09-06 (PCT/EP2000/008712) 

[87] (WO2001/017458) 

[30] DE (299 15 724.5) 1999-09-07 

[11] 2,383,833 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23D 14/62 (2006.01) B01F 3/ 

02 (2006.01) B01F 5/04 (2006.01) B01J 8/02 

(2006.01) C01B 3/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MIXING DEVICE 

[54] DISPOSITIF MELANGEUR 

[72] WENTINCK, HENDRIK MARTINUS, 

NL 

[73] SHELL INTERNATIONALE 

RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL 

[85] 2002-02-28 

[86] 2000-09-05 (PCT/EP2000/008727) 

[87] (WO2001/018451) 

[30] EP (99307065.5) 1999-09-06 

[11] 2,383,837 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 55/17 (2006.01) F16H 59/ 

38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOTHED-BELT OR CHAIN 

WHEEL 

[54] ROUE A CHAINE OU A COURROIE 

DENTEE 

[72] BLAIMSCHEIN, FRANZ, AT 

[73] MIBA SINTERMETALL 

AKTIENGESELLSCHAFT, AT 

[85] 2002-03-04 

[86] 2000-08-23 (PCT/AT2000/000225) 

[87] (WO2001/020194) 

[30] AT (GM 635/99) 1999-09-16 

[11] 2,384,342 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 11/14 (2006.01) E21B 17/ 

20 (2006.01) F16L 7/02 (2006.01) F16L 11/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PARTIAL COIL-IN-COIL TUBING 

[54] GARNITURE DE FORAGE A 

TRAINS DE TIGES DE TYPE 

SERPENTIN PARTIELLES 

[72] ALTMAN, RICHARD A., US 

[72] MISSELBROOK, JOHN G., US 

[72] CRABTREE, ALEXANDER R., CA 

[72] GAVIN, WILLIAM G., CA 

[73] BJ SERVICES COMPANY CANADA, 

CA 

[85] 2002-03-07 

[86] 1999-09-10 (PCT/US1999/020822) 

[87] (WO2001/020213) 


[11] 2,384,848 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 21/70 (2006.01) A61B 6/ 

14 (2006.01) G01N 29/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INFRARED IMAGING OF 

ULTRASONICALLY EXCITED 

SUBSURFACE DEFECTS IN 

MATERIALS 

[54] IMAGERIE EN INFRAROUGE DE 

DEFAUTS PROFONDS EXCITES PAR 

ULTRASONS DANS DES MATERIAUX 

[72] SUI, HUA, US 

[72] SUN, GANG, US 

[72] THOMAS, ROBERT L., US 

[72] HAN, XIAOYAN, US 

[72] OUYANG, ZHONG, US 

[72] FAVRO, LAWRENCE D., US 

[73] WAYNE STATE UNIVERSITY, US 

[85] 2002-03-13 

[86] 2000-09-15 (PCT/US2000/025373) 

[87] (WO2001/020319) 

[30] US (09/397,585) 1999-09-16 

[11] 2,385,617 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02G 3/04 (2006.01) H02G 1/ 

02 (2006.01) H02G 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HAND-HELD APPARATUS FOR 

INSTALLING FLASHOVER 

PROTECTION COVERS ON 

ENERGIZED ELECTRICAL 

CONDUCTORS AND EQUIPMENT 

[54] APPAREIL PORTATIF 

PERMETTANT D’INSTALLER UNE 

GAINE DE PROTECTION CONTRE LE 

CONTOURNEMENT SUR UN 

EQUIPEMENT ET DES LIGNES 

ELECTRIQUES SOUS TENSION 

[72] FRYE, TERRY E., US 

[73] TYCO ELECTRONICS 


[85] 2002-03-22 

[86] 2000-09-29 (PCT/US2000/026930) 

[87] (WO2001/028056) 

[30] US (09/415,828) 1999-10-12 


April 14, 2009 

[11] 2,385,863 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 403/04 (2006.01) A61K 

31/515 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07D 403/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NEW PYRIMIDINE-2,4,6-TRIONE 

DERIVATIVES, PROCESSES FOR 

THEIR PRODUCTION AND 

PHARMACEUTICAL AGENTS 

CONTAINING THESE COMPOUNDS 

[54] NOUVEAUX DERIVES DE 

PYRIMIDINE-2,4,6-TRIONE, LEURS 

PROCEDES DE PRODUCTION ET LES 

AGENTS PHARMACEUTIQUES 

CONTENANT CES COMPOSES 

[72] ZIMMERMANN, GERD, DE 

[72] GRAMS, FRANK, DE 

[72] LEINERT, HERBERT, DE 

[72] MENTA, ERNESTO, IT 

[72] KRELL, HANS-WILLI, DE 


[85] 2002-03-27 

[86] 2000-09-29 (PCT/EP2000/009535) 

[87] (WO2001/025217) 

[30] EP (99119506.6) 1999-10-01 

[11] 2,385,917 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/28 (2006.01) A61K 8/02 

(2006.01) A61K 8/26 (2006.01) A61K 8/89 

(2006.01) A61K 8/92 (2006.01) A61Q 15/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIPERSPIRANT 

COMPOSITIONS COMPRISING 

MICROEMULSIONS 


ANTISUDORIFIQUES COMPRENANT 

DES MICROEMULSIONS 

[72] BRUCKS, RICHARD MARK, US 

[72] MA, ZHUNING, US 

[73] UNILEVER PLC, GB 

[85] 2002-03-26 

[86] 2000-09-18 (PCT/EP2000/009144) 

[87] (WO2001/024766) 

[30] US (60/157,382) 1999-10-01 


[11] 2,386,190 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07J 69/00 (2006.01) A61K 31/ 

58 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REGULATORS OF THE 

HEDGEHOG PATHWAY, 

COMPOSITIONS AND USES RELATED 

THERETO 

[54] REGULATEURS DU SIGNAL 

HEDGEHOG, COMPOSITIONS ET 

UTILISATIONS DESDITS 

REGULATEURS 

[72] BEACHY, PHILIP A., US 

[72] CHEN, JAMES K., US 

[72] TAIPALE, ANSSI J., US 

[73] JOHNS HOPKINS UNIVERSITY 

SCHOOL OF MEDICINE, US 

[85] 2002-04-11 

[86] 2000-10-13 (PCT/US2000/028479) 

[87] (WO2001/027135) 

[30] US (60/159,215) 1999-10-13 

[30] US (60/229,273) 2000-08-30 

[11] 2,386,336 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 17/04 (2006.01) B01D 53/ 

14 (2006.01) B01D 53/86 (2006.01) C01B 

17/60 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE PRODUCTION 

OF SULFUR 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DU 

SOUFRE 

[72] GOAR, B. GENE, US 

[72] BURMASTER, BRIAN M., US 

[73] MECS, INC., US 

[85] 2002-04-03 

[86] 2000-10-20 (PCT/US2000/029022) 

[87] (WO2001/030692) 

[30] US (60/160,974) 1999-10-22

[11] 2,386,392 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 55/10 (2006.01) B62D 49/ 

06 (2006.01) B62D 55/04 (2006.01) B62D 

55/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRAME FOR TRACK APPARATUS 

[54] CADRE POUR APPAREIL DE 

PISTE 

[72] JUNCKER, LLOYD E., US 

[72] JUNCKER, CLARENCE A., US 

[72] JUNCKER, KENNETH J., US 

[72] RESHAD, JAMSHEED, US 

[72] JUNCKER, DAVID L., US 

[72] KAHLE, GLENN W., US 

[73] AGTRACKS, INC., US 

[85] 2002-03-28 

[86] 2001-07-27 (PCT/US2001/023731) 

[87] (WO2002/010005) 

[30] US (09/627,860) 2000-07-28 

[11] 2,387,532 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/198 (2006.01) A23K 1/ 

16 (2006.01) A23L 1/305 (2006.01) A61P 3/ 

00 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUPPRESSOR OF ANEMIA AND 

APPETITE SUPPRESSOR 

[54] SUPPRESSEUR DE L’ANEMIE ET 

COUPE-FAIM 

[72] SAKAI, RYOUSEI, JP 

[72] MIURA, MAKOTO, JP 

[72] KAWAMATA, YASUKO, JP 

[72] KIMURA, TAKESHI, JP 

[72] TOUE, SAKINO, JP 

[73] AJINOMOTO CO., INC., JP 

[22] 2002-05-27 

[30] JP (2001-165242) 2001-05-31 

[30] JP (2002-150918) 2002-05-24 

[11] 2,387,726 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 47/44 (2006.01) A01N 25/ 

02 (2006.01) A01N 37/44 (2006.01) A01N 

61/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS CONCENTRATE 

[54] CONCENTRE AQUEUX 

[72] UNHOCH, MICHAEL JOSEPH, US 

[73] ARCH CHEMICALS, INC., US 

[85] 2002-04-16 

[86] 2000-10-12 (PCT/GB2000/003906) 

[87] (WO2001/028333) 

[30] US (09/422,231) 1999-10-21 


14 avril 2009 

[11] 2,387,825 

[13] C 

[51] Int.Cl. B66C 13/16 (2006.01) E21B 19/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR 

MANIPULATING A LOAD 

[54] APPAREIL DE MANIPULATION 

D’UNE CHARGE 

[72] NOORD, JAN, NL 

[73] NOORD, JAN, NL 

[85] 2002-04-17 

[86] 2000-10-18 (PCT/NL2000/000753) 

[87] (WO2001/029365) 

[30] NL (1013326) 1999-10-18 

[11] 2,387,844 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/00 (2006.01) A61K 31/ 

192 (2006.01) A61K 31/352 (2006.01) A61K 

31/353 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT OF EMPHYSEMA 

USING RAR SELECTIVE RETINOID 

ANTAGONISTS 

[54] TRAITEMENT DE L’EMPHYSEME 

AU MOYEN D’AGONISTES DE 

RETINOIDES SELECTIFS POUR RAR 

[72] KLAUS, MICHAEL, DE 

[72] BELLONI, PAULA NANETTE, US 


[85] 2002-04-18 

[86] 2000-10-13 (PCT/EP2000/010076) 

[87] (WO2001/030326) 

[30] US (60/160,415) 1999-10-19 

[11] 2,387,893 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/31 (2006.01) A61M 5/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICAL INJECTOR AND 

MEDICAMENT LOADING SYSTEM 

FOR USE THEREWITH 

[54] DISPOSITIF D’INJECTION 

MEDICAL ET SYSTEME DE 

CHARGEMENT DE MEDICAMENT S’Y 

RAPPORTANT 

[72] NELSON, SHELDON J., US 

[72] LESCH, PAUL R., JR., US 

[72] RICE, MARK W., US 

[72] BYLAND, TIMOTHY D., US 

[73] ANTARES PHARMA, INC., US 

[85] 2002-04-17 

[86] 2000-10-20 (PCT/US2000/029114) 

[87] (WO2001/030425) 

[30] US (60/160,893) 1999-10-22 

[11] 2,388,281 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23R 3/00 (2006.01) B23P 6/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR REPLACING 

NUGGETED COMBUSTOR LINER 

PANELS 

[54] METHODES PERMETTANT DE 

REMPLACER DES PANNEAUX 

NOYAUTES DE CHEMISE DE 

CHAMBRE DE COMBUSTION 

[72] EMILIANOWICZ, EDWARD JOHN, 

US 


US 

[22] 2002-05-30 

[30] US (09/878,849) 2001-06-11 

[11] 2,389,111 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/569 (2006.01) A61K 

31/137 (2006.01) A61K 31/167 (2006.01) 

A61K 31/52 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL COMBINATION OF 

LOTEPREDNOL AND .BETA.2- 

ADRENOCEPTOR AGONISTS 

[54] NOUVELLE ASSOCIATION DE 

LOTEPREDNOL ET D’AGONISTES DE 

L’ADRENOCEPTEUR .BETA.2 

[72] SZELENYI, ISTVAN, DE 

[72] POPPE, HILDEGARD, DE 

[72] ENGEL, JURGEN, DE 

[72] HEER, SABINE, DE 

[73] MEDA PHARMA GMBH & CO. KG, 

DE 

[85] 2002-03-28 

[86] 2000-09-26 (PCT/EP2000/009392) 

[87] (WO2001/022956) 

[30] DE (199 47 235.1) 1999-09-30 

[11] 2,389,538 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60S 1/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEATED WINDSHIELD WIPER 

[54] ESSUIE-GLACE CHAUFFANT 

[72] PETTERSSON, DICK, SE 

[73] PETTERSSON, DICK, SE 

[85] 2002-05-21 

[86] 2000-11-22 (PCT/SE2000/002292) 

[87] (WO2001/038149) 

[30] SE (9904193-1) 1999-11-22 


[11] 2,390,609 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01H 50/54 (2006.01) F21V 25/ 

00 (2006.01) H05B 37/00 (2006.01) 

[25] EN 


LIMITING MOVEMENT IN 

ELECTRICAL CONTACTORS 


LIMITE DE MOUVEMENT DANS DES 

CONTACTEURS ELECTRIQUES 

[72] PANDIT, ANILKUMAR D., IN 

[72] RAMADEVI, AGALI, IN 

[72] ZUFFELATO, DENNIS, US 

[72] NATARAJAN, MANI, IN 

[72] PHUNG, THUONG, US 

[72] LARRANAGA, JAVIER, US 

[72] MCGILL, PATRICK, US 


US 

[22] 2002-06-13 

[30] US (09/681,963) 2001-06-29 

[11] 2,392,346 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01T 1/29 (2006.01) G01N 23/ 

203 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAMMA-RAY IMAGING 

[54] IMAGERIE PAR RAYONS GAMMA 

[72] TICKNER, JAMES RICHARD, AU 

[73] COMMONWEALTH SCIENTIFIC 

AND INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION, AU 

[85] 2002-05-21 

[86] 2000-11-14 (PCT/AU2000/001393) 

[87] (WO2001/036997) 

[30] AU (PQ 4142) 1999-11-18 

[30] AU (PQ 4156) 1999-11-19 

[11] 2,392,634 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61C 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A NEWLY DEVELOPED FACE 

BOW AND PROTRACTION 

HEADGEAR IN CORRECTION OF 

ANTERIOR OPENBITE CLASS III 

PATIENTS 

[54] MISE AU POINT D’UN NOUVEL 

ARC FACIAL ET D’UN DISPOSITIF 

CRANIO-CERVICAL DE TRACTION 

POUR LA CORRECTION DE PATIENTS 

PRESENTANT UNE BEANCE DE 

CLASSE III 

[72] KELES, AHMET OZLEM, TR 

[73] KELES, AHMET OZLEM, TR 

[85] 2002-05-27 

[86] 1999-11-30 (PCT/TR1999/000051) 

[87] (WO2001/039686) 


April 14, 2009 

[11] 2,394,147 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25J 1/02 (2006.01) F25J 3/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPRESSION APPARATUS 

[54] APPAREIL DE COMPRESSION 

[72] GROOTJANS, HENDRIK FRANS, NL 



[85] 2002-06-11 

[86] 2000-12-15 (PCT/EP2000/012919) 

[87] (WO2001/044734) 

[30] EP (99310096.5) 1999-12-15 

[11] 2,394,559 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 11/06 (2006.01) B05B 11/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


APPLICATION OF MEDICAMENT 

INTO THE NASAL PASSAGE 

[54] SYSTEME ET PROCEDE 

D’ADMINISTRATION DE 

MEDICAMENT DANS LES VOIES 

NASALES 

[72] PY, DANIEL, US 

[73] PY, DANIEL, US 

[85] 2002-06-14 

[86] 2000-12-11 (PCT/US2000/033535) 

[87] (WO2001/043794) 

[30] US (09/460,050) 1999-12-14 

[11] 2,394,583 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01J 49/10 (2006.01) G01N 27/ 

00 (2006.01) H01J 49/04 (2006.01) H01J 

49/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PARALLEL SAMPLE 

INTRODUCTION ELECTROSPRAY 

MASS SPECTROMETER WITH 

ELECTRONIC INDEXING THROUGH 

MULTIPLE ION ENTRANCE ORIFICES 

[54] SPECTROMETRE DE MASSE 

ELECTROSPRAY A INTRODUCTION 

PARALLELE D’ECHANTILLONS 

AVEC INDEXAGE ELECTRONIQUE A 

TRAVERS DE MULTIPLES ORIFICES 

D’ENTREE D’IONS 

[72] JOLLIFFE, CHARLES L., CA 

[72] THOMSON, BRUCE, CA 

[72] COVEY, THOMAS R., CA 

[73] MDS INC., CA 

[73] APPLERA CORPORATION, US 

[85] 2002-06-17 

[86] 2000-12-14 (PCT/CA2000/001554) 

[87] (WO2001/044795) 

[30] US (60/170,700) 1999-12-15 


[11] 2,395,016 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/7048 (2006.01) A61K 

31/341 (2006.01) A61K 45/06 (2006.01) 

A61P 31/14 (2006.01) A61P 31/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT OF DNA VIRAL 

INFECTIONS 

[54] TRAITEMENT D’INFECTIONS 

VIRALES A ADN 

[72] HARTLEY, CHRISTOPHER 

EDWARD, GB 

[73] HENDERSON MORLEY RESEARCH 

AND DEVELOPMENT LIMITED, GB 

[85] 2002-06-19 

[86] 2000-12-13 (PCT/GB2000/004793) 

[87] (WO2001/049242) 

[30] GB (9930811.6) 1999-12-30 

[30] GB (0000683.3) 2000-01-12 

[30] GB (0023198.5) 2000-09-21 

[11] 2,395,067 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 25/20 (2006.01) B65D 6/ 

18 (2006.01) B65D 6/26 (2006.01) B65D 8/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER HAVING 

REINFORCING MEANS 

[54] RECIPIENT RENFORCABLE DE 

MANIERE SELECTIVE 

[72] NURSE, ROBERT I., CA 


COMPANY, US 

[85] 2002-06-14 

[86] 2001-01-11 (PCT/US2001/000902) 

[87] (WO2001/051363) 

[30] US (60/175,626) 2000-01-11 

[11] 2,395,266 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23K 1/165 (2006.01) A23J 3/ 

16 (2006.01) A23J 3/34 (2006.01) A23K 1/ 

14 (2006.01) C12N 9/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF ACID-STABLE 

SUBTILISIN PROTEASES IN ANIMAL 

FEED 

[54] UTILISATION DE SUBTILISINES 

STABLES EN MILIEU ACIDE DANS 

DES ALIMENTS POUR ANIMAUX 

[72] SJOEHOLM, CARSTEN, DK 

[72] KLUENTER, ANNA-MARIE, DE 

[72] OESTERGAARD, PETER RAHBEK, 

DK 


[85] 2002-06-20 

[86] 2001-02-05 (PCT/EP2001/001152) 

[87] (WO2001/058275) 

[30] DK (PA 2000 00200) 2000-02-08

[11] 2,395,422 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) H01M 2/ 

16 (2006.01) H01M 8/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL CELL SEPARATOR 

[54] SEPARATEUR POUR PILE A 

COMBUSTIBLE 

[72] OTAWA, KAZUHIKO, JP 

[72] SUGITA, KATSUNORI, JP 

[72] YOSHIDA, TSUNEMORI, JP 

[73] NIPPON PILLAR PACKING CO., 

LTD., JP 

[85] 2002-06-17 

[86] 2000-10-23 (PCT/JP2000/007362) 

[87] (WO2002/035630) 

[11] 2,395,644 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 21/16 (2006.01) C08J 3/ 

02 (2006.01) C08L 51/02 (2006.01) D21H 

17/16 (2006.01) D21H 17/28 (2006.01) 

D21H 17/37 (2006.01) D21H 17/38 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] EMULSIFICATION OF ALKENYL 

SUCCINIC ANHYDRIDE SIZE 

[54] EMULSIFICATION D’UNE COLLE 

A BASE D’ANHYDRIDE SUCCINIQUE 

ALCENYLE (ASA) 

[72] FAVORS, KARLA D., US 

[72] ANDERSON, GEORGE, US 

[72] FARLEY, CHARLES E., US 

[73] GEORGIA-PACIFIC CHEMICALS 

LLC, US 

[85] 2002-06-25 

[86] 2000-10-24 (PCT/US2000/029271) 

[87] (WO2002/035003) 


14 avril 2009 

[11] 2,396,845 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/48 (2006.01) C08G 18/ 

76 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PREPARING A 

FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM 


D’UNE MOUSSE DE POLYURETHANE 

SOUPLE 

[72] BLEYS, GERHARD JOZEF, BE 

[72] HUYGENS, ERIC, BE 

[72] LEENSLAG, JAN-WILLEM, BE 

[72] MOUREAU, HERMAN EUGENE 

GERMAIN, BE 

[73] HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC, 

US 

[85] 2002-07-08 

[86] 2001-01-18 (PCT/EP2001/000553) 

[87] (WO2001/060884) 

[30] EP (00102963.6) 2000-02-14 

[30] EP (00115637.1) 2000-07-20 

[11] 2,396,865 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/4709 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) A61P 35/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FARNESYL PROTEIN 

TRANSFERASE INHIBITORS FOR 

TREATING BREAST CANCER 

[54] INHIBITEURS DE LA FARNESYL 

PROTEINE TRANSFERASE POUR LE 

TRAITEMENT DU CANCER DU SEIN 

[72] PALMER, PETER ALBERT, BE 

[72] HORAK, IVAN DAVID, US 

[73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 

BE 

[85] 2002-07-08 

[86] 2001-02-01 (PCT/EP2001/001032) 

[87] (WO2001/056552) 

[30] EP (00200373.9) 2000-02-04 

[11] 2,396,897 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/48 (2006.01) A61B 17/ 

12 (2006.01) A61F 2/08 (2006.01) G08C 17/ 

00 (2006.01) H02J 7/00 (2006.01) H02J 17/ 

00 (2006.01) H02K 7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MECHANICAL HEARTBURN AND 

REFLUX DISEASE TREATMENT 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DESTINE A TRAITER 

LES AIGREURS ET LES REFLUX 

[72] FORSELL, PETER, CH 

[73] OBTECH MEDICAL AG, CH 

[85] 2002-07-22 

[86] 2001-02-07 (PCT/SE2001/000228) 

[87] (WO2001/049245) 

[30] US (09/502,074) 2000-02-10 

[11] 2,397,118 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/34 (2006.01) A61B 17/ 

29 (2006.01) A61L 29/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LAPAROSCOPIC ACCESS TOOL 

WITH GAS SEAL 

[54] OUTIL D’ACCES POUR 

LAPAROSCOPIE AVEC DISPOSITIF 

D’ETANCHEITE AU GAZ 

[72] PETERSON, FRANCIS C., US 

[73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., 

US 

[85] 2002-07-11 

[86] 2001-01-16 (PCT/US2001/001561) 

[87] (WO2001/052754) 

[30] US (09/483,880) 2000-01-18 

[11] 2,397,281 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOOD INTAKE RESTRICTION 

APPARATUS WITH CONTROLLED 

WIRELESS ENERGY SUPPLY 

[54] APPAREIL RESTREIGNANT 

L’ABSORPTION DE NOURRITURE 

AVEC APPLICATION D’ENERGIE 

SANS FIL COMMANDEE 

[72] FORSELL, PETER, CH 

[73] OBTECH MEDICAL AG, CH 

[85] 2002-07-23 

[86] 2001-02-08 (PCT/SE2001/000253) 

[87] (WO2001/047575) 

[30] US (09/503,149) 2000-02-11 

[30] US (09/502,775) 2000-02-11 


[11] 2,397,317 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04R 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEARING AID REMOTE 

CONTROL AND A HEARING AID WITH 

A REMOTE CONTROL OF THIS TYPE 

[54] TELECOMMANDE D’APPAREIL 

AUDITIF, ET APPAREIL AUDITIF 

POURVU D’UNE TELLE 

TELECOMMANDE 

[72] JAKOB, ANDREAS, CH 

[72] MARQUIS, FRANCOIS, CH 

[73] PHONAK AG, CH 

[85] 2002-07-11 

[86] 2000-01-13 (PCT/CH2000/000020) 

[87] (WO2000/038495) 

[11] 2,397,629 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21D 51/40 (2006.01) B21D 51/ 

18 (2006.01) B23G 1/16 (2006.01) B23G 7/ 

02 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE REALISATION 

D’UNE BONDE D’UN FUT 

METALLIQUE 

[54] METHOD FOR MAKING A BUNG 

FOR A METAL CASK 

[72] CARAYON, JEAN-CLAUDE, FR 

[72] BRUN, LUCIEN, FR 

[73] SAS MAUSER FRANCE, FR 

[85] 2002-07-15 

[86] 2001-01-18 (PCT/FR2001/000158) 

[87] (WO2001/053021) 

[30] FR (00/00638) 2000-01-19 

[11] 2,398,704 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01C 21/16 (2006.01) G01C 25/ 

00 (2006.01) G05D 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ATTITUDE ESTIMATION IN 

TILTABLE BODY USING MODIFIED 

QUATERNION DATA 

REPRESENTATION 

[54] ESTIMATION DE POSITION D’UN 

CORPS ORIENTABLE EN UTILISANT 

UNE REPRESENTATION DE 

QUATERNION MODIFIE DE DONNEES 

[72] ROWE, JEFFREY D., US 

[73] INDEPENDENCE TECHNOLOGY, US 

[85] 2002-07-30 

[86] 2001-02-01 (PCT/US2001/003290) 

[87] (WO2001/057474) 

[30] US (08/496,785) 2000-02-03 


April 14, 2009 

[11] 2,399,247 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 3/113 (2006.01) A61B 3/ 

032 (2006.01) A61B 5/11 (2006.01) 

[25] EN 


PRESCRIBING AND/OR DISPENSING 

OPHTHALMIC LENSES 

[54] PROCEDE ET SYSTEME DE 

PRESCRIPTION ET/OU PREPARATION 

DE LENTILLES OPHTALMIQUES 

[72] POPE, DAVID ROBERT, US 

[72] BONNETT, JOHN CHARLES, AU 

[72] FISHER, SCOTT WARREN, AU 

[73] CARL ZEISS VISION AUSTRALIA 

HOLDINGS LTD, AU 

[85] 2002-08-02 

[86] 2001-02-23 (PCT/AU2001/000198) 

[87] (WO2001/062139) 

[30] AU (PQ 5918) 2000-02-25 

[11] 2,399,761 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 3/48 (2006.01) E05B 63/ 

24 (2006.01) E05B 65/10 (2006.01) E05D 

15/16 (2006.01) E05D 15/24 (2006.01) E05F 

15/00 (2006.01) E06B 3/50 (2006.01) E06B 

3/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECTIONAL LIFTING DOOR OR 

FOLDING DOOR 

[54] PORTE RELEVABLE PAR 

SECTIONS OU PORTE ACCORDEON 

[72] NIEWOHNER, BRUNO, DE 

[73] NIEWOHNER, BRUNO, DE 

[85] 2002-07-23 

[86] 2001-01-18 (PCT/DE2001/000224) 

[87] (WO2001/055543) 

[30] DE (100 02 980.9) 2000-01-24 

[30] DE (100 37 329.1) 2000-07-29 


[11] 2,405,647 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 20/10 (2006.01) G11B 27/ 

19 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INFORMATION STORAGE 

MEDIUM CONTAINING PRELOAD 

INFORMATION, APPARATUS AND 

METHOD FOR REPRODUCING 

THEREFOR 

[54] SUPPORT DE STOCKAGE 

D’INFORMATION CONTENANT UNE 

INFORMATION PRECHARGEE, ET 

APPAREIL ET METHODE DE 

REPRODUCTION CONNEXES 

[72] HEO, JUNG-KWON, KR 

[72] CHUNG, HYUN-KWON, KR 

[72] KO, JUNG-WAN, KR 

[73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., 

LTD., KR 

[22] 2002-09-27 

[30] KR (2001-60137) 2001-09-27 

[30] KR (2001-65393) 2001-10-23 

[30] KR (2002-57393) 2002-09-19 

[11] 2,406,262 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/16 (2006.01) G06Q 30/ 

00 (2006.01) H04L 29/02 (2006.01) 

[25] EN 


CONTENT DEPLOYMENT AND 

ACTIVATION 


DEPLOIEMENT ET D’ACTIVATION DE 

CONTENUS 

[72] COPEMAN, IAN, GB 

[72] HALL, PETER, US 

[72] KAMENSTKY, LEE, US 

[72] KANOJIA, CHAITANYA, US 

[73] NAVIC SYSTEMS, INC., US 

[85] 2002-10-15 

[86] 2001-02-15 (PCT/US2001/004921) 

[87] (WO2001/063482) 

[30] US (60/185,202) 2000-02-25 

[30] US (09/520,029) 2000-03-06

[11] 2,407,816 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 20/10 (2006.01) G11B 7/ 

0037 (2006.01) G11B 7/004 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STORAGE MEDIUM HAVING 

PRELOADED FONT INFORMATION, 

AND APPARATUS AND METHOD FOR 

REPRODUCING DATA FROM 

STORAGE MEDIUM 

[54] SUPPORT DE STOCKAGE A 

INFORMATION SUR LES POLICES 

PRECHARGEE, ET APPAREIL ET 

METHODE DE LECTURE DE DONNEES 

ENREGISTREES SUR CE SUPPORT 


[72] BAK, BONG-GIL, KR 

[72] KO, JUNG-WAN, KR 

[72] JUNG, KIL-SOO, KR 

[72] KIM, BYUNG-JUN, KR 


LTD., KR 

[22] 2002-10-11 

[30] KR (2001-67827) 2001-11-01 

[30] KR (2002-9744) 2002-02-23 

[11] 2,407,954 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01D 5/08 (2006.01) F01D 21/ 

00 (2006.01) F01D 25/12 (2006.01) F02C 7/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR CONTROLLING THE 

COOLING FLOWS OF GAS TURBINES 

[54] DISPOSITIF DE COMMANDE DU 

FLUX DE REFROIDISSEMENT DE 

TURBINES A GAZ 

[72] COPPOLA, ALESSANDRO, IT 

[73] NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A., 

IT 

[85] 2002-11-01 

[86] 2001-05-15 (PCT/IB2001/001297) 

[87] (WO2001/088354) 

[30] IT (MI2000A001061) 2000-05-15 


14 avril 2009 

[11] 2,408,031 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 5/14 (2006.01) C02F 5/08 

(2006.01) C07F 9/38 (2006.01) C08G 65/ 

335 (2006.01) C23F 11/173 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCALE AND CORROSION 

INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS DE TARTRE ET DE 

CORROSION 

[72] WOODWARD, GARY, GB 

[72] DAVIS, KEITH PHILIP, GB 

[72] TALBOT, ROBERT ERIC, GB 

[72] OTTER, GRAHAM PHILIP, GB 

[73] RHODIA CONSUMER SPECIALTIES 

LIMITED, GB 

[85] 2002-11-04 

[86] 2001-05-03 (PCT/GB2001/001939) 

[87] (WO2001/085616) 

[30] GB (0010763.1) 2000-05-05 

[30] GB (0100485.2) 2001-01-09 

[11] 2,408,770 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/06 (2006.01) B32B 7/ 

12 (2006.01) B32B 27/20 (2006.01) B65D 

35/08 (2006.01) B65D 65/40 (2006.01) 

B65D 77/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMOPLASTIC FILM 

STRUCTURES HAVING IMPROVED 

BARRIER AND MECHANICAL 

PROPERTIES 

[54] STRUCTURES DE FILMS 

THERMOPLASTIQUES POSSEDANT 

DES PROPRIETES BARRIERE ET 

MECANIQUES AMELIOREES 

[72] KAAS, ROGER, US 

[72] MUELLER, CHAD, US 

[72] TOURNIER, SANDRINE, FR 

[72] FILLON, BERTRAND, FR 

[72] LERDA, JEAN-JACQUES, FR 

[73] PECHINEY EMBALLAGE FLEXIBLE 

EUROPE, FR 

[85] 2002-11-12 

[86] 2001-05-10 (PCT/US2001/015015) 

[87] (WO2001/087566) 

[30] US (09/569,474) 2000-05-12 

[11] 2,408,934 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 243/08 (2006.01) A61K 

31/55 (2006.01) A61K 31/551 (2006.01) 

A61K 31/553 (2006.01) A61P 1/06 (2006.01) 

A61P 11/06 (2006.01) A61P 13/06 (2006.01) 

A61P 21/02 (2006.01) C07D 267/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED 1-AMINOALKYL- 

LACTAMS AND THEIR USE AS 

MUSCARINIC RECEPTOR 

ANTAGONISTS 

[54] 1-AMINOALKYLE-LACTAMES 

SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION 

EN TANT QU’ANTAGONISTES DE 

RECEPTEUR MUSCARINIQUE 

[72] WEIKERT, ROBERT JAMES, US 

[72] STABLER, RUSSELL STEPHEN, US 

[72] MADERA, ANN MARIE, US 


[85] 2002-11-14 

[86] 2001-05-17 (PCT/EP2001/005631) 

[87] (WO2001/090082) 

[30] US (60/207,483) 2000-05-25 

[30] US (60/267,617) 2001-02-09 

[11] 2,409,310 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 33/25 (2006.01) B65D 30/ 

20 (2006.01) B65D 33/34 (2006.01) B65D 

75/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECLOSABLE BAG 

[54] SAC A FERMETURE PAR 

PRESSION ET GLISSIERE 

[72] HEALY, STEVEN MICHAEL, US 

[72] HEASLIP, THOMAS, US 

[73] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, 

US 

[85] 2002-11-19 

[86] 2001-05-21 (PCT/US2001/016369) 

[87] (WO2001/089946) 

[30] US (09/577,107) 2000-05-24 


[11] 2,409,511 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01R 31/02 (2006.01) H02H 3/ 

00 (2006.01) H02H 3/04 (2006.01) H02H 7/ 

26 (2006.01) 

[25] EN 


DETECTING ACCIDENTAL ARCS 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF 

PERMETTANT DE DETECTER DES 

ARCS ELECTRIQUES ACCIDENTELS 

[72] KOHLER, STEFAN, DE 

[72] WILSON, HO, US 

[72] STEFFEN, PETER, DE 

[72] MECKLER, PETER, DE 

[73] ELLENBERGER & POENSGEN 

GMBH, DE 

[85] 2002-11-13 

[86] 2000-05-20 (PCT/EP2000/004582) 

[87] (WO2001/090767) 

[11] 2,409,609 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 5/103 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE D’EVALUATION DU 

RELIEF DE LA PEAU AU MOYEN D’UN 

SUPPORT COMPORTANT UNE 

SURFACE ADHESIVE 

[54] METHOD FOR ASSESSING SKIN 

RELIEF USING A SUPPORT 

COMPRISING AN ADHESIVE 

SURFACE 

[72] GARNIER, PIERRE, FR 

[73] L’OREAL, FR 

[85] 2002-10-28 

[86] 2002-02-28 (PCT/FR2002/000730) 

[87] (WO2002/069802) 

[30] FR (01/02888) 2001-03-02 


April 14, 2009 

[11] 2,409,841 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 243/08 (2006.01) A61K 

31/495 (2006.01) A61K 31/55 (2006.01) 

A61P 1/06 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) 

A61P 13/06 (2006.01) A61P 21/02 (2006.01) 

C07D 223/10 (2006.01) C07D 241/08 

(2006.01) C07D 267/10 (2006.01) C07D 

405/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED 1-AMINOALKYL- 

LACTAMS AND THEIR USE AS 

MUSCARINIC RECEPTOR 

ANTAGONISTS 

[54] 1-AMINOALKYLE-LACTAMES 

SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION 

EN TANT QU’ANTAGONISTES DE 

RECEPTEUR MUSCARINIQUE 

[72] DVORAK, CHARLES ALOIS, US 


[72] PRINCE, ANTHONY, US 

[72] GREEN, KEENA LYNN, US 

[72] FISHER, LAWRENCE EMERSON, US 

[72] REPKE, DAVID BRUCE, US 

[72] HARRIS, RALPH NEW III, US 

[72] MAAG, HANS, US 


[85] 2002-11-22 

[86] 2001-05-16 (PCT/EP2001/005584) 

[87] (WO2001/090081) 

[30] US (60/207,483) 2000-05-25 

[30] US (60/267,579) 2001-02-09 

[11] 2,410,256 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 5/06 (2006.01) A61B 8/00 

(2006.01) A61M 5/46 (2006.01) A61M 16/ 

04 (2006.01) A61M 25/095 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACOUSTICAL GUIDANCE AND 

MONITORING SYSTEM FOR 

ENDOTRACHEA 

[54] SYSTEME DE SURVEILLANCE ET 

DE GUIDAGE ACOUSTIQUE, DESTINE 

A UN PROCEDE ENDOTRACHEAL 

[72] WODICKA, GEORGE R., US 

[72] JUAN, EDUARDO J., US 

[72] MANSFIELD, JEFFREY P., US 

[73] PURDUE RESEARCH 

FOUNDATION, US 

[85] 2002-11-25 

[86] 2001-05-21 (PCT/US2001/016260) 

[87] (WO2001/091843) 

[30] US (09/580,817) 2000-05-26 


[11] 2,410,733 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 3/16 (2006.01) F16L 3/ 

223 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERCONNECTABLE ROOFTOP 

PIPE SUPPORT DEVICES AND 

METHOD OF SUPPORTING PIPES 

[54] DISPOSITIFS RACCORDABLES DE 

SUPPORT DE TUYAUX DE TOIT ET 

METHODE DE SUPPORT DE TUYAUX 

[72] ROSS, MICHAEL D., CA 

[73] E-Z DRAIN INC., CA 

[22] 2002-10-31 

[30] US (10/187,178) 2002-06-28 

[11] 2,410,874 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42B 3/12 (2006.01) F42C 11/ 

06 (2006.01) F42D 1/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL REDUNDANCY SYSTEM 

FOR ELECTRONIC DETONATORS 

[54] SYSTEME A DOUBLE 

REDONDANCE POUR DETONATEURS 

ELECTRIQUES 

[72] MEYER, ERICH NICOL, ZA 

[72] ZUIDMEER, PIETER FRANCISCUS, 

ZA 

[73] ORICA EXPLOSIVES TECHNOLOGY 

PTY LIMITED, AU 

[85] 2002-11-28 

[86] 2001-05-18 (PCT/ZA2001/000058) 

[87] (WO2001/092812) 

[30] ZA (2000/2769) 2000-06-02 

[11] 2,411,835 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65H 18/02 (2006.01) B65H 18/ 

26 (2006.01) B65H 75/10 (2006.01) B65H 

75/18 (2006.01) B65H 75/28 (2006.01) 

D21F 3/00 (2006.01) D21F 5/00 (2006.01) 

D21G 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REEL SHAFT AND REEL-UP FOR 

REELING A PAPER WEB 

[54] ARBRE D’ENROULEMENT ET 

ENROULEUSE DESTINEE A 

ENROULER UNE BANDE DE PAPIER 

[72] GUSTAVSSON, TORD GUSTAV, SE 

[72] ERIKSSON, SOREN SVEN, US 

[72] LINDEN, ANDERS TOMMY, SE 

[73] METSO PAPER KARLSTAD AB, SE 

[85] 2002-12-03 

[86] 2001-06-27 (PCT/SE2001/001469) 

[87] (WO2002/000539) 

[30] US (60/214,507) 2000-06-28

[11] 2,412,213 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/50 (2006.01) A61P 7/ 

00 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) A61P 

43/00 (2006.01) C07D 237/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD FOR TREATING 

SEPTIC SHOCK 

[54] PROCEDE POUR TRAITER LE 

CHOC SEPTIQUE 

[72] WANECEK, MICHAEL, SE 

[72] OLDNER, ANDERS, SE 

[72] RUDEHILL, ANDERS, SE 

[72] WEITZBERG, EDDIE, SE 

[73] ORION CORPORATION, FI 

[85] 2002-12-10 

[86] 2001-06-28 (PCT/FI2001/000614) 

[87] (WO2002/000220) 

[30] FI (20001542) 2000-06-29 

[11] 2,412,485 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 16/00 (2006.01) A61B 5/ 

083 (2006.01) A61B 5/097 (2006.01) A61M 

16/06 (2006.01) 

[25] EN 


MASK FREE DELIVERY OF AN 

INSPIRED GAS MIXTURE AND GAS 

SAMPLING 

[54] APPAREIL ET PROCEDE 

D’APPORT SANS MASQUE D’UN 

MELANGE GAZEUX A INSPIRER ET 

DE PRELEVEMENT DE GAZ 

[72] LAMPOTANG, SAMSUN, US 

[72] HICKLE, RANDALL S., US 

[73] SCOTT LABORATORIES, INC., US 

[85] 2002-12-13 

[86] 2001-06-13 (PCT/US2001/018891) 

[87] (WO2001/095971) 

[30] US (09/592,943) 2000-06-13 

[11] 2,412,906 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01D 25/18 (2006.01) F01D 25/ 

16 (2006.01) F02C 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRAINAGE SYSTEM FOR GAS 

TURBINE SUPPORTING BEARINGS 

[54] SYSTEME DE DRAINAGE POUR 

PALIERS DE TURBINE A GAZ 

[72] SIGNORI, ANDREA, IT 

[72] FROSINI, FRANCO, IT 

[73] NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A., 

IT 

[85] 2002-12-19 

[86] 2001-06-29 (PCT/EP2001/007445) 

[87] (WO2002/002913) 

[30] IT (MI2000A001493) 2000-07-03 


14 avril 2009 

[11] 2,413,112 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16J 15/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAL CONFIGURATION TO 

REDUCE SEAL EXTRUSION 

[54] CONFIGURATION DE JOINT 

D’ETANCHEITE POUR REDUIRE SON 

EXTRUSION 

[72] FOOTE, DEAN, CA 

[72] DELBRIDGE, SCOTT, CA 

[72] DELBRIDGE, CLAYTON, CA 

[73] DARWELL INDUSTRIES LTD., CA 

[73] A.P.I. VALVE & B.O.P. SERVICES 

LTD., CA 

[73] DELBRIDGE, CLAYTON, CA 

[22] 2002-11-28 

[11] 2,413,248 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/24 (2006.01) A61F 2/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] VASCULAR DEVICE FOR VALVE 

LEAFLET APPOSITION 

[54] DISPOSITIF VASCULAIRE POUR 

APPOSITION DE VALVULE 

[72] BRIGANTI, RICHARD T., US 

[72] MCGUCKIN, JAMES F., JR., US 

[73] REX MEDICAL, L.P., US 

[85] 2002-12-17 

[86] 2001-06-14 (PCT/US2001/019374) 

[87] (WO2002/003893) 

[30] US (60/214,120) 2000-06-26 

[30] US (09/877,639) 2001-06-08 

[11] 2,413,477 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANATOMICALLY COMPATIBLE 

POSTERIOR CHAMBER PHAKIC 

REFRACTIVE LENSES 

[54] LENTILLES REFRACTVES 

PHATIQUES DE LA CHAMBRE 

POSTERIEURE ANATOMIQUEMENT 

COMPATIBLE 

[72] VALYUNIN, IGOR, US 

[72] ZHOU, STEPHEN Q., US 

[73] IOLTECH, FR 

[85] 2002-12-20 

[86] 2001-06-29 (PCT/US2001/020960) 

[87] (WO2002/003891) 

[30] US (09/611,918) 2000-07-07 

[30] US (09/887,129) 2001-06-22 

[11] 2,414,135 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 3/08 (2006.01) C01B 3/00 

(2006.01) C01B 3/10 (2006.01) C01F 7/42 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PRODUCING 

HYDROGEN 

[54] METHODE DE PRODUCTION 

D’HYDROGENE 

[72] ANDERSEN, ERLING REIDAR, NO 

[72] ANDERSEN, ERLING JIM, CA 

[73] ANDERSEN, ERLING REIDAR, NO 

[73] ANDERSEN, ERLING JIM, CA 

[22] 2002-12-12 

[11] 2,415,289 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 1/04 (2006.01) G06F 13/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 


TRANSMITTING NRZ DATA SIGNALS 

ACROSS AN ISOLATION BARRIER 

DISPOSED IN AN INTERFACE 

BETWEEN ADJACENT DEVICES ON A 

BUS 


TRANSMISSION DE SIGNAUX DE 

DONNEES NRZ A TRAVERS UNE 

BARRIERE ISOLANTE INSTALLEE 

DANS UNE INTERFACE MONTEE 

ENTRE DISPOSI IFS ADJACENTS SUR 

UN BUS 

[72] VAN BRUNT, ROGER, US 

[72] OPRESCU, FLORIN, US 

[73] APPLE COMPUTER, INC., US 

[22] 1993-12-16 

[62] 2,365,604 

[30] US (07/999,155) 1992-12-31 

[11] 2,416,847 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 9/24 (2006.01) A47B 97/ 

00 (2006.01) A47G 5/00 (2006.01) E04B 2/ 

74 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRIVACY SCREEN ASSEMBLY 

[54] CLOISONNETTE 

[72] BRENNAN, GARETH J., CA 

[73] LEEF INC., CA 

[22] 2003-01-21 


[11] 2,416,923 

[13] C 

[51] Int.Cl. A24C 5/34 (2006.01) G01N 22/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 


DETECTING AND SELECTING 

FOREIGN PARTS IN CIGARETTES 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

LA DETECTION ET LA SELECTION DE 

CORPS ETRANGERS DANS DES 

CIGARETTES 

[72] HAUSEN, VOLKER, DE 

[72] DEMMER, UDO, DE 

[73] REEMTSMA 

CIGARETTENFABRIKEN GMBH, DE 

[85] 2003-01-29 

[86] 2001-07-18 (PCT/EP2001/008313) 

[87] (WO2002/009539) 

[30] DE (100 37 180.9) 2000-07-31 

[11] 2,417,050 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 413/14 (2006.01) A61K 

31/517 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) 

A61P 13/00 (2006.01) C07D 405/12 

(2006.01) C07D 413/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BICYCLIC HETEROCYCLES, 

PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

CONTAINING THESE COMPOUNDS, 

THEIR USE AND PROCESSES FOR 

PREPARING THEM 

[54] HETEROCYCLIQUES 

BICYCLIQUE, COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES CONTENANT 

CES COMPOSES, LEURS 

UTILISATIONS ET PROCEDES 

PERMETTANT DE LES PRODUIRE 

[72] BLECH, STEFAN, DE 

[72] JUNG, BIRGIT, DE 

[72] LANGKOPF, ELKE, DE 

[72] HIMMELSBACH, FRANK, DE 

[72] SOLCA, FLAVIO, AT 

[73] BOEHRINGER INGELHEIM 

PHARMA GMBH & CO. KG, DE 

[85] 2003-01-22 

[86] 2001-08-18 (PCT/EP2001/009537) 

[87] (WO2002/018373) 

[30] DE (100 42 060.5) 2000-08-26 


April 14, 2009 

[11] 2,417,267 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/48 (2006.01) C08G 18/ 

66 (2006.01) C08G 18/76 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PREPARING A 

POLYURETHANE MATERIAL 

[54] PROCEDE DE PREPARATION 

D’UN MATERIAU POLYURETHANNE 

[72] BLEYS, GERHARD JOZEF, BE 

[72] HUYGENS, ERIC, BE 

[72] VANHALLE, ANJA, BE 

[73] HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC, 

US 

[85] 2003-01-24 

[86] 2001-06-25 (PCT/EP2001/007199) 

[87] (WO2002/010249) 

[30] EP (00116582.8) 2000-08-01 

[11] 2,417,823 

[13] C 

[51] Int.Cl. E01C 7/14 (2006.01) E01C 9/00 

(2006.01) E01C 11/00 (2006.01) E01C 11/ 

10 (2006.01) E01C 11/16 (2006.01) E01C 

11/18 (2006.01) E02D 27/01 (2006.01) 

E02D 27/02 (2006.01) E04B 5/00 (2006.01) 

E04C 5/00 (2006.01) E04C 5/04 (2006.01) 

[25] EN 


CONSTRUCTING LARGE 

CONTINUOUS CONCRETE SLABS 


CONSTRUCTION DE GRANDES 

DALLES CONTINUES EN BETON 

[72] COLEFAX, WARWICK IAN, AU 

[72] COLEFAX, ROBERT FOSTER, AU 

[72] GETALDIC, MIRO, AU 

[73] BUILDING INNOVATIONS PTY LTD, 

AU 

[85] 2003-02-03 

[86] 2001-08-03 (PCT/AU2001/000950) 

[87] (WO2002/012630) 

[30] AU (51830/00) 2000-08-04 

[30] AU (PR 4999) 2001-05-15 


[11] 2,417,990 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25F 5/00 (2006.01) B23Q 11/ 

00 (2006.01) B24B 23/02 (2006.01) B24B 

55/02 (2006.01) B25F 5/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER TOOL 

[54] OUTIL A COMMANDE 

MECANIQUE 

[72] BAYLY, PETER KINGSLEY, AU 

[72] FRASER, MARC ANTHONY, AU 

[73] DEMAIN TECHNOLOGY PTY LTD, 

AU 

[85] 2003-01-31 

[86] 2001-03-09 (PCT/AU2001/000254) 

[87] (WO2001/066314) 

[30] AU (PQ 6188) 2000-03-10 

[11] 2,418,801 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 210/14 (2006.01) C08F 4/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CO-OLIGOMERIZATION OF 1- 

DODECENE AND 1-DECENE 

[54] CO-OLIGOMERISATION DU 

DODEC-1-ENE ET DU DEC-1-ENE 

[72] CLAREMBEAU, MICHEL, BE 


[22] 2003-02-14 

[30] US (10/090,194) 2002-03-04 

[11] 2,419,417 

[13] C 

[51] Int.Cl. B66C 1/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR PRECISELY 

MANIPULATING ELONGATE 

OBJECTS ADJACENT TO AND SUCH 

AS ENERGIZED OVERHEAD HIGH 

VOLTAGE TRANSMISSION LINES 

[54] APPAREIL PERMETTANT DE 

MANIPULER AVEC PRECISION DES 

OBJETS ALLONGES TELS QUE DES 

LIGNES DE TRANSPORT AERIENNES 

SOUS HAUTE TENSION ADJACENTES 

A DES LIGNES SIMILAIRES 

[72] DEVINE, CLIFFORD WILLIAM, CA 

[72] O’CONNELL, DANIEL NEIL, CA 

[73] DEVINE, CLIFFORD WILLIAM, CA 

[73] O’CONNELL, DANIEL NEIL, CA 

[22] 2003-02-19 

[30] US (60/357,116) 2002-02-19

[11] 2,420,089 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/68 (2006.01) G01N 33/ 

576 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAGNOSIS METHOD OF 

FIBROTIC DISEASE USING 

BIOCHEMICAL MARKERS 

[54] DIAGNOSTIC DE MALADIE 

FIBROGENE A L’AIDE DE 

MARQUEURS BIOCHIMIQUES 

[72] POYNARD, THIERRY, FR 

[73] ASSISTANCE PUBLIQUE- 

HOPITAUX DE PARIS, FR 

[85] 2003-02-18 

[86] 2000-10-24 (PCT/IB2000/001559) 

[87] (WO2002/016949) 

[30] EP (00402326.3) 2000-08-21 

[30] US (09/687,459) 2000-10-13 

[11] 2,420,859 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICRONEEDLE STRUCTURE AND 

PRODUCTION METHOD THEREFOR 

[54] STRUCTURE A MICRO- 

AIGUILLES ET PROCEDE DE 

PRODUCTION DE LADITE 

STRUCTURE 

[72] YESHURUN, YEHOSHUA, IL 

[72] DE BOER, MEINT, NL 

[72] HEFETZ, MEIR, IL 

[72] GARDENIERS, J. G. E., NL 

[72] BERENSCHOT, J. W., NL 

[73] NANOPASS LTD., IL 

[85] 2003-02-28 

[86] 2001-08-28 (PCT/IL2001/000806) 

[87] (WO2002/017985) 

[30] IL (138131) 2000-08-28 

[30] US (09/677,175) 2000-10-02 


14 avril 2009 

[11] 2,421,053 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02P 6/00 (2006.01) F24F 11/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIRECT CURRENT MACHINE 

WITH A CONTROLLABLE 

ARRANGEMENT FOR LIMITING 

CURRENT 

[54] GENERATRICE A COURANT 

CONTINU AVEC DISPOSITIF DE 

LIMITATION DE COURANT 

REGULABLE 

[72] HAHN, ALEXANDER, DE 



CO. KG, DE 

[85] 2003-02-28 

[86] 2001-08-02 (PCT/EP2001/008987) 

[87] (WO2002/019510) 

[30] DE (100 42 362.0) 2000-08-30 

[11] 2,421,129 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02P 6/00 (2006.01) F24F 11/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR CONTROLLING OR 

REGULATING THE CURRENT IN A 

DIRECT CURRENT MACHINE FOR A 

FAN 

[54] PROCEDE DE COMMANDE ET DE 

REGLAGE DU COURANT DANS LA 

MACHINE A COURANT CONTINU 

D’UN VENTILATEUR 


[72] HAHN, ALEXANDER, DE 


CO. KG, DE 

[85] 2003-02-28 

[86] 2001-08-14 (PCT/EP2001/009376) 

[87] (WO2002/019512) 

[30] DE (100 42 504.6) 2000-08-30 

[11] 2,421,555 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21D 39/04 (2006.01) B21K 25/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SWAGED TUBE FITTING COLLAR 

AND DIE 

[54] MATRICE ET BRIDE DE 

RACCORD DE TUBE SERTI 

[72] BAYLIS, NORMAN STANTON, US 

[72] GLESSNER, JOHN CARL, US 


US 

[85] 2003-03-06 

[86] 2001-09-14 (PCT/US2001/028819) 

[87] (WO2002/024373) 

[30] US (09/668,909) 2000-09-22 

[11] 2,421,568 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 8/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLAR INFRARED GROUND 

CLUTTER SUPPRESSOR 

[54] SUPPRESSEUR DE PARASITES 

SOLAIRE INFRAROUGE UTILISE AU 

SOL 

[72] MCFEE, JOHN E., CA 

[73] HER MAJESTY THE QUEEN AS 

REPRESENTED BY THE MINISTER OF 

NATIONAL DEFENCE, CA 

[85] 2003-03-05 

[86] 2001-09-04 (PCT/CA2001/001241) 

[87] (WO2002/023227) 

[30] US (09/661,287) 2000-09-13 

[11] 2,421,700 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 12/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANAGING REPLACEMENT OF 

DATA IN A CACHE ON A NODE BASED 

ON CACHES OF OTHER NODES 

[54] GESTION DU REMPLACEMENT 

DES DONNEES EN ANTEMEMOIRE 

DANS UN NOEUD SUR LA BASE DES 

ANTEMEMOIRES DES AUTRES 

NOEUDS 

[72] MACNAUGHTON, NEIL, US 

[72] BROWER, DAVID, US 

[72] WANG, TAK FUNG, US 

[72] PRUSCINO, ANGELO, US 

[72] BRIDGE, WILLIAM JR., US 

[72] BAMFORD, ROGER, US 

[73] ORACLE INTERNATIONAL 


[85] 2003-02-24 

[86] 2001-08-30 (PCT/US2001/041965) 

[87] (WO2002/019115) 

[30] US (09/652,384) 2000-08-31 


[11] 2,422,678 

[13] C 

[51] Int.Cl. B08B 3/08 (2006.01) A47L 13/ 

17 (2006.01) C08G 65/00 (2006.01) C09D 

171/02 (2006.01) C11D 3/37 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS AND METHODS 

FOR TREATING SURFACES 

[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES 

DE TRAITEMENT DE SURFACES 

[72] STIROS, PAUL, US 

[72] SCIALLA, STEFANO, IT 

[72] GIACOBBI, EMMANUELE, IT 


COMPANY, US 

[85] 2003-03-17 

[86] 2001-10-22 (PCT/US2001/046631) 

[87] (WO2002/034815) 

[30] EP (00870248.2) 2000-10-27 

[11] 2,424,088 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/44 (2006.01) A61Q 17/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SKIN PREPARATION 

[54] PREPARATION 

DERMATOLOGIQUE 

[72] BISSONNETTE, ROBERT, CA 

[72] MOAN, JOHAN, NO 

[73] PHOTOCURE ASA, NO 

[85] 2003-03-31 

[86] 2001-05-04 (PCT/NO2001/000189) 

[87] (WO2001/085125) 

[30] NO (2000 2428) 2000-05-10 

[11] 2,425,526 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02F 3/36 (2006.01) E02F 3/96 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ASSEMBLY FOR 

EXCHANGEABLY FASTENING AN 

ADD-ON, FOR EXAMPLE AN 

EXCAVATOR SHOVEL, TO AN 

EXCAVATOR BOOM OR A VEHICLE 

[54] DISPOSITIF DE FIXATION 

INTERCHANGEABLE D’UNE PIECE 

RAPPORTEE TELLE QU’UNE PELLE, 

A UNE FLECHE DE PELLE OU A UN 

VEHICULE 

[72] MARTIN, DIETMAR, AT 

[73] JOSEF MARTIN GMBH & CO. KG, AT 

[85] 2003-04-09 

[86] 2001-10-08 (PCT/EP2001/011623) 

[87] (WO2002/031271) 

[30] AT (A 1720/2000) 2000-10-10 


April 14, 2009 

[11] 2,425,942 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02H 3/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LINE DIFFERENTIAL 

PROTECTION SYSTEM FOR A POWER 

TRANSMISSION LINE 

[54] SYSTEME DE PROTECTION 

DIFFERENTIELLE DE LIGNE POUR 

LIGNE DE TRANSPORT D’ENERGIE 

ELECTRIQUE 

[72] ROBERTS, JEFFREY B., US 

[72] BENMOUYAL, GABRIEL, CA 

[72] TZIOUVARAS, DEMETRIOS, US 

[72] FOLKERS, RALPH, US 

[72] ALTUVE-FERRER, HECTOR, MX 

[73] SCHWEITZER ENGINEERING 

LABORATORIES, INC., US 

[85] 2003-04-15 

[86] 2001-10-15 (PCT/US2001/032261) 

[87] (WO2002/033426) 

[30] US (09/693,669) 2000-10-19 

[11] 2,426,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 19/38 (2006.01) B65D 71/ 

00 (2006.01) B65D 71/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOADING MEMBER 

[54] ELEMENT DE CHARGEMENT 

[72] DICKNER, ALLAN, SE 

[73] INTER IKEA SYSTEMS B.V., NL 

[85] 2003-04-22 

[86] 2001-11-13 (PCT/IB2001/002748) 

[87] (WO2002/038471) 

[30] DK (PA 2000 01694) 2000-11-13 

[11] 2,426,660 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 1/00 (2006.01) A45D 34/ 

04 (2006.01) A61F 13/40 (2006.01) B65D 1/ 

09 (2006.01) B65D 25/04 (2006.01) B65D 

47/42 (2006.01) B65D 83/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALED CONTAINER 

[54] CONTENANT ETANCHE 

[72] TSAUR, GARRY, US 

[73] TSAUR, GARRY, US 

[22] 2003-04-28 

[30] US (10/303,330) 2002-11-25 


[11] 2,426,808 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47K 10/38 (2006.01) A47K 10/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR DISPENSING WIPES 

[54] SYSTEME DE DISTRIBUTION DE 

LINGETTES 

[72] THOMASCHEFSKY, CRAIG 

FARRELL, US 

[72] LEWIS, RICHARD P., US 

[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC., US 

[85] 2003-04-29 

[86] 2001-11-15 (PCT/US2001/045520) 

[87] (WO2002/041742) 

[30] US (09/718,055) 2000-11-21 

[11] 2,426,999 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 19/32 (2006.01) B65D 19/ 

22 (2006.01) B65D 77/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PALLET CONTAINER 

[54] CONTENEUR A PALETTES 

[72] PRZYTULLA, DIETMAR, DE 

[73] MAUSER-WERKE GMBH & CO. KG, 

DE 

[85] 2003-04-25 

[86] 2001-08-18 (PCT/EP2001/009542) 

[87] (WO2002/034642) 

[30] DE (200 18 362.1) 2000-10-26 

[30] US (60/252,547) 2000-11-22 

[11] 2,427,200 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 31/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET INSTALLATION ET 

CONDITIONNEMENT DE PRODUIT 

LIQUIDE DANS UN EMBALLAGE 

[54] METHOD AND INSTALLATION 

FOR PACKAGING A LIQUID PRODUCT 

IN A PACKAGE 

[72] GUILLAUME, PHILIPPE, FR 

[73] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE 

ANONYME POUR L’ETUDE ET 

L’EXPLOITATION DES PROCE, FR 

[85] 2003-04-24 

[86] 2001-10-23 (PCT/FR2001/003294) 

[87] (WO2002/034624) 

[30] FR (00/13734) 2000-10-26

[11] 2,427,326 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24C 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OVEN HEAT EXCHANGER AND 

FLOOR CONSTRUCTION 

[54] SOLE ET ECHANGEUR 

THERMIQUE DE FOUR 

[72] PALLER, HANS, US 

[72] RABAS, JIRI, US 

[73] PREMARK FEG L.L.C., US 

[22] 2003-04-30 

[30] US (60/377,728) 2002-05-03 

[11] 2,427,732 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01R 33/30 (2006.01) A61K 49/ 

06 (2006.01) B01F 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND DEVICES FOR 

DISSOLVING HYPERPOLARISED 

SOLID MATERIAL FOR NMR 

ANALYSES 

[54] PROCEDES ET DISPOSITIFS DE 

DISSOLUTION DE MATERIAU SOLIDE 

HYPERPOLARISE POUR ANALYSES 

EN RMN 

[72] HANSSON, LENNART, SE 

[72] THANING, MIKKEL, SE 

[72] JOHANNESSON, H, SE 

[72] HANSSON, GEORG, SE 

[72] SERVIN, ROLF, SE 

[72] ARDENKJAER-LARSEN, JAN 

HENRIK, SE 

[72] GOLMAN, KLAES KOPPEL, SE 

[72] AXELSSON, OSKAR H.E., SE 

[73] GE HEALTHCARE AS, NO 

[85] 2003-05-02 

[86] 2001-11-02 (PCT/EP2001/012736) 

[87] (WO2002/037132) 

[30] SE (0004034-5) 2000-11-03 

[30] US (60/256,974) 2001-01-05 


14 avril 2009 

[11] 2,427,807 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 5/08 (2006.01) C09D 5/10 

(2006.01) C23F 11/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF MOO3 AS CORROSION 

INHIBITOR, AND COATING 

COMPOSITION CONTAINING SUCH 

AN INHIBITOR 

[54] UTILISATION DE MOO3 EN TANT 

QU’INHIBITEUR DE CORROSION, ET 

COMPOSITION DE REVETEMENT 

CONTENANT UN TEL INHIBITEUR 

[72] MOCQUERY, CARMEN, FR 

[72] MAZE, ETIENNE, FR 

[72] MILLET, BENOIT, FR 

[72] ESPINOSA, ANTONIO FRANCISCO 

LANDOLL, BR 

[73] DACRAL, FR 

[85] 2003-05-02 

[86] 2001-11-12 (PCT/IB2001/002764) 

[87] (WO2002/038686) 

[30] FR (00/14534) 2000-11-13 

[11] 2,427,817 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07J 1/00 (2006.01) A61K 31/ 

565 (2006.01) A61K 31/566 (2006.01) A61P 

39/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ESTRONE-DERIVATIVES HAVING 

CYTOPROTECTIVE ACTIVITY 

[54] STRUCTURES DE CYCLES 

AROMATIQUES MODIFIES A 

SUBSTITUTION HYDROXY ET A 

ACTIVITE CYTOPROTECTRICE 

[72] COVEY, DOUGLAS F., US 

[73] WASHINGTON UNIVERSITY, US 

[85] 2003-05-02 

[86] 2001-11-05 (PCT/US2001/046924) 

[87] (WO2002/036605) 

[30] US (60/245,791) 2000-11-03 

[11] 2,428,794 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60R 13/00 (2006.01) B60Q 3/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COVER MEANS FOR INSULATED 

PORTION IN AUTOMOTIVE ROOM 

LAMP 

[54] COUVERCLE DE LA PARTIE 

ISOLEE D’UNE LAMPE D’HABITACLE 

D’AUTOMOBILE 

[72] SINZAWA, KOUICHI, JP 

[72] SOGA, HISASHI, JP 

[73] DAIICHI DENSO BUHIN 

KABUSHIKI KAISHA, JP 

[22] 2003-05-12 

[30] JP (2002-138449) 2002-05-14 

[11] 2,430,926 

[13] C 

[51] Int.Cl. B43K 27/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTICOLOR MARKER 

[54] MARQUEUR MULTICOLORE 

[72] AHMED, CYNTHIA, G., CA 

[73] AHMED, CYNTHIA, G., CA 

[85] 2003-06-02 

[86] 2002-01-07 (PCT/US2002/000352) 

[87] (WO2003/008203) 

[30] US (60/306,240) 2001-07-19 

[30] US (09/991,414) 2001-11-23 

[11] 2,431,156 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65H 18/02 (2006.01) B65H 18/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WINDING WEB ONTO SERIATIM 

CORES WITH FEEDBACK CONTROL 

OF AXIAL FORCE AND LENGTH 

[54] ENROULEMENT D’UNE BANDE 

SUR DES MANDRINS SUCCESSIFS 

AVEC CONTROLE DE RETROACTION 

DE LA FORCE ET DE LA LONGUEUR 

AXIALES 

[72] KOUTONEN, PAULI, FI 

[72] FOHR, HEIKKI, FI 

[72] JARVENSIVU, MARKKU, FI 

[73] METSO PAPER, INC., FI 

[85] 2003-06-06 

[86] 2001-12-04 (PCT/FI2001/001049) 

[87] (WO2002/046076) 

[30] FI (20002679) 2000-12-07 


[11] 2,434,090 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 41/02 (2006.01) B23K 20/ 

12 (2006.01) B23K 31/02 (2006.01) F15C 1/ 

02 (2006.01) F15C 5/00 (2006.01) F16L 9/ 

19 (2006.01) F16L 58/02 (2006.01) F17D 1/ 

00 (2006.01) F17D 1/04 (2006.01) F28F 3/ 

12 (2006.01) H01M 8/02 (2006.01) H01M 8/ 

04 (2006.01) H01M 8/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED PIPING PLATE, 

MACHINING METHOD FOR SAME, 

MACHINING APPARATUS FOR SAME, 

AND MACHINING EQUIPMENT FOR 

SAME 

[54] PLAQUE DE TUYAUTERIE 

INTEGREE, PROCEDE ET DISPOSITIF 

D’USINAGE DE CELLE-CI ET 

EQUIPEMENT D’USINAGE DE CELLE- 

CI 

[72] HIDAKA, HARETARO, JP 

[72] TSUKAMOTO, MICHIO, JP 

[73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 

LTD., JP 

[85] 2003-07-08 

[86] 2002-01-31 (PCT/JP2002/000756) 

[87] (WO2002/062517) 

[30] JP (2001-26881) 2001-02-02 

[30] JP (2001-176898) 2001-06-12 

[30] JP (2001-205831) 2001-07-06 

[30] JP (2001-267095) 2001-09-04 

[11] 2,435,087 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21F 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NIP PRESS BELT 

[54] BANDE DE PRESSE A SABOT 

[72] DANZLER, FRANZ, AT 

[73] STOWE WOODWARD AG, DE 

[85] 2003-07-15 

[86] 2002-09-17 (PCT/EP2002/010441) 

[87] (WO2003/025282) 

[30] EP (01122208.0) 2001-09-17 


April 14, 2009 

[11] 2,435,657 

[13] C 

[51] Int.Cl. B44C 3/02 (2006.01) B44C 3/12 

(2006.01) B44C 5/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DECORATIVE LAMINATE 

ASSEMBLY AND METHOD OF 

PRODUCING SAME 

[54] ELEMENT LAMINAIRE 

DECORATIF ET PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] O’BRIEN, KEVIN FRANCIS, US 

[72] LAURENCE, KENNETH JOHN, US 

[72] DREES, TERRY PAUL, US 

[73] THE DILLER CORPORATION, US 

[85] 2003-07-22 

[86] 2001-04-26 (PCT/US2001/013409) 

[87] (WO2002/058944) 

[30] US (09/767,556) 2001-01-22 

[11] 2,436,364 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01N 3/34 (2006.01) F01N 3/20 

(2006.01) F01N 3/28 (2006.01) F01N 3/30 

(2006.01) F01N 7/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR SUPPLYING 

SECONDARY AIR IN THE EXHAUST 

SYSTEM OF AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

[54] SYSTEME PERMETTANT DE 

FOURNIR DE L’AIR SECONDAIRE 

DANS UN SYSTEME D’ECHAPPEMENT 

DE MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE 

[72] GLOVER, STEPHEN BRIAN, IE 

[73] RICARDO UK LIMITED, GB 

[85] 2003-07-25 

[86] 2002-02-08 (PCT/GB2002/000536) 

[87] (WO2002/064955) 

[30] GB (0103522.9) 2001-02-13 


[11] 2,437,256 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 57/055 (2006.01) B01J 

23/887 (2006.01) C07C 45/35 (2006.01) 

C07C 47/22 (2006.01) C07C 51/25 (2006.01) 

C07C 57/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED METHOD FOR THE 

MANUFACTURE OF ACRYLIC ACID 

[54] PROCEDE AMELIORE DE 

PRODUCTION D’ACIDE ACRYLIQUE 

[72] FRIEDRICH, MARIA STRADA, US 

[72] SEELY, MICHAEL J., US 

[72] SURESH, DEV D., US 

[72] PAPARIZOS, CHRISTOS, US 

[72] WU, YING, US 

[72] MOSIER, PATRICK E., US 


[85] 2003-07-29 

[86] 2001-02-05 (PCT/US2001/003606) 

[87] (WO2002/062741) 

[11] 2,437,626 

[13] C 

[51] Int.Cl. A42B 3/00 (2006.01) A42B 3/12 

(2006.01) A42B 3/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOCKEY HELMET COMPRISING 

AN OCCIPITAL ADJUSTMENT 

MECHANISM 

[54] CASQUE DE HOCKEY A 

MECANISME D’AJUSTEMENT 

OCCIPITAL 

[72] DUROCHER, JACQUES, CA 

[73] BAUER HOCKEY CORP., CA 

[22] 2003-08-15 

[11] 2,439,065 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05K 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOVABLE 

ELECTROMAGNETIC 

INTERFERENCE SHIELD 

[54] BLINDAGE AMOVIBLE CONTRE 

LES INTERFERENCES 

ELECTROMAGNETIQUES 

[72] REIS, BRADLEY E., US 

[73] GORE ENTERPRISE HOLDINGS, 

INC., US 

[85] 2003-08-21 

[86] 2002-02-15 (PCT/US2002/005705) 

[87] (WO2002/069687) 

[30] US (09/793,754) 2001-02-26

[11] 2,439,182 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/55 (2006.01) C07K 16/ 

40 (2006.01) C12N 9/20 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL CALCIUM-INDEPENDENT 

PHOSPHOLIPASES A2, GENES 

THEREOF AND PROMOTER OF THE 

SAME 

[54] NOUVELLES 

PHOSPHOLIPIDASES A2 

INDEPENDANTES DU CALCIUM, 

GENES ASSOCIES ET PROMOTEUR DE 

CES PHOSPHOLIPIDASES 

[72] WATANABE, YASUYOSHI, JP 

[72] SHIMIZU, TAKAO, JP 

[72] KISHIMOTO, KOJI, JP 

[73] JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY CORPORATION, JP 

[85] 2003-08-22 

[86] 2001-07-13 (PCT/JP2001/006071) 

[87] (WO2002/066655) 

[30] JP (2001-045938) 2001-02-22 

[11] 2,439,230 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/32 (2006.01) C08G 18/ 

64 (2006.01) C08G 18/72 (2006.01) C09D 5/ 

04 (2006.01) C09J 11/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RHEOLOGICAL ADJUNCT, 

METHOD FOR PRODUCTION AND USE 

THEREOF 

[54] ADJUVANT RHEOLOGIQUE, 

PROCEDE POUR SA PRODUCTION ET 

SON UTILISATION 

[72] ROECKRATH, ULRIKE, DE 

[72] HEID, INGRID, DE 

[72] BAUMGART, HUBERT, DE 

[72] KLEINE BECKMANN, HELMUT, DE 

[72] POTH, ULRICH, DE 

[73] BASF COATINGS AG, DE 

[85] 2003-08-22 

[86] 2002-05-24 (PCT/EP2002/005702) 

[87] (WO2002/098943) 

[30] DE (101 26 647.2) 2001-06-01 


14 avril 2009 

[11] 2,439,554 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 51/08 (2006.01) C08J 3/ 

20 (2006.01) C08K 3/04 (2006.01) C08K 3/ 

22 (2006.01) C08K 3/40 (2006.01) C08L 67/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIGMENTED, WEATHERABLE 

MOLDING COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE MOULAGE 

PIGMENTEES, RESISTANT AUX 

INTEMPERIES 

[72] STEINHAUSLER, THOMAS, US 

[72] HARBER, MARK S., US 

[72] FOLDA, THOMAS J., US 

[72] YOUNG, JOHN J., US 

[72] WALRATH, ROBERT M., US 

[73] AOC, L.L.C., US 

[85] 2003-09-04 

[86] 2002-02-05 (PCT/US2002/003262) 

[87] (WO2002/062884) 

[30] US (09/778,052) 2001-02-06 

[11] 2,439,775 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 40/02 (2009.01) H04W 

40/24 (2009.01) H04L 12/28 (2006.01) 

H04L 12/56 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROUTING METHOD AND MOBILE 

AGENT FOR COMMUNICATION IN 

DYNAMIC NETWORKS 

[54] PROCEDE DE ROUTAGE ET 

AGENT MOBILE PERMETTANT 

D’ETABLIR DES COMMUNICATIONS 

DANS DES RESEAUX DYNAMIQUES 

[72] SAFFRE, FABRICE TRISTAN 

PIERRE, GB 

[73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY, GB 

[85] 2003-08-29 

[86] 2002-03-15 (PCT/GB2002/001268) 

[87] (WO2002/076037) 

[30] EP (01302655.4) 2001-03-21 

[11] 2,440,488 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22D 27/00 (2006.01) B22D 25/ 

00 (2006.01) C22C 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS AND DEVICE FOR 

MANUFACTURING FREE-FLOWING 

METAL FOAM 


LA FABRICATION DE MOUSSE 

METALLIQUE A ECOULEMENT 

FLUIDE 

[72] DOBESBERGER, FRANK, AT 

[72] LEITLMEIER, DIETMAR, AT 

[72] FLANKL, HERBERT, AT 

[73] HUETTE KLEIN-REICHENBACH 

GESELLSCHAFT M.B.H., AT 

[22] 2003-09-08 

[30] AT (NR. A 1348/2002) 2002-09-09 

[11] 2,440,547 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 33/00 (2006.01) B21K 1/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIPE NIPPLE 

[54] MAMELON DE TUYAU 

[72] NILSEN, MARTIN J., US 

[72] BRUNNER, ROBERT E., US 

[72] VAN INGEN, JAMES M., US 

[72] WARD, MICHAEL E., US 

[73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US 

[22] 2003-09-11 

[30] US (60/410,745) 2002-09-13 

[30] US (10/460,127) 2003-06-12 

[11] 2,442,768 

[13] C 

[51] Int.Cl. B05C 17/005 (2006.01) B26D 3/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPRESSING DEVICE FOR A 

COAXIAL CARTRIDGE 

[54] DISPOSITIF D’EJECTION POUR 

CARTOUCHE COAXIALE 

[72] BRUGNER, NIKOLAUS, DE 

[72] HEUSSER, ROLF, CH 

[73] SULZER CHEMTECH AG, CH 

[85] 2003-09-30 

[86] 2002-12-14 (PCT/EP2002/014278) 

[87] (WO2003/070385) 

[30] DE (202 02 620.5) 2002-02-20 


[11] 2,444,539 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01K 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANIMAL TAG 

[54] BOUCLE DE MARQUAGE POUR 

ANIMAUX 

[72] STEINFORT, JOHN JAMES, AU 

[72] EDNEY, NEIL FREDERICK, AU 

[73] STEINFORT, JOHN JAMES, AU 

[73] EDNEY, NEIL FREDERICK, AU 

[85] 2003-10-17 

[86] 2002-04-24 (PCT/AU2002/000508) 

[87] (WO2002/085106) 

[30] AU (PR 4583) 2001-04-24 

[30] AU (PR 9055) 2001-11-26 

[11] 2,444,896 

[13] C 

[51] Int.Cl. B61C 15/10 (2006.01) B61F 17/ 

12 (2006.01) B61K 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RAILWAY TRAIN FRICTION 

MANAGEMENT AND CONTROL 

SYSTEM AND METHOD 

[54] SYSTEME ET METHODE DE 

GESTION ET DE CONTROLE DU 

FROTTEMENT DES ROUES D’UN 

TRAIN SUR LES RAILS 

[72] KUMAR, AJITH KUTTANNAIR, US 

[72] POLLEY, JOHN, US 

[72] LU, CHI-HOUNG EDDIE, US 

[72] GIAMMARISE, ANTHONY, US 

[72] PALEKAR, VISHWESH MAHESH, US 


US 

[22] 2003-10-09 

[30] US (60/419,673) 2002-10-18 

[30] US (10/606,722) 2003-06-26 

[11] 2,445,062 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/84 (2006.01) A61F 2/90 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MATCHED BALLOON TO STENT 

SHORTENING 

[54] BALLONNET ADAPTE AU 

RACCOURCISSEMENT D’UN STENT 

[72] MERTENS, STEVEN P., US 

[72] DICAPRIO, FERNANDO, US 

[72] WANG, LIXIAO, US 

[72] BROWN, BRIAN, US 

[73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, A 

CORPORATION OF THE REPUBLIC OF 

IRELAND, BB 

[85] 2003-10-22 

[86] 2002-02-13 (PCT/US2002/004363) 

[87] (WO2002/089705) 

[30] US (09/850,815) 2001-05-08 


April 14, 2009 

[11] 2,445,506 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/7024 (2006.01) A61K 

9/00 (2006.01) A61K 31/70 (2006.01) A61K 

31/7016 (2006.01) A61K 47/36 (2006.01) 

A61P 15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF SUCRALFATE FOR THE 

TREATMENT OF CERVICAL EROSION 

[54] UTILISATION DE SUCRALFATE 

POUR TRAITER L’EROSION 

CERVICALE 

[72] GORI, GIANFRANCO, IT 

[72] GUIDI, ADITEO, IT 

[72] FEDERIGHI, ALBERTO, IT 

[72] BIANCHINI, PIETRO, IT 

[72] BOLDRINI, ENRICO, IT 

[73] FARMIGEA S.P.A., IT 

[85] 2003-10-27 

[86] 2001-05-03 (PCT/IT2001/000212) 

[87] (WO2002/089818) 

[11] 2,445,695 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21F 7/00 (2006.01) D21G 9/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD AND A DEVICE FOR 

TRANSFERRING A LEADER IN A 

PLANT FOR DRYING OF A WEB- 

FORMED MATERIAL 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF 

PERMETTANT DE TRANSFERER UNE 

POINTE DANS UNE INSTALLATION 

DE SECHAGE DE MATERIAUX EN 

BANDE 

[72] PETERSSON, ROLF, SE 

[72] NELENIUS, ERIK, SE 

[72] KARLSSON, INGEMAR, SE 

[73] ANDRITZ TECHNOLOGY AND 

ASSET MANAGEMENT GMBH, AT 

[85] 2003-10-24 

[86] 2002-04-22 (PCT/SE2002/000775) 

[87] (WO2002/088463) 

[30] SE (0101458-8) 2001-04-26 


[11] * 2,446,089 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 3/06 (2006.01) G11B 17/ 

00 (2006.01) G11B 27/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATED DATA LIBRARY 

WITH MULTIPURPOSE SLOTS 

[54] BIBLIOTHEQUE DE DONNEES 

AUTOMATISEE AVEC 

EMPLACEMENTS DE CARTES A BUTS 

MULTIPLES 

[72] JESIONOWSKI, LEONARD G., US 

[72] GOODMAN, BRIAN G., US 

[73] INTERNATIONAL BUSINESS 

MACHINES CORPORATION, US 

[85] 2003-10-31 

[86] 2001-11-02 (PCT/US2001/045809) 

[87] (WO2002/093451) 

[30] US (09/853,721) 2001-05-10 

[11] 2,446,354 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01S 7/41 (2006.01) G01S 13/ 

87 (2006.01) 

[25] EN 


DETECTION AND FEATURE 

EXTRACTION IN PASSIVE COHERENT 

LOCATION APPLICATIONS 


DETECTION ET D’EXTRACTION DE 

CARACTERISTIQUES DANS UN 

EMPLACEMENT COHERENT PASSIF 

[72] BAUGH, KEVIN W., US 

[72] BENNER, ROBERT H., US 

[73] LOCKHEED MARTIN 


[85] 2003-11-04 

[86] 2002-05-06 (PCT/US2002/014068) 

[87] (WO2002/091009) 

[30] US (60/288,493) 2001-05-04 

[11] 2,446,412 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01D 11/02 (2006.01) F01D 11/ 

00 (2006.01) F16J 15/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR A NON-HERMETIC 

SEAL 

[54] ENSEMBLE PERMETTANT DE 

FORMER UN JOINT NON 

HERMETIQUE 

[72] RAUSCHMEIER, ALEXANDER, DE 

[72] GRAEBELDINGER, WILHELM, DE 

[72] BEICHL, STEFAN, DE 

[73] MTU AERO ENGINES GMBH, DE 

[85] 2003-11-05 

[86] 2002-04-16 (PCT/DE2002/001402) 

[87] (WO2002/090720) 

[30] DE (101 22 732.9) 2001-05-10

[11] 2,446,644 

[13] C 

[51] Int.Cl. C25C 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR REPAIRING 

ELECTROLYSIS CATHODES 

[54] PROCEDE DE REPARATION DE 

CATHODES D’ELECTROLYSE 

[72] HANSEN, UWE-JENS, DE 

[72] LANDAU, MICHAEL, DE 

[72] MARR, DIETER, DE 

[72] LEMKE, JOACHIM, DE 

[72] BROEHAN, HEINRICH, DE 

[72] HEYFELDER, GUENTER, DE 

[72] KROLL, GUENTER, DE 

[73] NORDDEUTSCHE AFFINERIE 

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[85] 2003-11-07 

[86] 2002-03-14 (PCT/DE2002/000890) 

[87] (WO2002/090622) 

[30] DE (101 22 326.9) 2001-05-08 

[11] 2,446,950 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23C 1/00 (2006.01) F23C 6/04 

(2006.01) F23C 10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINED FLUIDIZED BED AND 

PULVERIZED COAL COMBUSTION 

METHOD 

[54] PROCEDE DE COMBUSTION DE 

CHARBON PULVERISE COMBINE A 

UN LIT FLUIDISE 

[72] SAVOLAINEN, KATI, FI 

[72] JAEAESKELAEINEN, KARI, FI 

[72] FABRITIUS, MARKO, FI 

[72] DERNJATIN, PAULI, FI 

[73] METSO POWER OY, FI 

[85] 2003-11-10 

[86] 2001-05-11 (PCT/FI2001/000459) 

[87] (WO2002/093074) 


14 avril 2009 

[11] 2,447,291 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 28/04 (2009.01) H04W 

8/22 (2009.01) H04W 24/00 (2009.01) 

H04W 88/02 (2009.01) H04W 88/08 

(2009.01) H03M 13/09 (2006.01) H04B 1/ 

707 (2006.01) 

[25] EN 


IMPLICIT USER EQUIPMENT 

IDENTIFICATION 

[54] METHODE ET SYSTEME POUR 

L’IDENTIFICATION IMPLICITE DE 

L’EQUIPEMENT D’UN USAGER 

[72] BOLOURCHI, NADER, US 

[72] TERRY, STEPHEN E., US 

[72] DICK, STEPHEN G., US 

[73] INTERDIGITAL TECHNOLOGY 


[85] 2003-11-13 

[86] 2002-05-08 (PCT/US2002/014465) 

[87] (WO2002/093296) 

[30] US (60/290,740) 2001-05-14 

[30] US (60/314,993) 2001-08-24 

[30] US (60/345,358) 2001-10-25 

[30] US (10/035,771) 2001-12-26 

[11] 2,447,934 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 27/01 (2006.01) H04B 7/ 

005 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SINGLE-CARRIER RECEIVER 

HAVING A CHANNEL EQUALIZER 

INTERACTING WITH A TRELLIS 

DECODER AND A CHANNEL 

EQUALIZATION METHOD 

THEREFOR 

[54] RECEPTEUR A UNE PORTEUSE 

DOTE D’UN EGALISEUR DE CANAUX 

EN INTERACTION AVEC UN 

DECODEUR EN TREILLIS ET 

METHODE CORRESPONDANTE 

D’EGALISATION DE CANAUX 

[72] JEONG, JIN-HEE, KR 

[72] KWON, YONG-SIK, KR 

[72] JEONG, HAE-JOO, KR 

[72] CHANG, YONG-DEOK, KR 


LTD., KR 

[22] 2003-11-04 

[30] KR (2003-3133) 2003-01-16 

[30] US (60/430,359) 2002-12-03 

[30] US (10/671,730) 2003-09-29 

[11] 2,448,016 

[13] C 

[51] Int.Cl. C23C 4/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SPRAY POWDER FOR THE 

MANUFACTURE OF A THERMALLY 

INSULATING LAYER WHICH 

REMAINS RESISTANT AT HIGH 

TEMPERATURES 

[54] POUDRE DE PULVERISATION 

POUR LA PRODUCTION D’UN 

REVETEMENT D’ISOLATION 

THERMIQUE RESISTANT AUX 

TEMPERATURES ELEVEES 

[72] DAMANI, RAJIV J., CH 

[72] HONEGGER, KASPAR, CH 

[73] SULZER METCO (US) INC., US 

[22] 2003-11-03 

[30] EP (02 406 010.5) 2002-11-22 

[11] 2,448,332 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01J 47/00 (2006.01) H01J 43/ 

00 (2006.01) H01J 49/16 (2006.01) H01J 

49/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE DETECTION SYSTEMS 

[54] SYSTEME DE DETECTTON 

MULTIPLES 

[72] WELKIE, DAVID G., US 

[72] WHITEHOUSE, CRAIG M., US 

[73] ANALYTICA OF BRANFORD, INC., 

US 

[85] 2003-11-25 

[86] 2002-05-24 (PCT/US2002/016256) 

[87] (WO2002/097403) 

[30] US (60/293,782) 2001-05-25 

[11] * 2,449,032 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/26 (2006.01) G06F 17/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EFFICIENT TRANSMISSION AND 

PLAYBACK OF DIGITAL 

INFORMATION 

[54] TRANSMISSION/LECTURE 

EFFICACE D’INFORMATIONS 

NUMERIQUES 

[72] BELKNAP, WILLIAM RUSSELL, US 

[72] DOONG, JANE KU, US 



[85] 2003-11-27 

[86] 2002-06-24 (PCT/GB2002/002868) 

[87] (WO2003/003731) 

[30] US (09/895,055) 2001-06-29 


[11] 2,449,063 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02N 11/08 (2006.01) F02D 45/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENGINE START CONTROLLER, 

ENGINE START CONTROL METHOD, 

AND RECORDING MEDIUM HAVING 

PROGRAM RECORDED THEREIN FOR 

PERFORMING THE METHOD 

[54] COMMANDE DE DEMARRAGE 

MOTEUR, PROCEDE DE COMMANDE 

DU DEMARRAGE MOTEUR, ET 

SUPPORT D’ENREGISTREMENT 

CONTENANT LE PROGRAMME 

D’EXECUTION DE CE PROCEDE 

[72] KITAGAWA, TAKUMI, JP 

[73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2003-11-28 

[86] 2003-02-20 (PCT/JP2003/001893) 

[87] (WO2003/083289) 

[30] JP (2002-100875) 2002-04-03 

[11] 2,450,317 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01M 11/03 (2006.01) F01M 1/ 

02 (2006.01) F01M 5/00 (2006.01) F01M 

11/02 (2006.01) F01M 11/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-CYLINDER INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

[54] MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE POLYCYLINDRIQUE 

[72] KAWAKUBO, HIROYUKI, JP 

[72] GUNJI, TORU, JP 

[72] SUMI, HIROMI, JP 

[73] HONDA MOTOR CO., LTD., JP 

[22] 2003-11-20 

[30] JP (2002-374831) 2002-12-25 


April 14, 2009 

[11] 2,453,434 

[13] C 

[51] Int.Cl. C40B 40/04 (2006.01) C07K 1/ 

14 (2006.01) C12Q 1/04 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) C40B 30/04 (2006.01) C40B 

40/06 (2006.01) C40B 40/10 (2006.01) 

G01N 27/00 (2006.01) G01N 33/53 

(2006.01) G01N 33/543 (2006.01) G01N 33/ 

566 (2006.01) G01N 33/574 (2006.01) G01N 

33/68 (2006.01) G01N 35/00 (2006.01) 

G06F 19/00 (2006.01) H01J 49/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAPTURE COMPOUNDS, 

COLLECTIONS THEREOF AND 

METHODS FOR ANALYZING THE 

PROTEOME AND COMPLEX 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSES DE CAPTURE, 

RECUEILS DE CEUX-CI ET PROCEDES 

D’ANALYSE DU PROTEOME ET 

COMPOSITIONS COMPLEXES 

[72] LITTLE, DANIEL P., US 

[72] SIDDIQI, SUHAIB, US 

[72] KOESTER, HUBERT, CH 

[73] CAPROTEC BIOANALYTICS GMBH, 

DE 

[85] 2004-01-14 

[86] 2002-07-16 (PCT/US2002/022821) 

[87] (WO2003/092581) 

[30] US (60/306,019) 2001-07-16 

[30] US (60/314,123) 2001-08-21 

[30] US (60/363,433) 2002-03-11 

[11] 2,454,288 

[13] C 

[51] Int.Cl. F21V 14/00 (2006.01) A01G 9/ 

20 (2006.01) F21V 7/10 (2006.01) F21V 17/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE REFLECTOR 

SOCKET 

[54] DOUILLE DE REFLECTEUR 

REGLABLE 

[72] WARDENBURG, PETER B., US 

[73] HYDROFARMS, INC., US 

[22] 2003-12-29 

[30] US (10/656,958) 2003-09-08 


[11] 2,455,136 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01J 3/02 (2006.01) G01N 21/ 

25 (2006.01) G01N 37/00 (2006.01) G06F 

17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STANDARDIZING AND 

CALIBRATING A SPECTROMETRIC 

INSTRUMENT 

[54] NORMALISATION ET 

ETALONNAGE D’UN APPAREIL 

SPECTROMETRIQUE 

[72] TRACY, DAVID H., US 

[72] HOULT, ROBERT A., GB 

[72] GANZ, ALAN M., US 

[73] PERKINELMER, LAS, INC., US 

[22] 1993-01-15 

[62] 2,087,360 

[30] US (834,448) 1992-02-12 

[11] 2,455,694 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01L 13/02 (2006.01) G01L 15/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESSURE SENSOR 

[54] CAPTEUR DE PRESSION 

[72] MIYAZAWA, KEIJI, JP 

[73] YAMATAKE CORPORATION, JP 

[85] 2004-01-23 

[86] 2002-07-31 (PCT/JP2002/007806) 

[87] (WO2003/012386) 

[30] JP (2001-233143) 2001-08-01 

[11] 2,456,637 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIRECTIONAL SIGNAL AND 

NOISE SENSORS FOR BOREHOLE 

ELECTROMAGNETIC TELEMETRY 

SYSTEM 

[54] SIGNAL DIRECTIONNEL ET 

CAPTEUR DE BRUIT DESTINES A UN 

SYSTEME DE TELEMETRIE 

ELECTROMAGNETIQUE DE TROU DE 

FORAGE 

[72] RODNEY, PAUL, US 

[72] SMITH, HARRISON, US 

[72] GARDNER, WALLACE, US 

[73] HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC., US 

[85] 2004-02-05 

[86] 2002-07-03 (PCT/US2002/021891) 

[87] (WO2003/014769) 

[30] US (09/923,205) 2001-08-06

[11] 2,458,285 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 27/00 (2006.01) A61M 1/ 

00 (2006.01) A61M 39/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VACUUM ASSISTED TISSUE 

TREATMENT SYSTEM 

[54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE 

TISSU A DEPRESSION 

[72] RANDOLPH, LARRY TAB, US 

[72] BEARD, MARK, GB 

[72] TUMEY, DAVID M., US 

[72] HUNT, KENNETH WILLIAM, GB 

[72] HEATON, KEITH PATRICK, GB 

[72] SANDERS, TERYL BLANE, US 

[72] BOYNTON, THOMAS A., US 

[73] KCI LICENSING, INC., US 

[85] 2004-02-19 

[86] 2002-08-23 (PCT/US2002/027070) 

[87] (WO2003/018098) 

[30] US (09/939,166) 2001-08-24 

[11] 2,458,342 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22F 1/00 (2006.01) B22F 9/00 

(2006.01) C22C 1/04 (2006.01) C22C 1/05 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BINDER FOR POWDER 

METALLURGY, MIXED POWDER FOR 

POWDER METALLURGY AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

[54] LIANT POUR LA METALLURGIE 

DES POUDRES, POUDRE MELANGEE 

POUR LA METALLURGIE ET 

METHODE POUR LA PRODUIRE 

[72] SUZUKI, HIRONORI, JP 

[72] FUJISAWA, KAZUHISA, JP 

[73] KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO 

SHO (KOBE STEEL, LTD.), JP 

[22] 2004-02-23 

[30] JP (2003-051692) 2003-02-27 

[11] 2,459,722 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 11/02 (2006.01) F24F 13/ 

02 (2006.01) F24F 13/068 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLIABLE AIR DUCT WITH DUST 

AND CONDENSATION REPELLENCY 

[54] CONDUIT D’AIR PLIABLE ET 

RESISTANCE A LA CONDENSATION 

[72] GEBKE, KEVIN, US 

[73] RITE-HITE HOLDING 


[85] 2004-03-12 

[86] 2002-09-13 (PCT/US2002/029384) 

[87] (WO2003/023269) 

[30] US (09/951,717) 2001-09-13 


14 avril 2009 

[11] 2,460,401 

[13] C 

[51] Int.Cl. A21C 11/16 (2006.01) A21C 11/ 

10 (2006.01) A23P 1/08 (2006.01) A23P 1/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTRUDER DIE ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE FILIERE 

D’EXTRUSION 

[72] HUNTER, THOMAS B., US 

[73] KERRY, INC., US 

[85] 2004-03-11 

[86] 2001-09-12 (PCT/US2001/028373) 

[87] (WO2003/022058) 

[11] 2,461,053 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23Q 7/14 (2006.01) B23P 19/ 

00 (2006.01) B23P 21/00 (2006.01) B23Q 7/ 

04 (2006.01) B23Q 7/10 (2006.01) B65G 65/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR SELECTIVELY 

STORING AND REINTRODUCING 

PARTS INTO AN INDUSTRIAL 

ASSEMBLY LINE 


STOCKER ET DE REINTRODUIRE 

SELECTIVEMENT DES PARTIES DANS 

UNE LIGNE D’ASSEMBLAGE 

INDUSTRIELLE 

[72] MCLENNAN, ROBERT, CA 

[73] VALIANT CORPORATION, CA 

[85] 2004-03-19 

[86] 2002-09-27 (PCT/CA2002/001470) 

[87] (WO2003/031113) 

[30] US (09/975,046) 2001-10-11 

[11] 2,461,432 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/14 (2006.01) C07D 

215/227 (2006.01) C09B 5/14 (2006.01) 

C09D 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL ANTHRAPYRIDONE 

COMPOUNDS, WATER-BASE 

MAGENTA INK COMPOSITIONS, AND 

INK-JET RECORDING PROCESS 

[54] NOUVEAUX COMPOSES 

ANTHRAPYRIDONE, COMPOSITIONS 

D’ENCRE MAGENTA A BASE D’EAU, 

ET PROCEDE D’IMPRESSION A JET 

D’ENCRE 

[72] SHIRASAKI, YASUO, JP 

[72] FUJII, KATSUNORI, JP 

[72] FUJII, TAKAFUMI, JP 

[72] MATSUMOTO, HIROYUKI, JP 

[73] NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2004-03-23 

[86] 2002-09-25 (PCT/JP2002/009874) 

[87] (WO2003/027185) 

[30] JP (2001/292853) 2001-09-26 

[11] 2,463,196 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25J 3/06 (2006.01) B01D 45/12 

(2006.01) B01D 45/16 (2006.01) B01D 53/ 

00 (2006.01) B04C 3/00 (2006.01) F25J 3/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CYCLONIC FLUID SEPARATOR 

WITH VORTEX GENERATOR IN 

INLET SECTION 

[54] SEPARATEUR DE FLUIDES 

CYCLONIQUE COMPORTANT UN 

GENERATEUR DE TOURBILLONS 

DANS SA SECTION D’ADMISSION 

[72] VAN HOLTEN, THEODOOR, NL 

[72] BETTING, MARCO, NL 

[72] PRAST, BART, NL 



[85] 2004-03-25 

[86] 2002-09-27 (PCT/EP2002/010907) 

[87] (WO2003/029739) 

[30] EP (01203692.7) 2001-09-28 


[11] 2,463,721 

[13] C 

[51] Int.Cl. B67D 5/18 (2006.01) B05C 5/00 

(2006.01) B67D 5/30 (2006.01) B67D 5/46 

(2006.01) F04B 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTINUOUS POSITIVE 

DISPLACEMENT METERING VALVE 

[54] VALVE DOSEUSE A 

DEPLACEMENT POSITIF EN 

CONTINU 

[72] JEFFERSON, RICHARD, US 

[73] DELAWARE CAPITAL 

FORMATION, INC., US 

[85] 2004-04-15 

[86] 2001-10-15 (PCT/US2001/042749) 

[87] (WO2003/040000) 

[11] 2,465,752 

[13] C 

[51] Int.Cl. B43K 29/05 (2006.01) B43K 8/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ERASABLE WRITING SYSTEM 

[54] INSTRUMENT D’ECRITURE AVEC 

DISPOSITIF A EFFACER 

[72] WEHMEYER, STEPHEN D., US 

[73] MEADWESTVACO CORPORATION, 

US 

[22] 2004-04-29 

[30] US (60/537,648) 2004-01-20 

[30] US (10/828,073) 2004-04-20 

[11] 2,467,232 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 5/10 (2006.01) H01B 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS OF PRODUCING 

OVERHEAD TRANSMISSION 

CONDUCTOR 


D’UN CONDUCTEUR DE 

TRANSMISSION AERIEN 

[72] SEKUNDA, JANUSZ, US 

[72] ELDER, DANNY S., US 

[73] ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, 

CA 

[22] 2004-05-13 

[30] US (60/470,329) 2003-05-13 


April 14, 2009 

[11] 2,467,845 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/14 (2006.01) B01D 53/ 

18 (2006.01) C01C 1/24 (2006.01) C05C 3/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS AND FACILITY FOR 

REMOVING METAL CONTAMINANTS 

FROM FERTILIZER STREAMS 

[54] PROCEDE ET INSTALLATION 

PERMETTANT D’EXTRAIRE DES 

CONTAMINANTS METALLIQUES DE 

FLUX DE FERTILISANTS 

[72] MENGEL, MICHAEL L., US 

[72] HAMMER, MICHAEL T., US 

[72] GANSLEY, RAYMOND R., US 

[73] MARSULEX ENVIRONMENTAL 

TECHNOLOGIES, CORP., US 

[85] 2004-05-20 

[86] 2002-11-26 (PCT/US2002/038100) 

[87] (WO2003/045535) 

[30] US (09/996,201) 2001-11-28 

[11] 2,467,968 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/511 (2006.01) A61F 

13/42 (2006.01) A61F 13/495 (2006.01) 

A61F 13/535 (2006.01) A61F 13/537 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] WEARABLE DISPOSABLE 

ARTICLE HAVING A WETNESS 

SENSATION MEMBER 

[54] ARTICLE JETABLE QU’ON PEUT 

PORTER POSSEDANT UN ELEMENT 

DE SENSATION DE MOUILLE 

[72] ROE, DONALD CARROLL, US 

[72] ALLEN, PATRICK JAY, US 

[72] CARLIN, EDWARD PAUL, US 


COMPANY, US 

[85] 2004-05-21 

[86] 2002-11-14 (PCT/US2002/036587) 

[87] (WO2003/045298) 

[30] US (09/994,461) 2001-11-26 


[11] 2,468,658 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] [1,2,4]-TRIAZOLE BICYCLIC 

ADENOSINE A2A RECEPTOR 

ANTAGONISTS 

[54] ANTAGONISTES DU RECEPTEUR 

A2A D’ADENOSINE BICYCLIQUE DE 

[1,2,4]-TRIAZOLE 

[72] LIU, HONG, US 

[72] NEUSTADT, BERNARD R., US 

[73] SCHERING CORPORATION, US 

[85] 2004-05-27 

[86] 2002-11-26 (PCT/US2002/037915) 

[87] (WO2003/048163) 

[30] US (60/334,385) 2001-11-30 

[11] 2,471,347 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01) B60D 1/ 

00 (2006.01) B62D 53/00 (2006.01) B62D 

63/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARTICULATED LIQUID MANURE 

SPREADER 

[54] EPANDEUR DE PURIN ARTICULE 

[72] NUHN, IAN, CA 

[72] NUHN, DENNIS, CA 

[73] NUHN INDUSTRIES LIMITED, CA 

[22] 2004-06-17 

[30] CA (2,442,811) 2003-09-23 

[11] 2,471,793 

[13] C 

[51] Int.Cl. A45C 1/06 (2006.01) A45C 11/ 

18 (2006.01) A45C 13/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PERSONAL ACCESSORY WITH 

QUICK-ACCESS 

[54] ACCESSOIRE PERSONNEL A 

ACCES RAPIDE 

[72] YOUNG, RAYMOND WALLACE, US 

[73] TBAC INVESTMENT TRUST, US 

[85] 2004-06-25 

[86] 2002-11-27 (PCT/US2002/037996) 

[87] (WO2003/051151) 

[30] US (10/025,542) 2001-12-18

[11] 2,472,905 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11B 9/02 (2006.01) A23G 1/02 

(2006.01) A23L 1/222 (2006.01) B01D 11/ 

02 (2006.01) B01J 8/02 (2006.01) C11B 1/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OIL EXTRACTION PROCESS AND 

APPARATUS THEREFOR 


D’EXTRACTION D’HUILES 

[72] DAVIS, JOHN HENRY, CH 

[73] EXTRACTIS HOLDINGS LIMITED, 

VG 

[85] 2004-07-08 

[86] 2002-01-17 (PCT/IB2002/000151) 

[87] (WO2003/057342) 

[30] EP (02000484.2) 2002-01-08 

[11] 2,473,443 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24C 3/12 (2006.01) F23D 14/ 

72 (2006.01) F24C 3/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SAFETY APPARATUS FOR 

PORTABLE GAS RANGE AND 

METHOD FOR OPERATING THE 

SAME 

[54] APPAREIL DE SECURITE POUR 

CUISINIERE A GAZ PORTATIVE ET 

METHODE DE FONCTIONNEMENT 

[72] KONG, SANG SHIK, KR 

[73] KONG, SANG SHIK, KR 

[22] 2004-07-12 

[30] KR (KR1020030051263) 2003-07-25 


14 avril 2009 

[11] 2,474,988 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 38/20 (2006.01) A61K 38/ 

18 (2006.01) A61K 47/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYMERIC MATRICES AND 

THEIR USES IN PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS 

[54] MATRICES POLYMERIQUES ET 

LEURS UTILISATIONS DANS DES 

COMPOSITIONS 


[72] ACEMOGLU, MURAT, CH 

[72] HIESTAND, PETER, CH 

[72] BODMER, DAVID, CH 

[72] CAMMISULI, SALVATORE, CH 

[72] STOLL, GEORG, DE 

[72] BANTLE, SIEGFRIED, CH 

[72] NIMMERFALL, FRITZ, CH 


[22] 1994-08-26 

[62] 2,168,012 

[30] GB (9317822.6) 1993-08-27 

[30] GB (9320240.6) 1993-10-01 

[30] GB (9325900.0) 1993-12-17 

[30] GB (9407156.0) 1994-04-11 

[11] 2,475,154 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/40 (2006.01) 

[25] FR 

[54] IMPLANT HUMERAL POUR 

PROTHESE DE L’EPAULE 

[54] HUMERAL IMPLANT FOR 

SHOULDER PROSTHESIS 

[72] BRUNNARIUS, YANN, FR 

[72] TEISSIER, JACQUES, FR 

[72] RIO, BRUNO, FR 

[72] BEGUIN, LAURENT, FR 

[72] GRIMBERG, JEAN, FR 

[72] LESPRIT, ERIC, FR 

[72] MASSART, PIERRE, FR 

[72] HUGUET, DOMINIQUE, FR 

[72] BOUTENS, DENIS, FR 

[72] DELECQ, GEERT, BE 

[72] COHN, CHARLES, FR 

[72] ZIPOLI, BRUNO, FR 

[72] TOUSSAINT, BRUNO, FR 

[73] BIOMET MERCK FRANCE, FR 

[73] GRIMBERG, JEAN, FR 

[73] HUGUET, DOMINIQUE, FR 

[73] LESPRIT, ERIC, FR 

[73] COHN, CHARLES, FR 

[73] TEISSIER, JACQUES, FR 

[73] ZIPOLI, BRUNO, FR 

[73] BOUTENS, DENIS, FR 

[73] DELECQ, GEERT, BE 

[73] RIO, BRUNO, FR 

[73] BEGUIN, LAURENT, FR 

[73] MASSART, PIERRE, FR 

[73] TOUSSAINT, BRUNO, FR 

[22] 2004-07-23 

[30] FR (03.11501) 2003-10-01 

[11] 2,475,487 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 21/00 (2006.01) G11C 8/ 

20 (2006.01) H04N 5/335 (2006.01) H04N 5/ 

907 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PORTABLE DATA STORAGE 

AND IMAGE RECORDING DEVICE 

CAPABLE OF DIRECT CONNECTION 

TO A COMPUTER USB PORT 

[54] DISPOSITIF PORTABLE DE 

STOCKAGE DE DONNEES ET 

D’ENREGISTREMENT D’IMAGES 

POUVANT ETRE RACCORDE 

DIRECTEMENT A UN PORT USB 

D’ORDINATEUR 

[72] KUAN, MUN KWONG, SG 

[72] POO, TENG PIN, SG 

[73] TREK 2000 INTERNATIONAL LTD., 

SG 

[85] 2004-08-05 

[86] 2002-02-07 (PCT/SG2002/000021) 

[87] (WO2003/073422) 


[11] 2,476,124 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/11 (2006.01) A61B 17/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANASTOMOTIC DEVICE 

[54] DISPOSITIF ANASTOMOTIQUE 

[72] KNAPP, CHARLES FRANCIS, US 

[72] PARK, ADRIAN EDWARD, US 

[73] PARK MEDICAL, LLC, US 

[85] 2004-08-11 

[86] 2003-07-11 (PCT/US2003/021847) 

[87] (WO2004/043268) 

[30] US (10/288,577) 2002-11-06 

[11] 2,478,076 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05B 3/14 (2006.01) H01C 17/ 

065 (2006.01) H05B 3/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THICK FILM HEATER 

INTEGRATED WITH LOW 

TEMPERATURE COMPONENTS AND 

METHOD OF MAKING THE SAME 

[54] DISPOSITIF DE CHAUFFAGE A 

FILM EPAIS COMPRENANT DES 

COMPOSANTS DE BASSE 

TEMPERATURE ET PROCEDE DE 

FABRICATION ASSOCIE 

[72] STEINHAUSER, LOUIS P., US 

[72] LASKOWSKI, THOMAS M., US 

[72] LIN, HONGY, US 

[73] WATLOW ELECTRIC 

MANUFACTURING COMPANY, US 

[85] 2004-09-08 

[86] 2002-06-21 (PCT/US2002/019762) 

[87] (WO2003/001849) 

[30] US (09/681,891) 2001-06-21 


April 14, 2009 

[11] 2,478,103 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 37/00 (2006.01) B01J 29/ 

89 (2006.01) C01B 39/08 (2006.01) C07B 

41/00 (2006.01) C07C 29/48 (2006.01) 

C07C 249/04 (2006.01) C07D 301/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TITANOSILICATE, PROCESS FOR 

ITS PRODUCTION, AND ITS USE IN 

PRODUCING OXIDIZED COMPOUND 

[54] SILICATE DE TITANE, PROCEDE 

DE PRODUCTION ET UTILISATION DE 

CELUI-CI DANS LA PRODUCTION 

D’UN COMPOSE OXYDE 

[72] TATSUMI, TAKASHI, JP 

[72] WU, PENG, JP 

[72] TSUJI, KATSUYUKI, JP 

[73] SHOWA DENKO K.K., JP 

[85] 2004-09-02 

[86] 2003-02-26 (PCT/JP2003/002154) 

[87] (WO2003/074421) 

[30] JP (2002-61541) 2002-03-07 

[30] US (60/363,554) 2002-03-13 

[30] JP (2003-26530) 2003-02-03 

[30] JP (2003-36747) 2003-02-14 

[11] 2,478,702 

[13] C 

[51] Int.Cl. G08B 13/08 (2006.01) G08B 29/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNET SEAT IN A WARNING 

SYSTEM TO ENHANCE MAGNETIC 

FIELD 

[54] SIEGE D’AIMANT DE SYSTEME 

D’ALARME POUR AMELIORER LE 

CHAMP MAGNETIQUE 

[72] HWANG, SHIH-MING, TW 

[72] HWANG, JAMES CHIEN-JONG, TW 

[72] HWANG, LAWRENCE LIANG-LUN, 

TW 

[73] HWANG, SHIH-MING, TW 

[73] HWANG, JAMES CHIEN-JONG, TW 

[73] HWANG, LAWRENCE LIANG-LUN, 

TW 

[22] 2004-08-20 


[11] 2,478,953 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04B 47/04 (2006.01) E21B 43/ 

12 (2006.01) E21B 43/25 (2006.01) E21B 

43/38 (2006.01) F04B 17/00 (2006.01) F04B 

19/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND PUMP APPARATUS 

FOR REMOVING LIQUIDS FROM 

WELLS 

[54] METHODE ET APPAREIL A 

POMPE PERMETTANT D’EXTRAIRE 

LES LIQUIDES DES PUITS 

[72] LIKNES, ALVIN, CA 

[73] LIKNES, ALVIN, CA 

[22] 2004-08-24 

[11] 2,479,538 

[13] C 

[51] Int.Cl. H05B 33/00 (2006.01) H01L 33/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIGHT EMITTING DEVICE AND 

DISPLAY 

[54] DISPOSITIF 

ELECTROLUMINESCENT ET 

DISPOSITIF D’AFFICHAGE 

[72] MORIGUCHI, TOSHIO, JP 

[72] NOGUCHI, YASUNOBU, JP 

[72] SAKANO, KENSHO, JP 

[72] SHIMIZU, YOSHINORI, JP 

[73] NICHIA CORPORATION, JP 

[22] 1997-07-29 

[62] 2,262,136 

[30] JP (8/198585) 1996-07-29 

[30] JP (8/244339) 1996-09-17 

[30] JP (8/245381) 1996-09-18 

[30] JP (8/359004) 1996-12-27 

[30] JP (9/81010) 1997-03-31 

[11] * 2,479,949 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/02 (2006.01) G06F 15/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOST ELIGIBLE SERVER IN A 

COMMON WORK QUEUE 

ENVIRONMENT 

[54] SERVEUR PRET DANS UN 

ENVIRONNEMENT DE FILE 

D’ATTENTE FIFO COMMUN 

[72] WILCOCK, GLENN RANDALL, US 



[85] 2004-09-20 

[86] 2003-03-14 (PCT/EP2003/002674) 

[87] (WO2003/083683) 

[30] US (10/112,134) 2002-03-29

[11] 2,480,360 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23K 31/02 (2006.01) B23K 9/ 

09 (2006.01) 

[25] EN 


WELDING 


SOUDAGE ELECTRIQUE 

[72] REYNOLDS, JON O., US 

[72] MATUS, TIMOTHY A., US 


[22] 2004-09-03 

[11] 2,484,225 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 35/02 (2006.01) G01N 35/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A MULTI-ANALYZER SYSTEM 

FOR PROVIDING ASSAY PROCESSING 

[54] SYSTEME A ANALYSEURS 

MULTIPLES POUR LA REALISATION 

D’ANALYSE DE TRAITEMENT 

[72] DEVLIN, WILLIAM JACKSON, US 

[72] THOMPSON, DAVID RUSSELL, US 

[73] DADE BEHRING INC., US 

[85] 2004-10-21 

[86] 2003-04-26 (PCT/US2003/012900) 

[87] (WO2003/093833) 

[30] US (60/376,256) 2002-04-29 

[30] US (10/373,297) 2003-02-24 

[11] 2,484,663 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/46 (2006.01) B65D 83/ 

14 (2006.01) B65D 83/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A TILTABLE VALVE FOR 

DISCHARGING FOAM AND OTHER 

MEDIA 

[54] SOUPAPE ORIENTABLE 

PERMETTANT DE DECHARGER DE 

LA MOUSSE ET D’AUTRES 

SUBSTANCES 

[72] BODET, HERVE, FR 

[72] MARRONCLES, ALAIN, FR 

[73] LINDAL VENTIL GMBH, DE 

[22] 2004-10-13 

[30] DE (203 15 714.1) 2003-10-13 


14 avril 2009 

[11] 2,487,985 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62B 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIREFIGHTER GARMENT WITH 

COMBINATION FACECLOTH AND 

MOISTURE BARRIER 

[54] VETEMENT POUR POMPIER 

AVEC ELEMENT FACIAL SERVANT 

AUSSI DE BARRIERE A L’HUMIDITE 

[72] ALDRIDGE, DONALD, US 

[73] LION APPAREL, INC., US 

[22] 1996-02-08 

[62] 2,169,133 

[30] US (08/433,081) 1995-05-03 

[11] 2,489,317 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) G06F 21/ 

00 (2006.01) G06Q 50/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SYSTEME DE GESTION 

D’INFORMATIONS POUR SITUATION 

D’URGENCE 

[54] DATA MANAGEMENT SYSTEM 

FOR EMERGENCY SITUATION 

[72] VERDOUX, MARTINE, FR 

[72] VADROT, DOMINIQUE, FR 

[73] PATIENT ON LINE, FR 

[85] 2004-12-10 

[86] 2003-06-03 (PCT/FR2003/001665) 

[87] (WO2003/107150) 

[30] FR (02/07499) 2002-06-18 

[11] 2,490,650 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 9/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LASER VISION CORRECTION 

APPARATUS AND CONTROL METHOD 

[54] APPAREIL DE CORRECTION DE 

LA VUE AU LASER ET PROCEDE DE 

COMMANDE 

[72] LANG, STEFAN, DE 

[72] HOHLA, KRISTIAN, DE 

[72] YOUSSEFI, GERHARD, DE 

[73] BAUSCH & LOMB INCORPORATED, 

US 

[85] 2004-12-22 

[86] 2003-06-26 (PCT/EP2003/006776) 

[87] (WO2004/002381) 

[30] US (10/184,441) 2002-06-27 

[11] 2,490,889 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/32 (2006.01) B32B 7/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LAP SEALABLE FILM WITH A 

PEEL LAYER 

[54] FILM A SCELLAGE 

CHEVAUCHANT AVEC COUCHE 

D’ARRACHAGE 

[72] WOLAK, PAUL Z., US 

[73] PLIANT CORPORATION, US 

[85] 2004-12-22 

[86] 2003-06-27 (PCT/US2003/020238) 

[87] (WO2004/002835) 

[30] US (60/392,557) 2002-06-27 

[30] US (10/607,750) 2003-06-27 

[11] 2,491,997 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 20/10 (2006.01) G11B 27/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD TO DISPLAY A MARK- 

UP DOCUMENT ACCORDING TO A 

PARENTAL LEVEL, METHOD AND 

APPARATUS TO REPRODUCE THE 

MARK-UP DOCUMENT IN AN 

INTERACTIVE MODE, AND A DATA 

STORAGE MEDIUM THEREFOR 

[54] PROCEDE D’AFFICHAGE D’UN 

DOCUMENT DE BALISAGE 

CONFORMEMENT A UN NIVEAU 

PARENTAL, PROCEDE ET APPAREIL 

DE REPRODUCTION DU DOCUMENT 

DE BALISAGE DANS UN MODE 

INTERACTIF, ET SUPPORT 

DESTOCKAGE DE DONNEES ASSOCIE 

[72] JUNG, KIL-SOO, KR 

[72] PARK, SUNG-WOOK, KR 



LTD., KR 

[85] 2005-01-05 

[86] 2003-07-03 (PCT/KR2003/001306) 

[87] (WO2004/006251) 

[30] KR (10-2002-0038880) 2002-07-05 

[30] KR (10-2003-0000436) 2003-01-04 


[11] 2,492,921 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04M 1/274 (2006.01) H04M 3/ 

42 (2006.01) H04M 3/493 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND APPARATUS FOR 

DATA CACHING TO IMPROVE NAME 

RECOGNITION IN LARGE 

NAMESPACES 

[54] METHODES ET APPAREIL POUR 

METTRE LES DONNEES EN MEMOIRE 

CACHE AFIN D’AMELIORER LA 

RECONNAISSANCE DES NOMS DANS 

LES GRANDS ESPACES DE NOMS 

[72] COOPER, ROBERT S., US 

[72] SANDERS, DEREK, US 

[72] TOKAREV, VLADIMIR 

SERGEYEVICH, US 

[73] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US 

[22] 2005-01-18 

[30] US (10/772,855) 2004-02-05 

[11] 2,493,468 

[13] C 

[51] Int.Cl. F28F 9/00 (2006.01) F28D 7/16 

(2006.01) F28F 1/02 (2006.01) H01M 8/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT EXCHANGER 

[54] ECHANGEUR THERMIQUE 

[72] ICHIKAWA, SUSUMU, JP 

[72] SHINCHO, SHUKO, JP 

[72] SAITO, MASAKI, JP 

[72] AOYAMA, TADAMICHI, JP 

[73] T. RAD CO., LTD., JP 

[85] 2005-01-20 

[86] 2003-07-23 (PCT/JP2003/009327) 

[87] (WO2004/011869) 

[30] JP (2002-217202) 2002-07-25 

[11] 2,493,976 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 41/06 (2006.01) E03F 3/ 

04 (2006.01) F16L 41/12 (2006.01) 

[25] EN 


PROVIDING ACCESS TO BURIED 

PIPELINE 


PERMETTANT L’ACCES A UNE 

CANALISATION ENTERREE 

[72] KIEST, LARRY W., JR., US 

[73] BLUE SKY FOREVER, INC., US 

[85] 2005-01-28 

[86] 2003-08-19 (PCT/US2003/025869) 

[87] (WO2004/018923) 

[30] US (10/225,374) 2002-08-21 


April 14, 2009 

[11] 2,494,615 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/20 (2006.01) A61L 15/ 

20 (2006.01) A61L 15/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TAMPON WITH CLEAN 

APPEARANCE POST USE 

[54] TAMPON AYANT UN ASPECT 

PROPRE APRES UTILISATION 

[72] GILBERT, STEVEN RAY, US 

[72] TROUT, JAMES EARL, US 

[72] HASSE, MARGARET HENDERSON, 

US 

[72] SCHAEFER, JARED JOHN, US 


COMPANY, US 

[85] 2005-02-02 

[86] 2003-09-04 (PCT/US2003/027459) 

[87] (WO2004/021943) 

[30] US (60/408,455) 2002-09-05 

[11] 2,495,261 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25J 3/00 (2006.01) F25J 3/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW PRESSURE NGL PLANT 

CONFIGURATIONS 

[54] MODELES D’INSTALLATIONS DE 

LIQUIDE DU GAZ NATUREL A BASSE 

PRESSION 

[72] MAK, JOHN, US 

[73] FLUOR CORPORATION, US 

[85] 2005-02-14 

[86] 2002-08-15 (PCT/US2002/026278) 

[87] (WO2004/017002) 

[11] 2,495,772 

[13] C 

[51] Int.Cl. F28F 1/42 (2006.01) F28F 13/18 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT TRANSFER TUBES, 

INCLUDING METHODS OF 

FABRICATION AND USE THEREOF 

[54] TUBES DE TRANSFERT DE 

CHALEUR, ET PROCEDES DE 

FABRICATION ET D’UTILISATION DE 

CES DERNIERS 

[72] TYLER, TOMMY, US 

[72] THORS, PETUR, US 

[73] WOLVERINE TUBE, INC., US 

[85] 2004-10-01 

[86] 2003-04-21 (PCT/US2003/012551) 

[87] (WO2003/089865) 

[30] US (60/374,171) 2002-04-19 

[30] US (10/328,848) 2002-12-24 


[11] 2,497,617 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 43/14 (2006.01) E21B 7/ 

08 (2006.01) E21B 43/12 (2006.01) 

[25] EN 


LOCATING AND RE-ENTERING ONE 

OR MORE HORIZONTAL WELLS 

USING WHIPSTOCKS 

[54] SIFFLETS DEVIATEURS 

SERVANT A REPERER UN OU 

PLUSIEURS PUITS LATERAUX ET A Y 

PENETRER DE NOUVEAU 

[72] MURRAY, DOUGLAS J., US 

[72] WHITE, L. CAMERON, US 

[72] BROCKMAN, MARK W., US 

[72] COCKRELL, JEFFREY D., US 

[72] MCNAIR, ROBERT J., US 

[73] BAKER HUGHES INCORPORATED, 

US 

[22] 1993-08-06 

[62] 2,120,365 

[30] US (927,567) 1992-08-07 

[11] 2,497,659 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 7/007 (2006.01) G11B 7/ 

005 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL INFORMATION 

STORAGE MEDIUM 

[54] SUPPORT DE STOCKAGE 

D’INFORMATIONS OPTIQUE 

[72] LEE, KYUNG-GEUN, KR 

[72] CHUNG, CHONG-SAM, KR 

[72] YOON, DU-SEOP, KR 

[72] PARK, IN-SIK, KR 

[72] PARK, CHANG-MIN, KR 


LTD., KR 

[85] 2005-03-02 

[86] 2003-09-02 (PCT/KR2003/001793) 

[87] (WO2004/025632) 

[30] KR (10-2002-0054756) 2002-09-10

[11] 2,497,682 

[13] C 

[51] Int.Cl. B05C 11/00 (2006.01) B05B 15/ 

12 (2006.01) B05C 3/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COATING APPARATUS 

[54] DISPOSITIF D’ENDUCTION 

[72] MATSUURA, HIROSHI, JP 

[72] HASEGAWA, KOJI, JP 

[72] MURAKAMI, TETSUYA, JP 

[72] SAKAMOTO, TAKASHI, JP 

[73] KABUSHIKI KAISHA POWREX, JP 

[85] 2005-03-03 

[86] 2003-07-01 (PCT/JP2003/008348) 

[87] (WO2004/022246) 

[30] JP (2002-259098) 2002-09-04 

[11] 2,500,811 

[13] C 

[51] Int.Cl. B09B 3/00 (2006.01) A62D 3/35 

(2007.01) 

[25] EN 


CHEMICALLY REDUCING WASTE 

MATERIALS 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE 

REDUCTION CHIMIQUE DE DECHETS 

[72] HAHN, ROBERT L., US 

[72] WILSON, JOSEPH H., US 

[72] MORRIS, KEVIN A., US 

[72] WEBER, PETER B., US 

[72] KAYE, GORDON I., US 

[73] DIGESTOR, LLC, US 

[85] 2005-03-31 

[86] 2003-10-01 (PCT/US2003/031184) 

[87] (WO2004/091820) 

[30] US (10/263,043) 2002-10-02 

[11] 2,501,567 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 7/12 (2006.01) F16H 7/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TENSIONER 

[54] TENDEUR 

[72] SERKH, ALEXANDER, US 

[72] ALI, IMTIAZ, US 

[72] DEC, ANDRZEJ, US 

[73] THE GATES CORPORATION, US 

[85] 2005-04-06 

[86] 2003-10-01 (PCT/US2003/031191) 

[87] (WO2004/033933) 

[30] US (10/269,693) 2002-10-10 


14 avril 2009 

[11] 2,502,147 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 38/10 (2006.01) C04B 28/ 

14 (2006.01) E04C 2/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF MANUFACTURING 

A WEIGHT-SAVED GYPSUM BOARD 


D’UNE PLAQUE DE PLATRE LEGERE 

[72] NAKAMURA, YOSHITSUGU, JP 

[72] SEKI, MASANOBU, JP 

[73] YOSHINO GYPSUM CO., LTD., JP 

[85] 2005-04-12 

[86] 2003-10-15 (PCT/JP2003/013183) 

[87] (WO2004/039749) 

[30] JP (2002-314847) 2002-10-29 

[11] 2,503,678 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 24/04 (2006.01) A61J 15/ 

00 (2006.01) A61M 39/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC VALVE 

[54] VANNE AUTOMATIQUE 

[72] HANLON, JAMES, US 

[72] NAKAYAMA, JOEY, US 

[72] PETERSON, DANIEL, US 

[72] SWISHER, RORK, US 

[72] SHIA, BENEDICT, US 

[72] PROKOP, GARY, US 

[72] HAND, JAMES, US 

[72] COON, ROBERT, US 

[72] FOURNIE, GLENN, US 

[73] COVIDIEN AG, CH 

[85] 2005-04-25 

[86] 2003-10-28 (PCT/US2003/034129) 

[87] (WO2004/039286) 

[30] US (10/281,638) 2002-10-28 

[11] 2,505,212 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01P 3/18 (2006.01) B60K 11/ 

04 (2006.01) F01P 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SIDE TANK DESIGN 

[54] CONCEPTION DE RESERVOIR 

LATERAL 

[72] CHISSUS, LISA L., US 

[73] FLEX-A-LITE CONSOLIDATED, 

INC., US 

[22] 2005-04-26 

[30] US (10/941,330) 2004-09-15 

[11] 2,506,612 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21F 5/20 (2006.01) D21F 5/18 

(2006.01) 

[25] EN 


DEWATERING A PAPER WEB AND 

RECIRCULATING EXHAUST AIR 


PERMETTANT D’ESSORER UNE 

FEUILLE CONTINUE DE PAPIER ET 

DE RECYCLER DE L’AIR 

D’EVACUATION 

[72] JEWITT, DENNIS EDWARD, GB 

[73] METSO PAPER KARLSTAD AB, SE 

[85] 2005-05-18 

[86] 2003-11-14 (PCT/SE2003/001769) 

[87] (WO2004/048685) 

[30] US (10/302,050) 2002-11-22 

[11] 2,507,267 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02F 3/96 (2006.01) E02F 9/28 

(2006.01) 

[25] EN 


COUPLING EXCAVATION 

EQUIPMENT COMPONENTS 

[54] SYSTEME ET METHODE 

D’ACCOUPLEMENT D’ELEMENTS 

D’EQUIPEMENT D’EXCAVATION 

[72] PIPPINS, SHERLOCK K., US 

[73] TRINITY INDUSTRIES, INC., US 

[22] 2005-05-13 

[30] US (10/856,299) 2004-05-28 

[11] 2,509,910 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24D 7/00 (2006.01) B24D 3/00 

(2006.01) B24D 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAMOND DISC 

[54] DISQUE DIAMANT 

[72] MIYANAGA, MASAAKI, JP 

[73] KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA, 

JP 

[85] 2005-06-13 

[86] 2003-12-18 (PCT/JP2003/016210) 

[87] (WO2004/056533) 

[30] JP (2002-367807) 2002-12-19 

[30] JP (2003-142892) 2003-05-21 

[30] JP (2003-285289) 2003-08-01 


[11] 2,510,892 

[13] C 

[51] Int.Cl. D04H 1/64 (2006.01) C09J 123/ 

08 (2006.01) C09J 131/02 (2006.01) C09J 

133/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BINDER FOR HIGH WET- 

STRENGTH SUBSTRATES 

[54] LIANT POUR SUBSTRATS 

POSSEDANT UNE RESISTANCE 

ELEVEE A L’ETAT HUMIDE 

[72] WALKER, JAMES L., US 

[72] MUMICK, PAVNEET, US 

[72] BARCOMB, CHRISTOPHER, US 

[72] PARSONS, JOHN C., US 

[72] NASS, DAVID, US 

[73] CELANESE INTERNATIONAL 


[85] 2005-06-17 

[86] 2003-01-17 (PCT/US2003/001620) 

[87] (WO2004/059060) 

[30] US (10/327,331) 2002-12-20 

[11] 2,511,888 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 7/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEUTERATED CYCLOSPORIN 

ANALOGS AND THEIR USE AS 

IMMUNOMODULATING AGENTS 

[54] ANALOGUES DE CYCLOSPORINE 

DEUTERES ET LEUR UTILISATION 

COMME IMMUNOMODULATEURS 

[72] FOSTER, ROBERT T., CA 

[72] YATSCOFF, RANDALL W., CA 

[72] NAICKER, SELVARAJ S., CA 

[73] ISOTECHNIKA INC., CA 

[22] 1998-10-08 

[62] 2,372,639 

[30] US (60/061,360) 1997-10-08 


April 14, 2009 

[11] 2,512,864 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04W 36/14 (2009.01) H04W 

84/12 (2009.01) H04W 92/02 (2009.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS FOR A 

SOURCE-INITIATED HANDOFF FROM 

A SOURCE CELLULAR WIRELESS 

NETWORK TO A TARGET NON- 

CELLULAR WIRELESS NETWORK 


TRANSFERT DECLENCHE PAR UNE 

SOURCE D’UN RESEAU CELLULAIRE 

SANS FIL SOURCE A UN RESEAU NON 

CELLULAIRE SANS FIL CIBLE 

[72] PAZHYANNUR, RAJESH S., US 

[72] LOVE, ROBERT T., US 

[72] GOPIKANTH, VENKAT, US 

[72] FORS, CHAD M., US 

[72] LISS, RAYMOND M., US 

[73] MOTOROLA, INC., US 

[85] 2005-07-07 

[86] 2004-01-20 (PCT/US2004/001289) 

[87] (WO2004/068768) 

[30] US (10/349,765) 2003-01-23 

[11] 2,514,027 

[13] C 

[51] Int.Cl. G08C 17/02 (2006.01) E02F 3/ 

84 (2006.01) H04B 7/185 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DYNAMIC STABILIZATION AND 

CONTROL OF AN EARTHMOVING 

MACHINE 

[54] STABILISATION DYNAMIQUE ET 

COMMANDE D’UNE MACHINE DE 

TERRASSEMENT 

[72] MATROSOV, IVAN, RU 

[73] TOPCON POSITIONING SYSTEMS, 

INC., US 

[22] 2005-07-29 

[30] US (10/924,018) 2004-08-23 

[11] 2,514,275 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47K 3/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHOWER RECEPTOR 

[54] RECEVEUR DE DOUCHE 

[72] TORRES, RAYMOND C., US 

[73] LASCO BATHWARE, INC., US 

[22] 2005-07-28 

[30] US (10/910,733) 2004-08-03 


[11] 2,515,227 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23Q 3/18 (2006.01) B23Q 16/ 

00 (2006.01) B62D 65/00 (2006.01) F16B 

19/02 (2006.01) F16B 21/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECEIVING ELEMENT 

[54] ELEMENT DE RECEPTION 

[72] SCHRAMM, PETER, DE 

[73] FRIATEC AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2005-08-05 

[86] 2004-01-28 (PCT/EP2004/000734) 

[87] (WO2004/069468) 

[30] DE (103 05 214.3) 2003-02-07 

[11] 2,516,811 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 305/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED PROCESS FOR 

ISOLATION AND PURIFICATION OF 

PACLITAXEL FROM NATURAL 

SOURCES 

[54] PROCEDE AMELIORE POUR 

ISOLER ET PURIFIER DU 

PACLITAXEL PROVENANT DE 

SOURCES NATURELLES 

[72] POTIER, MICHEL, CA 

[72] BUI-KHAC, TRUNG, CA 

[73] CHAICHEM PHARMACEUTICALS 

INTERNATIONAL, CA 

[85] 2005-08-23 

[86] 2004-01-27 (PCT/CA2004/000107) 

[87] (WO2004/076435) 

[30] US (10/375,474) 2003-02-27

[11] 2,521,343 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 161/20 (2006.01) B05D 3/ 

02 (2006.01) B05D 7/14 (2006.01) B05D 7/ 

24 (2006.01) B60D 3/00 (2006.01) C09D 

133/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMOSETTING LIQUID 

COATING COMPOSITION FOR 

ALUMINUM WHEEL AND METHOD 

OF COATING ALUMINUM WHEEL 

[54] COMPOSITION DE REVETEMENT 

LIQUIDE THERMODURCISSABLE 

POUR JANTE EN ALUMINIUM, ET 

PROCEDE POUR LE REVETEMENT DE 

JANTE EN ALUMINIUM 

[72] KATO, ATSUYA, JP 

[72] OHKOSHI, TOSHIO, JP 

[72] TAKEDA, HIROKI, JP 

[73] KANSAI PAINT CO., LTD., JP 

[85] 2005-10-03 

[86] 2004-04-23 (PCT/JP2004/005850) 

[87] (WO2004/094545) 

[30] JP (2003-119296) 2003-04-24 

[11] 2,524,046 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01C 19/56 (2006.01) H03K 5/ 

01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPERATING METHOD FOR A 

CORIOLIS GYROSCOPE AND 

EVALUATION/ADJUSTMENT 

ELECTRONIC SYSTEM AND PULSE 

MODULATOR SUITABLE THEREFOR 

[54] PROCEDE DE 

FONCTIONNEMENT D’UN 

GYROSCOPE VIBRANT, DISPOSITIF 

ELECTRONIQUE D’EVALUATION ET 

DE REGULATION APPROPRIE ET 

MODULATEUR D’IMPULSIONS 

[72] SPAHLINGER, GUENTER, DE 

[73] NORTHROP GRUMMAN LITEF 

GMBH, DE 

[85] 2005-10-27 

[86] 2004-05-06 (PCT/EP2004/004844) 

[87] (WO2004/099716) 

[30] DE (103 20 675.2) 2003-05-08 


14 avril 2009 

[11] 2,524,110 

[13] C 

[51] Int.Cl. B03B 9/02 (2006.01) C10G 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BITUMEN RECOVERY PROCESS 

FOR OIL SAND 

[54] METHODE DE RECUPERATION 

DU BITUME PRESENT DANS LES 

SABLES BITUMINEUX 

[72] STRAND, WILLIAM L., CA 

[73] BITMIN RESOURCES INC., CA 

[22] 2005-10-21 

[11] 2,524,197 

[13] C 

[51] Int.Cl. B26D 1/02 (2006.01) B26D 3/12 

(2006.01) B26D 3/28 (2006.01) B26D 5/38 

(2006.01) B26D 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOOD SLICER 

[54] TRANCHEUSE D’ALIMENTS 

[72] MCNAMARA, CONOR P., US 

[72] DEBLASIS, THOMAS J., US 

[72] ZEDER, ROLAND, US 

[72] DEPIETRO, DEAN, US 

[73] HELEN OF TROY LIMITED, BB 

[85] 2005-10-31 

[86] 2003-09-17 (PCT/US2003/029487) 

[87] (WO2004/098844) 

[30] US (10/428,055) 2003-05-01 

[11] 2,524,450 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/00 (2006.01) B65D 35/ 

28 (2006.01) B65D 47/42 (2006.01) B65D 

75/28 (2006.01) B65D 85/72 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HAND HELD DISPENSING AND 

APPLICATION APPARATUS 

[54] DISPOSITIF DISTRIBUTEUR ET 

APPLICATEUR MANUEL 

[72] BERGEY, MICHAEL, US 

[72] DETWILER, BRUCE, US 

[72] HUSSEY, JAMES L., US 

[72] KOPTIS, KURTIS, US 

[72] MOHIUDDIN, MAHMOOD, US 

[72] LIPOVETSKAYA, YELENA, US 

[73] R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2005-11-02 

[86] 2004-05-07 (PCT/US2004/014362) 

[87] (WO2004/101423) 

[30] US (10/431,769) 2003-05-08 

[11] 2,524,523 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 31/02 (2006.01) G05D 7/ 

06 (2006.01) H02J 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BOOSTER-POWERED VALVE 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE ROBINET 

ALIMENTE PAR UN SURVOLTEUR 

[72] IOTT, JEFFREY J., US 

[72] KHALIL, MOHAMAD A., US 

[73] MASCO CORPORATION, US 

[85] 2005-11-02 

[86] 2004-05-10 (PCT/US2004/014636) 

[87] (WO2004/102045) 

[30] US (10/434,704) 2003-05-09 

[11] 2,525,548 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61H 99/00 (2006.01) A45B 3/ 

00 (2006.01) A61B 5/11 (2006.01) 

[25] EN 


APPLYING CUTANEOUS SENSE 

STIMULUS 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE 

STIMULATION SENSORIELLE DE LA 

PEAU 

[72] TANAKA, TOSHIAKI, JP 

[72] TSURUGA, TAKESHI, JP 

[72] IZUMI, TAKASHI, JP 

[72] OMURA, AKINORI, JP 

[73] TOKAI UNIVERSITY 

EDUCATIONAL SYSTEM, JP 

[73] HOKKAIDO TECHNOLOGY 

LICENSING OFFICE CO., LTD., JP 

[73] KYOWA ELECTRONIC 

INSTRUMENTS CO., LTD., JP 

[85] 2005-11-10 

[86] 2004-05-21 (PCT/JP2004/006940) 

[87] (WO2004/103244) 

[30] JP (2003-145425) 2003-05-22 

[11] 2,526,055 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24C 15/04 (2006.01) F24C 7/ 

02 (2006.01) H05B 6/00 (2006.01) H05B 6/ 

64 (2006.01) H05B 6/76 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEATING APPARATUS USING 

ELECTROMAGNETIC WAVE 

[54] APPAREIL DE CHAUFFAGE 

UTILISANT LES ONDES 

ELECTROMAGNETIQUES 

[72] KIM, EUNG SU, KR 

[72] HU, JIN YUL, KR 

[72] SIM, SUNG HUN, KR 

[73] LG ELECTRONICS INC., KR 

[22] 2005-11-08 

[30] KR (P 2005-0076738) 2005-08-22 


[11] 2,527,442 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47K 5/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPENSER WITH SUCTION 

CHAMBER 

[54] DISTRIBUTEUR COMPRENANT 

UNE CHAMBRE D’ASPIRATION 

[72] CIAVARELLA, NICK E., US 

[73] KANFER, JOSEPH, US 

[22] 2005-11-18 

[30] US (10/993,807) 2004-11-20 

[11] 2,527,584 

[13] C 

[51] Int.Cl. B41F 9/10 (2006.01) B41F 31/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITE DOCTOR BLADE 

[54] RACLE COMPOSITE 

[72] RUOTSALAINEN, HARRI, FI 

[72] NAERHI, ARI, FI 

[72] KARIOJA, MIKKO, FI 

[73] METSO PAPER, INC., FI 

[22] 2005-11-23 

[30] FI (20045488) 2004-12-17 

[11] 2,528,151 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 37/00 (2006.01) F27B 3/ 

28 (2006.01) G01N 21/952 (2006.01) H04N 

5/30 (2006.01) H05B 7/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL ELECTRODE 

OBSERVATION 

[54] OBSERVATION NUMERIQUE 

D’ELECTRODE 

[72] GERHAN, RONALD ERIC, US 

[73] GRAFTECH INTERNATIONAL 

HOLDINGS INC., US 

[22] 2001-09-21 

[62] 2,392,788 

[30] US (09/699,199) 2000-09-25 


April 14, 2009 

[11] 2,530,169 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01D 87/00 (2006.01) A01D 45/ 

02 (2006.01) A01D 57/00 (2006.01) A01F 

29/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRIVE FOR A CROP PICKING 

HEAD 

[54] ENTRAINEMENT POUR TETE 

RECOLTEUSE 

[72] BOHRER, STEFAN, DE 

[72] CLAUSS, STEFFEN, DE 

[72] SCHAEFER, RAINER, DE 

[72] HOFER, JUERGEN, DE 

[72] PIRRO, PETER, DE 

[73] DEERE & COMPANY, US 

[22] 2005-12-15 

[11] 2,530,358 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64D 45/00 (2006.01) B64D 47/ 

00 (2006.01) G07C 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS, SYSTEM AND 

METHOD FOR AIRCRAFT SECURITY 

[54] APPAREIL, SYSTEME ET 

PROCEDE ASSURANT LA SECURITE 

DANS UN AERONEF 

[72] ARNOUSE, MICHAEL, US 

[73] ARNOUSE, MICHAEL, US 

[85] 2005-12-21 

[86] 2003-12-30 (PCT/US2003/041408) 

[87] (WO2005/016747) 

[30] US (60/482,807) 2003-06-26 

[30] US (10/643,101) 2003-08-18 

[11] 2,530,474 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/7056 (2006.01) A61K 

31/43 (2006.01) A61K 31/431 (2006.01) 

A61K 31/7048 (2006.01) A61P 37/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] REMEDY FOR SARCOIDOSIS AND 

METHOD OF TREATING THE SAME 

[54] REMEDE CONTRE LA 

SARCOIDOSE ET PROCEDE DE 

TRAITEMENT ASSOCIE 

[72] YONEYAMA, HIROYUKI, JP 

[72] MATSUSHIMA, KOUJI, JP 

[72] NISHIWAKI, TETSU, JP 

[73] JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY AGENCY, JP 

[85] 2005-12-22 

[86] 2004-07-02 (PCT/JP2004/009861) 

[87] (WO2005/002623) 

[30] JP (2003-270809) 2003-07-03 


[11] 2,531,743 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 3/30 (2006.01) E21B 17/ 

16 (2006.01) E21B 47/01 (2006.01) G01V 

11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL IMAGING IN 

CONDUCTIVE AND NON- 

CONDUCTIVE MUD 

[54] IMAGERIE ELECTRIQUE DANS 

DES BOUES CONDUCTRICES ET NON 

CONDUCTRICES 

[72] WANG, TSILI, US 

[72] RITTER, RENE N., DE 

[72] CHEMALI, ROLAND E., US 

[72] FOLBERTH, MARTIN, DE 


US 

[85] 2006-01-06 

[86] 2004-07-06 (PCT/US2004/021606) 

[87] (WO2005/008028) 

[30] US (10/616,857) 2003-07-08 

[11] 2,532,760 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47J 42/38 (2006.01) A47G 19/ 

24 (2006.01) A47J 42/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRIC SPICE MILL 

[54] MOULIN ELECTRIQUE A EPICES 

[72] BIGELOW, GEORGE, CN 

[72] CHAN, KIT HON, CN 

[72] CHAN, KAM MAN, CN 

[73] TRUDEAU CORPORATION 1889 

INC., CA 

[22] 2006-01-11 

[30] US (11/131,759) 2005-05-18 

[11] 2,533,229 

[13] C 

[51] Int.Cl. B41F 13/34 (2006.01) B41F 7/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICES FOR ADJUSTING THE 

CONTACT PRESSURE OF AN 

ADJUSTABLY MOUNTED CYLINDER 

[54] DISPOSITIFS DE REGLAGE D’UNE 

PRESSION D’IMPRESSION D’UN 

ROULEAU MONTE DE FACON 

REGLABLE 

[72] SCHNEIDER, GEORG, DE 

[72] FAIST, BERND KLAUS, DE 

[72] REDER, WOLFGANG OTTO, DE 

[73] KOENIG & BAUER 


[22] 2002-01-19 

[62] 2,441,848 

[30] DE (101 13 313.8) 2001-03-20

[11] 2,534,717 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21D 9/16 (2006.01) B21D 7/16 

(2006.01) B21D 11/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BENDING MACHINE WITH A 

COMPACT BEND ARM 

[54] CINTREUSE A BRAS DE 

CINTRAGE COMPACT 

[72] CAPORUSSO, ALESSANDRO, IT 

[72] GIORGIO, MARIO, IT 

[73] CML INTERNATIONAL S.P.A., IT 

[22] 2006-01-31 

[30] IT (RM 2005 A 000048) 2005-02-04 

[11] 2,534,873 

[13] C 

[51] Int.Cl. D06F 67/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LAUNDRY ARTICLE SPREADER 

APPARATUS AND METHOD 

[54] APPAREIL D’ETALEMENT 

D’ARTICLE DE LESSIVE ET PROCEDE 

ASSOCIE 

[72] MCCABE, STANLEY G., US 

[73] FINISHTECH, LTD., US 

[85] 2006-02-06 

[86] 2004-08-06 (PCT/US2004/025421) 

[87] (WO2005/014909) 

[30] US (10/635,866) 2003-08-06 

[11] 2,535,305 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24F 3/056 (2006.01) F24F 3/04 

(2006.01) F24F 7/06 (2006.01) F24F 11/08 

(2006.01) F42C 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INFRARED AIR HEATER 

[54] CHAUFFE-AIR A INFRAROUGES 

[72] BERGSTEIN, DAVID M., US 

[73] BERGSTEIN, DAVID M., US 

[22] 2006-02-06 

[30] US (11/254,494) 2005-10-25 


14 avril 2009 

[11] 2,535,376 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 35/10 (2006.01) B67D 5/ 

16 (2006.01) B67D 5/30 (2006.01) B67D 5/ 

46 (2006.01) G01N 35/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID DISPENSING APPARATUS 

[54] APPAREIL DISTRIBUTEUR DE 

FLUIDES 

[72] BUI, XUAN, US 

[72] STEAD, RONALD H., CA 

[72] HERSCH, MICHAEL, US 

[72] PALERMO, HENRY, US 

[73] SAKURA FINETEK USA, INC., US 

[85] 2006-02-08 

[86] 2004-08-11 (PCT/US2004/025960) 

[87] (WO2005/019092) 

[30] US (10/639,021) 2003-08-11 

[11] 2,536,124 

[13] C 

[51] Int.Cl. F28D 17/00 (2006.01) E21B 36/ 

00 (2006.01) F28D 20/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT EXCHANGING APPARATUS 

[54] APPAREIL D’ECHANGE DE 

CHALEUR 

[72] BENOIT, MAURICE RENE, CA 

[72] BENOIT, DENIS, CA 

[73] 391854 ALBERTA LTD., CA 

[22] 2006-02-13 

[30] US (11/076,183) 2005-03-09 

[11] 2,536,148 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 71/02 (2006.01) B01D 53/ 

22 (2006.01) B01D 67/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS SEPARATING BODY AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

[54] CORPS SEPARATEUR DE GAZ ET 

SON PROCEDE DE PRODUCTION 

[72] YAJIMA, KENJI, JP 

[72] TOMITA, TOSHIHIRO, JP 

[72] NAKAYAMA, KUNIO, JP 

[72] SUZUKI, KENJI, JP 

[73] NGK INSULATORS, LTD., JP 

[85] 2006-02-16 

[86] 2004-08-26 (PCT/JP2004/012697) 

[87] (WO2005/021141) 

[30] JP (2003-303582) 2003-08-27 

[11] 2,536,406 

[13] C 

[51] Int.Cl. F27B 7/00 (2006.01) C22B 15/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INDUSTRIAL FURNACE 

[54] FOUR INDUSTRIEL 

[72] ZULEHNER, UWE, DE 

[72] RINNHOFER, HANS, DE 

[73] ANDRITZ MAERZ GMBH, DE 

[85] 2006-02-21 

[86] 2004-07-08 (PCT/EP2004/007452) 

[87] (WO2005/031234) 

[30] DE (103 40 087.7) 2003-08-30 

[11] 2,536,497 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) H04L 12/ 

56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISTRIBUTED SOFTWARE 

ARCHITECTURE FOR 

IMPLEMENTING THE BORDER 

GATEWAY PROTOCOL (BGP) 

[54] ARCHITECTURE LOGICIELLE 

REPARTIE POUR 

L’IMPLEMENTATION DU 

PROTOCOLE BGP 

[72] WARD, DAVID D., US 

[72] HESKETH, MARTIN, GB 

[72] SCUDDER, JOHN GALEN, US 

[72] BENNETT, R. ERIC, US 

[72] BALL, DAVID ALEXANDER, GB 

[73] CISCO TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2006-02-21 

[86] 2004-09-30 (PCT/US2004/032144) 

[87] (WO2005/036838) 

[30] US (10/677,797) 2003-10-02 

[11] 2,537,564 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 47/00 (2006.01) F16L 47/ 

02 (2006.01) F16L 47/06 (2006.01) F16L 

47/16 (2006.01) F16L 58/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED CORROSION 

RESISTANT GAS SERVICE RISER 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE DE COLONNES 

MONTANTES D’UTILISATION DU GAZ 

RESISTANT A LA CORROSION 

[72] VEELEY, TOM, US 

[72] LUCAS, BRYAN, US 

[73] CENTRAL PLASTICS COMPANY, US 

[22] 2006-02-21 

[30] US (11/341,150) 2006-01-27 


[11] 2,538,517 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09F 3/02 (2006.01) G07C 11/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCT AUTHENTICATION 

METHOD 

[54] PROCEDE POUR AUTHENTIFIER 

UN PRODUIT 

[72] KRUSE, ALBRECHT, DE 

[73] SATA GMBH & CO. KG, DE 

[85] 2006-03-09 

[86] 2004-05-19 (PCT/EP2004/005381) 

[87] (WO2005/036504) 

[30] DE (103 43 064.4) 2003-09-16 

[11] 2,539,959 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60Q 1/54 (2006.01) G09F 9/33 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A SPEED INDICATOR FOR SLOW 

MOVING VEHICLES 

[54] INDICATEUR DE VITESSE POUR 

VEHICULES LENTS 

[72] RINO, LACOMBE, CA 

[73] RINO, LACOMBE, CA 

[22] 2006-03-08 

[11] 2,540,987 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63C 9/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SNOWBOARD BINDING 

[54] FIXATION DE SNOWBOARD 

[72] DELAGO, THOMAS, DE 

[73] NITRO AG, CH 

[85] 2006-03-31 

[86] 2003-04-30 (PCT/EP2003/004527) 

[87] (WO2004/096386) 

[11] 2,543,062 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02J 7/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPACT POWER SUPPLY 

[54] ALIMENTATION ELECTRIQUE 

COMPACTE 

[72] GAGNE, SYLVAIN, CA 

[72] BEDARD, STEPHANE, CA 

[73] VICTHOM HUMAN BIONICS INC., 

CA 

[85] 2006-04-19 

[86] 2003-12-22 (PCT/CA2003/002013) 

[87] (WO2005/050812) 

[30] US (60/520,640) 2003-11-18 


April 14, 2009 

[11] 2,544,396 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02K 3/00 (2006.01) H02K 16/ 

00 (2006.01) H02K 16/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STATOR COIL ARRANGEMENT 

FOR AN AXIAL AIRGAP ELECTRIC 

DEVICE INCLUDING LOW-LOSS 

MATERIALS 

[54] AGENCEMENT 

D’ENROULEMENTS STATORIQUES 

DESTINE A UN DISPOSITIF 

ELECTRIQUE A ENTREFER AXIAL 

COMPRENANT DES MATERIAUX A 

FAIBLES PERTES 

[72] HIRZEL, ANDREW D., US 

[73] LIGHT ENGINEERING, INC., US 

[85] 2006-05-01 

[86] 2004-11-03 (PCT/US2004/036586) 

[87] (WO2005/043714) 

[30] US (60/516,789) 2003-11-03 

[30] US (10/979,336) 2004-11-02 

[11] 2,546,291 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16M 11/24 (2006.01) A47B 21/ 

013 (2006.01) F16H 37/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE SUPPORT 

MECHANISM 

[54] MECANISME SUPPORT 

ADJUSTABLE 

[72] RUSSELL, EDWIN ROBIN, AU 

[73] HUMANSCALE CORPORATION, US 

[85] 2006-05-16 

[86] 2004-11-22 (PCT/US2004/039148) 

[87] (WO2005/052876) 

[30] AU (2003-906642) 2003-11-24 

[11] 2,546,450 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 49/02 (2006.01) B29C 49/ 

42 (2006.01) B29C 49/50 (2006.01) B29C 

49/78 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTINUOUS PRODUCTION OF 

MOLDED PLASTIC CONTAINERS 

[54] PRODUCTION CONTINUE DE 

RECIPIENTS EN PLASTIQUE MOULE 

[72] LARSEN, W. BRUCE, US 

[73] GRAHAM PACKAGING PET 

TECHNOLOGIES INC., US 

[85] 2006-05-17 

[86] 2004-11-17 (PCT/US2004/038493) 

[87] (WO2005/049296) 

[30] US (10/716,229) 2003-11-17 


[11] 2,548,311 

[13] C 

[51] Int.Cl. H03B 5/08 (2006.01) H03B 5/24 

(2006.01) H03L 7/099 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED LOW NOISE 

MICROWAVE WIDEBAND PUSH-PUSH 

VCO 

[54] OSCILLATEUR COMMANDE EN 

TENSION A LARGE BANDE A ONDES 

MILLIMETRIQUES A FAIBLE BRUIT 

INTEGRE 

[72] PODDAR, AJAY KUMAR, US 

[72] REBEL, REIMUND, US 

[72] ROHDE, ULRICH L., US 

[73] SYNERGY MICROWAVE 


[85] 2006-06-06 

[86] 2004-12-09 (PCT/US2004/041313) 

[87] (WO2005/057790) 

[30] US (60/527,957) 2003-12-09 

[30] US (60/528,670) 2003-12-11 

[30] US (60/563,481) 2004-04-19 

[30] US (10/937,525) 2004-09-09 

[11] 2,550,266 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 33/12 (2006.01) E21B 33/ 

124 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEPLOYABLE ZONAL 

ISOLATION SYSTEM 

[54] SYSTEME DEPLOYABLE 

D’ISOLEMENT ZONAL 

[72] KERNICK, GEOFFREY R., AZ 

[72] JOHN, COLIN P., AZ 

[72] RODET, VINCENT, US 


LIMITED, CA 

[22] 2006-06-09 

[30] US (60/688,843) 2005-06-09 

[30] US (11/309,012) 2006-06-08 

[11] 2,550,602 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02M 35/024 (2006.01) B01D 

33/06 (2006.01) B01D 33/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTATING FILTER SCREEN 

WITH BAFFLE 

[54] CREPINE ROTATIVE AVEC 

DEFLECTEUR 

[72] NARAYANA, SHANKAR, US 

[72] KEYS, GARY STONE.,II, US 


[22] 2006-06-16 

[30] US (11/155,139) 2005-06-18

[11] 2,550,732 

[13] C 

[51] Int.Cl. E01C 23/24 (2006.01) 

[25] EN 


CREATING MARKING LINES 


GENERER DES LIGNES DE 

MARQUAGE 

[72] REIDATH, KLAUS-DIETER, DE 

[72] SIBBERS, HARTWIG, DE 

[73] HOFMANN GMBH 

MASCHINENFABRIK UND VERTRIEB, 

DE 

[85] 2006-06-21 

[86] 2004-12-22 (PCT/EP2004/014604) 

[87] (WO2005/064082) 

[30] DE (103 61 531.8) 2003-12-23 

[11] 2,551,430 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 8/24 (2006.01) H01M 2/ 

02 (2006.01) H01M 2/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MANUFACTURING 

A FUEL-CELL STACK AND TERMINAL 

PLATE 

[54] METHODE DE FABRICATION 

D’UNE BATTERIE DE PILES A 

COMBUSTIBLE ET D’UNE PLAQUE- 

BORNE CONNEXE 

[72] TAKESHITA, NAOHIRO, JP 

[72] KATO, CHISATO, JP 

[72] NISHIDA, TSUNEMASA, JP 

[72] MATSUKAWA, MASANORI, JP 

[72] MAEDA, MASASHI, JP 


KAISHA, JP 

[73] AISIN TAKAOKA CO., LTD., JP 

[22] 2006-06-27 

[30] JP (2005-189164) 2005-06-29 

[30] JP (2006-120388) 2006-04-25 


14 avril 2009 

[11] 2,551,713 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 51/04 (2006.01) B65B 3/ 

04 (2006.01) B65B 7/00 (2006.01) B65B 51/ 

10 (2006.01) B67C 3/22 (2006.01) B67C 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILLING APPARATUS AND 

METHOD 

[54] DISPOSITIF ET METHODE DE 

REMPLISSAGE 

[72] KURZ, MICHAEL, DE 

[72] WILD, HANS-PETER, DE 

[72] KRAFT, EBERHARD, DE 

[73] INDAG GESELLSCHAFT FUER 

INDUSTRIEBEDARF MBH & CO. 

BETRIEBS KG, DE 

[22] 2006-07-06 

[30] EP (05016444.1) 2005-07-28 

[11] 2,552,156 

[13] C 

[51] Int.Cl. A24D 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILTER ROD MAKING MACHINE 

[54] MACHINE POUR FABRIQUER DES 

TIGES-FILTRES 

[72] KATO, KATSUO, JP 

[73] JAPAN TOBACCO INC., JP 

[85] 2006-06-28 

[86] 2005-02-17 (PCT/JP2005/002476) 

[87] (WO2005/087026) 

[30] JP (2004-074412) 2004-03-16 

[11] 2,553,117 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25C 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REPETITIVE CYCLE TOOL 

LOGIC AND MODE INDICATOR FOR 

COMBUSTION POWERED FASTENER- 

DRIVING TOOL 

[54] LOGIQUE D’OUTIL A CYCLE 

REPETITIF ET INDICATEUR DE MODE 

DESTINES A UN OUTIL ENTRAINANT 

UNE ATTACHE ET ALIMENTE PAR 

COMBUSTION 

[72] DOHERTY, JAMES E., US 

[72] FABIN, JOSEPH E., US 

[72] MOELLER, LARRY M., US 


[85] 2006-07-10 

[86] 2005-01-31 (PCT/US2005/002748) 

[87] (WO2005/077606) 

[30] US (60/543,053) 2004-02-09 

[30] US (11/028,450) 2005-01-03 

[11] 2,553,123 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42B 39/24 (2006.01) B65D 25/ 

04 (2006.01) B65D 81/05 (2006.01) B65D 

85/00 (2006.01) F42B 39/00 (2006.01) F42B 

39/26 (2006.01) 

[25] EN 


PACKAGING AND SHIPPING OF HIGH 

EXPLOSIVE CONTENT COMPONENTS 

[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR 

EMBALLER ET TRANSPORTER DES 

COMPOSANTS A CONTENU TRES 

EXPLOSIF 

[72] GRATTAN, ANTONY F., US 

[72] WUENSCHE, THOMAS J., US 

[72] BARTON, JOHN A., US 



[85] 2006-07-07 

[86] 2005-01-07 (PCT/US2005/000513) 

[87] (WO2006/031241) 

[30] US (10/755,728) 2004-01-12 

[11] 2,553,382 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 70/32 (2006.01) B29C 70/ 

20 (2006.01) B29D 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS OF 

PRODUCING BELTS WITH PRECISE 

CORD LENGTH AND TENSION 


PRODUCTION DE COURROIES 

PRESENTANT UNE LONGUEUR ET 

UNE TENSION DE CORDES PRECISES 

[72] WOOD, DOUGLAS BRUCE, US 

[73] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER 

COMPANY, US 

[22] 1996-10-03 

[62] 2,238,969 

[30] US (08/573,342) 1995-12-15 


[11] 2,554,840 

[13] C 

[51] Int.Cl. B66F 17/00 (2006.01) B66F 11/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BOOM LIFT VEHICLE AND 

METHOD OF CONTROLLING LIFTING 

FUNCTIONS 

[54] VEHICULE A NACELLE 

ELEVATRICE ET PROCEDE DE 

COMMANDE DES FONCTIONS DE 

LEVAGE 

[72] BEAN, ANDREW JAY, US 

[73] JLG INDUSTRIES, INC., US 

[85] 2006-07-31 

[86] 2005-01-28 (PCT/US2005/002700) 

[87] (WO2005/092777) 

[30] US (10/786,157) 2004-02-26 

[11] 2,555,086 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 4/88 (2006.01) B05C 19/ 

00 (2006.01) B05D 1/04 (2006.01) B05D 1/ 

28 (2006.01) H01M 2/14 (2006.01) H01M 8/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 


FORMING CATALYST LAYER ON 

BASE CONSTITUTING MEMBRANE 

ELECTRODE ASSEMBLY 


SERVANT A FORMER UNE COUCHE 

DE CATALYSEUR SUR UN 

ASSEMBLAGE ELECTRODE 

MEMBRANE CONSTITUANT UNE 

BASE 

[72] KAWAHARA, TATSUYA, JP 

[72] MURATE, MASASHI, JP 

[72] KAJI, YOSHIFUMI, JP 

[72] KADOTANI, SATOSHI, JP 


KAISHA, JP 

[85] 2006-08-02 

[86] 2005-02-18 (PCT/JP2005/003079) 

[87] (WO2005/080008) 

[30] JP (2004-042957) 2004-02-19 


April 14, 2009 

[11] 2,555,212 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 35/00 (2006.01) F16L 37/ 

00 (2006.01) F16L 55/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOTELY RELEASABLE 

COUPLER AND HOSE RETRIEVAL 

MECHANISM FOR AIRBRAKE 

SYSTEM 

[54] COUPLEUR LIBERABLE A 

DISTANCE ET MECANISME 

D’EXTRACTION DE FLEXIBLES POUR 

SYSTEME DE FREIN PNEUMATIQUE 

[72] KING, HAROLD E., US 

[72] LEHMAN, GREGORY J., US 

[72] HALVERSON, MERLIN B., US 

[73] KALMAR INDUSTRIES USA LLC, US 

[85] 2006-08-01 

[86] 2005-02-18 (PCT/US2005/005394) 

[87] (WO2005/081901) 

[30] US (10/788,177) 2004-02-26 

[11] 2,556,107 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/12 (2006.01) E21B 47/ 

022 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A DOWNHOLE POSITIONING 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE POSITIONNEMENT 

EN FOND DE PUITS 

[72] RODNEY, PAUL F., US 



[85] 2006-08-14 

[86] 2005-02-23 (PCT/US2005/005821) 

[87] (WO2005/081993) 

[30] US (60/546,862) 2004-02-23 

[11] 2,556,630 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42B 1/036 (2006.01) B22F 5/ 

00 (2006.01) B29C 45/14 (2006.01) F42B 1/ 

02 (2006.01) F42B 1/032 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION MOLDED SHAPED 

CHARGE LINER 

[54] REVETEMENT FACONNE DE 

CHARGE MOULEE PAR INJECTION 

[72] HETZ, AVIGDOR, US 

[72] LOEHR, JOHN D., US 

[72] WENDT, CLARENCE, US 


US 

[22] 2006-08-22 

[30] US (11/210,200) 2005-08-23 


[11] 2,558,052 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 8/40 (2006.01) C09K 8/ 

473 (2006.01) E21B 33/13 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WELL FLUID AND METHOD 

USING HOLLOW PARTICLES 

[54] FLUIDE POUR PUITS ET 

METHODE D UTILISATION DE 

PARTICULES CREUSES 

[72] HEATHMAN, JAMES F., US 

[72] VARGO, RICHARD F., JR., US 



[85] 2006-08-30 

[86] 2005-01-10 (PCT/GB2005/000048) 

[87] (WO2005/085586) 

[30] US (10/791,151) 2004-03-02 

[11] 2,558,335 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60R 21/20 (2006.01) B62J 27/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR BAG SUPPORT BELT 

STORING STRUCTURE 

[54] STRUCTURE DE RANGEMENT DE 

COURROIE SOUTENANT UN SAC 

GONFLABLE 

[72] TSUDA, HARUKA, JP 

[72] HORIUCHI, TADANORI, JP 


[22] 2006-09-01 

[30] JP (2005-260085) 2005-09-08 

[11] 2,559,452 

[13] C 

[51] Int.Cl. F17C 13/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THE HIGH GAS-TIGHTEN 

METALLIC NOZZLE-BOSS FOR THE 

HIGH PRESSURE COMPOSITE 

VESSEL 

[54] RACCORD DE BIS METALLIQUE 

DE HAUTE ETANCHEITE AU GAZ 

POUR RECEPTACLE COMPOSITE 

HAUTE PRESSION 

[72] LEE, JOONG-HEE, KR 

[72] YOO, GYE-HYOUNG, KR 

[73] KOREA COMPOSITE RESEARCH 

CO., LTD., KR 

[85] 2006-09-11 

[86] 2004-09-10 (PCT/KR2004/002319) 

[87] (WO2005/093313) 

[30] KR (10-2004-0016341) 2004-03-11

[11] 2,559,467 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 33/13 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHODS FOR 

SEALING VOIDS IN A 

SUBTERRANEAN FORMATION 

[54] APPAREILS ET PROCEDES 

PERMETTANT D’OBTURER DES 

VIDES DANS UNE FORMATION 

SOUTERRAINE 

[72] FRY, LEN E., US 

[72] CURTICE, RICHARD J., US 

[72] WILCOX, GREGORY D., US 



[85] 2006-09-11 

[86] 2005-01-11 (PCT/GB2005/000068) 

[87] (WO2005/088065) 

[30] US (10/800,157) 2004-03-12 

[11] 2,559,998 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 16/12 (2006.01) C07K 16/ 

00 (2006.01) C07K 16/02 (2006.01) C07K 

16/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RAPAMYCIN CONJUGATES AND 

ANTIBODIES 

[54] CONJUGUES DE RAPAMYCINE 

ET ANTICORPS 

[72] MOLNAR-KIMBER, KATHERINE L., 

US 

[72] RUSSELL, JOHN C., US 

[72] GONZALEZ, EDUARDO, US 

[73] WYETH, US 

[22] 1994-04-22 

[62] 2,161,101 

[30] US (08/053,030) 1993-04-23 

[30] US (08/224,205) 1994-04-14 


14 avril 2009 

[11] 2,560,344 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 1/40 (2006.01) B01D 27/ 

02 (2006.01) B01D 35/02 (2006.01) B01D 

35/143 (2006.01) B01J 20/12 (2006.01) 

C02F 1/28 (2006.01) E21B 43/34 (2006.01) 

[25] EN 


REMOVING OIL FROM WATER 

INCLUDING MONITORING OF 

ADSORBENT SATURATION 


DESHUILAGE, Y COMPRIS 

CONTROLE DE SATURATION 

ADSORBANTE 

[72] DARLINGTON, JERALD W., JR., US 

[72] BERGER, MICHAEL A., US 

[72] SMITH, JEFFREY J., US 

[72] OCCHIPINTI, JOHN, US 

[72] ROBICHAUX, ELMO, US 

[72] JOHNSON, MICHAEL R., US 

[73] AMCOL INTERNATIONAL 


[22] 2001-11-05 

[62] 2,422,074 

[30] US (09/706,130) 2000-11-03 

[11] 2,564,425 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47K 10/32 (2006.01) A47K 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOIST TOWELETTE PACKAGING 

[54] CONDITIONNEMENT DE 

LINGETTES HUMIDES 

[72] BERTRAM, PAUL, US 

[72] GIEDA, CHRISTOPHER, US 

[72] EVANS, CHRISTOPHER T., US 

[72] SCHULTZ, DAVID, US 

[73] UNION STREET BRAND 

PACKAGING, LLC, US 

[85] 2006-10-26 

[86] 2004-04-27 (PCT/US2004/012969) 

[87] (WO2005/112556) 

[11] 2,566,258 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65H 21/00 (2006.01) A24C 5/ 

00 (2006.01) A24C 5/20 (2006.01) A24D 1/ 

02 (2006.01) A24F 47/00 (2006.01) B65H 

19/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WEB SPLICING APPARATUS 

[54] DISPOSITIF D’EPISSAGE DE 

VOILE 

[72] WILKINSON, DONALD ROSS, US 

[72] ROGERS, JEFFREY KANE, US 

[72] NELSON, JOHN LARKIN, US 

[72] FAGG, BARRY SMITH, US 

[72] BARNES, VERNON BRENT, US 

[73] JAPAN TOBACCO INC., JP 

[22] 1998-05-27 

[62] 2,238,730 

[30] US (08/869,110) 1997-06-04 

[11] 2,571,466 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01D 21/00 (2006.01) A61B 5/ 

06 (2006.01) A61B 19/00 (2006.01) G01V 3/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 


COLLECTING DATA FOR DETECTING 

AND LOCATING DISTURBANCES 


COLLECTE DE DONNEES 

PERMETTANT DE DETECTER ET DE 

LOCALISER LES PERTURBATIONS 

[72] CLARK, JAMES ALDEN, US 

[73] CNV TECHNOLOGIES, LLC, US 

[22] 2006-12-22 

[11] 2,574,253 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 3/48 (2006.01) E06B 3/50 

(2006.01) E06B 7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MECHANISM FOR THE 

OPERATION OF MULTIPLE PANELS 

DOOR WITH INCREASED 

INSULATING PROPERTIES 

[54] MECANISME DE PORTE A 

PANNEAUX MULTIPLES AVEC 

PROPRIETES D’ISOLATION 

RENFORCEES 

[72] LUSSIER, JACQUES, CA 

[73] LUSSIER, JACQUES, CA 

[22] 2007-01-09 

[30] US (60/757,321) 2006-01-09 


[11] 2,574,339 

[13] C 

[51] Int.Cl. A22C 11/02 (2006.01) A22C 11/ 

00 (2006.01) A23P 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILLING MACHINE AND 

METHOD OF FEEDING PASTE 

MASSES FROM A HOPPER INTO A 

CONVEYING MECHANISM 

[54] REMPLISSEUSE ET METHODE 

D’ALIMENTATION DE MASSES EN 

PATE DEPUIS UNE TREMIE VERS UN 

MECANISME TRANSPORT EUR 

[72] MAILE, BERND, DE 

[73] ALBERT HANDTMANN 

MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG, 

DE 

[22] 2007-01-18 

[30] EP (06004279.3) 2006-03-02 

[11] 2,577,138 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/14 (2006.01) A61L 27/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] QUASI-SPHERICAL ORBITAL 

IMPLANT 

[54] IMPLANT ORBITAIRE QUASI- 

SPHERIQUE 

[72] DURETTE, JEAN-FRANCOIS, CA 

[73] JEAN-FRANCOIS DURETTE, 

OCULARISTE INC., CA 

[85] 2007-02-13 

[86] 2004-09-30 (PCT/CA2004/001779) 

[87] (WO2006/034565) 

[11] 2,580,195 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23C 19/068 (2006.01) A23C 9/ 

15 (2006.01) A23C 11/00 (2006.01) A23C 

19/02 (2006.01) A23J 1/20 (2006.01) 

[25] FR 

[54] NOUVELLE TECHNOLOGIE 

POUR DES FROMAGES DE TYPES 

TRADITIONNELS 

[54] NOVEL TECHNOLOGY FOR 

TRADITIONAL-TYPE CHEESES 

[72] SNAPPE, JEAN-JACQUES, FR 

[72] DAVID, FRANCK, FR 

[72] BOUDIER, JEAN-FRANCOIS, FR 

[72] CHAUVIN, BERNARD, FR 

[73] INGREDIA, FR 

[85] 2007-03-12 

[86] 2005-09-13 (PCT/FR2005/002270) 

[87] (WO2006/030128) 

[30] FR (0409736) 2004-09-14 


April 14, 2009 

[11] 2,581,233 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09G 5/373 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD OF 

ADAPTING SUB-PICTURE DATA FOR 

BEING DISPLAYED ON MINI- 

SCREENS 


D’ADAPTATION DE DONNEES DE 

SOUS-IMAGES A AFFICHER SUR DES 

MINI-ECRANS 

[72] LEY, MARTIN, DE 

[72] LESSER, RICHARD, DE 

[73] NERO AG, DE 

[85] 2007-03-21 

[86] 2005-09-23 (PCT/EP2005/010305) 

[87] (WO2006/032516) 

[30] EP (04022716.7) 2004-09-23 

[11] 2,581,738 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60N 2/34 (2006.01) B60N 2/20 

(2006.01) B60P 3/38 (2006.01) B64D 11/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A SEATING SYSTEM AND A 

PASSENGER ACCOMODATION UNIT 

FOR A VEHICLE 

[54] SYSTEME DE SIEGES ET UNITE 

D’ACCUEIL DE PASSAGERS POUR 

VEHICULE 

[72] WELLS, ADAM BERNARD, GB 

[72] FERRY, DAVID, GB 

[72] MILES, LUKE, GB 

[72] DOY, GARY, GB 

[72] MILLS, SIMON FREDERICK, GB 

[72] LAWLER, ANDREW LESLIE, GB 

[72] STARKEY, DAVID EDWARD, GB 

[73] VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS 

LIMITED, GB 

[22] 2002-08-09 

[62] 2,456,130 

[30] GB (0119459.6) 2001-08-09 

[30] GB (0202389.3) 2002-02-01 


[11] 2,592,725 

[13] C 

[51] Int.Cl. B08B 9/093 (2006.01) B08B 3/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD FOR CLEANING 

FOULED VESSELS IN THE 

PARAFFINIC FROTH TREATMENT 

PROCESS 

[54] METHODE DE DECRASSAGE DES 

RESERVOIRS DANS LE TRAITEMENT 

DE L’ECUME PARAFFINIQUE 

[72] SURY, KEN N., CA 

[72] CHAKRABARTY, TAPANTOSH, CA 

[73] IMPERIAL OIL RESOURCES 

LIMITED, CA 

[22] 2007-06-26 

[11] 2,595,907 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23L 1/29 (2006.01) A61K 31/ 

194 (2006.01) A61K 31/198 (2006.01) A61P 

21/06 (2006.01) C07C 51/41 (2006.01) 

C07C 59/265 (2006.01) C07C 277/08 

(2006.01) C07C 279/08 (2006.01) C07C 

279/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CREATINE HYDROXYCITRIC 

ACID SALTS AND METHODS FOR 

THEIR PRODUCTION AND USE IN 

INDIVIDUALS 

[54] SEL D’ACIDES CREATINE- 

HYDROXYCITRIQUES ET PROCEDES 

POUR LES PRODUIRE ET LES 

UTILISER CHEZ L’ETRE HUMAIN 

[72] MOLINO, MICHELE, CA 

[72] HEUER, MARVIN A., CA 

[73] NEW CELL FORMULATIONS LTD., 

CA 

[85] 2007-07-25 

[86] 2006-02-07 (PCT/CA2006/000159) 

[87] (WO2006/081682) 

[30] US (60/651,049) 2005-02-07 

[11] 2,596,278 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/14 (2006.01) A61M 

11/06 (2006.01) A61M 16/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NEBULIZING CATHETER 

SYSTEM AND METHODS OF USE AND 

MANUFACTURE 

[54] CATHETER A NEBULISATION; 

FABRICATION ET METHODE 


[72] BARAN, GEORGE, CA 

[73] TRUDELL MEDICAL LIMITED, CA 

[22] 1995-06-16 

[62] 2,152,002 

[30] US (08/261,866) 1994-06-17

[11] 2,596,907 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01Q 3/00 (2006.01) H04W 88/ 

02 (2009.01) H01Q 1/22 (2006.01) H01Q 1/ 

38 (2006.01) H01Q 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOBILE WIRELESS 

COMMUNICATIONS DEVICE 

INCLUDING AN ELECTRICALLY 

CONDUCTIVE, ELECTRICALLY 

FLOATING ELEMENT AND RELATED 

METHODS 

[54] APPAREIL DE 

COMMUNICATIONS MOBILES SANS 

FIL COMPRENANT UN ELEMENT 

CONDUCTEUR D’ELECTRICITE 

ISOLE DE LA TERRE, ET METHODES 

CONNEXES 

[72] MAN, YING TONG, CA 

[72] BANDURSKA, KRYSTYNA, CA 

[72] QI, YIHONG, CA 

[73] RESEARCH IN MOTION LIMITED, 

CA 

[22] 2007-08-28 

[30] EP (06119724.0) 2006-08-29 

[11] 2,597,814 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/115 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANASTOMOSIS INSTRUMENT 

AND METHOD 

[54] INSTRUMENT ET METHODE 

POUR PRATIQUER UNE 

ANASTOMOSE 

[72] NICHOLAS, DAVID A., US 

[72] SMITH, ROBERT C., US 

[73] UNITED STATES SURGICAL 


[22] 1999-09-24 

[62] 2,283,362 

[30] US (60/102,326) 1998-09-28 

[30] US (09/256,260) 1999-02-23 


14 avril 2009 

[11] 2,605,884 

[13] C 

[51] Int.Cl. F28G 1/16 (2006.01) B24C 3/32 

(2006.01) B24C 5/04 (2006.01) F28G 15/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR CLEANING THE 

TUBES OF A HEAT EXCHANGER 

USING AN ABRASIVE AND A DEVICE 

SUITABLE FOR THE METHOD 

[54] METHODE DE NETTOYAGE DES 

TUBES D’UN ECHANGEUR 

THERMIQUE AU MOYEN D’UN 

ABRASIF ET DISPOSITIF APPROPRIE 

A CETTE METHODE 

[72] KRAEMER, GEORG, DE 

[72] HYNEK, KONRAD MEIER, DE 

[73] AREVA NP GMBH, DE 

[22] 2004-07-07 

[62] 2,473,145 

[30] DE (10 2004 014 822.8) 2004-03-24 

[11] 2,625,243 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62B 23/02 (2006.01) A62B 7/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-SEALING FILTER 

CONNECTION AND GAS MASK AND 

FILTER ASSEMBLY INCORPORATING 

THE SAME 

[54] RACCORD DE FILTRE AUTO- 

OBTURANT ET ENSEMBLE MASQUE A 

GAZ ET FILTRE COMPRENANT UN 

TEL RACCORD 

[72] DAVIS, BRIAN EDWARD, GB 

[72] FRIDAY, DAVID K., US 

[72] PIKE, DAVID W., GB 

[72] CAPON, ANDREW, GB 

[72] DUNN, GARY MICHAEL, GB 

[73] AVON PROTECTION SYSTEMS, 

INC., US 

[22] 2001-04-17 

[62] 2,405,510 

[30] US (60/198,012) 2000-04-18 

[11] 2,626,596 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 9/00 (2006.01) E21B 47/ 

06 (2006.01) E21B 47/10 (2006.01) G01V 8/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 


FLUID MIGRATION PROFILING 

[54] METHODE ET APPAREILLAGE 

DE SONDAGE DE MIGRATION DE 

FLUIDES 

[72] HULL, JOHN, CA 

[72] KRAMER, HERMANN, CA 

[73] HIFI ENGINEERING INC., CA 

[85] 2008-04-23 

[86] 2008-02-15 (PCT/CA2008/000314) 

[87] (WO2008/098380) 

[30] US (60/901,299) 2007-02-15 



April 14, 2009 


[21] 2,600,626 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60R 13/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE PORTABLE 

EXTENDIBLE RUBBER STRIP 

[54] BANDE DE FROTTEMENT 

EXTENSIBLE PORTABLE POUR 

VEHICULE 

[72] MICHAEL, KENNETH GEORGE, CA 

[72] MICHAEL, VERNON, CA 



[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 

[21] 2,601,825 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G99Z 99/00 (2006.01) H04H 20/ 

00 (2008.01) G02B 27/00 (2006.01) G02B 

27/30 (2006.01) G06F 7/00 (2006.01) G06F 

15/00 (2006.01) G09B 5/00 (2006.01) H04L 

12/16 (2006.01) H04N 7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ITT SYSTEM UNIT INTERACTION 

AND COOPERATION BETWEEN 

COMPUTER HARDWARE SOFTWARE 

AND OPTICAL DEVICE 

[54] INTERACTION ET 

COOPERATION D’UNE UNITE DE 

SYSTEME ITT ENTRE UN LOGICIEL 

DE MATERIEL INFORMATIQUE ET 

UN DISPOSITIF OPTIQUE 

[72] TOMISLAV, KITANOVIC, CA 

[71] TOMISLAV, KITANOVIC, CA 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 

22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,601,830 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 35/02 (2006.01) H01J 5/ 

02 (2006.01) H01L 35/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMOELECTRIC 

GENERATOR 

[54] GENERATEUR 

THERMOELECTRIQUE 

[72] PERREAULT, BRUCE A., US 

[72] LIKHTERMAN, ALEXANDER, CA 

[71] PERREAULT, BRUCE A., US 

[71] LIKHTERMAN, ALEXANDER, CA 

[22] 2007-09-24 

[41] 2009-03-24 

[21] 2,603,152 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01C 21/18 (2006.01) F01C 21/ 

10 (2006.01) F01L 1/36 (2006.01) F02B 53/ 

06 (2006.01) F02B 55/16 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SYSTEMES DE SOUPAPES POUR 

MACHINES TURBINATIVES 

[54] VALVE SYSTEMS FOR 

TURBOMACHINES 

[72] BEAUDOIN, NORMAND, CA 

[71] BEAUDOIN, NORMAND, CA 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 

[21] 2,603,153 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03G 3/00 (2006.01) F03D 5/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TALL GRAVITY TO 

ELECTRICITY INVENTION VERSION 

II 

[54] CONVERTISSEUR DE GRAVITE 

EN FORCE ELECTROMOTRICE - 

VERSION II 

[72] VOON, GERARD G. V., CA 

[71] VOON, GERARD G. V., CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,603,376 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A43C 11/14 (2006.01) A43B 5/ 

14 (2006.01) A43C 11/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] CHAUSSURES DE SPORT, EN 

PARTICULIER CHAUSSURE 

CYCLISTE ET BRIDE DE SERRAGE 

POUR UNE TELLE CHAUSSURE 

[54] ATHLETIC SHOES, 

SPECIFICALLY CYCLING SHOE, AND 

TIGHTENING STRAP FOR SUCH A 

SHOE 

[72] RIGOLLET, JEAN-PIERRE, FR 

[72] DE BAST, JEAN-FRANCOIS, FR 

[71] TIME SPORT INTERNATIONAL, FR 

[22] 2007-09-25 

[41] 2009-03-25 

[21] 2,603,712 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D21F 7/10 (2006.01) C09F 9/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF CONDITIONING A 

PINTLE FOR SEAMING A 

PAPERMAKERS PRESS FABRIC 

[54] PROCEDE DE 

CONDITIONNEMENT D’UNE 

AIGUILLE POUR COUTURE D’UNE 

TOILE A PRESSE A PAPIER 

[72] SWAINE, BRENT, CA 

[71] SWAINE, BRENT, CA 

[22] 2007-09-25 

[41] 2009-03-25 


[21] 2,604,112 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 18/20 (2006.01) A61K 31/ 

575 (2006.01) A61K 31/685 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADIPOSE RESOLVE APPARATUS 

FOR LOW-POWER LASER 

[54] APPAREILLAGE DE RESOLUTION 

DE L’ADIPOSE POUR LASER DE 

FAIBLE PUISSANCE 

[72] BRAZIER, ANNA, KR 

[72] MYEONG, HYEON SEONG, KR 

[71] MERIDIAN CO., LTD., KR 

[22] 2007-09-24 

[41] 2009-03-24 

[21] 2,604,134 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01G 7/06 (2006.01) A01C 1/02 

(2006.01) A01G 1/00 (2006.01) A01G 7/00 

(2006.01) A01G 9/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF ACCELERATING 

THE GROWTH AND DEVELOPMENT 

OF TREES AND SHRUBS VIA 

ENHANCED ROOT DEVELOPMENT 

[54] METHODE D’ACCELERATION DE 

LA CROISSANCE ET DU 

DEVELOPPEMENT D’ARBRES ET 

D’ARBUSTES PAR LE BIAIS DE 

L’AMELIORATION DU 

DEVELOPPEMENT RACINAIRE 

[72] SUDDARTH, BOB, US 

[72] STEAVENSON, HUGH, US 

[72] LOVELACE, WAYNE, US 

[71] FORREST KEELING NURSERY, 

INC., US 

[22] 2007-09-24 

[41] 2009-03-24 

[21] 2,604,264 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60H 1/24 (2006.01) A61L 9/16 

(2006.01) B60H 3/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAR INTERIOR ODOR AIR 

VENTILATION SYSTEM 

[54] SYSTEME DE VENTILATION DES 

ODEURS PRESENTES A L’INTERIEUR 

D’UNE AUTOMOBILE 

[72] KIM, HONG MIN, CA 

[71] KIM, HONG MIN, CA 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,604,265 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 3/02 (2006.01) A47K 3/ 

00 (2006.01) A61M 3/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PERSONAL CLEANING DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE 

CORPOREL 

[72] CALLOW, STEPHEN, CA 

[71] CALLOW, STEPHEN, CA 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 

[21] 2,604,385 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 33/965 (2006.01) F21V 

31/00 (2006.01) H01R 33/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATERPROOF LIGHT 

[54] LAMPE IMPERMEABLE 

[72] HUANG, KUO-HAO, TW 

[71] HUANG, KUO-HAO, TW 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 

[21] 2,604,416 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63F 13/00 (2006.01) G07F 17/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE SEQUENCE VIDEO 

GAME 

[54] JEU VIDEO MULTISEQUENTIEL 

[72] ITSKOV, BORIS, CA 

[72] GUTERRES, PETER, CA 

[71] JVL CORPORATION, CA 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 

[21] 2,604,418 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B09C 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECOVERY OF ORGANIC 

CONTAMINANTS FROM 

TERRESTRIAL ENVIRONMENTS 

[54] RECUPERATION DE 

CONTAMINANTS ORGANIQUES DANS 

DES ENVIRONNEMENTS 

TERRESTRES 

[72] REHMANN, LARS, CA 

[72] DAUGULIS, ANDREW J., CA 

[72] PRPICH, GEORGE, CA 

[71] REHMANN, LARS, CA 

[71] DAUGULIS, ANDREW J., CA 

[71] PRPICH, GEORGE, CA 

[22] 2007-09-26 

[41] 2009-03-26 


[21] 2,604,504 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 7/00 (2006.01) A01K 7/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DOG DRINKING DEVICE 

[54] ABREUVOIR POUR CHIEN 

[72] CLARK, DEBRA, CA 

[71] CLARK, DEBRA, CA 

[22] 2007-09-27 

[41] 2009-03-27 

[21] 2,604,601 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E03B 7/07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FITTING WITH INTEGRAL TEST 

MEMBRANE 

[54] RACCORD AVEC MEMBRANE 

D’ESSAI INTEGREE 

[72] MANTYLA, JAMES, CA 

[71] CANPLAS INDUSTRIES LTD., CA 

[22] 2007-09-27 

[41] 2009-03-27 

[21] 2,604,642 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01C 9/08 (2006.01) E01D 15/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REINFORCED GROUND COVER 

MATS 

[54] TAPIS COUVRE-SOL RENFORCES 

[72] FOURNIER, ROBERT, CA 

[71] MAXXIMATS INC., CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,651 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 59/04 (2006.01) A63B 55/ 

00 (2006.01) A63B 71/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GLOVE HOLDER 

[54] PORTE-GANT 

[72] LORTIE, DENIS, CA 

[71] CARTOPLAST INC., CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28

[21] 2,604,666 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 58/06 (2006.01) D06F 58/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOTHES DRYER BULKHEAD 

RECESS 

[54] CLOISON ENFONCEE DE 

SECHEUSE DE LINGE 

[72] PRAJESCU, GABRIEL, CA 

[71] MABE CANADA INC., CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,668 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 58/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOTHES DRYER DRUM 

BEARING ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE DE SUPPORT DE 

TAMBOUR DE SECHEUSE DE LINGE 

[72] LAROCHELLE, DOMINIQUE, CA 



[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,671 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 58/04 (2006.01) D06F 58/ 

06 (2006.01) F16J 15/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOTHES DRYER BEARING 

GASKET SUPPORT 

[54] SUPPORT DE JOINT DE 

ROULEMENT DE SECHEUSE DE 

LINGE 



[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,604,727 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) 

[25] EN 


REDUCING TOXIC WASTE IN 

MANUFACTURING PROCESSES 

[54] METHODE ET SYSTEME 

PERMETTANT DE REDUIRE LES 

DECHETS TOXIQUES DANS DES 

PROCEDES DE FABRICATION 

[72] FRANCO, LUCAS GONCALVES, BR 



[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,729 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM TO 

SEGMENT AN OLAP SET 

[54] METHODE ET SYSTEME DE 

SEGMENTATION D’UN ENSEMBLE DE 

TRAITEMENT ANALYTIQUE EN 

LIGNE 

[72] WINTER, STEWART, CA 

[72] WESTMAN, RANDY, CA 

[72] LEIKUCS, ANDREW, CA 

[71] COGNOS INCORPORATED, CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,730 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G07F 9/ 

02 (2006.01) G07F 17/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARTICLE VENDING MACHINE 

AND METHOD FOR AUDITING 

INVENTORY WHILE ARTICLE 

VENDING MACHINE REMAINS 

OPERATIONAL 

[54] DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE 

D’ARTICLES ET METHODE DE 

VERIFICATION COMPTABLE 

D’INVENTAIRE AU COURS DU 

FONCTIONNEMENT DU 

DISTRIBUTEUR 

[72] CAPUTO, WILLIAM E., US 

[72] HOERSTEN, ERIC J., US 

[72] KUEHNRICH, FRANZ, US 

[71] CAPUTO, WILLIAM E., US 

[71] HOERSTEN, ERIC J., US 

[71] KUEHNRICH, FRANZ, US 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,746 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62D 53/08 (2006.01) B60D 1/ 

48 (2006.01) B62D 33/02 (2006.01) B62D 

53/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HITCH ADAPTER FOR TOWING A 

FIFTH WHEEL TRAILER 

[54] ADAPTATEUR D’ATTELAGE 

PERMETTANT DE REMORQUER UNE 

ROULOTTE A SELLETTE 

[72] LINGER, DON FREDERICK, US 

[72] KAHRS, DONALD HERBERT, US 

[71] THULE TOWING SYSTEMS, L.L.C., 

US 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,604,750 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCT EFFICIENCY 

CALCULATOR SYSTEM AND 

METHOD 


INFORMATIQUES D’EFFICACITE 

D’UN PRODUIT 

[72] HAMILTON, JOHN D., ZZ 

[72] REN, SHIJIN, ZZ 

[72] DAGGETT, DANIEL A., ZZ 

[71] JOHNSONDIVERSEY, INC., US 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,605,026 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07F 17/02 (2006.01) G01N 33/ 

52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBOXYLIC ACID FERROCENE 

DERIVATIVES AND THEIR USE AS 

ELECTROCHEMICAL BIOSENSORS 

[54] DERIVES DU COMPLEXE 

FERROCENE-ACIDE CARBOXYLIQUE 

ET UTILISATION CONNEXE COMME 

BIODETECTEURS 

ELECTROCHIMIQUES 

[72] KHAN, MOHAMMED AK, CA 

[72] KRAATZ, HEINZ-BERNHARD, CA 

[71] UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN, 

CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 


[21] 2,605,277 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 5/262 (2006.01) H04N 7/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 


VIDEO INTERACTION BASED ON 

MOTION SWARMS 

[54] METHODE ET SYSTEME 

D’INTERACTION VIDEO BASES SUR 

DES MULTITUDES DE MOUVEMENTS 

[72] JACOB, CHRISTIAN, CA 

[72] BOYD, JEFFREY EDWIN, CA 

[72] HUSHLAK, GERALD, CA 

[72] NGUYEN, QWOC, CA 

[71] JACOB, CHRISTIAN, CA 

[71] BOYD, JEFFREY EDWIN, CA 

[71] HUSHLAK, GERALD, CA 

[71] NGUYEN, QWOC, CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,605,281 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) 

[25] EN 


INCREASING USAGE OF RECYCLING 

IN MANUFACTURING PROCESSES 


D’AUGMENTATION DU RECYCLAGE 

APPLICABLE AUX PROCEDES DE 

FABRICATION 




[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,605,312 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62D 55/24 (2006.01) B62D 55/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE TRACK AND TRACK 

SYSTEM 

[54] CHENILLE ET SYSTEME DE 

CHENILLE POUR VEHICULE 

[72] MALTAIS, HUGUES, CA 

[71] BOMBARDIER RECREATIONAL 

PRODUCTS INC., CA 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,605,313 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65G 69/00 (2006.01) B65G 69/ 

28 (2006.01) E04H 5/00 (2006.01) E04H 14/ 

00 (2006.01) E06B 7/23 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOADING DOCK TRUCK 

SHELTERS 

[54] ABRIS A CAMIONS A PLATE- 

FORME DE CHARGEMENT 

[72] MOODY, RALPH W., US 

[72] TRAMONTE, JOSEPH J., JR., US 

[71] 4FRONT ENGINEERED SOLUTIONS, 

INC., US 

[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/860,468) 2007-09-24 

[21] 2,605,662 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 


AUTOMATED STOCK MARKET 

OPERATION 


APPLICABLES AUX OPERATIONS 

BOURSIERES AUTOMATISEES 


[72] SEO, CARLOS EDUARDO, BR 

[72] CASTRO, RODRIGO CERON 

FERREIRA DE, BR 

[72] PINTO, ALINE GUEDES, BR 



[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 

[21] 2,605,829 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 


PROCESSING INVESTMENT 

TRANSACTIONS 


TRAITEMENT DES TRANSACTIONS 

DE PLACEMENT 

[72] COUCH, ROBERT CHARLES, US 

[71] COUCH, ROBERT CHARLES, US 

[22] 2007-10-05 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/976,263) 2007-09-28 


[21] 2,606,661 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 51/46 (2006.01) H01L 51/ 

44 (2006.01) H01L 51/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORGANIC PHOTOSENSITIVE 

OPTOELECTRONIC DEVICES WITH 

NEAR-INFRARED SENSITIVITY 

[54] DISPOSITIFS ORGANIQUES 

OPTOELECTRONIQUES 

PHOTOSENSIBLES EN PROCHE 

INFRAROUGE 

[72] RAND, BARRY P., US 

[72] FORREST, STEPHEN R., US 

[72] BAILEY-SALZMAN, RHONDA, US 

[71] THE TRUSTEES OF PRINCETON 



UNIVERSITY OF MICHIGAN, US 

[22] 2007-10-12 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/960,442) 2007-09-28 

[30] US (60/960,730) 2007-10-11 

[21] 2,606,705 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 31/00 (2006.01) A47C 7/ 

00 (2006.01) A47C 7/24 (2006.01) A47C 17/ 

86 (2006.01) A47G 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BEDDING AND CHAIR 

COMBINATION AND FURNISHING 

SYSTEM 

[54] COMBINAISON DE LITERIE ET 

DE SIEGES, ET SYSTEME 

D’AMEUBLEMENT 

[72] BENOLIEL, JOEY, CA 

[71] SUPERIOR QUILTING LTD., CA 

[22] 2007-10-12 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/974,905) 2007-09-25 

[21] 2,607,478 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10L 1/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL COMPOSITION 

[54] COMPOSITION DE 

COMBUSTIBLE 

[72] HARNAR, AARON R., US 

[72] LIVENGOOD, CLAYTON R., JR., US 

[71] 11 GOOD’S ENERGY LTD., US 

[22] 2007-10-23 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/975,553) 2007-09-27

[21] 2,608,518 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63F 13/00 (2006.01) G07F 17/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE SEQUENCE VIDEO 

GAME 

[54] JEU VIDEO MULTISEQUENTIEL 

[72] GUTTERES, PETER, CA 

[72] ITSKOV, BORI, CA 

[71] JVL CORPORATION, CA 

[22] 2007-10-29 

[41] 2009-03-26 

[30] CA (2,604,416) 2007-09-26 

[21] 2,608,731 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16C 33/00 (2006.01) F16C 33/ 

60 (2006.01) F16C 43/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] UNITIZED FULL COMPLEMENT 

4-POINT ANGULAR CONTACT BALL 

BEARING 

[54] ROULEMENT A BILLES UNITISE 

A CONTACT OBLIQUE EN QUATRE 

POINTS AU GRAND COMPLET 

[72] THOMPSON, STEPHEN, CA 

[71] THOMPSON, STEPHEN, CA 

[22] 2007-09-24 

[41] 2009-03-24 

[21] 2,609,018 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24J 3/08 (2006.01) E21D 9/10 

(2006.01) 

[25] EN 


MIEUX EXPLOITER LA GEOTHERMIE 

HAUTE TEMPERATURE 

[54] SYSTEM TO IMPROVE THE 

EXPLOITATION OF HIGH-ENERGY 

GEOTHERMY 

[72] LABELLE, STEPHANE, CA 


[22] 2007-09-28 

[41] 2009-03-28 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,609,054 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER TRANSFORMER 

DISTRIBUTION NETWORK AND 

METHOD OF OPERATING SAME 

[54] RESEAU DE DISTRIBUTION DE 

TRANSFORMATEURS 

D’ALIMENTATION ET METHODE 

D’EXPLOITATION 

[72] D’ONOFRIO, TONY, CA 

[72] CINA, TONY, CA 

[71] D’ONOFRIO, TONY, CA 

[71] CINA, TONY, CA 

[22] 2007-10-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11903671) 2007-09-24 

[21] 2,613,381 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 17/04 (2006.01) H04H 

20/12 (2008.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT AND METHOD 

FOR MANAGING TESTING AND 

REPAIR OF SET-TOP BOXES 

[54] MONTAGE ET METHODE 

PERMETTANT DE GERER L’ESSAI ET 

LA REPARATION DES BOITIERS 

DECODEURS 

[72] AGUILAR, LUIS, US 

[72] MIRANDA, VINCENTE, US 

[72] ALBRECHT, MARK, US 

[72] LE, RONG, US 

[71] CONTEC LLC, US 

[22] 2007-11-16 

[41] 2009-03-27 

[30] US (11904347) 2007-09-27 

[21] 2,613,928 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 3/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED SWEEPING 

COMPOUND 

[54] ABAT-POUSSIERE AMELIORE 

[72] OSSIAN, KENNETH C., US 

[71] OSSIAN, INC., US 

[22] 2007-12-07 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/861,039) 2007-09-25 

[21] 2,615,432 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 11/10 (2006.01) E03C 1/ 

04 (2006.01) F16K 11/20 (2006.01) F16K 

27/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VALVE FITTING WITH 

INTEGRAL STOPS 

[54] RACCORD DE ROBINET AVEC 

BUTEES INTEGREES 

[72] DEVRIES, ADAM M., US 

[72] BROWN, DEREK ALLEN, US 

[72] JONES, SCOTT K., US 

[72] MCCORMACK, JEFFREY W., US 

[72] IZZY, ZUHAIR A., US 

[71] MASCO CORPORATION OF 

INDIANA, US 

[22] 2007-12-20 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/899,093) 2007-09-24 

[21] 2,616,271 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 53/14 (2006.01) B01D 53/ 

62 (2006.01) B01D 53/96 (2006.01) C01B 

31/20 (2006.01) C07C 215/08 (2006.01) 

C07D 241/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGHLY EFFICIENT 

ABSORBENTS FOR ACIDIC GAS 

SEPARATION 

[54] ABSORBANTS A GRANDE 

CAPACITE DE SEPARATION DE GAZ 

ACIDE 

[72] SHIM, JAE GOO, KR 

[72] HU, JAE SIL, KR 

[72] EUM, HEE MOON, KR 

[72] RYU, CHEONG KYUL, KR 

[72] JANG, KYUNG-RYONG, KR 

[72] KIM, JUN HAN, KR 

[71] KOREA ELECTRIC POWER 

CORPORATION, KR 

[22] 2007-12-20 

[41] 2009-03-27 

[30] KR (10-2007-0097560) 2007-09-27 


[21] 2,616,642 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 65/16 (2006.01) B23K 13/ 

00 (2006.01) B23K 37/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PNEUMATICALLY ACTUATED 

INFRARED WELDING METHOD AND 

APPARATUS 


SOUDAGE PNEUMATIQUE PAR 

INFRAROUGE 

[72] ESSENBURG, MARK W., US 

[72] BEUTE, SCOTT M., US 

[72] MILLER, ROGER G. JR., US 

[72] ALLEN, DAVID A., US 

[71] EXTOL, INC., US 

[22] 2007-12-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/859,998) 2007-09-24 

[21] 2,619,206 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 5/481 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER HAVING AN 

INTEGRAL INTERNAL DIVIDER 

[54] CONTENANT POURVU D’UN 

SEPARATEUR INTERNE INTEGRE 

[72] TIBBELS, BRIAN J., US 

[72] JOLLEY, CARL J., US 

[71] INNOVATIVE PACKAGING 

DESIGNS L.P., US 

[22] 2008-01-30 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/975,664) 2007-09-27 

[21] 2,621,353 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B61B 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ZIPLINE TROLLEY 

[54] TROLLEY TYROLIENNE 

[72] SMITH, KEVIN G., CA 

[71] SKYLINE ECO-ADVENTURES 

HOLDINGS LTD., CA 

[22] 2008-02-15 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/975,942) 2007-09-28 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,623,906 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01) A61L 27/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTRAOCULAR LENS 

[54] LENTILLE INTRAOCULARIE 

[72] MORGAN, DREW, US 

[71] ALCON MANUFACTURING, LTD., 

US 

[22] 2008-03-04 

[41] 2009-03-27 

[30] US (11/862,244) 2007-09-27 

[21] 2,625,239 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B21J 15/28 (2006.01) B21J 15/ 

38 (2006.01) B21J 15/40 (2006.01) B21J 15/ 

50 (2006.01) F16B 5/04 (2006.01) F16B 19/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MILLING HEAD IN TRICEPTS 

WITH ELECTRO-MECHANICAL 

DEPTH CONTROL 

[54] TETE DE FRAISAGE EN 

TECHNOLOGIE A TROIS BRAS 

ROBOTISES (TRICEPT) AVEC 

COMMANDE DE PROFONDEUR 

ELECTROMECANIQUE 

[72] GRILLE SACALUGA, BENITO, ES 

[72] ASTORGA RAMIREZ, JUAN 

RAMON, ES 

[71] AIRBUS ESPANA, S.L., ES 

[22] 2008-03-07 

[41] 2009-03-28 

[30] ES (P200702549) 2007-09-28 

[21] 2,626,781 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01) G06F 9/ 

445 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IN-SERVICE SOFTWARE 

UPGRADE UTILIZING METADATA- 

DRIVEN STATE TRANSLATION 

[54] MISE A NIVEAU DE LOGICIEL EN 

SERVICE PAR TRANSLATION D’ETAT 

EXECUTABLE PAR METADONNEE 

[72] MORDOCK, SCOTT, US 

[72] DAUDT, CHRISTIAN, CA 

[72] LYNCH, TIMOTHY, US 

[71] REDBACK NETWORKS INC., US 

[22] 2008-03-20 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/995,882) 2007-09-27 

[30] US (12/009,563) 2008-01-18 


[21] 2,626,937 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 33/00 (2006.01) B60R 11/ 

00 (2006.01) B65D 25/20 (2006.01) B65D 

30/00 (2006.01) G09F 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURABLE CONSUMER GOODS 

TRANSPORTATION APPARATUS 

[54] DISPOSITIF DE TRANSPORT DE 

BIENS DE CONSOMMATION A 

L’EPREUVE DES DEVERSEMENTS 

[72] QUICK, ERIC S., US 

[72] SHAMBURGER, JEFFREY, US 

[72] STEINER, YVONNE, US 

[71] SAFEWAY, INC., US 

[22] 2008-03-26 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/861,139) 2007-09-25 

[21] 2,627,173 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/16 (2006.01) G06F 19/ 

00 (2006.01) G06Q 30/00 (2006.01) G07F 

17/30 (2006.01) G10H 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL DOWNLOADING 

JUKEBOX WITH ENHANCED 

COMMUNICATION FEATURES 

[54] ARMOIRE DE CD-ROM A 

TELECHARGEMENT NUMERIQUE 

AVEC FONCTIONS DE 

COMMUNICATION AMELIOREES 

[72] GRATTON, LOIC, CA 

[72] BRILLON, FRANCOIS, CA 

[72] NATHAN, GUY, CA 

[72] DION, DOMINIQUE, CA 

[71] TOUCHTUNES MUSIC 


[22] 2008-03-25 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/902,658) 2007-09-24

[21] 2,627,206 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05B 65/00 (2006.01) E05B 47/ 

02 (2006.01) G07F 9/02 (2006.01) G07F 17/ 

30 (2006.01) G07F 17/32 (2006.01) G08B 

13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COIN OPERATED 

ENTERTAINMENT SYSTEM 

[54] SYSTEME DE DIVERTISSEMENT 

A PIECES DE MONNAIE 

[72] MEDNICK, CARY M., US 

[72] PELLEGRINI, FRANK J., US 

[72] LOFFREDO, MARK D., US 

[72] SUCHOCKI, EDWARD J., US 

[72] HICKS, EDDY, US 

[72] PELLEGRINI, EDWARD E., US 

[72] FEDESNA, KENNETH J., US 

[72] DION, DOMINIQUE, CA 

[71] TOUCHTUNES GAME STUDIO, LLC, 

US 

[22] 2008-03-25 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/902,790) 2007-09-25 

[21] 2,629,145 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60S 1/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOUBLE-SIDED WINDSHIELD 

WIPER 

[54] BALAI D’ESSUIE-GLACE DOUBLE 

FACE 

[72] LIVINGSTON CAPOANO, 

BARBARA, US 

[71] LIVINGSTON CAPOANO, 

BARBARA, US 

[22] 2008-04-10 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/902,674) 2007-09-25 

[21] 2,630,119 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C25B 5/00 (2006.01) C25B 1/04 

(2006.01) F01D 15/10 (2006.01) F02C 1/02 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] EXPLOITATION DE L’ENERGIE 

THERMIQUE DES FONDS MARINS 

[54] EXPLOITATION OF SEABED 

THERMAL ENERGY 



[22] 2008-04-29 

[41] 2009-03-28 

[30] CA (2,609,018) 2007-09-28 

[30] CA (2,607,248) 2007-10-23 

[30] CA (2,619,604) 2008-01-22 

[30] CA (2,619,374) 2008-01-24 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,633,348 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C03B 19/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF PRODUCING 

PROPPANTS FROM GLASS SPHERES 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION 

D’AGENTS DE SOUTENEMENT A 

PARTIR DE BILLES DE VERRE 

[72] PLINER, SERGEI YURIEVICH, RU 

[72] SHMOTIEV, SERGEI FEDOROVICH, 

RU 

[71] PLINER, SERGEI YURIEVICH, RU 

[71] SHMOTIEV, SERGEI FEDOROVICH, 

RU 

[22] 2008-06-04 

[41] 2009-03-24 

[30] RU (2007135495) 2007-09-24 

[21] 2,633,838 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 75/04 (2006.01) C08G 18/ 

18 (2006.01) C08G 18/22 (2006.01) C08G 

18/42 (2006.01) C08G 18/48 (2006.01) 

C08G 18/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN ELASTOMERIC 

COMPOSITION 

[54] COMPOSITION ELASTOMERE 

[72] ERICKSON, JOHN P., US 

[72] LANGER, DIANE, DE 

[72] REDL, FRANZ, CN 

[72] SCHMALKUCHE, CORD, DE 

[72] VENIER, WILLIAM P., US 

[71] BASF CORPORATION, US 

[22] 2008-06-05 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/860.702) 2007-09-25 

[21] 2,633,953 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47F 1/14 (2006.01) A47F 3/06 

(2006.01) A47F 3/14 (2006.01) A47F 5/00 

(2006.01) A47F 7/00 (2006.01) A47F 7/28 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] RETAIL DISPLAY STAND 

[54] PRESENTOIR DE VENTE AU 

DETAIL 

[72] FIELDING, JAMES, US 

[72] DELAROSA, JAMES, US 

[72] WINKLER, ERWIN, US 

[71] ULTA SALON, COSMETICS & 

FRAGRANCE, INC., US 

[22] 2008-05-28 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/864,038) 2007-09-28 

[21] 2,634,441 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B26D 7/28 (2006.01) B23D 23/ 

00 (2006.01) B26D 3/16 (2006.01) B26D 7/ 

02 (2006.01) B26D 7/18 (2006.01) E06B 9/ 

266 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR CUTTING A 

WINDOW COVERING 

[54] DISPOSITIF DE COUPE D’UN 

COUVRE-FENETRE 

[72] NIEN, MING, TW 

[72] LEE, WEN-YEU, TW 

[71] NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD., 

TW 

[22] 2008-06-09 

[41] 2009-03-26 

[30] CN (200720125571.3) 2007-09-26 

[21] 2,634,511 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01Q 1/22 (2006.01) H01Q 1/ 

28 (2006.01) H01Q 11/10 (2006.01) H01Q 

13/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RF RECEIVING AND 

TRANSMITTING APPARATUSES 

HAVING A MICROSTRIP-SLOT LOG- 

PERIODIC ANTENNA 

[54] RECEPTEURS ET EMETTEURS RF 

MUNIS D’UNE ANTENNE LOG- 

PERIODIQUE A MICRORUBAN ET 

FENTE 

[72] HUNSBERGER, HAROLD KREGG, 

US 

[72] GOLDBERG, MARK RUSSELL, US 

[71] ALLIANT TECHSYSTEMS INC., US 

[22] 2008-06-09 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/861,477) 2007-09-26 


[21] 2,634,878 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C30B 29/40 (2006.01) C01G 28/ 

02 (2006.01) C22B 3/08 (2006.01) C22B 3/ 

24 (2006.01) C22B 3/46 (2006.01) C25C 1/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PRODUCING 

SCORODITE AND RECYCLING THE 

POST-SCORODITE-SYNTHESIS 

SOLUTION 

[54] METHODE DE PRODUCTION DE 

SCORODITE ET DE RECYCLAGE DE 

LA SOLUTION RECUEILLIE APRES 

L’ETAPE DE SYNTHESE DE LA 

SCORODITE 

[72] KATSURA, SHIGEO, JP 

[72] KIMURA, YUKIO, JP 

[71] NIPPON MINING & METALS CO., 

LTD., JP 

[22] 2008-06-11 

[41] 2009-03-25 

[30] JP (2007-247264) 2007-09-25 

[21] 2,635,404 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01D 45/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-CLEARING ROW UNIT 

[54] RAYONNEUR A DEGAGEMENT 

AUTOMATIQUE 

[72] WILLETT, JANET ROSE, US 

[72] CHRISTENSEN, TIMOTHY 

FRANKLIN, US 

[72] PURYK, CORWIN MARCUS 

RAYMOND, US 


[22] 2008-06-19 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/951,872) 2007-09-25 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,635,565 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 27/02 (2006.01) B64D 13/ 

00 (2006.01) B64D 15/02 (2006.01) B64D 

33/00 (2006.01) F01D 25/00 (2006.01) F02C 

7/00 (2006.01) F16L 27/06 (2006.01) F16L 

41/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE FITTING FOR RIGID 

TUBING ASSEMBLY 

[54] RACCORD SOUPLE POUR 

ENSEMBLE DE TUBES RIGIDES 

[72] KOCHER, RICHARD D., US 

[72] BERTI, MARY C., US 

[72] FROST, CHRISTOPHER, US 

[71] HONEYWELL INTERNATIONAL 

INC., US 

[22] 2008-06-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/860,176) 2007-09-24 

[21] 2,635,931 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 16/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD OF 

CONDITIONING RESPIRATORY 

GASES 

[54] DISPOSITIF ET METHODE DE 

CONDITIONNEMENT DE GAZ 

RESPIRATOIRES 

[72] BORALI, STEFANO, IT 

[72] ZUCCHI, GIUSEPPE, IT 

[72] TRALLI, STEFANO, IT 

[71] COVIDIEN AG, CH 

[22] 2008-06-25 

[41] 2009-03-24 

[30] EP (07425585.2) 2007-09-24 

[21] 2,636,006 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04C 18/22 (2006.01) F04C 29/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTOR ASSEMBLY FOR ROTARY 

COMPRESSOR 

[54] ENSEMBLE ROTOR POUR 

COMPRESSEUR ROTATIF 

[72] FLEGER, DARRYL, CA 

[72] GIBBS, DAVID ROBERT, CA 

[71] RANDELL TECHNOLOGIES INC., 

CA 

[22] 2008-07-23 

[41] 2009-03-26 

[30] US (61/071,402) 2008-04-28 


[21] 2,636,340 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16J 15/54 (2006.01) F02C 7/28 

(2006.01) F16J 15/16 (2006.01) F16J 15/26 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] REDUCED PRESSURE LOAD 

FINGER SEAL ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE JOINT 

D’ETANCHEITE AVEC GARNITURE 

DE CONTACT A CHARGE DE 

PRESSION REDUITE 

[72] WONG, YATES Y., US 

[72] TUCKER, BRADLEY R., US 

[72] TAKEUCHI, DONALD I., US 

[72] HWANG, MINGFONG F., US 


INC., US 

[22] 2008-06-27 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/864,294) 2007-09-28 

[21] 2,636,391 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 75/06 (2006.01) C07F 7/ 

08 (2006.01) C08J 3/20 (2006.01) C08J 9/00 

(2006.01) C08K 5/5419 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF LINEAR SILOXANES AND 

PROCESS FOR THEIR PREPARATION 

[54] SILOXANES LINEAIRES ET LEUR 

PROCEDE DE PREPARATION 

[72] BRUECKNER, ARNDT, DE 

[72] GLOS, MARTIN, DE 

[71] EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH, DE 

[22] 2008-06-26 

[41] 2009-03-28 

[30] DE (102007046736.4) 2007-09-28 

[21] 2,636,971 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02P 9/02 (2006.01) F02D 29/ 

06 (2006.01) H02J 7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER GENERATION CONTROL 

DEVICE 

[54] REGULATEUR D’ENERGIE 

[72] SAITO, KENJIRO, JP 

[72] SHIBATA, KAZUMI, JP 


[22] 2008-07-03 

[41] 2009-03-25 

[30] JP (2007-247867) 2007-09-25

[21] 2,637,105 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06P 5/24 (2006.01) C09D 133/ 

08 (2006.01) C09D 201/00 (2006.01) C09K 

9/02 (2006.01) D06P 1/38 (2006.01) D06P 5/ 

02 (2006.01) G01J 1/50 (2006.01) G01K 11/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR MANUFACTURING 

INDICATOR DEVICE COMPRISING A 

TRANSITION SUBSTANCE COUPLED 

TO A TEXTILE 

[54] PROCEDE DE FABRICATION DE 

DISPOSITIF INDICATEUR 

COMPRENANT UNE SUBSTANCE DE 

TRANSITION COUPLEE A UN 

TEXTILE 

[72] MILLER, NEIL, CA 

[71] LUVGEAR INC., CA 

[22] 2008-07-08 

[41] 2009-03-27 

[30] WO (PCT/CA2007/001722) 2007-09-27 

[21] 2,638,234 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 33/126 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A RETRIEVABLE DOWNHOLE 

PACKER ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE RECUPERABLE DE 

GARNITURES D’ETANCHEITE POUR 

FOND DE TROU 

[72] CARRO, GUSTAVO IGNACIO, AR 

[71] CARRO, GUSTAVO IGNACIO, AR 

[22] 2008-07-24 

[41] 2009-03-25 

[30] AR (P20070104222) 2007-09-25 

[21] 2,638,485 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G05F 1/46 (2006.01) G05F 1/ 

575 (2006.01) H02M 3/00 (2006.01) H05B 

33/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSTANT CURRENT DRIVER 

CIRCUIT WITH VOLTAGE 

COMPENSATED CURRENT SENSE 

MIRROR 

[54] CIRCUIT D’ATTAQUE A 

COURANT CONSTANT AVEC MIROIR 

DE COURANT A COMPENSATION DE 

TENSION 

[72] CROSS, JOHN, US 

[71] OSRAM SYLVANIA INC., US 

[22] 2008-08-01 

[41] 2009-03-27 

[30] US (11/862,570) 2007-09-27 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,638,495 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02K 7/18 (2006.01) B60R 16/ 

03 (2006.01) H02K 1/12 (2006.01) H02K 1/ 

27 (2006.01) H02K 3/34 (2006.01) H02K 5/ 

00 (2006.01) H02K 7/20 (2006.01) H02K 

11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENERATOR FOR VEHICLE 

[54] GENERATEUR POUR VEHICULE 

[72] IKUI, KUNIAKI, JP 

[72] TSUKAMOTO, TOMOHIRO, JP 

[72] KOBAYASHI, NAOKI, JP 

[72] SHIBATA, KAZUMI, JP 

[72] AOKI, KOJI, JP 


[22] 2008-08-01 

[41] 2009-03-27 

[30] JP (2007-251503) 2007-09-27 

[21] 2,638,570 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 39/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIQUID COINFUSION DEVICE 

[54] DISPOSITIF A COPERFUSION DE 

LIQUIDES 

[72] KITANI, ICHIRO, JP 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP LP, US 

[22] 2008-08-11 

[41] 2009-03-27 

[30] JP (2007-251369) 2007-09-27 

[21] 2,638,584 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B24D 17/00 (2006.01) B24B 7/ 

00 (2006.01) B24B 33/08 (2006.01) B24B 

37/04 (2006.01) B28D 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SMOOTHING AND / OR LAPPING 

TOOL PARTICULARLY FOR 

FINISHING STONE MATERIALS 

[54] OUTIL DE LISSAGE ET/OU DE 

DRESSAGE, EN PARTICULIER POUR 

LA FINITION DES MATERIAUX 

PIERREUX 

[72] FIORATTI, STEFANO, IT 

[71] AROS S.R.L., IT 

[22] 2008-08-08 

[41] 2009-03-25 

[30] IT (VR2007A000132) 2007-09-25 

[21] 2,638,876 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G03B 15/05 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) G06F 15/02 (2006.01) 

[25] EN 


MAXIMIZING THE SUSTAINABLE 

FLASH OF A HANDHELD PORTABLE 

ELECTRONIC DEVICE 


MAXIMISATION DU FLASH 

ENTRETENU D’UN DISPOSITIF 

ELECTRONIQUE PORTATIF 

[72] GERIS, RYAN, CA 

[72] BOOK, CHRISTOPHER, CA 

[72] WINGER, LYALL, CA 


CA 

[22] 2008-08-19 

[41] 2009-03-28 

[30] EP (07117584.8) 2007-09-28 

[21] 2,638,922 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 33/11 (2006.01) B01D 33/ 

50 (2006.01) B01D 35/06 (2006.01) B01D 

37/02 (2006.01) C02F 1/00 (2006.01) C02F 

1/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILTER SEPARATION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE SEPARATION DE 

FILTRE 

[72] TERUI, SHIGEKI, JP 

[72] TAKEMURA, KIYOKAZU, JP 

[72] KAWAJIRI, HIT0SHI, JP 

[72] MORITA, MINORU, JP 

[72] NUMATA, YOSHIHARU, JP 

[72] YAMAMOTO, HIROYUKI, JP 

[71] HITACHI PLANT TECHNOLOGIES, 

LTD., JP 

[22] 2008-08-20 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-256089) 2007-09-28 


[21] 2,638,941 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01) H04L 1/ 

20 (2006.01) H04L 12/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROBATIONARY ADMISSION 

CONTROL IN RELAY NETWORKS 

[54] CONTROLE D’ADMISSION 

PROBATOIRE DES RESEAUX A 

RELAIS 

[72] KRISHNAN, PARAMESHWARAN, 

US 

[72] MELOCHE, JEAN, US 

[72] KAROL, MARK JOHN, US 

[72] KARACALI-AKYAMAC, BENGI, US 

[71] AVAYA INC., US 

[22] 2008-08-20 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/861,079) 2007-09-25 

[21] 2,639,009 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E02F 3/627 (2006.01) E02F 3/ 

36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRONT LATCH SYSTEM FOR A 

FRONT END LOADER 

[54] SYSTEME DE VERROUILLAGE 

AVANT POUR CHARGEUSE 

FRONTALE 

[72] GUJA, RADU TRAIAN, CA 

[72] FRIESEN, HENRY, CA 


[22] 2008-08-21 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/976,133) 2007-09-28 

[30] US (11/959,037) 2007-12-18 

[21] 2,639,153 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65B 13/02 (2006.01) B65B 13/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESS-TYPE STRAPPING 

MACHINE 

[54] CERCLEUSE A PRESSE 

[72] KASEL, CALVIN E., US 

[72] MORRISON, ARLAND L., US 


[22] 2008-08-27 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/860,200) 2007-09-24 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,232 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/66 (2006.01) H04L 12/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION APPARATUS 

AND TERMINAL REGISTRATION 

METHOD FOR USE IN 

COMMUNICATION SYSTEM 

[54] METHODE D’ENREGISTREMENT 

D’APPAREILLAGE ET DE TERMINAL 

DE COMMUNICATION POUR 

SYSTEME DE COMMUNICATION 

[72] KAJI, TAKANORI, JP 

[71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP 

[22] 2008-08-29 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-256239) 2007-09-28 

[21] 2,639,250 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 58/04 (2006.01) D06F 58/ 

06 (2006.01) F16J 15/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOTHES DRYER BEARING 

GASKET SUPPORT 

[54] SUPPORT DE JOINT POUR 

SUPPORT DE SECHE-LINGE 



[22] 2008-08-29 

[41] 2009-03-28 

[30] CA (2,604,671) 2007-09-28 

[21] 2,639,252 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 58/06 (2006.01) D06F 58/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOTHES DRYER DRUM 

BEARING ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE SUPPORT POUR 

TAMBOUR DE SECHE-LINGE 


[72] LAROCHELLE, DOMINIQUE, CA 


[22] 2008-08-29 

[41] 2009-03-28 

[30] CA (2,604,668) 2007-09-28 


[21] 2,639,278 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63B 53/00 (2006.01) A63B 69/ 

36 (2006.01) A63B 71/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS, APPARATUS, AND 

SYSTEMS TO CUSTOM FIT GOLF 

CLUBS 

[54] PROCEDES, APPAREILLAGE ET 

SYSTEMES D’ASSEMBLAGE 

PERSONNALISE DE BATONS DE GOLF 

[72] SOLHEIM, JOHN K., US 

[72] SWARTZ, GREGORY J., US 

[72] WOOD, PAUL D., US 

[72] JERTSON, MARTY R., US 

[71] KARSTEN MANUFACTURING 


[22] 2008-09-03 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/976,077) 2007-09-28 

[30] US (12/118,378) 2008-05-09 

[21] 2,639,298 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F17C 7/04 (2006.01) F17C 9/04 

(2006.01) F17C 13/00 (2006.01) H01M 8/00 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] OXYGENE LIQUIDE HYDROGENE 

SOUS PRESSION 

[54] OXYGEN LIQUID HYDROGEN 

UNDER PRESSURE 



[22] 2008-09-03 

[41] 2009-03-28 

[30] CA (2,609,018) 2007-09-28 

[30] CA (2,607,248) 2007-10-23 

[30] CA (2,619,604) 2008-01-22 

[30] CA (2,619,374) 2008-01-24 

[30] CA (2,635,646) 2008-06-26 

[21] 2,639,300 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 31/44 (2006.01) A23C 9/ 

00 (2006.01) A23P 1/16 (2006.01) A47J 43/ 

07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MILK FROTHER 

[54] POT A MOUSSER LE LAIT 

[72] MEIER, HERMANN, CH 

[71] CAFINA AG, CH 

[22] 2008-09-03 

[41] 2009-03-28 

[30] CH (01510/07) 2007-09-28

[21] 2,639,331 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 12/02 (2009.01) H04W 

12/06 (2009.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS, DEVICES, AND 

METHODS FOR OUTPUTTING 

ALERTS TO INDICATE THE USE OF A 

WEAK HASH FUNCTION 

[54] SYSTEMES, DISPOSITIFS ET 

METHODES DE PRODUCTION 

D’ALERTES POUR INDIQUER 

L’UTILISATION D’UNE FONCTION DE 

FAIBLE HACHAGE 

[72] BROWN, MICHAEL S., CA 

[72] BROWN, MICHAEL K., CA 

[72] BENDER, CHRISTOPHER LYLE, CA 


CA 

[22] 2008-09-04 

[41] 2009-03-28 

[30] EP (07117573.1) 2007-09-28 

[21] 2,639,333 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01H 13/84 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) G06F 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KEYPAD FOR A WIRELESS 

DEVICE 

[54] PAVE NUMERIQUE POUR 

TERMINAL MOBILE 

[72] CHEN, CHAO, CA 


CA 

[22] 2008-09-04 

[41] 2009-03-28 

[30] EP (EP07117582) 2007-09-28 

[21] 2,639,355 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A22B 5/20 (2006.01) A22B 5/00 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] ENTRAINEMENT D’UN CHARIOT 

PORTE OUTIL DE FENTE D’UNE 

MACHINE A FENDRE LES CARCASSES 

D’ANIMAUX 

[54] DRIVE UNIT OF A SPLITTING 

TOOL CADDY OF A CARCASS 

SPLITTING MACHINE 

[72] KLEIN, NICOLAS, FR 

[71] DURAND INTERNATIONAL, FR 

[22] 2008-09-03 

[41] 2009-03-28 

[30] FR (07/06805) 2007-09-28 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,376 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F25D 16/00 (2006.01) B60H 1/ 

32 (2006.01) B60P 3/20 (2006.01) F25B 41/ 

00 (2006.01) F25B 49/02 (2006.01) H02K 7/ 

18 (2006.01) H02M 7/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COLD PLATE REFRIGERATION 

SYSTEM OPTIMIZED FOR ENERGY 

EFFICIENCY 

[54] SYSTEME FRIGORIFIQUE A 

PLAQUES FROIDES OPTIMISE POUR 

L’EFFICACITE ENERGETIQUE 

[72] LARSON, GERALD L., US 

[72] ANDERSON, JAMES J., US 

[72] PETERSON, LARRY, US 

[71] INTERNATIONAL TRUCK 

INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY, 

LLC, US 

[22] 2008-09-02 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/863,646) 2007-09-28 

[21] 2,639,389 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/62 (2006.01) G02B 6/ 

36 (2006.01) H01R 13/622 (2006.01) H01R 

13/639 (2006.01) H01R 24/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL OR OPTICAL PLUG- 

IN CONNECTION 

[54] RACCORD ELECTRIQUE OU 

OPTIQUE ENFICHABLE 

[72] NICKOL, MARCELL, DE 

[71] WEIDMULLER INTERFACE GMBH 

& CO. KG, DE 

[22] 2008-09-08 

[41] 2009-03-28 

[30] DE (20 2007 013 637.4) 2007-09-28 

[21] 2,639,435 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 13/62 (2006.01) G01P 13/ 

00 (2006.01) G01S 13/56 (2006.01) G08B 

13/181 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIRECTION OF TRAVEL MOTION 

DETECTOR WITH AUTOMATIC GAIN 

CONTROL 

[54] ORIENTATION DE DETECTEUR 

DE MOUVEMENT AVEC COMMANDE 

AUTOMATIQUE DE GAIN 

[72] HELLAND, JAMES N., US 

[72] WU, XIAODONG, US 

[72] GREEN, LESLIE K., US 

[71] HONEYWELL INTERNATIONAL, 

INC., US 

[22] 2008-09-09 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/862,076) 2007-09-26 

[21] 2,639,436 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 13/62 (2006.01) G01P 13/ 

00 (2006.01) G01S 13/56 (2006.01) G08B 

13/181 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICROWAVE DIRECTION OF 

TRAVEL DETECTOR BY PARALLEL 

SAMPLING 

[54] ORIENTATION 

HYPERFREQUENCE DE DETECTEUR 

DE MOUVEMENT PAR 

ECHANTILLONNAGE PARALLELE 





INC., US 

[22] 2008-09-09 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/862,071) 2007-09-26 

[21] 2,639,437 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06T 5/00 (2006.01) G06T 3/00 

(2006.01) H04N 5/91 (2006.01) 

[25] EN 


IMAGE PROCESSING 


TRAITEMENT D’IMAGES 

[72] WILSON, JEREMY CRAIG, CA 


INC., US 

[22] 2008-09-09 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/861,970) 2007-09-26 

[21] 2,639,439 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61B 17/ 

068 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARTICULATION MECHANISM 

FOR SURGICAL INSTRUMENT 

[54] MECANISME D’ARTICULATION 

POUR INSTRUMENT CHIRURGICAL 

[72] MAFFEI, FRANK C., US 

[72] SHAH, SACHIN, US 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP, LP, 

US 

[22] 2008-09-09 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/863,653) 2007-09-28 


[21] 2,639,441 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08B 13/181 (2006.01) G01P 

13/00 (2006.01) G01S 13/56 (2006.01) G01S 

13/62 (2006.01) G08B 13/19 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIRECTION OF TRAVEL MOTION 

SENSOR 

[54] ORIENTATION DE DETECTEUR 

DE MOUVEMENT 





INC., US 

[22] 2008-09-09 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/862,078) 2007-09-26 

[21] 2,639,465 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 47/01 (2006.01) E21B 23/ 

14 (2006.01) E21B 47/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A LOGGING WHILE PRODUCING 

APPARATUS AND METHOD 

[54] APPAREILLAGE ET METHODE 

DE DIAGRAPHIE EN COURS DE 

PRODUCTION 

[72] FITZGERALD, PETER, FR 


LIMITED, CA 

[22] 2008-09-10 

[41] 2009-03-28 

[30] EP (07117577.2) 2007-09-28 

[21] 2,639,474 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/03 (2006.01) A61B 17/ 

068 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STAPLER POWERED AUXILIARY 

DEVICE 

[54] DISPOSITIF AUXILIAIRE MU PAR 

AGRAFEUSE 

[72] KREHEL, GREGG C., US 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP, LP, 

US 

[22] 2008-09-11 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/995,004) 2007-09-24 

[30] US (12/195,476) 2008-08-21 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,475 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23K 5/00 (2006.01) F23G 7/10 

(2006.01) F23J 1/00 (2006.01) F23J 11/00 

(2006.01) F23J 15/00 (2006.01) F23K 3/00 

(2006.01) F23N 1/00 (2006.01) F27B 9/38 

(2006.01) F27D 19/00 (2006.01) 

[25] EN 


OPERATING A FUEL FLEXIBLE 

FURNACE TO REDUCE POLLUTANTS 

IN EMISSIONS 


D’UTILISATION D’UN FOUR ADAPTE 

A DIVERS COMBUSTIBLES POUR 

REDUIRE LES POLLUANTS EMIS 

[72] EITENEER, BORIS NIKOLAEVICH, 

US 

[72] PAYNE, ROY, US 

[72] SEEKER, WILLIAM RANDALL, US 


US 

[22] 2008-09-11 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/999,749) 2007-09-24 

[30] US (11/950,615) 2007-12-05 

[21] 2,639,514 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 65/10 (2006.01) B65B 25/ 

14 (2006.01) B65D 65/40 (2006.01) B65D 

85/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRIMPING MARKS REDUCING 

WRAPPER FOR ROLLS 

[54] ENVELOPPE REDUISANT LES 

MARQUES DE GAUFRAGE DE 

ROULEAUX 

[72] BOWDEN, RICHARD SCOTT, US 

[72] LABBE, MICHEL, CA 

[71] CASCADES CONVERSION INC., CA 

[22] 2008-09-10 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/861,692) 2007-09-26 


[21] 2,639,519 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/04 (2006.01) A41D 13/ 

12 (2006.01) A61B 5/0408 (2006.01) A61N 

1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHYSIOLOGICAL SENSOR 

PLACEMENT AND SIGNAL 

TRANSMISSION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE PLACEMENT DE 

CAPTEURS PHYSIOLOGIQUES ET DE 

TRANSMISSION DE SIGNAUX 

[72] TREMBLAY, KATHLEEN, US 


[22] 2008-09-15 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/904,754) 2007-09-28 

[21] 2,639,527 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/18 (2006.01) G02B 15/ 

00 (2006.01) G02B 26/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURITY CAMERA SYSTEM 

AND METHOD OF STEERING BEAMS 

TO ALTER A FIELD OF VIEW 

[54] SYSTEME DE CAMERAS DE 

SECURITE ET METHODE 

D’ORIENTATION DE FAISCEAUX 

POUR MODIFIER UN CHAMP DE 

VISION 

[72] WINSOR, ROBERT SCOTT, US 

[71] ITT MANUFACTURING 

ENTERPRISES, INC., US 

[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/860,037) 2007-09-24 

[21] 2,639,529 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 15/00 (2006.01) A61F 13/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DELIVERY SYSTEM FOR A 

WOUND DRESSING 

[54] APPLICATEUR DE PANSEMENTS 

[72] VITARIS, RONALD F., US 


[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/904,262) 2007-09-26

[21] 2,639,531 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02D 9/04 (2006.01) F02B 27/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXHAUST CONTROL DEVICE 

FOR VEHICLE ENGINE 

[54] REGULATEUR DES GAZ 

D’ECHAPPEMENT POUR MOTEUR DE 

VEHICULE 

[72] TSUBAKINO, YUKIHIRO, JP 

[72] AZUMAGAKITO, ISAO, JP 

[72] YASUI, SHINSUKE, JP 


[22] 2008-09-15 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-256531) 2007-09-28 

[21] 2,639,533 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 61/688 (2006.01) F16H 3/ 

091 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TWIN CLUTCH TYPE SPEED- 

CHANGE APPARATUS 

[54] DISPOSITIF DE CHANGEMENT 

DE VITESSE A EMBRAYAGE DOUBLE 

[72] KOJIMA, HIROYUKI, JP 

[72] NEDACHI, YOSHIAKI, JP 

[72] TSUKADA, YOSHIAKI, JP 

[72] OZEKI, TAKASHI, JP 


[22] 2008-09-15 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (JP2007-255124) 2007-09-28 

[21] 2,639,535 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 61/66 (2006.01) F16H 45/ 

00 (2006.01) F16H 59/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GEAR RATIO CONTROL METHOD 

FOR CONTINUOUSLY VARIABLE 

TRANSMISSION 

[54] METHODE DE COMMANDE DU 

RAPPORT D’ENGRENAGE POUR 

TRANSMISSION A VARIATION 

CONTINUE 

[72] USUKURA, YASUTAKA, JP 


[22] 2008-09-15 

[41] 2009-03-27 

[30] JP (2007-251623) 2007-09-27 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,538 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 61/688 (2006.01) F16H 3/ 

091 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TWIN CLUTCH TYPE SEED- 

CHANGE APPARATUS 

[54] APPAREIL DE CHANGEMENT DE 

VITESSE DE TYPE A DOUBLE 

EMBRAYAGE 

[72] SUGITA, HARUOMI, JP 

[72] NEDACHI, YOSHIAKI, JP 

[72] KOJIMA, HIROYUKI, JP 

[72] TSUKADA, YOSHIAKI, JP 

[72] OZEKI, TAKASHI, JP 


[22] 2008-09-15 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (JP2007-255125) 2007-09-28 

[21] 2,639,547 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B42F 11/00 (2006.01) B42F 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR FILING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE CLASSEMENT 

MODULAIRE 

[72] GRASSIA, LAUREN, US 

[72] INALL, TIMOTHY, US 

[72] CAUSSE, BRIAN, US 

[72] BORGESON, JOHN, US 

[72] GOODFELLOW, ANDREW, US 

[72] JONES, BRADEN, US 

[72] CARR, KIMBERLY, US 

[71] ESSELTE CORPORATION, US 

[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/860,982) 2007-09-25 

[30] US (12/172,598) 2008-07-14 

[21] 2,639,552 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 5/268 (2006.01) H04H 

20/20 (2009.01) H04H 20/26 (2009.01) 

[25] EN 

[54] MOVING PICTURE 

DISTRIBUTION SYSTEM, 

SUBSCRIBER LINE TERMINATION 

DEVICE, MOVING PICTURE 

DISTRIBUTION METHOD, MOVING 

PICTURE DISTRIBUTION PROGRAM, 

AND RECORDING MEDIUM 

[54] SYSTEME DE DISTRIBUTION 

CINEMATOGRAPHIQUE, DISPOSITIF 

DE TERMINAISON DE LIGNE 

D’ABONNE, METHODE DE 

DISTRIBUTION 

CINEMATOGRAPHIQUE, 

PROGRAMME DE DISTRIBUTION 

CINEMATOGRAPHIQUE ET SUPPORT 

D’ENREGISTREMENT 

[72] SATOU, SOU, JP 

[71] NEC CORPORATION, JP 

[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-255678) 2007-09-28 

[21] 2,639,553 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 7/06 (2006.01) G01V 9/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] GRAVITY MEASUREMENT 

METHODS FOR MONITORING 

RESERVOIRS 

[54] METHODES DE MESURE DE 

GRAVITE POUR SURVEILLANCE DE 

RESERVOIRS 

[72] DONADILLE, JEAN-MARC, SA 

[72] AIRUWAILI, SALEH B., SA 

[71] SAUDI ARABIAN OIL COMPANY, 

SA 


LIMITED, CA 

[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/864,186) 2007-09-28 


[21] 2,639,590 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/30 (2006.01) A61F 2/34 

(2006.01) A61L 27/04 (2006.01) A61L 27/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CEMENT SPACER FOR USE IN 

PROSTHETIC CUP AND METHOD OF 

USE THEREOF 

[54] RONDELLE D’ESPACEMENT 

POUR COUPELLE PROTHETIQUE ET 

METHODE D’UTILISATION 

[72] BREE, JEAN-PIERRE, FR 

[72] LAVIEILLE, PHILIPPE, FR 

[72] LE BON, FRANCK, FR 

[72] RICHARD, ALAIN, FR 

[71] BENOIST GIRARD SAS, FR 

[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-26 

[30] GB (07 18821.2) 2007-09-26 

[21] 2,639,609 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B25H 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOL FOR TRACING 

HORIZONTAL LINES ON CURVED 

SURFACES 

[54] OUTIL DE TRACAGE DE LIGNES 

HORIZONTALES SUR DES SURFACES 

COURBES 

[72] MAILLOUX, GAETAN, CA 

[71] MAILLOUX, GAETAN, CA 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60974619) 2007-09-24 

[21] 2,639,627 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 11/02 (2006.01) F02C 7/ 

28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAL IN GAS TURBINE 

[54] JOINT D’ETANCHEITE DE 

TURBINE A GAZ 

[72] KONTER, MAXIM, CH 

[72] FOKINE, ARKADI, RU 

[72] VORONTSOV, SERGEY, RU 

[72] KHANIN, ALEXANDER, RU 

[71] ALSTOM TECHNOLOGY LTD, CH 

[22] 2008-09-18 

[41] 2009-03-24 

[30] EP (07117011.2) 2007-09-24 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,630 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02D 9/04 (2006.01) F02B 27/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXHAUST CONTROL DEVICE 

FOR VEHICLE ENGINE 

[54] DISPOSITIF ANTI-POLLUTION 

POUR MOTEUR DE VEHICULE 

[72] YASUI, SHINSUKE, JP 

[72] TSUBAKINO, YUKIHIRO, JP 

[72] AZUMAGAKITO, ISAO, JP 


[22] 2008-09-18 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-256534) 2007-09-28 

[21] 2,639,638 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/122 (2006.01) G02B 6/ 

136 (2006.01) G02B 6/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLANAR LIGHTWAVE CIRCUIT, 

MANUFACTURING METHOD 

THEREOF, AND LIGHT WAVEGUIDE 

DEVICE 

[54] CIRCUIT A ONDE LUMINEUSE 

PLANE, SON PROCEDE DE 

FABRICATION ET DISPOSITIF A 

GUIDE D’ONDES OPTIQUE 

[72] WATANABE, SHINYA, JP 

[71] NEC CORPORATION, JP 

[22] 2008-09-17 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-255202) 2007-09-28 

[21] 2,639,641 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 20/06 (2006.01) B01D 53/ 

64 (2006.01) B01J 20/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLLUTANT EMISSION 

CONTROL SORBENTS AND METHODS 

OF MANUFACTURE AND USE 

[54] SORBANTS DE DEPOLLUTION, ET 

PROCEDES DE FABRICATION ET 

METHODES D’UTILISATION 

[72] TRAN, PASCALINE HARRISON, US 

[72] YANG, XIAOLIN DAVID, US 

[72] SHORE, LAWRENCE, US 

[71] BASF CATALYSTS LLC, US 

[22] 2008-09-17 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/860,148) 2007-09-24 


[21] 2,639,654 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/153 (2006.01) A61M 5/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLOOD COLLECTION NEEDLE 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE D’AIGUILLE POUR LE 

PRELEVEMENT DE SANG 

[72] STEUBE, GREGORY A., US 


[22] 2008-09-17 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/995,616) 2007-09-27 

[21] 2,639,659 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 12/02 (2009.01) H04W 

4/12 (2009.01) 

[25] EN 


CONTROLLING MESSAGE 

ATTACHMENT HANDLING 

FUNCTIONS ON A MOBILE DEVICE 


CONTROLE DES FONCTIONS DE 

TRAITEMENT DE PIECE JOINTE DE 

MESSAGE D’UN APPAREIL MOBILE 

[72] KIRKUP, MICHAEL G., CA 

[72] BROWN, MICHAEL K., CA 

[72] BROWN, MICHAEL S., CA 


CA 

[22] 2008-09-17 

[41] 2009-03-24 

[30] EP (07117061.7) 2007-09-24 

[21] 2,639,663 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10M 129/60 (2006.01) C10M 

177/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LUBRICITY ADDITIVES AND 

METHODS OF PRODUCING 

LUBRICITY ADDITIVES 

[54] ADJUVANTS POUR AMELIORER 

LE POUVOIR LUBRIFIANT ET 

METHODES POUR LES PRODUIRE 

[72] SCHWAB, SCOTT D., US 

[71] AFTON CHEMICAL CORPORATION, 

US 

[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/860,651) 2007-09-25

[21] 2,639,669 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61B 17/ 

068 (2006.01) A61B 17/11 (2006.01) A61B 

19/02 (2006.01) A61L 31/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INSERTION SHROUD FOR 

SURGICAL INSTRUMENT 

[54] PROTECTEUR D’INTRODUCTION 

POUR INSTRUMENT CHIRURGICAL 

[72] MILLIMAN, KEITH L., US 

[72] HESSLER, THOMAS R., US 


[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/995,026) 2007-09-24 

[30] US (12/203,245) 2008-09-03 

[21] 2,639,672 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 25/22 (2006.01) C01B 3/ 

34 (2006.01) C10J 3/72 (2006.01) G01N 9/ 

36 (2006.01) G01N 11/00 (2006.01) G01N 

25/18 (2006.01) G01N 25/20 (2006.01) 

G01N 29/024 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DETERMINING 

CARBON CONTENT OF A 

HYDROCARBON-CONTAINING 

MIXTURE 

[54] METHODE PERMETTANT DE 

DETERMINER LA TENEUR DE 

CARBONE D’UN MELANGE 

CONTENANT DES HYDROCARBURES 

[72] PENG, XIANG-DONG, US 

[72] MACCONNELL, MATTHEW H., US 

[72] HERB, BLAINE EDWARD, US 

[72] HOGLEN, WINFRIED STEPHEN, US 

[71] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, 

INC., US 

[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/861,651) 2007-09-26 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,688 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16J 15/06 (2006.01) F16J 15/ 

10 (2006.01) H02B 1/28 (2006.01) H02G 3/ 

08 (2006.01) H02G 3/14 (2006.01) H05K 5/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GASKET SEALING AND 

INSTALLATION PROCESS FOR DOOR 

GASKET ON WEATHERPROOF 

OUTLET ELECTRICAL BOX 

[54] PROCEDE D’ETANCHEITE ET 

D’INSTALLATION DE JOINT DE 

PORTE SUR BOITE A PRISES A 

L’EPREUVE DES INTEMPERIES 

[72] DRANE, MARK R., US 

[71] THOMAS & BETTS 

INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-26 

[30] US (60/995,339) 2007-09-26 

[21] 2,639,692 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01C 19/72 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL FIBER COATING 

SYSTEM AND MONITORING METHOD 

FOR IMPROVED THERMAL 

PERFORMANCE IN FIBER OPTIC 

SENSORS 

[54] SYSTEME DE REVETEMENT DE 

FIBRES OPTIQUES ET METHODE DE 

CONTROLE POUR LA PERFORMANCE 

THERMIQUE AMELIOREE DES 

CAPTEURS A FIBRES OPTIQUES 

[72] KUCZMA, ANDREW S., US 

[72] SANDERS. PAUL E., US 

[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US 

[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/861,001) 2007-09-25 

[21] 2,639,694 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/15 (2006.01) A61M 5/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHLEBOTOMY NEEDLE WITH 

SHAPE MEMORY ALLOY 

FLASHBACK SENSOR 

[54] AIGUILLE DE PHLEBOTOMIE 

AVEC CAPTEUR DE REFOULEMENT A 

ALLIAGE A MEMOIRE DE FORME 

[72] CHELAK, TODD M., US 


[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/995,588) 2007-09-27 

[21] 2,639,704 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/068 (2006.01) A61B 

17/072 (2006.01) A61B 17/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MATERIALS DELIVERY SYSTEM 

FOR STAPLING DEVICE 

[54] DISTRIBUTEUR DE MATIERES 

POUR AGRAFEUSE 

[72] VIOLA, FRANK J., US 


[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/995,024) 2007-09-24 

[30] US (12/203,261) 2008-09-03 

[21] 2,639,705 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01J 5/007 (2006.01) A01J 5/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FLOW RESTRICTOR FOR 

MILKING APPARATUS 

[54] REDUCTEUR DE DEBIT POUR 

APPAREIL DE TRAITE 

[72] SAHO, FRANK, US 

[72] CARPENTER, RICH, US 

[72] KOCHMAN, AARON, US 

[72] KANDRAY, DAN, US 

[72] LANEY, CHUCK, US 

[72] LANCE, TOM, US 

[71] LAUREN AGRISYSTEMS, LTD., US 

[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-22 

[30] US (60/974,455) 2007-09-22 

[21] 2,639,711 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05C 1/12 (2006.01) E05B 65/ 

08 (2006.01) E05C 9/04 (2006.01) E05D 15/ 

22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED LOCK AND TILT- 

LATCH MECHANISM FOR A SLIDING 

WINDOW 

[54] MECANISME AVEC VERROU ET 

LOQUET A BASCULE INTEGRES 

POUR FENETRE COULISSANTE 

[72] WOLF, GLEN, US 

[71] TRUTH HARDWARE 


[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/861,045) 2007-09-25 


[21] 2,639,714 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) C12M 1/ 

34 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) G06F 17/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PCR ELBOW DETERMINATION 

USING QUADRATIC TEST FOR 

CURVATURE ANALYSIS OF A 

DOUBLE SIGMOID 

[54] DETERMINATION DE COUDE 

PCR AU MOYEN DE TEST 

QUADRATIQUE POUR L’ANALYSE DE 

COURBURE D’UNE COURBE 

SIGMOIDE DOUBLE 

[72] KURNIK, RONALD T., US 

[72] ADITYA, SANE, US 


[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/861,188) 2007-09-25 

[21] 2,639,719 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60P 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RETRACTABLE TARPING 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE BACHAGE 

RETRACTABLE 

[72] SCHAEFER, DAVID JOSEPH, US 

[71] SHUR COMPANY, US 

[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-22 

[30] US (60/974,452) 2007-09-22 

[21] 2,639,723 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 1/313 (2006.01) A61B 17/ 

11 (2006.01) A61B 17/94 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANVIL DELIVERY DEVICE 

ACCESSORY 

[54] ACCESSOIRE SERVANT A 

INTRODUIRE UN DISPOSITIF A 

BUTEE DANS UN ORGANE 


[72] WENCHELL, THOMAS, US 

[72] ROY, PHILIP, US 


[22] 2008-09-22 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/995,023) 2007-09-24 

[30] US (12/207,562) 2008-09-10 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,724 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F15D 1/12 (2006.01) B03C 1/02 

(2006.01) B64C 21/10 (2006.01) F01D 5/14 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE FORMATION DE 

RELIEFS PERTURBATEURS DE 

COUCHE LIMITE 

[54] METHOD FOR FORMING RAISED 

AREAS TO DISRUPT BOUNDARY 

LAYER 

[72] LEBRET, YANN PASCAL 

RAYMOND RENE, FR 

[72] MONS, CLAUDE MARCEL, FR 

[71] SNECMA, FR 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] FR (07 06675) 2007-09-24 

[21] 2,639,725 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 27/26 (2006.01) G01N 27/ 

22 (2006.01) G01R 27/22 (2006.01) G01V 3/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEASUREMENT TOOL AND 

METHOD OF USE 

[54] OUTIL DE MESURE ET METHODE 


[72] WAID, MARGARET C., US 

[72] YURATICH, MICHAEL A., GB 

[72] KASPERSKI, BRYAN W., US 

[71] PRECISION ENERGY SERVICES, 

INC., US 

[22] 2008-09-16 

[41] 2009-03-27 

[30] GB (0718851.9) 2007-09-27 

[21] 2,639,729 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 25/00 (2006.01) A61L 

29/02 (2006.01) B05C 9/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE STAGE FLUID 

DELIVERY DEVICE AND METHOD OF 

USE 

[54] DISPOSITIF ETAGE 

D’ADMINISTRATION DE LIQUIDE ET 


[72] SANSOUCY, MICHAEL, US 

[72] CHEBATOR, CASEY, US 


[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/995,589) 2007-09-27 


[21] 2,639,731 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/48 (2006.01) G01N 33/ 

487 (2006.01) G01N 33/52 (2006.01) G01N 

33/66 (2006.01) G01N 33/92 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANALYSIS SYSTEM FOR 

DETERMINING AN ANALYTE IN A 

BODY FLUID 

[54] SYSTEME D’ANALYSE D’UNE 

SUBSTANCE DE LIQUIDE CORPOREL 

[72] HAAR, HANS-PETER, DE 


[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-22 

[30] EP (07 018 674.7) 2007-09-22 

[21] 2,639,739 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAL ASSEMBLY FOR SURGICAL 

ACCESS DEVICE 

[54] JOINT D’ETANCHEITE POUR 

DISPOSITIF D’ACCES CHIRURGICAL 

[72] SMITH, ROBERT C., US 


[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-25 

[30] US (11/903,853) 2007-09-25 

[21] 2,639,740 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 27/05 (2006.01) A47C 27/ 

00 (2006.01) B23P 6/00 (2006.01) B68G 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANUFACTURE OF REBUILT 

MATTRESSES AND FOUNDATIONS 

[54] REMISE A NEUF DE MATELAS ET 

DE SOMMIERS DE RECUPERATION 

[72] ZYSMAN, SIMON, CA 

[71] ZYSMAN, SIMON, CA 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/974,915) 2007-09-25

[21] 2,639,742 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/92 (2006.01) A61K 8/22 

(2006.01) A61K 8/33 (2006.01) A61Q 11/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS USEFUL FOR 

TOOTH WHITENING 

[54] COMPOSITIONS UTILES POUR LE 

BLANCHIMENT DES DENTS 

[72] SHARMA, DEEPAK, US 

[72] NARASIMHAN, SAROJA, US 

[71] MCNEIL-PPC, INC., US 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/859,953) 2007-09-24 

[21] 2,639,743 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 34/00 (2006.01) A61M 

37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRAGRANCE EMITTING PATCH 

AND COMPACT FOR HOLDING A 

PLURALITY OF SUCH PATCHES 

[54] PIECE DEGAGEANT UN PARFUM 

ET POUDRIER SERVANT A CONTENIR 

PLUSIEURS DE CES PIECES 

[72] BURROW, RICKEY RAY, US 

[72] GANNON, ELAINE M., US 

[72] MAVINKURVE, PRAMOD, US 

[72] LUIZZI, JOSEPH M., US 

[72] PARENT, VINCENT, US 

[72] MOSCHEROSCH, H. MICHAEL, US 


[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,665) 2007-09-24 

[21] 2,639,744 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 34/00 (2006.01) A61M 

37/00 (2006.01) 

[25] EN 




[72] MAVINKURVE, PRAMOD, US 

[72] BURROW, RICKY RAY, US 


[72] LUIZZI, JOSEPH M., US 


[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,659) 2007-09-24 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,745 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 34/00 (2006.01) A61M 

37/00 (2006.01) 

[25] EN 






PLUSIEURS DE CES PIECES 




[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,671) 2007-09-24 

[21] 2,639,746 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 34/00 (2006.01) 

[25] EN 






PLUSIEURS DES CES PIECES 




[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,669) 2007-09-24 

[21] 2,639,747 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02C 3/20 (2006.01) B01D 53/ 

46 (2006.01) C01B 17/50 (2006.01) C01B 

17/74 (2006.01) F02C 6/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS TURBINE TOPPING DEVICE 

IN A SYSTEM FOR MANUFACTURING 

SULFURIC ACID AND METHOD OF 

USING TURBINE TO RECOVER 

ENERGY IN MANUFACTURE OF 

SULPHURIC ACID 

[54] DISPOSITIF A SOUTIRAGE DE 

TURBINE A GAZ DANS UN SYSTEME 

POUR LA PRODUCTION D’ACIDE 

SULFURIQUE ET METHODE 

D’UTILISATION DE LA TURBINE 

POUR RECUPERER DE L’ENERGIE 

LORS DE CETTE PRODUCTION 

[72] WOJAK, BOGDAN, CA 

[71] WOJAK, BOGDAN, CA 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/974,965) 2007-09-25 

[21] 2,639,748 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B25B 11/02 (2006.01) B25H 7/ 

00 (2006.01) G05B 19/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATED TRUSS ASSEMBLY 

JIG SETTING SYSTEM 

[54] SYSTEME AUTOMATISE 

D’INSTALLATION DE BATI DE 

MONTAGE DE FERME 

[72] KOSKOVICH, JEROME E., US 

[72] FINGERSON, JOHN, US 

[71] MITEK HOLDINGS, INC., US 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/976,233) 2007-09-28 

[30] US (12/200,312) 2008-08-28 

[21] 2,639,750 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F15B 1/027 (2006.01) B66C 13/ 

12 (2006.01) B66D 1/08 (2006.01) F16H 39/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDRAULIC DRIVE SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT 

HYDRAULIQUE 

[72] SCHNEIDER, KLAUS, DE 

[72] KRAEUTLER, WILHELM, AT 

[71] LIEBHERR-WERK NENZING GMBH, 

AT 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-28 

[30] DE (10 2007 046 696.1) 2007-09-28 

[21] 2,639,754 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01C 7/08 (2006.01) A01C 7/20 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR SEED METER WITH DEBRIS 

CLEARING DEVICE 

[54] COMPTEUR PNEUMATIQUE DE 

SEMENCES AVEC DISPOSITIF DE 

DEGAGEMENT DES DEBRIS 

[72] DUNHAM, LISLE J., US 

[72] BARRY, ALAN F., US 

[71] KINZE MANUFACTURING, INC., US 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/974,957) 2007-09-25 

[30] US (12/234,880) 2008-09-22 


[21] 2,639,755 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 70/46 (2006.01) B29C 35/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 


AN ARTICLE OF FIBER-REINFORCED 

COMPOSITE MATERIAL 


D’UN ARTICLE EN MATERIAU 

COMPOSITE RENFORCE DE FIBRES 

[72] WESTERDAHL, ANDERS, SE 

[72] TURESSON, INGEMAR, SE 

[71] SAAB AB, SE 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-26 

[30] EP (07117278.7) 2007-09-26 

[21] 2,639,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E06B 11/02 (2006.01) E06B 11/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLOSING PART AND GATE 

PROVIDED WITH SUCH A CLOSING 

PART 

[54] PIECE DE FERMETURE ET 

BARRIERE FOURNIE AVEC CETTE 

PIECE 

[72] THEUNE, WILLEM ARIE, NL 

[72] RUIGROK, JAN RUDOLF, NL 

[71] CRH FENCING & SECURITY 

GROUP, NL 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-25 

[30] NL (2000880) 2007-09-25 

[21] 2,639,758 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 63/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND TOOL FOR 

FORMING AN ELONGATE, HOLLOW 

ARTICLE OF A FIBER-REINFORCED 

COMPOSITE MATERIAL 

[54] METHODE ET OUTIL DE 

FORMATION D’UN ARTICLE CREUX 

ALLONGE EN MATERIAU 

COMPOSITE RENFORCE DE FIBRES 

[72] BREWLER, JAN-OLE, SE 

[72] WESTERDAHL, ANDERS, SE 

[72] TURESSON, INGEMAR, SE 

[71] SAAB AB, SE 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-26 

[30] EP (07117229.0) 2007-09-26 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,761 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01F 7/18 (2006.01) B01F 15/ 

02 (2006.01) C02F 1/48 (2006.01) C02F 1/ 

52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLOCCULATION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE FLOCULATION 

[72] TERUI, SHIGEKI, JP 

[72] MORITA, MINORU, JP 

[72] KAWAJIRI, HITOSHI, JP 

[72] NUMATA, YOSHIHARU, JP 

[72] TAKEMURA, KIYOKAZU, JP 

[72] YAMAMOTO, HIROYUKI, JP 

[71] HITACHI PLANT TECHNOLOGIES, 

LTD., JP 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (2007-256403) 2007-09-28 

[21] 2,639,762 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 25/26 (2006.01) B64D 29/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEMBER FOR LOCKING RING 

SECTORS ONTO A TURBOMACHINE 

CASING, COMPRISING MEANS 

ALLOWING IT TO BE GRASPED 

[54] ELEMENT DE VERROUILLAGE 

DE SECTEURS D’ANNEAU A UNE 

ENVELOPPE DE TURBOMACHINE, 

COMPRENANT DES MOYENS DE 

PREHENSION 

[72] BENDERRADJI, KAMEL, FR 

[72] AUDEON, DAVID, FR 

[71] SNECMA MOTEURS, FR 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] FR (07 57801) 2007-09-24 


[21] 2,639,765 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/27 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) G06F 3/01 (2006.01) G06F 

15/02 (2006.01) G06F 17/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HANDHELD ELECTRONIC 

DEVICE AND ASSOCIATED METHOD 

ENABLING SPELL CHECKING IN A 

TEXT DISAMBIGUATION 

ENVIRONMENT 

[54] DISPOSITIF ELECTRONIQUE 

PORTATIF ET METHODE ASSOCIEE 

DE CONTROLE D’ORTHOGRAPHE 

DANS UN ENVIRONNEMENT DE 

DESAMBIGUISATION DE TEXTE 

[72] FUX, VADIM, CA 

[72] WHITE, SHANNON RALPH 

NORMAND, CA 

[71] 2012244 ONTARIO INC., CA 


CA 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-28 

[30] EP (07117583.0) 2007-09-28 

[21] 2,639,769 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04F 13/073 (2006.01) E04G 

21/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTERNAL CORNER 

FORMATIVE MEMBER, EXTERNAL 

WALL CONSTRUCTION USING THE 

SAME, AND METHOD OF CORNER 

FORMATION OF BUILDING 

[54] ELEMENT FORMANT DE COIN 

EXTERIEUR, CONSTRUCTION 

MURALE EXTERIEURE Y FAISANT 

APPEL, ET PROCEDE DE FORMATION 

DE COIN DE BATISSE 

[72] HIKAI, SATOSHI, JP 

[71] NICHIHA CORPORATION, JP 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-28 

[30] JP (JP2007-256525) 2007-09-28

[21] 2,639,771 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02M 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONVERTER CIRCUIT AND 

METHOD FOR OPERATING SUCH A 

CONVERTER CIRCUIT 

[54] CIRCUIT CONVERTISSEUR ET SA 


[72] SUH, YONGSUG, CH 

[72] STEIMER, PETER, CH 

[72] KEISER, OLIVER, CH 

[71] ABB (SCHWEIZ) AG, CH 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-27 

[30] EP (07117325.6) 2007-09-27 

[21] 2,639,772 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G10H 3/12 (2006.01) G10D 1/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STRINGED INSTRUMENT WITH 

SIMULATOR PREAMPLIFIER 

[54] INSTRUMENT A CORDES AVEC 

PREAMPLIFICATEUR A 

SIMULATEUR 

[72] SMALL, CRAIG A., US 

[72] WEBSTER, STEPHEN P., CA 

[71] FIRST ACT, INC., US 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/903,672) 2007-09-24 

[21] 2,639,773 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B21D 37/00 (2006.01) B21D 28/ 

02 (2006.01) B21D 28/16 (2006.01) B21D 

37/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND DEVICE FOR THE 

PRODUCTION OF A STAMPING WITH 

ALMOST SMOOTH CUTTING AND 

ENLARGED FUNCTIONAL SURFACE 

[54] METHODE ET DISPOSITIF 

D’ESTAMPAGE D’UNE PIECE AVEC 

COUPAGE QUASI LISSE ET SURFACE 

FONCTIONNELLE AGRANDIE 

[72] HORA, PAVEL, CH 

[72] SCHLATTER, ULRICH, CH 

[71] FEINTOOL INTELLECTUAL 

PROPERTY AG, CH 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-26 

[30] EP (07018892.5) 2007-09-26 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,775 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/50 (2006.01) G06F 17/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODEL-BUILDING 

OPTIMIZATION 

[54] OPTIMISATION DE CREATION DE 

MODELES 

[72] RUSAW, SHAWN, CA 

[72] CALLELE, DAVID, CA 

[72] MCCONAGHY, TRENT LORNE, CA 

[72] BREEN, KRISTOPHER, CA 

[71] SOLIDO DESIGN AUTOMATION 

INC., CA 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,614) 2007-09-24 

[21] 2,639,776 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/49 (2006.01) G01N 33/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS OF 

DISCRIMINATING CONTROL 

SOLUTION FROM A PHYSIOLOGICAL 

SAMPLE 

[54] SYSTEMES ET METHODES DE 

DISTINCTION D’UNE SOLUTION DE 

CONTROLE PAR RAPPORT A UN 

ECHANTILLON PHYSIOLOGIQUE 

[72] HODGES, ALASTAIR MCINDOE, AU 

[72] CHATELIER, RONALD C., AU 

[71] LIFESCAN, INC., US 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/976,083) 2007-09-28 

[30] US (12/211,484) 2008-09-16 

[21] 2,639,788 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60L 11/18 (2006.01) B60K 6/ 

28 (2007.10) B60L 8/00 (2006.01) B60R 16/ 

033 (2006.01) H01M 10/00 (2006.01) H02J 

7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID VEHICLE WITH 

MODULAR BATTERY SYSTEM 

[54] VEHICULE HYBRIDE AVEC 

SYSTEME DE BATTERIES 

MODULAIRES 

[72] HARRIS, SCOTT C., US 

[71] HARRIS, SCOTT C., US 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (11/860,537) 2007-09-24 

[30] US (12/025,007) 2008-02-02 

[21] 2,639,800 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62B 5/00 (2006.01) B62B 1/16 

(2006.01) G01V 11/00 (2006.01) G01V 15/ 

00 (2006.01) G06K 7/10 (2006.01) G09F 3/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRACKABLE CART 

[54] CHARIOT DETECTABLE 

[72] MARTIN, ROBERT LEE, JR., US 

[72] MARTIN, ZACHARY THOMAS, US 

[72] DANNENFELDT, MATTHEW 

LESTER, US 

[72] HECTOR, JEREMY, US 

[71] REHRIG PACIFIC COMPANY, US 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,688) 2007-09-24 

[21] 2,639,801 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 6/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER 

[54] CONTENANT 

[72] CAVALCANTE, MAURICIO D., US 


[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,553) 2007-09-24 

[21] 2,639,802 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 19/065 (2006.01) E03C 1/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OVERMOLDED FITTING 

CONNECTION WITH COLOR 

INDICATION 

[54] RACCORD D’AJUSTAGE 

SURMOULE AVEC INDICATION 

COLOREE 

[72] THOMAS, KURT J., US 

[72] ENLOW, BRIAN A., US 

[72] BROWN, DEREK A., US 

[71] MASCO CORPORATION OF 

INDIANA, US 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-26 

[30] US (60/975,505) 2007-09-26 

[30] US (12/233,839) 2008-09-19 


[21] 2,639,803 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/03 (2006.01) A61B 17/ 

11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INSERTION AID WITH 

INTERFERENCE FIT 

[54] INSTRUMENT AUXILIAIRE 

D’INTRODUCTION AVEC 

AJUSTEMENT SERRE 


[72] WENCHELL, THOMAS, US 

[72] ROY, PHILIP C., US 


[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/995,025) 2007-09-24 

[30] US (61/074,756) 2008-06-23 

[30] US (12/233,824) 2008-09-19 

[21] 2,639,805 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/25 (2006.01) C09K 8/ 

524 (2006.01) C09K 8/68 (2006.01) E21B 

43/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VISCOSITY REDUCTION 

[54] REDUCTION DE LA VISCOSITE 

[72] ABAD, CARLOS, US 

[72] CHEN, YIYAN, US 

[72] MIRAKYAN, ANDREY, US 

[72] PARRIS, MICHAEL D., US 


LIMITED, CA 

[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,672) 2007-09-24 

[30] US (12/212,339) 2008-09-17 

[21] 2,639,814 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUXILIARY VACUUM UNIT FOR 

A CENTRAL VACUUM CLEANING 

SYSTEM 

[54] ASPIRATEUR AUXILIAIRE POUR 

SYSTEME CENTRAL D’ASPIRATION 

[72] WIDMER, URS, CA 

[72] MARCIL, CHRISTIAN, CA 

[71] WIDMAR INC., CA 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/975,856) 2007-09-28 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,818 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/46 (2006.01) G02B 6/ 

245 (2006.01) G02B 6/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL FIBER CABLES 

[54] CABLES A FIBRES OPTIQUES 

[72] BRADELY, KELVIN B., US 

[72] WEIMANN, PETER A., US 

[71] BRADELY, KELVIN B., US 

[71] WEIMANN, PETER A., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/975,830) 2007-09-28 

[30] US (12/009,477) 2008-01-18 

[21] 2,639,820 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 1/22 (2006.01) B62B 1/10 

(2006.01) B65F 1/02 (2006.01) B65F 1/12 

(2006.01) B65F 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECYCLE CONTAINER FOR 

CURBSIDE REFUSE PICKUP 

[54] CONTENEUR DE RECYCLAGE 

POUR RAMASSAGE DES ORDURES EN 

BORDURE DE RUE 

[72] BARCHAM, CLIFTON, US 

[71] BARCHAM, CLIFTON, US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/960,415) 2007-09-28 

[21] 2,639,821 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 85/00 (2006.01) B44C 5/ 

00 (2006.01) B65D 43/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN APPARATUS FOR USE IN 

DECORATING ONE OF A HOME OR 

OFFICE AND WHICH CAN BE 

REDESIGNED AS DESIRED 

[54] DISPOSITIF DE DECORATION DE 

MAISON OU DE BUREAU ET 

MODIFIABLE A VOLONTE 

[72] PRINGLE, GREG A., US 

[71] PRINGLE, GREG A., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-26 

[30] US (60/975,195) 2007-09-26 

[30] US (12/283,875) 2008-09-16 


[21] 2,639,822 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16F 9/48 (2006.01) F16F 9/32 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] POSITION SENSITIVE SHOCK 

ABSORBER 

[54] AMORTISSEUR SENSIBLE A LA 

POSITION 

[72] THIBAULT, SEBASTIEN, CA 

[72] GAGNON, PASCAL, CA 

[71] BOMBARDIER RECREATIONAL 

PRODUCTS INC., CA 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-26 

[30] US (60/975,395) 2007-09-26 

[21] 2,639,824 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 96/00 (2006.01) A47B 96/ 

06 (2006.01) B65D 19/38 (2006.01) B65G 1/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PALLET RACK STOPPER 

ASSEMBLY 

[54] DISPOSITIF D’ARRET POUR 

RAYONNAGE A PALETTES 

[72] RIOUX, SYLVAIN, CA 

[71] EQUIPEMENT BONI INC., CA 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/960,426) 2007-09-28 

[21] 2,639,826 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 18/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A CATHETER ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE A CATHETER 

[72] ANDERSON, NEIL LAWRENCE, AU 

[71] CATHRX LTD, AU 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60995791) 2007-09-28

[21] 2,639,830 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F27B 9/24 (2006.01) B05D 3/02 

(2006.01) F26B 3/04 (2006.01) F26B 3/28 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIANT CONVECTION OVEN 

[54] FOUR A CHAUFFAGE PAR 

RAYONNEMENT 

[72] YU, GUANG, US 

[72] PAKKALA, JAMES L., US 

[72] KLOBUCAR, JOSEPH M., US 

[71] DURR SYSTEMS, INC., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/995,542) 2007-09-27 

[21] 2,639,841 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02P 5/00 (2006.01) B62D 5/04 

(2006.01) B62D 15/02 (2006.01) H02K 19/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL TENSIONING 

MOTOR ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE MOTEUR A 

TENSIONNEMENT ELECTRIQUE 

[72] BARINBERG, VIKTOR, DE 

[72] JIANG, JINSHEN, DE 

[71] BAUMULLER NURNBERG GMBH, 

DE 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-27 

[30] EP (07 117 386.8) 2007-09-27 

[30] DE (10 2007 046 681.3) 2007-09-27 

[21] 2,639,843 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F21S 4/00 (2006.01) F21V 23/06 

(2006.01) H01R 33/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIGHT SETS 

[54] GUIRLANDES LUMINEUSES 

[72] BRAASCH, MATTHEW P., US 

[71] INLITEN, L.L.C., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/975,868) 2007-09-28 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,844 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60R 13/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOVABLE RESILIENT 

VEHICLE PROTECTION ASSEMBLY 

[54] DISPOSITIF ELASTIQUE 

AMOVIBLE DE PROTECTION DE 

VEHICULE 





[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-26 

[30] CA (2,600,626) 2007-09-26 

[21] 2,639,845 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61J 1/14 (2006.01) A61J 1/10 

(2006.01) A61M 1/00 (2006.01) F21V 33/00 

(2006.01) G08B 23/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ILLUMINATED FLUID 

COLLECTION BAG 

[54] SAC COLLECTEUR DE FLUIDES 

MUNI D’UNE SOURCE LUMINEUSE 

[72] SALVADORI, LAWRENCE A., US 


[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-27 

[30] US (11/904,567) 2007-09-27 

[21] 2,639,846 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 45/00 (2006.01) B01D 45/ 

04 (2006.01) C08K 3/22 (2006.01) C08K 5/ 

06 (2006.01) C08K 5/549 (2006.01) C09K 3/ 

16 (2006.01) C09K 21/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERTIAL SEPARATOR 

[54] SEPARATEUR A INERTIE 

[72] THOMAS, ALLEN, US 

[72] LUNDQUIST, JOSEPH EDWARD, US 

[71] PALL CORPORATION, US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/975,652) 2007-09-27 

[21] 2,639,848 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 55/18 (2006.01) B21D 3/ 

16 (2006.01) E21B 29/10 (2006.01) F16L 

55/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REDUCING PIPE EXPANDER 

[54] EVASEUR DE TUYAUX 

REDUCTEURS 

[72] LI, XIAOYONG, CN 

[71] LI, XIAOYONG, CN 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-28 

[30] CN (200720075122.2) 2007-09-28 

[21] 2,639,849 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01F 5/06 (2006.01) B29B 7/32 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR THE 

PRODUCTION OF A REACTIVE 

FLOWABLE MIXTURE 

[54] APPAREIL DE PRODUCTION 

D’UN MELANGE FLUIDE REACTIF 

[72] LUTIGER, STEFAN, DE 

[72] WANZKI, ALEXANDER, DE 

[72] HABIBI-NAINI, SASAN, CH 

[72] STUDLEK, JOACHIM, DE 

[71] SULZER CHEMTECH AG, CH 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-27 

[30] EP (07117425.4) 2007-09-27 

[21] 2,639,852 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47F 3/04 (2006.01) F25B 41/ 

00 (2006.01) F25D 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REFRIGERATED 

MERCHANDISER SYSTEM 

[54] PRESENTOIR REFRIGERE 

[72] FUNG, KWOK KWONG, US 

[71] CARRIER CORPORATION, US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/995,921) 2007-09-28 


[21] 2,639,854 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR 

MONITORING FINANCIAL ACTIVITY 

OF CONSUMERS 

[54] SYSTEMES ET METHODES DE 

CONTROLE DE L’ACTIVITE 

FINANCIERE DES CONSOMMATEURS 

[72] GIRULAT, ROLLIN M., JR., US 

[71] EXPERIAN INFORMATION 

SOLUTIONS, INC., US 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/975,754) 2007-09-27 

[21] 2,639,858 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05C 17/005 (2006.01) A61D 7/ 

00 (2006.01) B65D 43/26 (2006.01) B65D 

51/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER AND CAP 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE RECIPIENT ET 

COUVERCLE 

[72] HOLMES, ROBERT WILLIAM 

LACHLAN, NZ 

[72] SMITH, ROBERT, AU 

[71] MERIAL LIMITED, US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-27 

[30] NZ (562037) 2007-09-27 

[21] 2,639,862 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/94 (2006.01) A61B 1/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF A TRANSLUMINAL 

ENDOSCOPE AND INSTRUMENTS 

[54] UTILISATION D’UN ENDOSCOPE 

TRANSLUMINAL ET D’INSTRUMENTS 

ASSOCIES 

[72] LEONHARD, MARTIN, DE 

[72] MELANSON, JEFFREY S., US 

[72] MARESCAUX, JACQUES FRANCOIS 

BERNARD, FR 

[72] LEROY, JOEL, FR 

[72] BARRY, JAMES P., US 

[72] STORZ, STEFAN, DE 

[72] DALLEMAGNE, BERNARD, BE 

[72] MUTTER, DIDIER RAOUL DANIEL, 

FR 

[71] KARL STORZ ENDOVISION, INC., 

US 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/863,930) 2007-09-28 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,639,864 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01H 83/00 (2006.01) H01H 

71/44 (2006.01) H01H 83/02 (2006.01) 

H01H 83/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CIRCUIT INTERRUPTER 

[54] COUPE-CIRCUIT 

[72] ENGEL, JOSEPH C., US 

[71] EATON CORPORATION, US 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-27 

[30] US (11/862,342) 2007-09-27 

[21] 2,639,865 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B21D 3/06 (2006.01) B21D 1/08 

(2006.01) B21D 53/92 (2006.01) B21H 1/06 

(2006.01) B21H 1/18 (2006.01) B21H 7/00 

(2006.01) F01D 25/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CIRCULAR-SHAPING DEVICE 

FOR A ROTATING PART, ESPECIALLY 

AN EXHAUST HOUSING OF A TURBO 

ENGINE 

[54] DISPOSITIF DE MISE EN FORME 

CIRCULAIRE POUR PIECE 

TOURNANTE, EN PARTICULIER POUR 

BOITIER D’ECHAPPEMENT DE 

MOTEUR SURALIMENTE 

[72] OLIVIER, XAVIER DENIS JEAN- 

MARIE, FR 

[72] MAINE, LAURENT, FR 


[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] FR (07 57917) 2007-09-28 


[21] 2,639,867 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24H 1/18 (2006.01) F24H 9/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER HEATER HAVING 

TEMPERATURE CONTROL SYSTEM 

WITH THERMOSTATICALLY 

CONTROLLED MIXING DEVICE 

[54] CHAUFFE-EAU POURVU D’UN 

SYSTEME DE REGULATION DE LA 

TEMPERATURE AVEC DISPOSITIF 

MELANGEUR THERMOSTATE 

[72] BERNREUTER, WADE, US 

[72] GORDON, MICHAEL, US 

[72] ALBERTS, TAYLOR, US 

[72] STAFFORD, CHRISTOPHER, US 

[72] BEABOUT, DANIEL, US 

[71] BRADFORD WHITE 


[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-26 

[30] US (11/904,107) 2007-09-26 

[21] 2,639,871 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62B 3/04 (2006.01) B62B 5/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LINKABLE DOLLY 

[54] CHARIOT RACCORDABLE 

[72] BALTZ, KYLE L., US 

[72] MEERS, RYAN C., US 


[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/975,810) 2007-09-27 

[21] 2,639,875 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04F 13/08 (2006.01) E04F 13/ 

21 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLASTIC SIDING PANEL 

[54] PANNEAU DE BARDAGE EN 

PLASTIQUE 

[72] CAHILL, JOHN, US 

[72] FERRIOT, CRAIG, US 

[72] PECK, ROGER, US 

[72] SHEPHERD, CHRIS, US 

[71] AMERICAN ORIGINAL BUILDING 

PRODUCTS, L.L.C., US 

[71] NATIONAL SHELTER PRODUCTS, 

INC., US 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/906,048) 2007-09-28

[21] 2,639,877 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 31/00 (2006.01) A47C 19/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MATTRESS JACK 

[54] DISPOSITIF DE LEVAGE DE 

MATELAS 

[72] AMSLER, FRED R., US 

[71] AMSLER, FRED R., US 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/976,055) 2007-09-28 

[30] US (12/070,139) 2008-02-15 

[21] 2,639,892 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 45/08 (2006.01) A47J 36/ 

00 (2006.01) A47J 45/06 (2006.01) B25G 1/ 

10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] POIGNEE D’ARTICLE CULINAIRE 

A STRUCTURE EVIDEE 

[54] HOLLOW KITCHEN UTENSIL 

HANDLE 

[72] PASQUINI, LUDOVIC, FR 

[71] SEB S.A., FR 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-27 

[30] FR (07 06770) 2007-09-27 

[21] 2,639,944 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 25/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL HAND WITH DEVICE 

ADVANCING MECHANISM 

[54] POIGNEE DE COMMANDE AVEC 

MECANISME D’AVANCE DE 

DISPOSITIF 

[72] SCHULTZ, JEFFERY WILLIAM, US 

[72] DATTA, KESHAVA, US 

[71] BIOSENSE WEBSTER, INC., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-27 

[30] US (11/863,149) 2007-09-27 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,639,948 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 18/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL DUROMETER INSULATING 

BOOT FOR ELECTROSURGICAL 

FORCEPS 

[54] MANCHON ISOLANT A DOUBLE 

RIGIDITE POUR PINCES 

ELECTROCHIRURGICALES 

[72] CUNNINGHAM, JAMES S., US 

[72] GUERRA, PAUL, US 

[72] HAMMILL, CURT D., US 

[72] SCHRYVER, CHARLES, US 


[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/995,865) 2007-09-28 

[21] 2,639,949 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01B 13/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TAPING HEAD LOCK 

[54] DISPOSITIF DE BLOCAGE DE 

POUPEE A ENROULER UN RUBAN DE 

GUIPAGE 

[72] HUNT, ROLAND, US 

[71] SOUTHWIRE COMPANY, US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/864,372) 2007-09-28 

[21] 2,639,950 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63B 71/14 (2006.01) A41D 13/ 

08 (2006.01) A41D 19/015 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROTECTIVE GLOVE HAVING 

CONTOURED WRIST GUARD 

[54] GANT PROTECTEUR MUNI D’UN 

PROTEGE-POIGNET PROFILE 

[72] WINNINGHAM, MATTHEW M., US 

[71] WARRIOR SPORTS, INC., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-26 

[30] US (60/975,315) 2007-09-26 

[30] US (12/051,230) 2008-03-19 

[30] US (12/051,292) 2008-03-19 

[30] US (12/051,201) 2008-03-19 

[30] US (12/237,118) 2008-09-24 

[21] 2,639,956 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 25/14 (2006.01) A61L 

29/02 (2006.01) A61L 29/06 (2006.01) 

A61M 25/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATHETER FOR REDUCED 

REFLUX IN TARGETED TISSUE 

DELIVERY OF A THERAPEUTIC 

AGENT 

[54] CATHETER POUR REFLUX 

REDUIT DANS L’APPLICATION 

TISSULAIRE CIBLEE D’UN AGENT 

THERAPEUTIQUE 

[72] KEELEY, DANIEL, US 

[72] KAPUR, TERRI, US 

[72] SCHORN, GREG, US 

[71] CODMAN & SHURTLEFF, INC., US 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/904,724) 2007-09-28 

[21] 2,639,960 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23K 26/00 (2006.01) B23P 6/ 

00 (2006.01) F01D 5/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF RECUPERATING 

TURBINE ELEMENTS 

[54] METHODE DE REMISE EN ETAT 

D’ELEMENTS DE TURBINE 

[72] VASSAULT, MARC JACKY, FR 

[72] GUEGUEN, MATHIEU, FR 


[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-26 

[30] FR (07 57869) 2007-09-26 

[21] 2,639,975 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23R 3/28 (2006.01) F02C 7/22 

(2006.01) F23R 3/60 (2006.01) 

[25] FR 

[54] AGENCEMENT DE SYSTEME 

D’INJECTION DANS UN FOND DE 

CHAMBRE DE COMBUSTION D’UN 

MOTEUR D’AERONEF 

[54] INJECTION SYSTEM 

ARRANGEMENT IN THE BASE OF A 

COMBUSTION CHAMBER OF AN 

AIRCRAFT ENGINE 

[72] HERNANDEZ, DIDIER HIPPOLYTE, 

FR 

[72] NOEL, THOMAS OLIVIER MARIE, 

FR 


[22] 2008-09-23 

[41] 2009-03-24 

[30] FR (07 57791) 2007-09-24 


[21] 2,639,980 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23R 3/46 (2006.01) 

[25] FR 

[54] CHAMBRE DE COMBUSTION 

D’UNE TURBOMACHINE 

[54] TURBOMACHINE COMBUSTION 

CHAMBER 

[72] SANDELIS, DENIS JEAN MAURICE, 

FR 

[72] CAYRE, ALAIN, FR 


[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-26 

[30] FR (07 06725) 2007-09-26 

[21] 2,639,985 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 37/00 (2006.01) A61B 1/ 

005 (2006.01) G01N 27/90 (2006.01) G01N 

29/24 (2006.01) 

[25] FR 

[54] STRUCTURE ORIENTABLE DU 

TYPE CATHETER OU ENDOSCOPE 

[54] ADJUSTABLE CATHETER OR 

ENDOSCOPE STRUCTURE 

[72] SZEWCZYK, JEROME, FR 

[72] BOUSQUET, SADIA, FR 


[71] UNIVERSITE PIERRE ET MARIE 

CURIE PARIS 6, FR 

[71] CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-26 

[30] FR (07 06726) 2007-09-26 

[21] 2,639,989 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 27/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH CURRENT PRECISION 

RESISTANCE MEASUREMENT 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE MESURE DE 

PRECISION DES RESISTANCES A 

COURANT ELEVE 

[72] PERRAS, ANDRE C., CA 

[72] EVANS, MARK, CA 

[71] GUILDLINE INSTRUMENTS 

LIMITED, CA 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-27 

[30] US (60/975,544) 2007-09-27 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

[21] 2,640,003 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 5/30 (2006.01) 

[25] FR 

[54] CLINQUANT POUR AUBE DE 

TURBOMACHINE 

[54] FOIL FOR TURBOMACHINE 

BLADE 

[72] NITRE, THIERRY, FR 

[72] MACE, JEROME, FR 

[72] REGHEZZA, PATRICK, FR 


[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-25 

[30] FR (0757810) 2007-09-25 

[21] 2,640,007 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/94 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRE-ASSEMBLED FIRE BARRIER 

SYSTEMS HAVING MALE AND 

FEMALE INTERDIGITATING 

COUPLING ENDS PROVIDING FOR 

ONE-STEP DROP-IN INSTALLATION 

OF THE BARRIERS INTO STRAIGHT- 

LINE AND INTERSECTING 

EXPANSION JOINTS 

[54] SYSTEMES COUPE-FEU 

PREASSEMBLES AVEC EXTREMITES 

DE RACCORDEMENT INTERDIGITE 

MALE-FEMELLE ASSURANT 

L’INSTALLATION INSTANTANEE EN 

UNE ETAPE DES COUPE-FEU DANS 

DES JOINTS DE DILATATION 

RECTILIGNES ET ENTRECROISES 

[72] SHAW, ALAN, US 

[71] FIRELINE 520, LLC, US 

[22] 2008-09-29 

[41] 2009-03-28 

[30] US (11/863,932) 2007-09-28 

[21] 2,640,036 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 45/06 (2006.01) A47J 36/ 

00 (2006.01) A47J 45/08 (2006.01) B25G 1/ 

10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] POIGNEE D’ARTICLE CULINAIRE 

AVEC ORGANE DE PREHENSION 

DEFORMABLE 

[54] COOKING UTENSIL HANDLE 

WITH A DEFORMABLE GRIPPING 

DEVICE 

[72] PASQUINI, LUDOVIC, FR 

[71] SEB S.A., FR 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-27 

[30] FR (07 06772) 2007-09-27 


[21] 2,640,040 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 57/04 (2006.01) F02C 7/ 

06 (2006.01) F02C 7/36 (2006.01) F16N 1/ 

00 (2006.01) F16N 7/36 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SYSTEME POUR ENGRENAGE 

[54] GEAR ASSEMBLY SYSTEM 

[72] VASSAUX, ALAIN, FR 

[71] HISPANO-SUIZA, FR 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-25 

[30] FR (0757811) 2007-09-25 

[21] 2,640,041 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 333/40 (2006.01) 

[25] FR 

[54] NOUVEAU PROCEDE DE 

SYNTHESE DU RANELATE DE 

STRONTIUM ET DE SES HYDRATES 

[54] NEW PROCESS FOR THE 

SYNTHESIS OF STRONTIUM 

RANELATE AND ITS HYDRATES 

[72] LECOUVE, JEAN-PIERRE, FR 

[72] LANGLOIS, PASCAL, FR 

[72] VAYSSE-LUDOT, LUCILE, FR 

[71] LES LABORATOIRES SERVIER, FR 

[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-26 

[30] FR (07/06731) 2007-09-26 

[21] 2,640,095 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04G 11/06 (2006.01) B28B 7/ 

00 (2006.01) E04B 1/32 (2006.01) E04H 1/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IGLOO BULDING BLOCK MOLD 

[54] MOULE POUR BLOCS DE 

CONSTRUCTION D’IGLOO 

[72] GOERTZEN, NORM, CA 

[71] GOERTZEN, NORM, CA 

[22] 2008-09-24 

[41] 2009-03-24 

[30] US (60/974,648) 2007-09-24

[21] 2,640,147 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01H 1/08 (2006.01) E01H 1/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] VARIABLE WIDTH PICK-UP 

HEAD FOR A MOBILE SWEEPER 

[54] TETE DE RAMASSAGE A 

LARGEUR VARIABLE POUR 

BALAYEUSE MOBILE 

[72] VANDERLINDEN, ROGER P., CA 


[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/975,068) 2007-09-25 

[21] 2,640,236 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02K 1/44 (2006.01) 

[25] FR 

[54] CAPOT POUR TUYERE DE 

TURBOMACHINE A MOTIFS A 

REDUCTION DE BRUIT DE JET 

[54] COWLING FOR TURBINE ENGINE 

NOZZLE WITH JET NOISE 

REDUCTION PATTERNS 

[72] THOMAS, STEPHANE JACQUES 

FRANCOIS, FR 

[72] LOHEAC, PIERRE PHILIPPE MARIE, 

FR 

[72] AEBERLI, SEBASTIEN JEAN-PAUL, 

FR 

[72] ZEGGAI, KAMEL, FR 

[72] VUILLEMIN, ALEXANDRE ALFRED 

GASTON, FR 

[71] SNECMA, FR 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] FR (07 57940) 2007-09-28 

[21] 2,640,495 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01H 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SWEEPING BROOM APPARATUS 

FOR USE WITH A VEHICLE AND 

HAVING A SOURCE OF COMPRESSED 

AIR 

[54] BALAI MECANIQUE POUR 

VEHICULE AVEC SOURCE D’AIR 

COMPRIME 



[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/974,917) 2007-09-25 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

[21] 2,640,499 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01H 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A DEBRIS-PLOWING PICK-UP 

HEAD FOR A MOBILE SWEEPER 

[54] TETE DE RAMASSAGE A 

CHARRUAGE DE DEBRIS POUR 

BALAYEUSE MOBILE 



[22] 2008-09-25 

[41] 2009-03-25 

[30] US (60/975,052) 2007-09-25 

[21] 2,640,655 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A61K 31/ 

7088 (2006.01) A61K 38/45 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANAPLASTIC LYMPHOMA 

KINASE (ALK) AS ONCOANTIGEN 

FOR LYMPHOMA VACCINATION 

[54] KINASE DE LYMPHOME 

ANAPLASIQUE (ALK) UTILISEE 

COMME ONCOANTIGENE LORS DE 

LA VACCINATION CONTRE LE 

LYMPHOME 

[72] CHIARLE, ROBERTO, IT 

[72] FORNI, GUIDO, IT 

[72] INGHIRAMI, GIORGIO, IT 

[71] CHIARLE, ROBERTO, IT 

[71] FORNI, GUIDO, IT 

[71] INGHIRAMI, GIORGIO, IT 

[22] 2008-09-26 

[41] 2009-03-28 

[30] US (60/960,414) 2007-09-28 

[21] 2,648,012 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 319/06 (2006.01) C07D 

317/10 (2006.01) C07D 407/12 (2006.01) 

C07D 407/14 (2006.01) C08G 69/26 

(2006.01) C08G 69/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KETAL AMIDE COMPOUNDS, 

METHODS OF MAKING, AND 

APPLICATIONS 

[54] CETAMIDES, METHODES POUR 

LES PRODUIRE ET LEURS 

APPLICATIONS 

[72] SELIFONOV, SERGEY, US 

[72] SCHOLTEN, MARC, US 

[72] GOETZ, ADAM, US 

[72] ZHOU, NING, US 

[71] SEGETIS, INC., US 

[22] 2009-01-15 

[41] 2009-03-25 

[30] US (61/045342) 2008-04-16 

[30] US (61/059072) 2008-06-05 

[30] US (61/096326) 2008-09-12 



March 22, 2009 to March 28, 2009 


[21] 2,641,168 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 70/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL FABRICATION PROCESS 

FOR THERMOPLASTIC COMPOSITE 

PARTS 

[54] IMPORTATION DE PCT 

[72] FOX, JAMES R., US 

[72] RUBIN, ALEXANDER M., US 

[72] WILKERSON, RANDALL D., US 

[71] THE BOEING COMPANY, US 

[85] 2008-07-25 

[86] 2007-02-02 (PCT/US2007/003021) 

[87] 2007-08-16 (WO2007/092371) 

[30] US (11/347,122) 2006-02-02 

[21] 2,645,437 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 76/04 (2009.01) H04W 

64/00 (2009.01) H04W 88/12 (2009.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR OPTIMIZING 

TRANSMISSION RESOURCES BY 

LOCAL LOOPBACK IN A MOBILE 

RADIO COMMUNICATION 

CELLULAR NETWORK, NETWORK 

AND LOCAL ADAPTORS THEREOF 

[54] PROCEDE D’OPTIMISATION DES 

RESSOURCES DE TRANSMISSION PAR 

BOUCLAGE LOCAL DANS UN RESEAU 

CELLULAIRE DE 

RADIOCOMMUNICATION MOBILE, 

RESEAU ET ADAPTATEURS LOCAUX 


[72] DE JAEGER, BOGENA, FR 

[72] MOULY, MICHEL, FR 

[72] VERHULST, DIDIER, FR 

[71] CELL & SAT, FR 

[85] 2008-09-10 

[86] 2007-03-12 (PCT/EP2007/052305) 

[87] 2007-09-20 (WO2007/104743) 

[30] FR (0602222) 2006-03-14 

[30] FR (0602223) 2006-03-14 

[30] FR (0611565) 2006-12-29 


Demandes PCT entrant en phase nationale 

[21] 2,645,439 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 28/06 (2009.01) H04W 

4/20 (2009.01) H04W 76/04 (2009.01) 

H04W 88/12 (2009.01) H04B 7/185 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR OPTIMIZING 

ALLOCATION OF RESOURCES IN A 

CELLULAR NETWORK USING A 

SHARED RADIO TRANSMISSION 

LINK, NETWORK AND NETWORK 

ADAPTORS THEREOF 

[54] PROCEDE D’OPTIMISATION DE 

L’ALLOCATION DES RESSOURCES 

DANS UN RESEAU CELLULAIRE 

METTANT EN OEUVRE UNE LIAISON 

DE TRANSMISSION RADIO 

PARTAGEE, RESEAU ET 

ADAPTATEURS DE RESEAU 


[72] MOULY, MICHEL, FR 

[72] DE JAEGER, BOGENA, FR 

[72] VERHULST, DIDIER, FR 

[71] CELL & SAT, FR 

[85] 2008-09-10 

[86] 2007-03-12 (PCT/EP2007/052303) 

[87] 2007-09-20 (WO2007/104741) 

[30] FR (0602222) 2006-03-14 

[21] 2,645,720 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 16/10 (2009.01) H04W 

16/24 (2009.01) H01Q 21/06 (2006.01) 

H01Q 21/28 (2006.01) H04B 7/204 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ASYMMETRICAL BEAMS FOR 

SPECTRUM EFFICIENCY 

[54] FAISCEAUX ASYMETRIQUES 

POUR L’EFFICACITE DU SPECTRE 

[72] TRIGUI, HAFEDH, CA 

[72] DEAN, STUART J., CA 

[72] LITVA, JOHN, CA 

[71] TENXC WIRELESS INC., CA 

[85] 2008-09-12 

[86] 2007-03-19 (PCT/CA2007/000434) 

[87] 2007-09-27 (WO2007/106989) 

[30] CA (2,540,218) 2006-03-17 

[21] 2,647,190 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 8/22 (2009.01) H04W 

80/00 (2009.01) H04W 88/02 (2009.01) 

[25] EN 

[54] MOBILE COMMUNICATION 

TERMINAL AND PROGRAM 

[54] TERMINAL DE 

COMMUNICATION MOBILE ET 

PROGRAMME 

[72] SHIGA, NORITAKE, JP 

[72] KITANO, SHUJI, JP 

[71] KYOCERA CORPORATION, JP 

[85] 2008-09-25 

[86] 2007-03-28 (PCT/JP2007/056607) 

[87] 2007-10-11 (WO2007/114150) 

[30] JP (2006-099324) 2006-03-31 

[21] 2,647,206 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 207/26 (2006.01) A61K 

31/4015 (2006.01) A61P 21/02 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) A61P 25/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF PREPARATION AND 

USE OF PHARMACOLOGICALLY 

ACTIVE N-CARBAMOYLMETHYL- 

4(R)-PHENYL-2-PYRROLIDINONE 

[54] PROCEDE DE PREPARATION ET 

D’UTILISATION DE N- 

CARBAMOYLMETHYL-4(R)-PHENYL- 

2-PYRROLIDINONE 

PHARMACOLOGIQUEMENT ACTIF 

[72] VORONA, MAKSIM, LV 

[72] ZVEJNIECE, LIGA, LV 

[72] KALVINSH, IVARS, LV 

[72] DAMBROVA, MAIJA, LV 

[72] KARINA, LIGITA, LV 

[72] CHERNOBROVIJS, ALEKSANDRS, 

LV 

[72] VEINBERG, GRIGORY, LV 

[71] AKCIJU SABIEDRIBA 

"OLAINFARM", LV 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-03-15 (PCT/EP2007/052424) 

[87] 2007-09-20 (WO2007/104780) 

[30] LV (P-06-45) 2006-03-16 


[21] 2,647,247 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 4/00 (2009.01) H04W 

76/04 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) 

H04M 3/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIRELESS INTELLIGENT 

NETWORK (WIN) SUPPORT FOR 

CENTRALIZED SERVICE CONTROL 

IN AN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM 

(IMS) NETWORK 

[54] PRISE EN CHARGE D’UN RESEAU 

INTELLIGENT SANS FIL (WIN) POUR 

LA COMMANDE DE SERVICE 

CENTRALISEE DANS UN RESEAU DE 

SOUS-SYSTEMES MULTIMEDIA IP 

(IMS) 

[72] LUKACS, DONALD, US 

[71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC., 

US 

[85] 2008-09-12 

[86] 2007-03-13 (PCT/US2007/006359) 

[87] 2007-09-20 (WO2007/106504) 

[30] US (60/781,785) 2006-03-13 

[21] 2,647,310 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 36/14 (2009.01) H04W 

84/12 (2009.01) H04W 88/02 (2009.01) 

H04W 92/02 (2009.01) 

[25] EN 


PERFORMING A HANDOVER 

PROCEDURE BETWEEN A 3GPP LTE 

NETWORK AND AN ALTERNATIVE 

WIRELESS NETWORK 


PERMETTANT D’EFFECTUER UNE 

PROCEDURE DE TRANSFERT ENTRE 

UN RESEAU D’EVOLUTION A LONG 

TERME DE PROJET DE 

PARTENARIAT DE TROISIEME 

GENERATION ( LTE 3GPP) ET UN 

AUTRE RESEAU SANS FIL 

[72] SHAHEEN, KAMEL M., US 



[85] 2008-09-19 

[86] 2007-03-16 (PCT/US2007/006737) 

[87] 2007-10-04 (WO2007/111860) 

[30] US (60/785,558) 2006-03-24 

[30] US (11/683,789) 2007-03-08 


[21] 2,647,612 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 76/02 (2009.01) H04W 

24/00 (2009.01) H04W 84/08 (2009.01) 

[25] EN 

[54] ADAPTIVE BUFFERING TO 

REDUCE AUDIO TRUNCATION 

[54] GESTION ADAPTATIVE DES 

TAMPONS POUR REDUIRE LA 

TRONCATION AUDIO 

[72] ECONOMY, GEORGE R., US 

[72] ARMSTRONG, ROBERT J., US 

[72] BELL, PAUL G., US 

[71] MOTOROLA, INC., US 

[85] 2008-09-26 

[86] 2007-03-12 (PCT/US2007/063800) 

[87] 2007-10-18 (WO2007/117827) 

[30] US (60/787,980) 2006-03-31 

[30] US (11/682,559) 2007-03-06 

[21] 2,648,523 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 20/00 (2006.01) H04W 4/ 

00 (2009.01) H04W 12/02 (2009.01) H04W 

88/02 (2009.01) G07F 7/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE HANDHELD DEVICE 

FOR WIRELESS ORDER ENTRY AND 

REAL TIME PAYMENT 

AUTHORIZATION AND RELATED 

METHODS 

[54] DISPOSITIF A MAIN PORTABLE 

POUR ENREGISTREMENT DE 

COMMANDES ET AUTORISATION DE 

PAIEMENT EN TEMPS REEL SANS FIL 

ET PROCEDES ASSOCIES 

[72] JOHNSON, JOHN M., US 

[72] NELSON, ROY, US 

[72] FAIRCLOTH, CHRISTOPHER D., US 

[72] LARSEN, LANCE, US 

[71] SECUREDPAY SOLUTIONS, INC., 

US 

[85] 2008-10-06 

[86] 2006-04-21 (PCT/US2006/014896) 

[87] 2006-11-02 (WO2006/115984) 

[30] US (60/673,603) 2005-04-21 


[21] 2,648,568 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 16/02 (2009.01) H04W 

16/28 (2009.01) 

[25] EN 

[54] ORTHOGONAL RESOURCE 

REUSE WITH SDMA BEAMS 

[54] REUTILISATION DE 

RESSOURCES ORTHOGONALES A 

L’AIDE DE FAISCEAUX SDMA 

[72] DONG, MIN, US 

[72] JI, TINGFANG, US 

[72] GOROKHOV, ALEXEI, US 

[71] QUALCOMM INCORPORATED, US 

[85] 2008-10-02 

[86] 2007-04-20 (PCT/US2007/067149) 

[87] 2007-11-01 (WO2007/124460) 

[30] US (60/794,001) 2006-04-20 

[21] 2,648,814 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 26/04 (2006.01) G02B 21/ 

06 (2006.01) G02B 26/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMAGING APPARATUS WITH A 

PLURALITY OF SHUTTER ELEMENTS 

[54] APPAREIL D’IMAGERIE 

COMPRENANT UNE PLURALITE 

D’OBTURATEURS 

[72] ATKIN, MICAH JAMES, AU 

[71] MYCROLAB DIAGNOSTICS PTY 

LTD, AU 

[85] 2008-10-09 

[86] 2007-04-10 (PCT/AU2007/000435) 

[87] 2007-10-18 (WO2007/115357) 

[30] US (60/790,542) 2006-04-10 

[30] AU (2006901854) 2006-04-10 

[30] IB (PCT/IB2006/003311) 2006-11-22 

[30] AU (PCT/AU2007/000012) 2007-01-11 

[30] AU (PCT/AU2007/000061) 2007-01-24 

[30] AU (PCT/AU2007/000062) 2007-01-24

[21] 2,650,263 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 209/16 (2006.01) A61K 

31/4045 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYMORPHS OF N-HYDROXY-3- 

[4-[[[2-(2-METHYL-1H-INDOL-3- 

YL)ETHYL]AMINO]METHYL]PHENYL 

]-2E-2-PROPENAMIDE 

[54] POLYMORPHES DE N-HYDROXY- 

3-[4-[[[2-(2-METHYL-1H-INDOL-3- 

YL)ETHYL]AMINO]METHYL]PHENYL 

]-2E-2-PROPENAMIDE 

[72] ACEMOGLU, MURAT, CH 

[72] BAJWA, JOGINDER S., US 

[72] KARPINSKI, PIOTR, US 

[72] PAPOUTSAKIS, DIMITRIS, US 

[72] SLADE, JOEL, US 

[72] STOWASSER, FRANK, DE 


[85] 2008-10-22 

[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/070561) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146716) 

[30] US (60/804,517) 2006-06-12 

[30] US (60/883,224) 2007-01-03 

[21] 2,650,976 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/14 (2006.01) A61K 

31/435 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) A61P 25/18 (2006.01) 

C07D 401/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BICYCLIC HETEROARYL 

COMPOUNDS AS PDE10 INHIBITORS 

[54] COMPOSES D’HETEROARYLE 

BICYCLIQUE UTILISES COMME 

INHIBITEURS DE LA PDE10 

[72] VERHOEST, PATRICK ROBERT, US 

[72] HOOVER, DENNIS JAY, US 

[71] PFIZER PRODUCTS INC., US 

[85] 2008-10-31 

[86] 2007-04-26 (PCT/IB2007/001129) 

[87] 2007-11-15 (WO2007/129183) 

[30] US (60/746,178) 2006-05-02 


[21] 2,651,267 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03H 99/00 (2009.01) B64G 1/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIFTH-FORCE APPARATUS AND 

METHOD FOR PROPULSION 

[54] APPAREIL DE CINQUIEME 

FORCE ET PROCEDE DE PROPULSION 

[72] MILLS, RANDELL L., US 

[71] MILLS, RANDELL L., US 

[85] 2009-02-06 

[86] 2007-10-22 (PCT/US2007/082074) 

[87] 2009-02-17 (WO2009/025674) 

[30] US (60/956,443) 2007-08-17 

[30] US (60/957,568) 2007-08-23 

[30] US (60/970,062) 2007-09-05 

[30] US (60/980,872) 2007-10-18 

[21] 2,652,079 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 17/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AESTHETIC TRANSPARENCY 

[54] ELEMENT TRANSPARENT 

ESTHETIQUE 

[72] WINTER, JOHN A., US 

[72] THIEL, JAMES P., US 

[72] BELLI, CHERYL E., US 

[71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US 

[85] 2008-11-07 

[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/068417) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/134015) 

[30] US (60/798,828) 2006-05-09 

[30] US (60/855,219) 2006-10-30 

[30] US (11/745,034) 2007-05-07 

[21] 2,652,407 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) G01N 27/ 

22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRONIC BIOSENSOR 

ARRANGEMENT 

[54] DISPOSITIF DE BIOCAPTEURS 

ELECTRONIQUES 

[72] VELLEKOOP, MICHAEL 

JOHANNES, AT 

[72] VAN VROONHOVEN, CASPAR, NL 

[72] NOEHAMMER, CHRISTA, AT 

[72] WIESE MENESES ROCHA, DANIEL 

PAULO, PT 

[71] AUSTRIAN RESEARCH CENTERS 

GMBH-ARC, AT 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-15 (PCT/AT2007/000233) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131255) 

[30] AT (A 830/2006) 2006-05-15 

[21] 2,652,410 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 5/17 (2006.01) E04B 5/16 

(2006.01) E04C 3/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STRUCTURAL ELEMENT AND 

METHODS OF USE THEREOF 

[54] ELEMENT STRUCTUREL ET 

PROCEDES D’UTILISATION 

ASSOCIES 

[72] VALAIRE, TREVOR, AU 

[71] ASSOCIATED VALAIRE PTY LTD, 

AU 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-16 (PCT/AU2007/000651) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131284) 

[30] AU (2006902631) 2006-05-17 

[21] 2,652,415 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01K 27/00 (2006.01) A01C 21/ 

00 (2006.01) C05F 17/00 (2006.01) F01K 

17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED POWER 

GENERATION AND ORGANIC 

FERTILISER PRODUCTION SYSTEM 

[54] SYSTEME INTEGRE DE 

GENERATION DE COURANT ET DE 

PRODUCTION D’ENGRAIS 

ORGANIQUE 

[72] BLANDY, CHARLES WILLIAM 

DOUGLAS, AU 

[71] INDUSTRIAL ECOSYSTEMS PTY 

LTD, AU 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-17 (PCT/AU2007/000673) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131301) 

[30] AU (2006902645) 2006-05-17 

[21] 2,652,420 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07F 9/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE SYNTHESIS 

OF IBANDRONATE SODIUM 

[54] PROCEDE DE SYNTHESE 

D’IBANDRONATE SODIQUE 

[72] KANKAN, RAJENDRA 

NARAYANRAO, IN 

[72] RAO, DHARMARAJ 

RAMCHANDRA, IN 

[72] GHAGARE, MARUTI GANPATI, IN 

[71] CIPLA LTD, IN 

[85] 2008-11-14 

[86] 2007-06-22 (PCT/IN2007/000255) 

[87] 2008-03-27 (WO2008/035367) 

[30] IN (994/MUM/2006) 2006-06-23 


[21] 2,652,430 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B63H 11/08 (2006.01) B63H 1/ 

14 (2006.01) B63H 1/18 (2006.01) B63H 1/ 

26 (2006.01) B63H 1/28 (2006.01) B63H 5/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED JET PUMPING 

DEVICE 

[54] EJECTEUR AMELIORE 

[72] PATERSON, PAUL MARK, NZ 

[72] DAVIES, BARRY JOHN, NZ 

[71] PROPELLER JET LIMITED, NZ 

[85] 2008-11-14 

[86] 2006-05-18 (PCT/NZ2006/000119) 

[87] 2006-11-30 (WO2006/126893) 

[30] NZ (539561) 2005-05-21 

[21] 2,652,435 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OCULAR DEVICE 

[54] DISPOSITIF OCULAIRE 

[72] RENARD, JEROME, US 

[72] LION, MATHIEU, FR 

[71] LOMDOM, SAS, FR 

[85] 2008-11-14 

[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/068749) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/134218) 

[30] US (11/435,113) 2006-05-15 

[21] 2,652,436 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23K 3/08 (2006.01) B23K 3/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LAMINAR FLOW WELL 

[54] PUITS D’ECOULEMENT 

LAMINAIRE 

[72] HAMILTON, CRAIG J., CA 

[71] CELESTICA INTERNATIONAL INC., 

CA 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-15 (PCT/CA2007/000865) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131360) 

[30] US (60/800,396) 2006-05-16 


[21] 2,652,441 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G10L 15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VERIFICATION OF EXTRACTED 

DATA 

[54] VERIFICATION DE DONNEES 

EXTRAITES 

[72] FINKE, MICHAEL, US 

[72] KOLL, DETLEF, US 

[71] MULTIMODAL TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2008-11-14 

[86] 2007-06-21 (PCT/US2007/071836) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/150004) 

[30] US (60/815,687) 2006-06-22 

[30] US (60/815,688) 2006-06-22 

[30] US (60/815,689) 2006-06-22 

[21] 2,652,444 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G10L 15/26 (2006.01) G10L 15/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC DECISION SUPPORT 

[54] AIDE A LA DECISION 

AUTOMATIQUE 

[72] KOLL, DETLEF, US 

[72] FINKE, MICHAEL, US 

[71] MULTIMODAL TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2008-11-14 

[86] 2007-06-21 (PCT/US2007/071837) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/150005) 

[30] US (60/815,689) 2006-06-22 

[30] US (60/815,688) 2006-06-22 

[30] US (60/815,687) 2006-06-22 


[21] 2,652,455 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 403/12 (2006.01) A61K 

31/40 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/14 

(2006.01) C07D 409/14 (2006.01) C12Q 1/ 

00 (2006.01) G01N 33/566 (2006.01) G01N 

33/567 (2006.01) G01N 33/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IAP BIR DOMAIN BINDING 

COMPOUNDS 

[54] COMPOSES DE LIAISON AU 

DOMAINE IAP BIR 

[72] LAURENT, ALAIN, CA 

[72] JARVIS, SCOTT, CA 

[72] BOUDREAULT, ALAIN, CA 

[72] BUREAU, PATRICK, CA 

[72] JAQUITH, JAMES, CA 

[71] AEGERA THERAPEUTICS INC., CA 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-16 (PCT/CA2007/000887) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131366) 

[30] US (60/800,414) 2006-05-16 

[30] US (60/833,773) 2006-07-28 

[30] US (60/879,352) 2007-01-09 

[21] 2,652,462 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12M 1/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF DE CULTURE DE 

CELLULES OU MICRO-ORGANISMES 

[54] DEVICE FOR CULTURE OF CELLS 

OR MICRO-ORGANISMS 

[72] LOPES, PHILIPPE, FR 

[72] SERGENT, DIDIER, FR 

[72] CORTIAL, SYLVIE, FR 

[72] OUAZZANI, JAMAL, FR 

[71] CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR 

[85] 2008-11-14 

[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/054834) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135098) 

[30] FR (06/04525) 2006-05-19

[21] 2,652,469 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 295/12 (2006.01) A61K 

31/435 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DERIVES DE PIPERIDINE COMME 

INHIBITEURS DU VIRUS DU 

PAPILLOME HUMAIN 

[54] PIPERIDINE DERIVATIVES AS 

HUMAN PAPILLOMA VIRUS 

INHIBITORS 

[72] COMPERE, DELPHINE, FR 

[72] GAUTHIER, JEAN-MICHEL, FR 

[72] BLUMENFELD, MARTA, FR 

[71] ANACONDA PHARMA, XX 

[85] 2008-11-14 

[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/054843) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135106) 

[30] FR (0604496) 2006-05-19 

[21] 2,652,473 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT FOR NON- 

CONTACT DEFINED MOVEMENT OF 

AT LEAST ONE MAGNETIC BODY 

[54] DISPOSITIF PERMETTANT UN 

MOUVEMENT DEFINI, SANS 

CONTACT, D’AU MOINS UN CORPS 

MAGNETIQUE 

[72] ANDRAE, WILFRIED, DE 

[72] LAUSCH, HOLGER, DE 

[72] WERNER, CHRISTOPH, DE 

[72] BRAND, MICHAEL, DE 

[71] TRIPLE SENSOR TECHNOLOGIES 

GMBH, DE 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-16 (PCT/DE2007/000910) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131503) 

[30] DE (10 2006 023 428.6) 2006-05-16 

[30] DE (10 2006 028 704.5) 2006-06-20 


[21] 2,652,483 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/565 (2006.01) A61K 

31/566 (2006.01) A61K 31/585 (2006.01) 

A61P 9/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF DROSPIRENONE FOR 

PREVENTING HIGH BLOOD 

PRESSURE IN PREHYPERTENSIVE 

PATIENTS 

[54] UTILISATION DE LA 

DROSPIRENONE POUR LA 

PREVENTION DE L’HYPERTENSION 

ARTERIELLE CHEZ LES PATIENTS 

PRE-HYPERTENDUS 

[72] HANES, VLADIMIR, US 

[71] BAYER SCHERING PHARMA 


[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-17 (PCT/EP2007/004556) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131805) 

[30] US (60/800,834) 2006-05-17 

[21] 2,652,485 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B22C 1/20 (2006.01) B22C 5/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION OF MATTER AND 

METHOD OF APPLICATION FOR 

ELIMINATION OF 

HEXAMETHYLENETETRAMINE IN 

SHELL SAND ENCAPSULATION 

[54] COMPOSITION ET PROCEDE 

D’APPLICATION DESTINES A 

ELIMINER 

L’HEXAMETHYLENETETRAMINE 

POUR L’ENCAPSULATION DE SABLE 

DE MOULAGE EN CARAPACE 

[72] MIZWICKI, ROBERT H., US 

[72] SCHWARK, RYAN, US 

[72] KERNS, KELLEY J., US 

[71] FAIRMONT MINERALS, INC., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009942) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136500) 

[30] US (60/801,628) 2006-05-18 

[30] US (11/645,991) 2006-12-27 

[21] 2,652,498 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B22F 1/00 (2006.01) C22C 1/05 

(2006.01) C22C 19/05 (2006.01) C23C 4/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] NONMAGNETIC MATERIAL FOR 

PRODUCING PARTS OR COATINGS 

ADAPTED FOR HIGH WEAR AND 

CORROSION INTENSIVE 

APPLICATIONS, NONMAGNETIC 

DRILL STRING COMPONENT, AND 

METHOD FOR THE 

MANUFACTURETHEREOF 

[54] MATERIAU NON MAGNETIQUE 

POUR FABRICATION DE PIECES OU 

DE REVETEMENTS ADAPTES A DES 

APPLICATIONS ENTRAINANT UNE 

USURE ELEVEE ET UNE CORROSION 

INTENSIVE, COMPOSANT DE TRAIN 

DE TIGESDE FORAGE NON 

MAGNETIQUE ET PROCEDE POUR LA 

FABRICATION DE CELUI-CI 

[72] GILL, MICHAEL, CA 

[72] TREMBLAY, ALAIN, CA 

[72] JUNOD, MICHEL, CH 

[71] MEC HOLDING GMBH, DD 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054797) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/132020) 

[30] EP (06114096.8) 2006-05-17 

[30] EP (06116298.8) 2006-06-29 

[21] 2,652,507 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/048 (2006.01) G06Q 10/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


HOME SCREEN INTERFACE 

INTEGRATING APPLICATION AND 

SYSTEM STATUS 

[54] ETAT DE SYSTEME ET 

APPLICATION INTEGRANT UNE 

INTERFACE D’ECRAN 

[72] FOMITCHEV, MIKHAIL, CA 

[72] LACEY, JON-DAVID KENNETH, CA 

[72] GARROOD, STUART, CA 

[72] PAAS, JULIAN, CA 

[72] ROJAS, JOSE JOSE, CA 


CA 

[85] 2008-11-17 

[86] 2006-11-01 (PCT/CA2006/001796) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/131316) 

[30] US (60/747,325) 2006-05-16 


[21] 2,652,547 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B22C 1/20 (2006.01) C08K 5/ 

132 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELIMINATION OF ODORS IN 

SHELL SAND ENCAPSULATION 

[54] ELIMINATION DES ODEURS 

DANS LE CADRE DE 

L’ENCAPSULATION DE SABLE DE 

MOULAGE EN CARAPACE 

[72] MIZWICKI, ROBERT H., US 

[72] SCHWARK, RYAN, US 

[72] KERNS, KELLEY J., US 

[71] FAIRMONT MINERALS, INC., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009943) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136501) 

[30] US (60/801,629) 2006-05-18 

[30] US (11/645,992) 2006-12-27 

[21] 2,652,551 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 2/04 (2006.01) C08F 4/64 

(2006.01) C08F 10/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYOLEFIN SOLUTION 

POLYMERIZATION PROCESS AND 

POLYMER 

[54] PROCEDE DE POLYMERISATION 

EN SOLUTION DE POLYOLEFINES ET 

POLYMERE CORRESPONDANT 

[72] VANDERLENDE, DANIEL D., US 

[72] KONZE, WAYDE V., US 

[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/010070) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136506) 

[30] US (60/801,182) 2006-05-17 

[21] 2,652,554 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 11/085 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL ROTARY CONTROL 

VALVE 

[54] VANNE DE REGULATION 

ROTATIVE NUMERIQUE 

[72] HOLLIS, THOMAS J., US 

[71] HOLLIS, THOMAS J., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/010653) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136517) 

[30] US (11/434,333) 2006-05-15 

[30] US (60/843,270) 2006-09-08 


[21] 2,652,558 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 1/20 (2006.01) A23K 1/00 

(2006.01) A23L 1/30 (2006.01) C12Q 1/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BACTERIAL STRAINS, 

COMPOSITIONS INCLUDING SAME 

AND PROBIOTIC USE THEREOF 

[54] SOUCHES BACTERIENNES, 

COMPOSITIONS LES CONTENANT ET 

UTILISATION PROBIOTIQUE DE CES 

SOUCHES 

[72] HOERR, ROBERT A., US 

[72] BOSTWICK, EILEEN F., US 

[72] BENSON, ANDREW K., US 

[71] BIOBALANCE LLC, US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011200) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136553) 

[30] US (60/801,098) 2006-05-18 

[21] 2,652,563 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 10/02 (2006.01) E21B 10/ 

60 (2006.01) E21B 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CORE DRILL ASSEMBLY WITH 

ADJUSTABLE TOTAL FLOW AREA 

AND RESTRICTED FLOW BETWEEN 

OUTER AND INNER BARREL 

ASSEMBLIES 

[54] ENSEMBLE CAROTTIER A 

SURFACE D’ECOULEMENT TOTALE 

REGLABLE ET ECOULEMENT LIMITE 

ENTRE DES ENSEMBLES TUBES 

EXTERIEUR ET INTERIEUR 

[72] REGENER, THORSTEN, DE 

[72] WILSON, BOB T., AE 


US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011355) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136568) 

[30] US (60/800,620) 2006-05-15 

[30] US (11/746,931) 2007-05-10 


[21] 2,652,571 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64F 5/00 (2006.01) B23P 6/00 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE REPARATION 

D’UNE ZONE ENDOMMAGEE D’UN 

FUSELAGE D’AERONEF 

[54] METHOD OF REPAIRING A 

DAMAGED AREA OF AN AIRCRAFT 

FUSELAGE 

[72] ROHIC, PIERRE-JEAN, FR 

[72] ROSEMBERG, BRUNO, FR 

[72] ROUX, JACQUES, FR 

[72] GAUDIN, CHRYSTELE, FR 

[71] AIRBUS FRANCE, FR 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-10 (PCT/FR2007/051248) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135318) 

[30] FR (0651838) 2006-05-19 

[21] 2,652,572 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D21H 21/44 (2006.01) D21H 21/ 

40 (2006.01) 

[25] FR 


D’UN MATERIAU EN FEUILLE 

COMPRENANT AU MOINS UNE 

COUCHE FIBREUSE ET DES 

ELEMENTS DE SECURITE ET/OU 

DECORATIFS 

[54] PROCESS FOR MANUFACTURING 

A MATERIAL IN SHEET FORM, 

COMPRISING AT LEAST ONE 

FIBROUS LAYER AND SECURITY 

AND/OR DECORATIVE ELEMENTS 

[72] CHALAYE, SANDRINE, FR 

[72] LANGLEY, ROBERT, GB 

[71] ARJO WIGGINS, FR 

[71] ARJO WIGGINS FINE PAPERS 

LIMITED, GB 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-18 (PCT/FR2007/051302) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135334) 

[30] FR (0651860) 2006-05-19

[21] 2,652,573 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61K 9/ 

72 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] UNIT DOSE FORMULATIONS 

COMPRISING AN INHALABLE 

SOLUTION OF ALBUTEROL 

[54] PREPARATIONS DE DOSES 

UNITAIRES COMPRENANT UNE 

SOLUTION INHALABLE 

D’ALBUTEROL 

[72] HILL, MALCOLM, US 

[72] DESHMUKH, HEMANT, US 

[72] PHILLIPS, ELAINE, US 

[71] TIKA LAEKEMEDEL AB, SE 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069313) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137206) 

[30] US (60/747,657) 2006-05-18 

[30] US (60/803,232) 2006-05-25 

[30] US (60/828,215) 2006-10-04 

[30] US (60/828,212) 2006-10-04 

[21] 2,652,585 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 49/64 (2006.01) B29C 49/ 

78 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD AND SYSTEM FOR 

LASER-BASED, WAVELENGTH 

SPECIFIC INFRARED IRRADIATION 

TREATMENT 


TRAITEMENT LASER PAR 

IRRADIATION INFRAROUGE DE 

LONGUEUR D’ONDE SPECIFIQUE 

[72] MORGAN, NOEL EDWARD, JR., US 

[72] ROSS, DENWOOD F. III, US 

[72] CECH, STEVEN D., US 

[72] COCHRAN, DON W., US 

[71] PRESSCO TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-06-06 (PCT/US2007/013306) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149221) 

[30] US (11/448,630) 2006-06-07 


[21] 2,652,603 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E02F 5/06 (2006.01) E02F 3/08 

(2006.01) E02F 5/14 (2006.01) E02F 7/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LOCK FOR SECURING WEAR 

PARTS TO EARTH-WORKING 

EQUIPMENT 

[54] VERROUILLAGE PERMETTANT 

D’ASSUJETTIR DES PIECES D’USURE 

SUR DU MATERIEL DE 

TERRASSEMENT 

[72] MCCLANAHAN, ROBERT, US 

[71] ESCO CORPORATION, US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-06-13 (PCT/US2007/013953) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149295) 

[30] US (60/814,670) 2006-06-16 

[21] 2,652,607 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10B 47/10 (2006.01) 

[25] EN 


COMPACTING COAL FOR A COAL 

COKING PROCESS 


COMPACTER DU CHARBON POUR UN 

PROCEDE DE COKEFACTION DE 

CHARBON 

[72] WATKINS, DONALD M., US 

[72] RETORT, RICHARD C., US 

[72] BALL, MARK A., US 

[72] KORRECT, DANIEL J., US 

[72] BARKDOLL, MICHAEL P., US 

[71] SUNCOKE ENERGY, INC., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/068222) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149642) 

[30] US (11/424,566) 2006-06-16 

[21] 2,652,612 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 217/02 (2006.01) A61K 

31/435 (2006.01) A61P 31/18 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INHIBITORS OF AKT (PROTEIN 

KINASE B) 

[54] INHIBITEURS DE AKT (PROTEINE 

KINASE B) 

[72] ABURUB, AKTHAM, US 

[72] SCHMID, CHRISTOPHER RANDALL, 

US 

[72] DAI, JENNY PINGQI, US 

[72] JOSEPH, SAJAN, US 

[72] LI, RENHUA, US 

[72] MYERS, MICHAEL RAY, US 


[85] 2008-11-17 

[86] 2007-06-12 (PCT/US2007/070945) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149730) 

[30] US (60/805,260) 2006-06-20 

[30] US (60/885,765) 2007-01-19 

[21] 2,652,633 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/513 (2006.01) A61P 

31/12 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07H 19/073 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRYSTALLINE FORMS OF 

GEMCITABINE AMIDE PRODRUG, 

COMPOSITIONS AND USE THEREOF 

[54] FORMES CRYSTALLINES DE 

PROMEDICAMENT AMIDE 

GEMCITABINE, COMPOSITIONS ET 

UTILISATION DE CELLES-CI 

[72] OBLEZOV, ALEXANDR 

YEVGENYEVICH, US 


[85] 2008-11-17 

[86] 2007-06-20 (PCT/US2007/071613) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149891) 

[30] US (60/815,508) 2006-06-21 

[30] US (60/815,407) 2006-06-21 


[21] 2,652,637 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 21/47 (2006.01) B23K 26/ 

00 (2006.01) G01N 21/898 (2006.01) G06T 

17/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR ANALYSING 

REFLECTIVE PROPERTIES 

[54] PROCEDE D’ANALYSE DES 

PROPRIETES DE REFLEXION 

[72] STAHLHUT, OLIVER, DE 

[72] NEUMANN, CHRISTIAN, DE 

[72] MAEKER, MICHAEL, DE 

[71] BENECKE-KALIKO AG, DE 

[85] 2008-11-18 

[86] 2007-04-24 (PCT/EP2007/053967) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147664) 

[30] DE (10 2006 028 238.8) 2006-06-20 

[21] 2,652,656 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 81/00 (2006.01) A61K 31/ 

365 (2006.01) A61K 31/7048 (2006.01) 

A61K 47/34 (2006.01) A61K 47/48 

(2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C08G 85/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH-MOLECULAR WEIGHT 

CONJUGATE OF 

PODOPHYLLOTOXINS 

[54] CONJUGUE POLYMERE DE 

PODOPHYLLOTOXINE 

[72] ISHIKAWA, KEIZOU, JP 

[72] YAMAMOTO, KEIICHIROU, JP 

[72] TAKASHIO, KAZUTOSHI, JP 

[72] SHIBATA, MASAO, JP 

[72] KITAGAWA, MASAYUKI, JP 

[71] NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2008-11-18 

[86] 2007-05-16 (PCT/JP2007/060026) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135910) 

[30] JP (2006-138509) 2006-05-18 


[21] 2,652,675 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/43 (2006.01) A61K 35/ 

12 (2006.01) A61K 35/30 (2006.01) A61P 9/ 

00 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMELIORATING AGENT FOR 

BRAIN DAMAGE 

[54] AGENT DE TRAITEMENT DE 

LESIONS CEREBRALES 

[72] NAKANISHI, KEIKO, JP 

[72] SATO, YOSHIAKI, SE 

[72] OOHIRA, ATSUHIKO, JP 

[72] MAEDA, HIROSHI, JP 

[71] AICHI PREFECTURE, JP 

[71] SEIKAGAKU CORPORATION, JP 

[85] 2008-11-18 

[86] 2007-05-21 (PCT/JP2007/060388) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136042) 

[30] JP (2006-139843) 2006-05-19 

[21] 2,652,689 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/09 (2006.01) A61K 31/ 

513 (2006.01) A61K 35/74 (2006.01) A61K 

48/00 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C12N 1/21 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF CONSTRUCTING 

GENE TRANSPORT SUPPORT 

[54] PROCEDE DE CONSTRUCTION 

D’UN SUPPORT DE TRANSPORT 

GENIQUE 

[72] TANIGUCHI, SHUN’ICHIRO, JP 

[72] FUJIMORI, MINORU, JP 

[72] SHIMATANI, YUKO, JP 

[72] HAMAJI, YOSHINORI, JP 

[72] MATSUHASHI, HITOMI, JP 

[72] AMANO, JUN, JP 

[71] ANAEROPHARMA SCIENCE INC., JP 

[85] 2008-11-18 

[86] 2007-05-24 (PCT/JP2007/060571) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136107) 

[30] JP (2006-144720) 2006-05-24 


[21] 2,652,824 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01J 49/36 (2006.01) H01J 49/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR STORING AND 

REACTING IONS IN A MASS 

SPECTROMETER 

[54] PROCEDE DE STOCKAGE ET DE 

MISE EN REACTION D’IONS DANS UN 

SPECTROMETRE DE MASSE 

[72] THOMSON, BRUCE, CA 

[71] APPLIED BIOSYSTEMS INC., US 

[71] MDS ANALYTICAL 

TECHNOLOGIES, A BUSINESS UNIT OF 

MDS INC., DOING BUSINESS, CA 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-06-28 (PCT/CA2007/001162) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000083) 

[30] US (60/806,343) 2006-06-30 

[21] 2,652,825 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C22B 3/24 (2006.01) C22B 3/42 

(2006.01) C22B 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR RECOVERING 

METALS FROM RESINS 

[54] PROCEDE DE RECUPERATION DE 

METAUX A PARTIR DE RESINES 

[72] JEFFREY, MATTHEW IAN, AU 

[71] COMMONWEALTH SCIENTIFIC & 

INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION, AU 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-22 (PCT/AU2007/000702) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137325) 

[30] AU (2006902836) 2006-05-25

[21] 2,652,840 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 519/00 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61K 31/55 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) C07D 475/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED PTERIDINES AS 

THERAPEUTIC AGENTS 

[54] PTERIDINES SUBSTITUEES 

[72] MARTYRES, DOMNIC, DE 

[72] DOLLINGER, HORST, DE 

[72] MACK, JUERGEN, DE 

[72] NICKOLAUS, PETER, DE 

[72] JUNG, BIRGIT, DE 

[72] GOEGGEL, ROLF, DE 

[71] BOEHRINGER INGELHEIM 

INTERNATIONAL GMBH, DE 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/054703) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135026) 

[30] EP (06114538.9) 2006-05-24 

[21] 2,652,844 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 12/06 (2006.01) C08G 8/ 

04 (2006.01) C08G 8/32 (2006.01) C08G 12/ 

12 (2006.01) C08G 12/32 (2006.01) C08G 

12/44 (2006.01) C09J 161/14 (2006.01) 

C09J 161/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINOPLAST OR PHENOPLAST 

RESIN BASED ON AT LEAST ONE 

GLYOXAL MONOACETAL AND ON 

GLYOXYLIC ACID, AND ITS USES 

[54] RESINE AMINOPLASTE OU 

PHENOPLASTE A BASE D’AU MOINS 

UN MONOACETAL DE GLYOXAL ET 

D’ACIDE GLYOXYLIQUE ET SES 

UTILISATIONS 

[72] VU, NGOC CAN, FR 

[72] WILHELM, DIDIER, FR 

[71] CLARIANT SPECIALTY FINE 

CHEMICALS (FRANCE), FR 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-21 (PCT/EP2007/054846) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135108) 

[30] FR (0604681) 2006-05-24 


[21] 2,652,853 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 9/12 (2006.01) C12N 15/ 

11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SIRNA KINASE AND METHODS OF 

USE 

[54] ARNSI KINASE ET PROCEDES 

D’UTILISATION ASSOCIES 

[72] WEITZER, STEFAN, AT 

[72] MARTINEZ, JAVIER, AT 

[71] IMBA - INSTITUT FUER 

MOLEKULARE BIOTECHNOLOGIE 

GMBH, AT 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-29 (PCT/EP2007/055175) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138043) 

[30] EP (06114659.3) 2006-05-29 

[21] 2,652,857 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 19/24 (2006.01) A61K 31/ 

7052 (2006.01) A61P 31/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRYSTALLINE A AND B FORMS 

OF A MALEATE SALT OF 5-AMINO-3- 

(2 ’, 3 ’-DI-O-ACETYL-BETA-D- 

RIBOFURANOSYL) -3H-THIAZ0L0 [4, 5- 

D] PYRIMIDIN-2-ONE 

[54] FORMES CRISTALLINES A ET B 

D’UN SEL MALEATE DE LA 5-AMINO- 

3-(2’,3’-DI-O-ACETYL-BETA-D- 

RIBOFURANOSYL)-3H-THIAZOLO[4,5- 

D]PYRIMIDIN-2-ONE 

[72] VOGEL, CASPAR, CH 

[72] MUTZ, MICHAEL, DE 

[71] ANADYS PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-21 (PCT/EP2007/054899) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135134) 

[30] US (60/802,425) 2006-05-22 

[21] 2,652,865 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F26B 3/28 (2006.01) B05C 3/09 

(2006.01) F26B 15/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER COATING SYSTEM 

AND PROCESS 

[54] SYSTEME DE REVETEMENT DE 

CONTENANT ET PROCEDE 

[72] ZOPPAS, MATTEO, IT 

[72] SARAN, ANDREA, IT 

[72] ARMELLIN, ALBERTO, IT 

[71] S.I.P.A. SOCIETA 

INDUSTRIALIZZAZIONE 

PROGETTAZIONE E AUTOMAZIONE 

S.P.A., IT 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-22 (PCT/EP2007/054943) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135147) 

[30] IT (RM2006A000277) 2006-05-24 

[21] 2,652,868 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 15/89 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMAGE DATA PROCESSING 

SYSTEMS 

[54] SYSTEMES DE TRAITEMENT DE 

DONNEES D’IMAGE 

[72] LINDOP, JOEL EDWARD, GB 

[72] TREECE, GRAHAM MICHAEL, GB 

[71] CAMBRIDGE ENTERPRISE 

LIMITED, GB 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-03-28 (PCT/GB2007/050163) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135450) 

[30] GB (0610172.9) 2006-05-23 

[21] 2,652,870 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61K 

39/00 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07K 16/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT OF CANCER WITH 

ANTI-IL-1A ANTIBODIES 

[54] TRAITEMENT DU CANCER PAR 

DES ANTICORPS ANTI-IL-1A 

[72] SIMARD, JOHN, CH 

[71] XBIOTECH INC., US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-22 (PCT/IB2007/001320) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135546) 

[30] US (60/802,166) 2006-05-22 


[21] 2,652,881 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 7/185 (2006.01) H04B 7/ 

155 (2006.01) H04B 7/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SATELLITE COMMUNICATION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE COMMUNICATION 

PAR SATELLITE 

[72] EJIMA, FUTABA, JP 

[72] KUWAHARA, TAKASHI, JP 

[72] FUJIMURA, AKINORI, JP 

[72] SOGABE, YASUSHI, JP 

[71] MITSUBISHI ELECTRIC 

CORPORATION, JP 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-15 (PCT/JP2007/059984) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/135902) 

[30] JP (2006-142102) 2006-05-22 

[21] 2,652,887 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24F 5/00 (2006.01) F28D 5/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ENTHALPY EXCHANGER 

[54] ECHANGEUR D’ENTHALPIE 

[72] UGES, PETER GERARD HANS, NL 

[71] STATIQCOOLING B.V., NL 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-21 (PCT/NL2007/050235) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136265) 

[30] NL (2000079) 2006-05-22 

[21] 2,652,892 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11B 1/10 (2006.01) A23D 9/00 

(2006.01) A23L 1/30 (2006.01) C11B 7/00 

(2006.01) C12N 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTRACTION OF HIGHLY 

UNSATURATED LIPIDS WITH LIQUID 

DIMETHYL ETHER 

[54] EXTRACTION DE LIPIDES 

EXTREMEMENT SATURES AVEC DE 

L’OXYDE DE DIMETHYLE LIQUIDE 

[72] CATCHPOLE, OWEN JOHN, NZ 

[72] GREY, JOHN BERTRAM, NZ 

[72] MACKENZIE, ANDREW DOUGLAS, 

NZ 

[72] TALLON, STEPHEN JOHN, NZ 

[71] INDUSTRIAL RESEARCH LIMITED, 

NZ 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-24 (PCT/NZ2007/000122) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136281) 

[30] NZ (547429) 2006-05-24 


[21] 2,652,903 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PRODUCING 

NANOPARTICLES BY SPRAY DRYING 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

NANOPARTICULES PAR SECHAGE 

PAR PULVERISATION 

[72] NICHOLAS J. KERKHOF, US 

[71] NICHOLAS J. KERKHOF, US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/012069) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136830) 

[30] US (11/438,240) 2006-05-21 

[21] 2,652,906 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 21/24 (2006.01) B01D 21/ 

26 (2006.01) E03F 5/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR SEPARATING 

PARTICULATE FROM STORMWATER 

[54] DISPOSITIF DE SEPARATION DE 

PARTICULES A PARTIR D’EAUX DE 

PLUIE 

[72] COBB, DANIEL P., US 

[72] RICHARDSON, JOHN E., US 

[72] HERSEY, CHRISTOPHER S., US 

[71] CONTECH STORMWATER 

SOLUTIONS INC., US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069322) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137212) 

[30] US (60/802,348) 2006-05-22 

[21] 2,652,914 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04B 53/18 (2006.01) F01M 1/ 

02 (2006.01) F04B 9/04 (2006.01) F04B 23/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POSITIVE DISPLACEMENT 

PISTON PUMP, FOR LUBRICATION 

[54] POMPE A PISTON 

VOLUMETRIQUE POUR 

LUBRIFICATION 

[72] DI FOGGIA, ANDREA, IT 

[72] MIGLIACCIO, MARIANO, IT 

[72] PENNACCHIA, OTTAVIO, IT 

[71] LA.ME. S.R.L., IT 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-28 (PCT/IT2007/000368) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138633) 

[30] IT (NA2006A000068) 2006-05-31 


[21] 2,652,915 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01F 17/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SURFACE ACTIVE INGREDIENT 

COMPOSITION 

[54] COMPOSITION D’INGREDIENTS 

TENSIOACTIVE 

[72] DU PLESSIS, ANDRIES, ZA 

[71] MARINE 3 TECHNOLOGIES 

HOLDINGS (PTY) LTD, ZA 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-28 (PCT/ZA2007/000032) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137307) 

[30] ZA (2006/04203) 2006-05-24 

[21] 2,652,920 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 1/83 (2006.01) C11D 3/20 

(2006.01) C11D 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETERGENT COMPOSITION 

[54] COMPOSITION DETERGENTE 

[72] ABE, HIROSHI, ES 

[72] BERMEJO OSES, MARIA JOSE, ES 

[72] PEY GUTIERREZ, CARMEN MA, ES 

[72] NOGUES LOPEZ, BLANCA, ES 

[71] KAO CORPORATION S.A., ES 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-04-03 (PCT/EP2007/053273) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141067) 

[30] ES (P200601536) 2006-06-07 

[21] 2,652,922 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 1/28 (2006.01) F16H 21/ 

36 (2006.01) F16H 57/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MATERIALS FOR DEVICE 

TRANSFORMING RECTILINEAR 

RECIPROCATING MOTION IN 

ROTARY MOTION 

[54] MATERIAUX POUR DISPOSITIF 

DE CONVERSION D’UN MOUVEMENT 

ALTERNATIF RECTILIGNE EN UN 

MOUVEMENT DE ROTATION 

[72] DI FOGGIA, ANDREA, IT 

[72] MIGLIACCIO, MARIANO, IT 

[72] PENNACCHIA, OTTAVIO, IT 

[71] LA.ME. S.R.L., IT 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-30 (PCT/IT2007/000376) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138637) 

[30] IT (NA2006A000070) 2006-05-31

[21] 2,652,928 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02G 5/02 (2006.01) F01K 23/ 

10 (2006.01) F01K 25/02 (2006.01) F01K 

25/08 (2006.01) F01K 27/00 (2006.01) 

[25] EN 


CONVERTING THERMAL ENERGY 

INTO MECHANICAL WORK 


CONVERTIR DE L’ENERGIE 

THERMIQUE EN ENERGIE 

MECANIQUE 

[72] JEGEL, FRANZ PETER, AT 

[72] PFEIFER, BERND PETER, AT 

[72] MAYER, MICHAEL, AT 

[72] HARGREAVES, STEVE, AU 

[71] INTERNATIONAL INNOVATIONS 

LIMITED, AU 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-24 (PCT/AT2007/000249) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137315) 

[30] AT (A 950/2006) 2006-06-01 

[21] 2,652,932 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/38 (2006.01) E04C 5/18 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] WIDE BACK FLANGE HANGER 

[54] DISPOSITIF DE SUSPENSION DE 

BRIDE ARRIERE LARGE 

[72] LIN, JIN-JIE, US 

[71] SIMPSON STRONG-TIE COMPANY, 

INC., US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2006-10-18 (PCT/US2006/040853) 

[87] 2008-04-24 (WO2008/048261) 

[21] 2,652,934 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 1/72 (2006.01) C11D 3/02 

(2006.01) C11D 3/20 (2006.01) C11D 3/33 

(2006.01) C11D 3/386 (2006.01) C11D 17/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETERGENT COMPOSITION 

[54] COMPOSITION DETERGENTE 

[72] PFLUG, JORG, DE 

[72] KAISER, ROGER, DE 

[72] HOUSMEKERIDES, CHRIS 

EFSTATHIOS, DE 

[71] RECKITT BENCKISER N.V., NL 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-06-07 (PCT/GB2007/002091) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141527) 

[30] GB (0611206.4) 2006-06-07 


[21] 2,652,937 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 33/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION AND METHOD 

FOR INHIBITING CAKING IN A UREA 

CONTAINING FERTILZER 

[54] COMPOSITION ET PROCEDE 

D’INHIBITION DE 

L’AGGLUTINATION DANS UN 

ENGRAIS CONTENANT DE L’UREE 

[72] THOMPSON, HAROLD, US 

[71] OMS INVESTMENTS, INC., US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/012549) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/142896) 

[30] US (60/809,477) 2006-05-31 

[30] US (11/805,655) 2007-05-24 

[21] 2,652,975 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C07H 21/ 

00 (2006.01) C12Q 1/34 (2006.01) C12Q 1/ 

48 (2006.01) G06F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENE METHYLATION IN 

CANCER DIAGNOSIS 

[54] METHYLATION DE GENES DANS 

LE DIAGNOSTIC D’UN CANCER 

[72] ORDWAY, JARED, US 

[72] JEDDELOH, JEFFREY A., US 

[72] BEDELL, JOSEPH, US 

[71] ORION GENOMICS LLC, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/012847) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143037) 

[30] US (60/803,571) 2006-05-31 

[30] US (60/848,543) 2006-09-28 

[21] 2,652,982 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 25/00 (2006.01) A61M 

25/09 (2006.01) A61M 25/10 (2006.01) 

B65H 49/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SERVICE LOOP 

[54] BOUCLE DE SERVICE 

[72] PETRE, CRISTIAN, CA 

[72] HU, YIXIN, CA 

[72] MIHALIK, TERESA ANN, CA 

[72] WITTENBERGER, DAN, CA 

[71] CRYOCATH TECHNOLOGIES INC., 

CA 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-04-24 (PCT/CA2007/000680) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140572) 

[30] US (11/446,932) 2006-06-05 

[21] 2,652,987 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B22D 41/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CASTING NOZZLE 

[54] BUSE DE COULEE 

[72] MORALES, RODOLFO DAVILA, MX 

[72] PALAFOX-RAMOS, JORGE, MX 

[71] REFRACTORY INTELLECTUAL 

PROPERTY GMBH & CO. KG, AT 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-21 (PCT/GB2007/001878) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138260) 

[30] GB (0610809.6) 2006-06-01 

[21] 2,652,989 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/62 (2006.01) A61K 38/ 

28 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) A61P 5/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DERIVATIZED INSULIN 

OLIGOMERS 

[54] OLIGOMERES D’INSULINE 

DERIVES 

[72] LOUGHEED, WILLIAM D., CA 

[71] DIABECORE MEDICAL INC., CA 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-08 (PCT/CA2007/001020) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140619) 

[30] US (60/811,766) 2006-06-08 


[21] 2,652,995 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61P 31/04 (2006.01) A61K 31/ 

67 (2006.01) A61K 31/675 (2006.01) C07F 

9/6539 (2006.01) C07F 9/6541 (2006.01) 

C07F 9/6553 (2006.01) C07F 9/6558 

(2006.01) C07F 9/6561 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL INHIBITORS OF BETA- 

LACTAMASE 

[54] NOUVEAUX INHIBITEURS DE LA 

BETA-LACTAMASE 

[72] KIM, SEONGKON, US 

[72] DYKSTRA, KEVIN, US 

[72] DININNO, FRANK, US 

[72] HAMMOND, MILTON L., US 

[72] GEORGOPAPADAKOU, NAFSIKA, 

CA 

[72] RAHL, JUBRAIL, CA 

[72] VAISBURG, ARKADII, CA 

[72] MANNION, MICHAEL, CA 

[72] GAUDETTE, FREDERIC, CA 

[72] CHEN, HELEN, US 

[72] HERMES, JEFFREY DONALD, US 

[72] TAN, QIANG, US 

[72] YOUNG, KATHERINE, US 

[72] ZHOU, NANCY Z., CA 

[72] RAEPPEL, STEPHANE, CA 

[71] MERCK & CO., INC., US 

[71] METHYLGENE INC., CA 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/011979) 

[87] 2008-06-19 (WO2008/073142) 

[30] US (60/802,141) 2006-05-22 

[30] US (60/840,001) 2006-08-25 


[21] 2,652,999 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/112 (2006.01) A61K 

39/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS, COMPOSITIONS, AND 

KITS FOR TREATING SHIGA TOXIN 

ASSOCIATED CONDITIONS 

[54] PROCEDES, COMPOSITIONS, ET 

TROUSSES DESTINES AU 

TRAITEMENT DE PATHOLOGIES 

ASSOCIEES A LA TOXINE SHIGA 

[72] ROBERSON, CLAIRE THUNNING, 

US 

[72] SAM-PAN, JANIQUE, CA 

[72] MEHRAN, MARIAM, CA 

[72] MELTON-CELSA, ANGELA, US 

[72] O’BRIEN, ALISON, US 

[72] RIVIERE, MARC, CA 

[71] THALLION PHARMACEUTICALS 

INCORPORATED, CA 

[71] THE HENRY M. JACKSON 

FOUNDATION FOR THE 

ADVANCEMENT OF MILITARY 

MEDICINE, US 

[85] 2008-11-20 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012797) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143004) 

[30] US (60/809,464) 2006-05-31 

[21] 2,653,015 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 10/00 (2006.01) A61B 1/ 

012 (2006.01) A61B 10/02 (2006.01) A61M 

1/00 (2006.01) B01L 3/00 (2006.01) 

[25] EN 


TISSUE SPECIMEN COLLECTION 


RECUEIL D’ECHANTILLONS DE 

TISSUS 

[72] WOLCOTT, KENNETH E., US 

[72] KURZYNA, PETER M., US 

[72] CUSHNER, JEFFREY B., US 

[71] BRACCO DIAGNOSTICS INC., US 

[85] 2008-11-17 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069358) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137219) 

[30] US (11/438,092) 2006-05-19 


[21] 2,653,023 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/423 (2006.01) A61K 9/ 

08 (2006.01) A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/ 

48 (2006.01) A61K 47/02 (2006.01) A61K 

47/18 (2006.01) A61K 47/32 (2006.01) 

A61P 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORAL COMPOSITION 

COMPRISING 3-[5-[4- 

(CYCLOPENTYLOXY) -2- 

HYDROXYBENZOYL]-2-[(3- 

HYDROXY-1,2-BENZISOXAZOL-6- 

YL)METHOXY]PHENYL]PROPIONIC 

ACID OR SALT THEREOF 

[54] COMPOSITION ORALE 

COMPRENANT DE L’ACIDE 3-[5-[4- 

(CYCLOPENTYLOXY)-2- 

HYDROXYBENZOYL]-2-[(3- 

HYDROXY-1,2-BENZISOXAZOL-6- 

YL)METHOXY]PHENYL]PROPIONIQU 

E OU UN SEL DE CELUI-CI 

[72] YAHATA, TATSUHITO, JP 

[72] KAKUDA, SAHOE, JP 

[72] KANEKO, MASASHI, JP 

[71] TOYAMA CHEMICAL CO. LTD., JP 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-25 (PCT/JP2007/060671) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138997) 

[30] JP (2006-146257) 2006-05-26 

[30] JP (2006-146315) 2006-05-26 

[21] 2,653,024 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 31/048 (2006.01) H01L 

31/05 (2006.01) H05K 7/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] JUNCTION BOX TO PROTECT 

INDIVIDUAL SOLAR PANELS FROM 

OVERHEATING 

[54] BOITE DE JONCTION POUR 

PROTEGER DES PANNEAUX 

SOLAIRES INDIVIDUELS DE LA 

SURCHAUFFE 

[72] FISCHER, ULRICH, DE 

[72] WILLER, BERND, DE 

[72] PFEFFER, ROLAND, DE 

[72] HSU, CHARLES, TW 

[71] FPE FISCHER GMBH, DE 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-04-26 (PCT/DE2007/000742) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140736) 

[30] DE (10 2006 027 104.1) 2006-06-09

[21] 2,653,027 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 15/02 (2006.01) G06F 9/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TEMPORARY MODIFICATION OF 

A USER PROFILE IN AN ELECTRONIC 

DEVICE 

[54] MODIFICATION TEMPORAIRE 

D’UN PROFIL UTILISATEUR DANS UN 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE 

[72] STEELE, JOEL, CA 


CA 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-24 (PCT/CA2007/000909) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137402) 

[30] EP (06114547.0) 2006-05-25 

[21] 2,653,035 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24D 3/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A MOUNTING CLAMP FOR A 

FLOOR HEATING SYSTEM 

[54] BRIDE DE MONTAGE POUR 

SYSTEME DE CHAUFFAGE AU SOL 

[72] DEJLIGBJERG, TORBEN, DK 

[72] PEDERSEN, ASKER HOJLUND, DK 

[71] DEJLIGBJERG, TORBEN, DK 

[71] PEDERSEN, ASKER HOJLUND, DK 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-07 (PCT/DK2007/000272) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140782) 

[30] DK (BA 2006 00166) 2006-06-09 

[30] DK (PA 2006 01146) 2006-09-06 

[30] DK (BA 2007 00012) 2007-01-16 

[21] 2,653,036 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F41A 3/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOCKING MECHANISM OF A 

HAND FIREARM 

[54] MECANISME DE VERROUILLAGE 

D’UNE ARME A FEU 

[72] FINDORAK, LADISLAV, CZ 

[71] CZECH WEAPONS S.R.O., CZ 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/CZ2007/000034) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137524) 

[30] CZ (PV 2006-341) 2006-05-25 


[21] 2,653,041 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F28D 20/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COLD AND/OR HEAT 

ACCUMULATOR 

[54] ACCUMULATEUR DE FROID ET/ 

OU DE CHALEUR 

[72] KORFMANN, STEFFEN, DE 

[72] PETERS, THOMAS, DE 

[72] KHELIFA, NOUREDDINE, DE 

[72] KRAEMER, WOLFGANG, DE 

[71] WEBASTO AG, DE 

[85] 2008-11-21 

[86] 2006-05-29 (PCT/DE2006/000922) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137532) 

[21] 2,653,049 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B21H 1/20 (2006.01) B21D 15/ 

02 (2006.01) B21H 5/02 (2006.01) 

[25] EN 


PRODUCING PROFILED BODIES 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

PRODUIRE DES CORPS PROFILES 

[72] BEIG, FRANK, DE 

[72] ZIESEL, NORBERT, DE 

[71] MUELLER WEINGARTEN AG, DE 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-03-27 (PCT/DE2007/000556) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137543) 

[30] DE (10 2006 025 034.6) 2006-05-26 

[21] 2,653,051 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 18/75 (2006.01) B29C 67/ 

24 (2006.01) B32B 27/40 (2006.01) C08G 

18/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PRODUCING A 

FLEXIBLE COMPOSITE 

ELASTOMERIC POLYURETHANE 

SKIN 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

REVETEMENT ELASTOMERE 

COMPOSITE FLEXIBLE EN 

POLYURETHANE 

[72] BENOIT, KRISTOF, BE 

[72] VANLANDSCHOOT, KOEN, BE 

[72] DE WINTER, HUGO, BE 

[72] VANLUCHENE, YVAN, BE 

[72] DE WILDE, PETER, BE 

[72] VAN HOUCKE, GEERT, BE 

[71] RECTICEL AUTOMOBILSYSTEME 

GMBH, DE 

[85] 2008-11-21 

[86] 2006-05-30 (PCT/EP2006/062748) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137623) 

[21] 2,653,065 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B02C 4/28 (2006.01) B30B 15/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROLLING PRESS, IN 

PARTICULAR FOR MATERIAL BED 

COMMINUTION 

[54] PRESSE A ROULEAUX 

NOTAMMENT POUR LE BROYAGE 

D’UN LIT DE MATIERE 

[72] STRASSER, SIEGFRIED, DE 

[72] ENDERS, ANDREAS, DE 

[72] LIEDTKE, SILKE, DE 

[71] KHD HUMBOLDT WEDAG GMBH, 

DE 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-01 (PCT/EP2007/004855) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140929) 

[30] DE (10 2006 025 833.9) 2006-06-02 

[21] 2,653,071 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR DIAGNOSING 

AND TREATING GRAFT REJECTION 

AND INFLAMMATORY CONDITIONS 

[54] PROCEDES DE DIAGNOSTIC ET 

DE TRAITEMENT D’UN REJET DE 

GREFFE ET DE PATHOLOGIES 

INFLAMMATOIRES 

[72] BROUARD, SOPHIE, FR 

[72] SOULILLOU, JEAN-PAUL, FR 

[72] ASHTON-CHESS, JOANNA, FR 

[72] BRAUD, CHRISTOPHE, FR 

[71] INSERM (INSTITUT NATIONAL DE 

LA SANTE ET DE LA RECHERCHE 

MEDICALE), FR 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-25 (PCT/EP2007/055100) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138011) 

[30] US (60/808,122) 2006-05-25 


[21] 2,653,073 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09C 1/00 (2006.01) C09C 1/06 

(2006.01) C09C 1/40 (2006.01) C09C 1/42 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITES OF INORGANIC 

AND/OR ORGANIC 

MICROPARTICLES AND NANO- 

DOLOMITE PARTICLES 

[54] COMPOSITES DE 

MICROPARTICULES INORGANIQUES 

ET/OU ORGANIQUES ET DE 

NANOPARTICULES DE DOLOMITE 

[72] BLUM, RENE VINZENZ, CH 

[72] BURI, MATTHIAS, CH 

[72] GANE, PATRICK A.C., CH 

[71] OMYA DEVELOPMENT AG, CH 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-05 (PCT/EP2007/055523) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141271) 

[30] DE (102006026965.9) 2006-06-09 

[30] DE (102007004124.3) 2007-01-26 

[21] 2,653,076 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/52 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRAZOLO [1, 5-A] PYRIMIDINES 

AS CDK INHIBITORS 

[54] PYRAZOLO [1, 5-A] PYRIMIDINES 

EN TANT QU’INHIBITEURS DE CDK 

[72] DOLL, RONALD J., US 

[72] GUZI, TIMOTHY J., US 

[72] NOMEIR, AMIN A., US 

[71] SCHERING CORPORATION, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/011991) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139732) 

[30] US (60/802,577) 2006-05-22 


[21] 2,653,078 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62B 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE CART 

[54] CHARIOT REGLABLE 

[72] ZIEKER, SCOTT, US 

[72] WERWICK, VOLKER, US 

[72] CARPER, KEN, US 

[72] MONTGOMERY, KEVIN, US 

[72] REMM, TOM, US 

[72] TOKASH, ROBERT J., US 

[72] VAN LANDINGHAM, A. RENEAU, 

JR., US 

[71] RUBBERMAID COMMERCIAL 

PRODUCTS LLC, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/012121) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139759) 

[30] US (60/802,158) 2006-05-22 

[30] US (60/899,008) 2007-02-02 

[21] 2,653,080 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/435 (2006.01) C07K 

14/00 (2006.01) C07K 14/195 (2006.01) 

C07K 14/33 (2006.01) C07K 14/47 

(2006.01) C07K 14/805 (2006.01) C07K 17/ 

08 (2006.01) C12N 15/12 (2006.01) C12N 

15/31 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS AND METHODS 

FOR THE DELIVERY OF OXYGEN 

[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES 

POUR ADMINISTRER DE L’OXYGENE 

[72] CARY, STEPHEN P.L., US 

[72] BOON, ELIZABETH M., US 

[72] MARLETTA, MICHAEL A., US 

[72] WEINERT, EMILY, US 

[72] WINGER, JONATHAN A., US 


UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/012184) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139791) 

[30] US (60/921,505) 2006-05-22 


[21] 2,653,084 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR BEVERAGE 

PRODUCTION DEVICE WITH 

DOCKING STATION 

[54] APPAREIL DE PRODUCTION DE 

BOISSONS MODULAIRE AVEC POSTE 

DE RECEPTION 

[72] OZANNE, MATTHIEU, CH 

[72] AGON, FABIEN LUDOVIC, CH 

[71] NESTEC S.A., CH 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-08 (PCT/EP2007/055662) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141334) 

[30] EP (06011902.1) 2006-06-09 

[21] 2,653,090 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/21 (2006.01) G06F 7/ 

00 (2006.01) G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 


MULTILINGUAL SPELLING 

CORRECTIONS 

[54] SYSTEME ET APPAREIL DE 

CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE 

MULTILINGUE 

[72] HILTON, DAVID, US 

[72] NAYFELD, VLADIMIR, US 

[72] GREENWALD, CHARLES, US 

[72] YOUNG, KEITH D., US 

[71] LEXISNEXIS, A DIVISION OF REED 

ELSEVIER INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/012212) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139798) 

[30] US (11/438,289) 2006-05-23

[21] 2,653,093 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 8/03 (2006.01) C04B 14/ 

02 (2006.01) C09K 8/05 (2006.01) C09K 8/ 

16 (2006.01) C09K 8/42 (2006.01) E21B 33/ 

13 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWNHOLE SERVICING 

COMPOSITIONS HAVING HIGH 

THERMAL CONDUCTIVITIES AND 

METHODS OF USING THE SAME 

[54] COMPOSITIONS D’ENTRETIEN 

DE FONDS DE PUITS AYANT DES 

CONDUCTIVITES THERMIQUES 

ELEVEES ET LEURS PROCEDES 


[72] MATULA, GARY W., US 

[72] MCCLAIN, TOBY N., US 



[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-04 (PCT/GB2007/002055) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141507) 

[30] US (11/422,277) 2006-06-05 

[21] 2,653,094 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 53/053 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID STORAGE AND 

DISPENSING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE STOCKAGE ET DE 

DISTRIBUTION DE FLUIDE 

[72] MATHUR, ASHOK NARAIN, US 

[72] RUPRECHT, DAVID RUSSELL, US 

[72] DEMAIO, STEVEN JAMES, US 

[72] MCCALL, SHAWN RICHARD, US 

[71] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, 

INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/012237) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139802) 

[30] US (60/808,508) 2006-05-25 

[30] US (11/748,778) 2007-05-15 


[21] 2,653,097 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 8/54 (2006.01) C09K 8/62 

(2006.01) C09K 8/66 (2006.01) C09K 8/72 

(2006.01) C09K 8/74 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED ACIDIC TREATMENT 

FLUIDS AND ASSOCIATED METHODS 

[54] FLUIDES DE TRAITEMENT ACIDE 

AMELIORES ET PROCEDES ASSOCIES 

[72] CASSIDY, JUANITA M., US 

[72] LANE, JIM L., US 

[72] KISER, CHAD E., US 



[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-06 (PCT/GB2007/002082) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141524) 

[30] US (11/448,945) 2006-06-07 

[21] 2,653,100 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 17/06 (2006.01) E21B 23/ 

06 (2006.01) E21B 29/00 (2006.01) E21B 

29/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSUMABLE DOWNHOLE 

TOOLS 

[54] OUTILS DE FOND DE TROU 

CONSOMMABLES 

[72] WILKINSON, BRIAN K., US 

[72] SWOR, LOREN C., US 

[72] STARR, PHILLIP M., US 

[72] SMITH, DON, US 



[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-07 (PCT/GB2007/002111) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141535) 

[30] US (11/423,076) 2006-06-08 

[30] US (11/423,081) 2006-06-08 

[21] 2,653,126 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 9/44 (2006.01) G06F 17/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 


DEFINING BILLABLE LABOR BY 

SETTING PROFIT 


DEFINITION DE TACHE 

FACTURABLE PAR DETERMINATION 

DE BENEFICE 

[72] ZALTA, DANNY P., US 

[71] ZALTA, DANNY P., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/012276) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139819) 

[30] US (11/440,625) 2006-05-24 

[30] US (11/740,637) 2007-04-26 

[21] 2,653,131 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HETEROBICYCLIC 

METALLOPROTEASE INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS DE 

METALLOPROTEASES 

HETEROBICYCLIQUES 

[72] GALLAGHER, BRIAN M., JR., US 

[72] ESSERS, MICHAEL, DE 

[72] ARNDT, TORSTEN, DE 

[72] FEUERSTEIN, TIM, DE 

[72] GEGE, CHRISTIAN, DE 

[72] TAVERAS, ARTHUR G., US 

[72] SCHNEIDER, MATTHIAS, DE 

[72] WU, XINYUAN, US 

[72] BLUHM, HARALD, DE 

[72] STEENECK, CHRISTOPH, DE 

[72] KROTH, HEIKO, DE 

[72] RICHTER, FRANK, DE 

[72] NOLTE, BERT, DE 

[72] DENG, HONGBO, US 

[72] HOCHGUERTEL, MATTHIAS, DE 

[72] VAN VELDHUIZEN, JOSHUA, US 

[72] SUCHOLEIKI, IRVING, US 

[72] BIESINGER, RALF, DE 

[71] ALANTOS PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/012337) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139856) 

[30] US (11/440,087) 2006-05-22 

[30] US (11/602,140) 2006-11-20 


[21] 2,653,136 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HETEROBICYLIC 

METALLOPROTEASE INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS 

HETEROBICYCLIQUES DES 

METALLOPROTEASES 

[72] HOCHGUERTEL, MATTHIAS, DE 

[72] TAVERAS, ARTHUR G., US 

[72] SUCHOLEIKI, IRVING, US 

[72] BLUHM, HARALD, DE 

[72] VAN VELDHUIZEN, JOSHUA, US 

[72] GALLAGHER, BRIAN M., JR., US 

[72] DENG, HONGBO, US 

[72] WU, XINYUAN, US 

[72] GEGE, CHRISTIAN, DE 

[72] STEENECK, CHRISTOPH, DE 

[72] RICHTER, FRANK, DE 

[72] BIESINGER, RALF, DE 

[72] BOER, JUERGEN, DE 

[72] FEUERSTEIN, TIM, DE 

[72] ARNDT, TORSTEN, DE 

[72] KROTH, HEIKO, DE 

[72] ESSERS, MICHAEL, DE 

[72] NOLTE, BERT, DE 

[72] KIELY, ANDREW, US 

[72] POWERS, TIMOTHY, US 

[72] SCHNEIDER, MATTHIAS, DE 

[71] ALANTOS PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/012343) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139860) 

[30] US (11/440,087) 2006-05-22 

[30] US (11/602,116) 2006-11-20 

[21] 2,653,139 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NASAL RESPIRATORY DEVICES 

[54] DISPOSITIFS DE RESPIRATION 

NASALE 

[72] DOSHI, RAJIV, US 

[72] LOOMAS, BRYAN, US 

[72] PIERCE, RYAN KENDALL, US 

[71] VENTUS MEDICAL, INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/012394) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139890) 

[30] US (60/808,034) 2006-05-23 


[21] 2,653,215 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23L 1/19 (2006.01) A23C 11/ 

10 (2006.01) A23G 3/48 (2006.01) A23G 9/ 

42 (2006.01) A23L 1/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-DAIRY, NON-SOY FOOD 

PRODUCT AND METHODS OF 

MAKING 

[54] DENREE ALIMENTAIRE SANS 

LAIT ET SANS SOJA ET SES 

PROCEDES DE FABRICATION 

[72] JARRETT, ROSE ANNE, US 

[71] GREEN RABBIT LLC, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/068029) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140074) 

[30] US (11/438,525) 2006-05-22 

[21] 2,653,218 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G05B 13/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATED TUNING METHOD 

FOR MULTIVARIABLE MODEL 

PREDICTIVE CONTROLLERS 

[54] PROCEDE DE SYNTONISATION 

AUTOMATISE POUR CONTROLEURS 

PREDICTIFS A MODELES 

MULTIVARIABLES 

[72] FAN, JUNQIANG, CA 

[72] STEWART, GREGORY E., CA 

[71] HONEYWELL ASCA, INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/069515) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140196) 

[30] US (11/442,572) 2006-05-25 

[21] 2,653,223 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 207/10 (2006.01) A61K 

31/4025 (2006.01) A61P 27/06 (2006.01) 

C07D 207/12 (2006.01) C07D 207/16 

(2006.01) C07D 207/24 (2006.01) C07D 

405/12 (2006.01) C07D 405/14 (2006.01) 

C07D 409/12 (2006.01) C07D 409/14 

(2006.01) C07D 417/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERAPEUTIC PYRROLIDINE 

COMPOUNDS 

[54] COMPOSES DE PYRROLIDINES 

THERAPEUTIQUES 

[72] DINH, DANNY T., US 

[72] OLD, DAVID W., US 

[71] ALLERGAN INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/069516) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140197) 

[30] US (60/803,040) 2006-05-24 


[21] 2,653,224 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 9/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SAFETY EYEWEAR INCLUDING A 

FLEXIBLE CABLE ATTACHMENT 

[54] LUNETTES DE SECURITE 

COMPRENANT UNE FIXATION A 

CABLE FLEXIBLE 

[72] STANLEY, GLEN, US 

[72] MARINI, SOLOMON, US 

[72] CANAVAN, RICHARD W., US 

[71] CABOT SAFETY INTERMEDIATE 


[85] 2008-11-24 

[86] 2007-06-06 (PCT/US2007/013344) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146007) 

[30] US (60/811,324) 2006-06-06 

[21] 2,653,228 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/021 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL VITAL SIGN 

DETECTION METHOD AND 

MEASUREMENT DEVICE 

[54] PROCEDE DE DETECTION D’UN 

SIGNE VITAL OPTIQUE ET 

DISPOSITIF DE MESURE 

[72] BORGOS, JOHN A., US 

[71] TARILIAN LASER TECHNOLOGIES, 

LIMITED, GB 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/069545) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140210) 

[30] US (60/802,810) 2006-05-24 

[30] US (60/874,665) 2006-12-13 

[30] US (60/898,269) 2007-01-31 

[21] 2,653,234 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 23/22 (2006.01) A47L 5/ 

38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOOR THRESHOLD VACUUM 

[54] SYSTEME DE VIDE POUR SEUIL 

DE PORTE 

[72] JUNELL, COREY, US 

[71] JUNELL, COREY, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/069575) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140218) 

[30] US (11/420,194) 2006-05-24

[21] 2,653,247 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 43/04 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR SELECTIVE N-9 

GLYCOSYLATION OF PURINES 

[54] PROCEDES DE N-9 

GLYCOSYLATION SELECTIVE DE 

PURINES 

[72] ZHONG, MINGHONG, US 

[72] ROBINS, MORRIS J., US 

[71] BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY, 

TECHNOLOGY TRANSFER OFFICE, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2006-06-14 (PCT/US2006/023193) 

[87] 2006-12-28 (WO2006/138396) 

[30] US (60/690,307) 2005-06-14 

[21] 2,653,278 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01L 17/00 (2006.01) G10L 15/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IDENTIFICATION OF PEOPLE 

USING MULTIPLE TYPES OF INPUT 

[54] IDENTIFICATION DE PERSONNES 

AU MOYEN DE TYPES D’ENTREES 

MULTIPLES 

[72] ZHANG, CHA, US 

[72] VIOLA, PAUL A., US 

[72] RUI, YONG, US 

[72] CUTLER, ROSS G., US 

[72] YIN, PEI, US 

[72] SUN, XINDING, US 

[71] MICROSOFT CORPORATION, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-02-13 (PCT/US2007/003715) 

[87] 2008-02-07 (WO2008/016392) 

[30] US (11/425,967) 2006-06-22 


[21] 2,653,294 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VOICE QUALITY MEASUREMENT 

FOR VOICE OVER IP IN A WIRELESS 

LOCAL AREA NETWORK 

[54] MESURE DE QUALITE VOCALE 

POUR LA VOIX SUR LE PROTOCOLE 

INTERNET (IP) DANS UN RESEAU 

LOCAL SANS FIL 

[72] LI, YALUN, US 

[72] EAGER, TERRIN, US 

[72] WANG, CHEN, US 

[71] AIRMAGNET, INC., US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-04-30 (PCT/US2007/010502) 

[87] 2007-11-08 (WO2007/127481) 

[30] US (60/795,787) 2006-04-28 

[30] US (11/796,335) 2007-04-26 

[21] 2,653,302 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/11 (2006.01) A61K 8/66 

(2006.01) A61Q 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORAL COMPOSITIONS 

PROVIDING ENHANCED TOOTH 

STAIN REMOVAL 

[54] COMPOSITIONS ORALES 

PERMETTANT D’ELIMINER 

EFFICACEMENT LES TACHES SUR 

LES DENTS 

[72] HAAS, MICHAEL S., US 

[71] WM. WRIGLEY JR. COMPANY, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/069718) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140286) 

[30] US (60/803,174) 2006-05-25 

[21] 2,653,344 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 7/04 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRYSTALLINE SOLVATES AND 

COMPLEXES OF (IS) -1, 5-ANHYDRO-1- 

C- (3- ( (PHENYL) METHYL) PHENYL) - 

D-GLUCITOL DERIVATIVES WITH 

AMINO ACIDS AS SGLT2 INHIBITORS 

FOR THE TREATMENT OF DIABETES 

[54] SOLVATES CRISTALLINS ET 

COMPLEXES DE DERIVES DE (IS)-1,5- 

ANHYDRO-L-C-{3- 

[(PHENYL)METHYL]PHENYL}-D- 

GLUCITOL AVEC DES ACIDES 

AMINES EN TANT QU’INHIBITEURS 

DE SGLT2 POUR LE TRAITEMENT DU 

DIABETE 

[72] WANG, CHENCHI, US 

[72] LAI, CHIAJEN, US 

[72] GOUGOUTAS, JACK Z., US 

[72] LOBINGER, HILDEGARD, DE 

[72] RAMAKRISHNAN, SRIVIDYA, US 

[72] NIRSCHL, ALEXANDRA A., US 

[72] DESHPANDE, PRASHANT P., US 

[72] BIEN, JEFFREY T., US 

[72] RIEBEL, PETER, DE 

[72] GROSSO, JOHN ANTHONY, US 

[72] DIMARCO, JOHN D., US 

[72] SINGH, JANAK, US 

[71] BRISTOL-MYERS SQUIBB 

COMPANY, US 

[85] 2008-11-21 

[86] 2007-06-21 (PCT/US2007/071749) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/002824) 

[30] US (60/817,118) 2006-06-28 

[30] US (11/765,481) 2007-06-20 

[21] 2,653,355 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 205/04 (2006.01) A61K 

31/445 (2006.01) A61P 25/18 (2006.01) 

C07D 207/06 (2006.01) C07D 211/16 

(2006.01) C07D 407/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED PHENYL 

METHANONE DERIVATIVES 

[54] DERIVES SUBSTITUES DE 

PHENYLMETHANONE 

[72] PINARD, EMMANUEL, FR 

[72] NORCROSS, ROGER, CH 

[72] NARQUIZIAN, ROBERT, FR 

[72] JOLIDON, SYNESE, CH 

[71] F.HOFFMANN - LA ROCHE, AG, CH 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-06-14 (PCT/EP2007/055871) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147770) 

[30] EP (06115916.6) 2006-06-22 


[21] 2,653,361 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C01F 7/02 (2006.01) C01F 7/18 

(2006.01) C08K 3/22 (2006.01) C09K 21/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR PRODUCING 

THERMALLY STABLE ALUMINUM 

TRIHYDROXIDE PARTICLES 

THROUGH MILL-DRYING A FILTER 

CAKE 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

PARTICULES DE TRIHYDROXYDE 

D’ALUMINIUM THERMIQUEMENT 

STABLES PAR BROYAGE-SECHAGE 

D’UN GATEAU DE FILTRATION 

[72] NEUENHAUS, MARIO, DE 

[72] TOEDT, WINFRIED, DE 

[72] PUETZ, NORBERT WILHELM, DE 

[72] HEIM, INGO UWE, DE 

[72] HERBIET, RENE GABRIEL ERICH, 

BE 

[71] MARTINSWERK GMBH, DE 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-06-21 (PCT/IB2007/002982) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/004131) 

[30] US (60/815,515) 2006-06-21 

[30] US (60/815,426) 2006-06-21 

[30] US (60/818,670) 2006-07-05 

[30] US (60/818,632) 2006-07-05 

[30] US (60/818,633) 2006-07-05 

[30] US (60/828,912) 2006-10-10 

[30] US (60/828,908) 2006-10-10 

[30] US (60/828,901) 2006-10-10 

[30] US (60/828,877) 2006-10-10 

[30] US (60/889,330) 2007-02-12 

[30] US (60/889,316) 2007-02-12 

[30] US (60/889,325) 2007-02-12 

[30] US (60/889,319) 2007-02-12 

[30] US (60/889,327) 2007-02-12 

[30] US (60/889,320) 2007-02-12 

[30] US (60/891,745) 2007-02-27 

[30] US (60/891,748) 2007-02-27 

[30] US (60/891,747) 2007-02-27 

[30] US (60/891,746) 2007-02-27 

[30] US (60/916,477) 2007-05-07 


[21] 2,653,364 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 71/68 (2006.01) B01D 67/ 

00 (2006.01) B01D 69/08 (2006.01) B01D 

71/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLASMA SEPARATION 

MEMBRANE 

[54] MEMBRANE POUR SEPARATION 

DE PLASMA 

[72] HORNUNG, MARKUS, DE 

[72] GOEHL, HERMAN, DE 

[72] KRAUSE, BERND, DE 

[71] GAMBRO LUNDIA AB, SE 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-06-25 (PCT/EP2007/056325) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/003610) 

[30] EP (06116786.2) 2006-07-07 

[30] US (60/806,948) 2006-07-11 

[21] 2,653,369 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS COMPRISING 

GLYCOSAMINOGLYCANS OF LOW 

VISCOSITY AND USE OF SAID 

COMPOSITION IN THERAPY OF 

CHRONIC CYSTITIS 

[54] COMPOSITIONS COMPRENANT 

DES GLYCOSAMINOGLYCANES DE 

FAIBLE VISCOSITE ET UTILISATION 

DE LADITE COMPOSITION DANS LE 

TRAITEMENT DE LA CYSTITE 

CHRONIQUE 

[72] ZOPPETTI, GIORGIO, IT 

[72] PUPPINI, NADIA, IT 

[72] PIZZUTTI, MARCO, IT 

[71] ALTERGON S.A., CH 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-25 (PCT/EP2007/055107) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138014) 

[30] IT (MI2006A001030) 2006-05-26 


[21] 2,653,371 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 471/08 (2006.01) A61K 

31/551 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL 1,4-DIAZA- 

BICYCLO[3.2.2]NONYL PYRIMIDINYL 

DERIVATIVE AND ITS MEDICAL USE 

[54] NOUVEAUX DERIVES DE 1,4- 

DIAZA-BICYCLO[3.2.2]NONYL 

PYRIMIDINYLE ET LEUR 

UTILISATION MEDICALE 

[72] PETERS, DAN, DK 

[72] NIELSEN, ELSEBET OSTERGAARD, 

DK 

[72] OLSEN, GUNNAR M., DK 

[72] TIMMERMANN, DANIEL B., DK 

[72] LOECHEL, STEVEN CHARLES, DK 

[71] NEUROSEARCH A/S, DK 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-29 (PCT/EP2007/055171) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138040) 

[30] DK (PA 2006 00730) 2006-05-30 

[30] US (60/809,023) 2006-05-30 

[21] 2,653,379 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 5/14 (2006.01) G01C 15/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CALCULATION METHOD FOR 

NETWORK-SPECIFIC VARIABLES IN 

A NETWORK OF REFERENCE 

STATIONS FOR A SATELLITE-BASED 

POSITIONING SYSTEM 

[54] PROCEDE DE CALCUL POUR DES 

GRANDEURS SPECIFIQUES A UN 

RESEAU DANS UN RESEAU DE 

STATIONS DE REFERENCE POUR 

SYSTEME DE POSITIONNEMENT PAR 

SATELLITE 

[72] SEATOVIC, DEJAN, CH 

[72] TAKAC, FRANK, CH 

[72] EULER, HANS-JURGEN, CH 

[72] ZEBHAUSER, BENEDIKT, CH 

[72] ALVES, PAUL, CA 

[71] LEICA GEOSYSTEMS AG, CH 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-30 (PCT/EP2007/004796) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144071) 

[30] EP (06115386.2) 2006-06-13

[21] 2,653,393 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09D 183/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCRATCH- AND ABRASION- 

RESISTANT COATINGS ON 

POLYMERIC SURFACES 

[54] REVETEMENTS RESISTANT A 

L’ABRASION ET AUX ERAFLURES 

SUR DES SURFACES POLYMERES 

[72] BERGANDT, HEIKE, DE 

[72] RANDEWIG, LIV, DE 

[72] WILKES, MARIE-THERES, DE 

[71] EVONIK DEGUSSA GMBH, DE 

[85] 2008-12-12 

[86] 2007-05-09 (PCT/EP2007/054461) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144235) 

[30] DE (10 2006 027 480.6) 2006-06-14 

[21] 2,653,394 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR FOLDING TABLE 

[54] TABLE PLIANTE MODULAIRE 

[72] CARTER, MARK C., US 

[71] CARTER, MARK C., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069341) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143380) 

[30] US (11/444,154) 2006-05-31 

[21] 2,653,395 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01K 1/015 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANIMAL LITTER, PROCESS FOR 

PREPARING ANIMAL LITTER, AND 

METHOD OF REMOVAL OF ANIMAL 

WASTE 

[54] LITIERE ANIMALE, PROCEDE 

D’ELABORATION DE LITIERE 

ANIMALE ET METHODE 

D’ELIMINATION DE DECHETS 

ANIMAUX 

[72] JOHAL, SARJIT, US 

[72] WIESNER, THOMAS A., US 

[72] SMALL, THOMAS L., US 

[72] WANG, LIN, US 

[71] GRAIN PROCESSING 


[85] 2008-11-25 

[86] 2007-06-01 (PCT/US2007/070212) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146623) 

[30] US (60/804,062) 2006-06-06 

[30] US (11/756,209) 2007-05-31 


[21] 2,653,396 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61B 17/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SINGLE DISC OCCLUSIONARY 

PATENT FORAMEN OVALE CLOSURE 

DEVICE 

[54] APPAREIL DE FERMETURE DE 

FORAMEN OVALE PERMEABLE 

OBTURANT A DISQUE UNIQUE 

[72] CEDRO, RUDOLPH, US 

[72] OLSEN, DANIEL, US 

[72] O’BRIEN, JOHN, US 

[72] GRISHABER, RANDY DAVID B., US 

[72] CHEN, CHAO-CHIN, US 

[71] CORDIS CORPORATION, US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-06-11 (PCT/US2007/070874) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146873) 

[30] US (60/804,376) 2006-06-09 

[21] 2,653,397 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EMBOSSED MULTI-PLY FIBROUS 

STRUCTURE PRODUCT 

[54] PRODUIT A STRUCTURE 

FIBREUSE, MULTI-PLIS ET A RELIEFS 

[72] SHEEHAN, JEFFREY GLEN, US 

[72] ALTMANN, MARKUS WILHELM, US 

[72] POLAT, OSMAN, US 

[72] OSTENDORF, WARD WILLIAM, US 

[72] BARNHOLTZ, STEVEN LEE, US 

[72] BARKEY, DOUGLAS JAY, US 

[72] WIWI, KEVIN MITCHELL, US 

[72] ELONY, AHMED KAMAL, US 


COMPANY, US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/012327) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139851) 

[30] US (60/808,371) 2006-05-25 

[30] US (11/799,636) 2007-05-02 

[21] 2,653,398 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REVERSE PHASE PROTEIN 

ARRAY, PROTEIN ACTIVATION AND 

EXPRESSION SIGNATURES, AND 

ASSOCIATED METHODS 

[54] RESEAU PROTEIQUE A PHASE 

INVERSE, SIGNATURES 

D’ACTIVATION ET D’EXPRESSION DE 

PROTEINES ET PROCEDES ASSOCIES 

[72] COOMBES, KEVIN, US 

[72] KORNBLAU, STEVEN, US 

[71] BOARD OF REGENTS, THE 

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/069771) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140316) 

[30] US (60/803,347) 2006-05-26 

[30] US (60/869,283) 2006-12-08 

[21] 2,653,399 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 83/04 (2006.01) B65D 5/ 

38 (2006.01) B65D 75/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INSERT FOR SLEEVE-AND- 

INSERT TYPE PACKAGE 

[54] GARNITURE POUR EMBALLAGE 

DE TYPE A MANCHON ET A ELEMENT 

ENFICHABLE 

[72] HESSION, CHRISTOPHER J., US 

[71] MEADWESTVACO CORPORATION, 

US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/069786) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140328) 

[30] US (60/803,301) 2006-05-26 

[21] 2,653,400 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 59/44 (2006.01) H01J 49/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANALYZING MASS SPECTRAL 

DATA 

[54] ANALYSE DE DONNEES 

SPECTRALE DE MASSE 

[72] GU, MING, US 

[72] WANG, YONGDONG, US 

[71] CERNO BIOSCIENCE LLC, US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-28 (PCT/US2007/069832) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140355) 

[30] US (60/809,135) 2006-05-26 

[30] US (11/754,305) 2007-05-27 


[21] 2,653,428 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND ARCHITECTURE 

FOR PERFORMING CLIENT-SIDE 

DIRECTED MARKETING WITH 

CACHING AND LOCAL ANALYTICS 

FOR ENHANCED PRIVACY AND 

MINIMAL DISRUPTION 

[54] PROCEDES ET ARCHITECTURE 

POUR REALISER UN MARKETING 

DIRIGE COTE CLIENT AVEC CACHE 

ET ANALYTIQUE LOCALE 

AMELIORANT LA CONFIDENTIALITE 

ET MINIMISANT LE DERANGEMENT 

[72] HORVITZ, ERIC J., US 

[71] MICROSOFT CORPORATION, US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/010850) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/005099) 

[30] US (11/428,224) 2006-06-30 

[21] 2,653,436 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 1/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVE NOISE CANCELLATION 

THROUGH THE USE OF MAGNETIC 

COUPLING 

[54] SUPPRESSION ACTIVE DU BRUIT 

AU MOYEN D’UN COUPLAGE 

MAGNETIQUE 

[72] TANG, XIAO MING, US 

[72] PATTERSON, DOUGLAS, US 

[72] BOLSHAKOV, ALEXEI, US 


US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/012710) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/142949) 

[30] US (11/445,075) 2006-05-31 


[21] 2,653,463 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 233/05 (2006.01) A61K 

31/16 (2006.01) C07C 233/10 (2006.01) 

C07C 233/43 (2006.01) C07C 311/16 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR PREPARING 

GLUTAMIC ACID DERIVATIVES AND 

INTERMEDIATES THEREOF 

[54] METHODES DE SYNTHESE DE 

DERIVES D’ACIDE GLUTAMIQUE ET 

DE LEURS INTERMEDIAIRES 

[72] MICHALAK, RONALD S., US 

[72] JENNINGS, MEL, US 

[72] DOYLE, TIMOTHY, US 

[72] ZELDIS, JOSEPH, US 

[71] WYETH, US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012814) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143014) 

[30] US (60/810,292) 2006-06-02 

[21] 2,653,480 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/ 

573 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREDNISOLONE SALT 

FORMULATIONS 

[54] FORMULES DE SELS DE 

PREDNISOLONE 

[72] KOTHARI, BHAVESHKUMAR, US 

[72] HABIB, WALID, US 

[71] CIMA LABS, INC., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012883) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143061) 

[30] US (60/810,015) 2006-06-01 

[30] US (11/638,260) 2006-12-13 

[30] US (11/638,216) 2006-12-13 

[21] 2,653,485 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/ 

573 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREDNISOLONE SODIUM 

PHOSPHATE FORMULATIONS 

[54] FORMULATIONS DE SEL DE 

PREDNISOLONE 

[72] KOTHARI, BHAVESHKUMAR, US 

[72] HABIB, WALID, US 

[71] CIMA LABS, INC., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/013008) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143131) 

[30] US (60/810,015) 2006-06-01 

[30] US (11/638,260) 2006-12-13 

[30] US (11/638,216) 2006-12-13 


[21] 2,653,502 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/00 (2006.01) 

[25] EN 


ADVERTISEMENT PLACEMENT IN A 

USER DIALOG ON A SET-TOP BOX 


MISE EN PLACE D’ANNONCES 

PUBLICITAIRES PAR DECODEUR 

DANS LE CADRE D’UN DIALOGUE 

AVEC L’UTILISATEUR 

[72] SCHMIDT, MARGRET, US 

[72] HAYES, ROBIN, US 

[72] KLEIN, BRUCE, US 

[72] BARTON, JAMES M., US 

[72] SANDFORD, DAVID, US 

[72] STEVENS, PAUL, US 

[71] TIVO INC., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-06-21 (PCT/US2007/014508) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/005198) 

[30] US (11/474,039) 2006-06-23 

[30] US (11/492,281) 2006-07-24 

[21] 2,653,518 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOCATOR SYSTEM FOR 

IMPLANTED ACCESS PORT WITH 

RFID TAG 

[54] SYSTEME DE LOCALISATEUR 

POUR ORIFICE D’ACCES IMPLANTE 

AVEC ETIQUETTE RFID 

[72] BIRK, JANEL A., US 

[72] WEIHRICH, DONALD, US 

[71] ALLERGAN SALES, INC., US 

[85] 2008-11-26 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/070010) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140430) 

[30] US (11/444,702) 2006-05-31 

[30] US (11/754,117) 2007-05-25

[21] 2,653,524 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 405/12 (2006.01) A61K 

31/4025 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRROLIDINE DERIVATIVES 

USEFUL AGAINST DISEASES THAT 

DEPENDS ON ACTIVITY OF RENIN 

[54] COMPOSES ORGANIQUES 

[72] LORTHIOIS, EDWIGE LILIANE 

JEANNE, FR 

[72] MAIBAUM, JUERGEN KLAUS, DE 


[85] 2008-11-26 

[86] 2007-06-11 (PCT/EP2007/005131) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144129) 

[30] GB (0611696.6) 2006-06-13 

[21] 2,653,530 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 25/30 (2006.01) A01N 43/ 

50 (2006.01) A61K 8/49 (2006.01) A61Q 19/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-MICROBIAL 

COMPOSITIONS 


ANTIMICROBIENNES 

[72] MUEHLBAUER, KARIN, DE 

[72] SCHOENING, KAI-UWE, CH 

[72] PREUSS, ANDREA, CH 

[72] ELDER, STEWART TODD, US 

[71] CIBA HOLDING INC., CH 

[85] 2008-11-26 

[86] 2007-06-04 (PCT/EP2007/055460) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144286) 

[30] US (60/813,645) 2006-06-14 

[21] 2,653,531 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TANGENTIAL MANUFACTURING 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE FABRICATION 

TANGENTIEL 

[72] HANSEN, THOMAS C., US 

[71] HANSEN, THOMAS C., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2006-07-19 (PCT/US2006/028262) 

[87] 2007-01-25 (WO2007/012056) 

[30] US (60/700,965) 2005-07-19 


[21] 2,653,534 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 2/04 (2006.01) C08F 4/64 

(2006.01) C08F 10/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH TEMPERATURE SOLUTION 

POLYMERIZATION PROCESS 

[54] PROCEDE DE POLYMERISATION 

EN SOLUTION A HAUTE 

TEMPERATURE 

[72] KONZE, WAYDE V., US 

[72] VANDERLENDE, DANIEL D., US 

[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, 

INC., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009845) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136497) 

[30] US (60/801,182) 2006-05-17 

[21] 2,653,535 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 3/523 (2006.01) H04M 3/ 

493 (2006.01) 

[25] EN 


PROVIDING A RELIABLE VOICE 

EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE 

SERVICE 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR 

FOURNIR UN SERVICE FIABLE DE 

LANGAGE DE MARQUAGE 

EXTENSIBLE DE LA VOIX 

[72] SABAT, RICARDO, US 

[72] SIVAPRASAD, 

SHANKARNARAYAN, US 

[71] AT&T CORP., US 

[85] 2008-11-25 

[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/069887) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140369) 

[30] US (11/444,883) 2006-05-31 

[21] 2,653,559 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 5/30 (2006.01) A61M 5/ 

307 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHARGING MECHANISM FOR A 

NEEDLE-FREE INJECTOR 

[54] MECANISME DE CHARGEMENT 

POUR INJECTEUR SANS AIGUILLE 

[72] POIRON, JULES, CA 

[72] TOLES, KEVIN, CA 

[72] TOLES, WARREN L., CA 

[71] ACUSHOT INC., CA 

[85] 2008-11-26 

[86] 2007-06-07 (PCT/CA2007/001007) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140610) 

[30] US (60/811,414) 2006-06-07 

[21] 2,653,585 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01) B65D 

25/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIO FREQUENCY 

IDENTIFICATION DEVICE FOR 

PLASTIC CONTAINER AND METHOD 

OF MANUFACTURE OF SAME 

[54] DISPOSITIF D’IDENTIFICATION 

PAR FREQUENCE RADIO POUR UN 

RECIPIENT EN PLASTIQUE ET SON 

PROCEDE DE FABRICATION 

[72] CHAU, KHE VAN, US 

[72] EMOND, JEAN-PIERRE, US 

[71] UNIVERSITY OF FLORIDA 

RESEARCH FOUNDATION, INC., US 

[85] 2008-11-26 

[86] 2007-02-16 (PCT/US2007/004242) 

[87] 2007-08-30 (WO2007/098082) 

[30] US (60/774,263) 2006-02-16 

[21] 2,653,629 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 95/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PREPARING AN 

IMPROVED BITUMEN BY ADDITION 

OF POLYPHOSPHORIC ACID AND 

CROSS-LINKABLE POLYMER 

BACKGROUND 

[54] METHODE D’ELABORATION 

D’UN BITUME AMELIORE PAR AJOUT 

D’ACIDE POLYPHOSPHORIQUE ET 

D’UNE BASE POLYMERE 

RETICULABLE 

[72] MARTIN, JEAN-VALERY, US 

[71] INNOPHOS, INC., US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012818) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143016) 

[30] US (60/809,592) 2006-05-31 

[21] 2,653,668 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/31 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL APPLICATIONS FOR 

STAPHYLOCOCCUS AUREUS SBI 

PROTEIN 

[54] NOUVELLES APPLICATIONS DE 

LA PROTEINE SBI DE 

STAPHYLOCOCCUS AUREUS 

[72] VAN DEN ELSEN, JEAN, GB 

[71] THE UNIVERSITY OF BATH, GB 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/GB2007/002022) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138328) 

[30] GB (0610776.7) 2006-05-31 


[21] 2,653,674 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 3/032 (2006.01) G02C 7/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR OPTIMIZING AND/ 

OR MANUFACTURING EYEGLASS 

LENSES 

[54] PROCEDE D’OPTIMISATION ET/ 

OU FABRICATION DE VERRES DE 

LUNETTES 

[72] MARIN, GILDAS, FR 

[72] HERNANDEZ, MARTHA, FR 

[72] FROELIGER, MARIE-GAELLE, FR 

[72] BONNIN, THIERRY, FR 

[71] ESSILOR INTERNATIONAL 

(COMPAGNIE GENERALE D’OPTIQUE), 

FR 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-24 (PCT/IB2007/001364) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138428) 

[30] EP (06290863.7) 2006-05-29 

[21] 2,653,734 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 45/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION MOULDING 

INSTALLATION 

[54] INSTALLATION DE MOULAGE 

PAR INJECTION POUR LA 

FABRICATION DE COMPOSANTS 

PROFILES LONGITUDINAUX 

[72] KRIVEC, THOMAS, AT 

[72] STEINER, GOTTFRIED, AT 

[71] DIPL. ING. GOTTFRIED STEINER, 

INGENIEURBUERO FUER 

KUNSTSTOFFTECHNIK, AT 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-04 (PCT/EP2007/054333) 

[87] 2007-11-15 (WO2007/128787) 

[30] AT (A 786/2006) 2006-05-05 

[21] 2,653,740 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 5/10 (2006.01) E04B 5/02 

(2006.01) E04C 3/07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED PLATFORM JOIST 

SYSTEM 

[54] SYSTEME POUTRE PLATE- 

FORME INTEGRE 

[72] SEVERINI, JOE, CA 

[72] SEVERINI, JOE, CA 

[72] NACCARATO, JOHN, CA 

[71] CASATA TECHNOLOGIES INC., CA 

[85] 2008-12-24 

[86] 2007-06-26 (PCT/CA2007/001142) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000075) 

[30] US (60/816,348) 2006-06-26 


[21] 2,653,743 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11B 1/10 (2006.01) A23D 9/00 

(2006.01) A23J 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR AQUEOUS OIL 

EXTRACTION FROM OILSEED 

STARTING MATERIAL 

[54] PROCEDE D’EXTRACTION 

AQUEUSE D’HUILE A PARTIR DE 

GRAINES OLEAGINEUSES COMME 

MATIERES DE DEPART 

[72] MAENZ, DAVID D., CA 

[71] MCN BIOPRODUCTS INC., CA 

[85] 2008-12-17 

[86] 2007-06-27 (PCT/CA2007/001147) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000077) 

[30] CA (2,551,070) 2006-06-27 

[21] 2,653,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A61K 31/ 

7088 (2006.01) A61K 38/17 (2006.01) A61K 

48/00 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07K 7/06 (2006.01) C07K 14/47 (2006.01) 

C12N 15/63 (2006.01) C12P 21/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECRETED PROTEIN ACIDIC AND 

RICH IN CYSTEINE (SPARC) AS 

CHEMOTHERAPEUTIC SENSITIZERS 

[54] PROTEINE SECRETEE ACIDE ET 

RICHE EN CYSTEINE (SPARC) 

UTILISEE EN TANT QUE 

SENSIBILISATEUR A DES AGENTS 

CHIMIOTHERAPEUTIQUES 

[72] TAI, ISABELLA T., CA 

[71] THE UNIVERSITY OF BRITISH 

COLUMBIA, CA 

[85] 2008-12-29 

[86] 2007-06-26 (PCT/CA2007/001150) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000079) 

[30] US (60/816,316) 2006-06-26 


[21] 2,653,758 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 317/32 (2006.01) A61K 

31/18 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

C07C 317/44 (2006.01) C07D 205/04 

(2006.01) C07D 207/36 (2006.01) C07D 

209/30 (2006.01) C07D 231/14 (2006.01) 

C07D 233/48 (2006.01) C07D 233/54 

(2006.01) C07D 233/84 (2006.01) C07D 

233/88 (2006.01) C07D 235/06 (2006.01) 

C07D 239/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TETRALIN AND INDANE 

DERIVATIVES AND USES THEREOF 

[54] DERIVES TETRALINE ET INDANE 

ET LEURS UTILISATIONS 

[72] HARRIS, III RALPH NEW, US 


[72] REPKE, DAVID BRUCE, US 

[72] KRESS, JAMES M., US 


[85] 2008-11-27 

[86] 2007-06-14 (PCT/EP2007/055873) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147771) 

[30] US (60/815,312) 2006-06-20 

[21] 2,653,765 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 35/20 (2006.01) A23C 17/ 

00 (2006.01) A23L 1/30 (2006.01) A61P 3/ 

00 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VISCERAL FAT ACCUMULATION 

INHIBITOR, AND AGENT FOR 

PROMOTING THE INCREASE IN AND/ 

OR INHIBITING THE DECREASE IN 

BLOOD ADIPONECTIN LEVEL 

[54] INHIBITEUR DE 

L’ACCUMULATION DE GRAISSE 

VISCERALE, ET AGENT POUR 

FAVORISER L’AUGMENTATION ET/ 

OU INHIBER LA DIMINUTION DU 

TAUX D’ADIPONECTINE DANS LE 

SANG 

[72] MATSUYAMA, HIROAKI, JP 

[72] HIGURASHI, SATOSHI, JP 

[72] KAWAKAMI, HIROSHI, JP 

[71] SNOW BRAND MILK PRODUCTS 

CO., LTD., JP 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-30 (PCT/JP2007/000577) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138749) 

[30] JP (2006-152553) 2006-05-31

[21] 2,653,770 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 1/00 (2006.01) A61K 31/ 

13 (2006.01) C07H 15/00 (2006.01) C07H 

15/24 (2006.01) C07H 15/252 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINATION OF 

CHEMOTHERAPEUTIC COMPOUNDS 

FOR TREATING CANCER 

[54] COMBINAISON DE COMPOSES 

CHIMIOTHERAPIQUES POUR LE 

TRAITEMENT DU CANCER 

[72] MEYER, COLIN, US 

[71] REATA PHARMACEUTICALS, INC., 

US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2006-06-01 (PCT/US2006/021572) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139556) 

[21] 2,653,779 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05B 1/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID ATOMIZING SYSTEM AND 

METHOD 


D’ATOMISATION DE FLUIDE 

[72] MICHELI, PAUL R., US 


[85] 2008-11-27 

[86] 2007-04-26 (PCT/US2007/009965) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/139639) 

[30] US (11/445,076) 2006-05-31 

[21] 2,653,785 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63H 11/00 (2006.01) A63H 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOY WITH SOUND-ACTIVATED 

MOTION 

[54] JOUET AVEC MOUVEMENT 

ACTIVE PAR LE SON 

[72] CHAN, ALBERT WAI TAI, TW 

[71] THINKING TECHNOLOGY INC., BS 

[85] 2008-12-19 

[86] 2007-06-26 (PCT/CA2007/001154) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000080) 

[30] CA (2,551,351) 2006-06-30 


[21] 2,653,790 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07H 3/04 (2006.01) C07H 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-ANIMAL BASED LACTOSE 

[54] LACTOSE D’ORIGINE NON 

ANIMALE 

[72] MAUNDER, DAROL, CA 

[72] DAY, DONNA, CA 

[72] DU, MINGHUI, CA 

[72] MENDEZ, ROBERTO, CA 

[71] ALBERTA RESEARCH COUNCIL 

INC., CA 

[85] 2008-12-18 

[86] 2007-06-28 (PCT/CA2007/001161) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000082) 

[30] US (11/427,543) 2006-06-29 

[21] 2,653,792 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12M 1/34 (2006.01) C12M 3/ 

00 (2006.01) C12Q 1/00 (2006.01) C12Q 1/ 

68 (2006.01) G01N 15/06 (2006.01) G01N 

33/53 (2006.01) G01N 33/543 (2006.01) 

G01N 33/551 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ABLATION BASED LASER 

MACHINING OF BIOMOLECULE 

PATTERNS ON SUBSTRATES 

[54] USINAGE PAR ABLATION LASER 

DE MOTIFS BIOMOLECULAIRES SUR 

DES SUBSTRATS 

[72] HEINZ, WILLIAM F., US 

[72] HOH, JAN, US 

[71] THE JOHN HOPKINS UNIVERSITY, 

US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/069932) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140388) 

[30] US (60/809,625) 2006-05-31 

[21] 2,653,803 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G10K 11/175 (2006.01) G10K 

11/178 (2006.01) H04R 3/00 (2006.01) 

H04R 3/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD FOR A 

SOUND MASKING SYSTEM FOR 

NETWORKED WORKSTATIONS OR 

OFFICES 

[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR UN 

SYSTEME DE MASQUAGE SONORE 

POUR DES POSTES DE TRAVAIL OU 

DES BUREAUX EN RESEAU 

[72] TAYLOR, ALLEN BRYCE, CA 

[72] MOELLER, NIKLAS, CA 

[71] 777388 ONTARIO LIMITED, CA 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-29 (PCT/CA2007/001172) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000092) 

[30] US (11/477,973) 2006-06-29 

[21] 2,653,805 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/702 (2006.01) A23K 1/ 

16 (2006.01) A23L 1/30 (2006.01) A61K 31/ 

7016 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 

1/16 (2006.01) A61P 3/02 (2006.01) A61P 

37/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTESTINAL EOSINOPHIL- 

SUPPRESSING COMPOSITION 

[54] COMPOSITION SUPPRIMANT LES 

EOSINOPHILES INTESTINAUX 

[72] SATO, TOSHIRO, JP 

[72] SAITO, SANSHIRO, JP 

[72] ITO, TETSUYA, JP 

[72] ISOBE, YOSUKE, JP 

[72] FUJITA, KOKI, JP 

[72] USHIDA, KAZUNARI, JP 

[71] ENSUIKO SUGAR REFINING CO., 

LTD., JP 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-21 (PCT/JP2007/060343) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/138905) 

[30] JP (2006-149169) 2006-05-30 


[21] 2,653,811 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 63/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILMS AND PARTICLES 

[54] FILMS ET PARTICULES 

[72] COLSON, YOLANDA, US 

[72] GRINSTAFF, MARK, US 

[72] AZOUZ, SOLOMON, US 

[72] GRISET, AARON, US 

[72] WOLINSKY, JESSE, US 

[71] THE BRIGHAM AND WOMEN’S 

HOSPITAL, INC., US 

[71] TRUSTEES OF BOSTON 


[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/070159) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140483) 

[30] US (60/809,344) 2006-05-31 

[30] US (60/844,122) 2006-09-13 

[21] 2,653,868 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 11/07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD FOR INTERACTIVE 

AUTOMATION OF FAULT MODELING 

INCLUDING A METHOD FOR 

INTELLIGENTLY SENSING FAULT- 

FAULT RELATIONSHIPS 

[54] PROCEDE D’AUTOMATISATION 

INTERACTIVE DE LA MODELISATION 

DE DEFAUTS INCORPORANT UN 

PROCEDE D’IDENTIFICATION 

INTELLIGENTE DE RELATIONS 

ENTRE DES DEFAUTS 

[72] ENDRES, DAVID MACK, NO 

[72] GRAF, KERMIT, US 

[72] HALL, MARK, NO 

[72] PICKENS, JAMES C., NL 

[71] EXXONMOBIL UPSTREAM 

RESEARCH COMPANY, US 


LIMITED, CA 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/070117) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/140464) 

[30] US (60/809,471) 2006-05-31 

[30] US (11/755,572) 2007-05-30 


[21] 2,653,874 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H03G 3/30 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE 

D’AMPLIFICATION DE SIGNAUX DE 

RADIOCOMMUNICATIONS 


AMPLIFICATION OF 

RADIOCOMMUNICATION SIGNALS 

[72] CHABBERT, PHILIPPE, FR 

[72] PEYRETAILLADE, THIERRY, FR 

[72] MAYNARD, JEAN, FR 

[72] RODRIGUEZ, RAOUL, FR 

[72] AYOUAZ, PATRICK, FR 

[71] THALES, FR 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-03-28 (PCT/EP2007/052950) 

[87] 2007-11-01 (WO2007/122059) 

[30] FR (0651405) 2006-04-21 

[21] 2,653,884 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65H 3/08 (2006.01) B65H 3/32 

(2006.01) B65H 3/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR SEPARATING 

INDIVIDUAL FLAT OBJECTS FROM A 

STACK AND FOR TRANSPORTING 

AWAY THE SEPARATED OBJECTS 

[54] DISPOSITIF POUR SEPARER 

DIFFERENTS OBJETS PLATS D’UNE 

PILE ET POUR EVACUER LES OBJETS 

SEPARES 

[72] STAUBER, HANS-ULRICH, CH 

[71] FERAG AG, CH 

[85] 2008-12-18 

[86] 2006-12-13 (PCT/CH2006/000697) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000099) 

[30] CH (1053/06) 2006-06-30 

[21] 2,653,891 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 7/00 (2006.01) A47C 7/46 

(2006.01) B60N 2/22 (2006.01) B60N 2/64 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE BOLSTER 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE SUPPORT 

TRANSVERSAL REGLABLE 

[72] PONIATOWSKI,, JEFFREY J., US 

[71] INTIER AUTOMOTIVE INC., CA 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-07-10 (PCT/CA2007/001212) 

[87] 2008-01-17 (WO2008/006200) 

[30] US (60/819,925) 2006-07-11 


[21] 2,653,893 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60L 13/00 (2006.01) B60M 3/ 

00 (2006.01) E04H 5/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSPORTABLE SWITCHING 

STATION FOR A MAGNETIC 

LEVITATION RAILWAY SYSTEM 

[54] POSTE DE COMMUTATION 

TRANSPORTABLE DESTINE A UN 

SYSTEME DE TRAIN A LEVITATION 

MAGNETIQUE 

[72] SPAETH, WOLFGANG, DE 

[72] GLAUBITZ, WILFRIED, DE 

[72] GRESS, JURGEN, DE 

[71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2008-11-28 

[86] 2006-05-31 (PCT/DE2006/000974) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137541) 

[21] 2,653,894 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 21/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUORESCENT SENSOR FOR THE 

DETECTION OF GAS COMPOSITIONS 

[54] CAPTEUR A FLUORESCENCE 

POUR LA DETECTION DE 

COMPOSITIONS GAZEUSES 

[72] SAYHAN, ILKER, DE 

[72] BECKER, THOMAS, DE 

[71] EADS DEUTSCHLAND GMBH, DE 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-08 (PCT/DE2007/000820) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137550) 

[30] DE (10 2006 025 470.8) 2006-05-30 

[21] 2,653,897 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23B 5/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR CUTTING BAR- 

SHAPED OR TUBULAR WORKPIECES 

[54] DISPOSITIF POUR USINER DES 

PIECES EN FORME DE BARRE OU DE 

TUYAU PAR ENLEVEMENT DE 

COPEAUX 

[72] PARASKEVAS, ELEFTERIOS, DE 

[71] EJP MASCHINEN GMBH, DE 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-24 (PCT/DE2007/000945) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137561) 

[30] DE (10 2006 025 812.6) 2006-05-31

[21] 2,653,900 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 17/03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A WRITING TABLE HAVING 

ELBOW SUPPORTING PLATE 

CONNECTED WITH DRAWER 

[54] BUREAU AVEC APPUIE-COUDE 

RACCORDE AU TIROIR 

[72] SU, YUAN, CN 

[71] SU, YUAN, CN 

[85] 2008-12-09 

[86] 2007-06-08 (PCT/CN2007/001821) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000140) 

[30] CN (200610086874.9) 2006-06-22 

[30] CN (200620120550.8) 2006-06-22 

[30] CN (200620160781.1) 2006-11-23 

[30] CN (200720154405.6) 2007-05-21 

[30] CN (200720154406.0) 2007-05-21 

[30] CN (200720153759.9) 2007-05-25 

[21] 2,653,907 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SYSTEM AND A METHOD FOR 

MANAGING SAMPLE TEST RESULTS 

AND RESPECTIVE SAMPLE RESULT 

CONTEXT INFORMATION 


GESTION DE RESULTATS DE TESTS 

D’ECHANTILLON ET 

D’INFORMATIONS DE CONTEXTE DE 

RESULTATS D’ECHANTILLON 

RESPECTIF 

[72] SUAREZ, NOVAU, LUIS, ES 

[72] GAGNAUX, LOUIS-PIERRE, CH 

[72] BAUER, RALF, DE 


[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/004582) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137751) 

[30] EP (06011417.0) 2006-06-01 


[21] 2,653,908 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/00 (2006.01) G06F 17/ 

30 (2006.01) G06F 17/50 (2006.01) H04L 

12/16 (2006.01) 

[25] EN 


DISPLAYING AND COMMUNICATING 

COMPLEX GRAPHICS FILE 

INFORMATION 

[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR 

AFFICHER ET COMMUNIQUER DES 

INFORMATIONS DE FICHIERS 

GRAPHIQUES COMPLEXES 

[72] WONG, KENNEY, CA 

[72] BOOTHROYD, CHRISTOPHER C., 

CA 

[72] AUGER, COREY, CA 

[71] AFTERCAD SOFTWARE INC., CA 

[85] 2008-12-24 

[86] 2007-06-29 (PCT/CA2007/001173) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000093) 

[30] US (60/817,072) 2006-06-29 

[21] 2,653,914 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLUG-TYPE CONNECTOR 

[54] CONNECTEUR ENFICHABLE 

[72] KLEINKE, ANDREAS, DE 

[71] ESCHA BAUELEMENTE GMBH, DE 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-25 (PCT/EP2007/004685) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137787) 

[30] DE (10 2006 025 134.2) 2006-05-30 

[21] 2,653,918 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 23/053 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR ENCASING 

ELECTRONIC COMPONENTS AND 

INTEGRATED CIRCUITS 

[54] PROCEDE D’ENCAPSULATION DE 

COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET 

DE CIRCUITS INTEGRES 

[72] YAMAMOTO, HIDEFUMI, JP 

[72] LEIB, JURGEN, DE 

[71] SCHOTT AG, DE 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-06-01 (PCT/EP2007/004847) 

[87] 2008-01-24 (WO2008/009328) 

[30] DE (10 2006 032 925.2) 2006-07-15 

[21] 2,653,925 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/01 (2006.01) A61K 31/ 

197 (2006.01) A61K 31/198 (2006.01) A61P 

13/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINATION OF AMINO ACID 

SOLUTION AND A GELATIN 

DERIVATIVE FOR INHIBITING 

RENAL UPTAKE 

[54] COMBINAISON D’UNE SOLUTION 

D’ACIDE AMINE ET D’UN DERIVE DE 

GELATINE POUR INHIBER 

L’ABSORPTION RENALE 

[72] KRENNING, ERIC P., NL 

[72] DE JONG, MARION, NL 

[72] ROLLEMAN, EDGAR, NL 

[71] BIOSYNTHEMA INC., NL 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-31 (PCT/EP2007/004914) 

[87] 2007-12-06 (WO2007/137871) 

[30] EP (EP06076133) 2006-05-31 

[21] 2,653,927 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A46B 9/04 (2006.01) A46B 15/ 

00 (2006.01) A61B 17/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORAL HYGIENE DEVICE 

[54] APPAREIL POUR L’HYGIENE 

BUCCALE 

[72] WASOW, SOREN, DE 

[72] BIRK, ANDREAS, DE 

[72] KLING, BJORN, DE 

[72] ZIMMERMANN, LUCY, DE 

[72] ANSARI, PETRA, DE 

[71] BRAUN GMBH, DE 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-06-04 (PCT/EP2007/004921) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140959) 

[30] DE (10 2006 025 825.8) 2006-06-02 


[21] 2,653,929 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/02 (2006.01) A61K 45/ 

00 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 15/09 (2006.01) G01N 

33/15 (2006.01) G01N 33/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCREENING METHOD FOR 

PROKINETIC AGENT 

[54] PROCEDE DE CRIBLAGE POUR 

UN PROKINETIQUE 

[72] KOJIMA, RYOSUKE, JP 

[72] DOIHARA, HITOSHI, JP 

[72] NOZAWA, KATSURA, JP 

[72] SHODA, ERI, JP 

[71] ASTELLAS PHARMA INC., JP 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-10-05 (PCT/JP2007/069622) 

[87] 2008-04-17 (WO2008/044660) 

[30] JP (2006-275837) 2006-10-06 

[21] 2,653,989 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS, METHODS, AND 

APPARATUS TO PRIORITIZE 

COMMUNICATIONS IN IP 

MULTIMEDIA SUBSYSTEM 

NETWORKS 

[54] SYSTEMES, PROCEDES ET 

APPAREIL POUR TRIER LES 

COMMUNICATIONS DANS LES 

RESEAUX IP DE SOUS-SYSTEME 

MULTIMEDIA 

[72] YASREBI, MEHRAD, US 

[72] KU, BERNARD, US 

[71] SBC KNOWELDGE VENTURES, L.P., 

US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-24 (PCT/US2007/012395) 

[87] 2008-01-24 (WO2008/010872) 

[30] US (11/458,878) 2006-07-20 

[21] 2,653,991 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 10/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COHERENT GATED RECEIVER 

[54] RECEPTEUR A 

DECLENCHEMENT COHERENT 

[72] MENENDEZ, RONALD C., US 

[71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC., 

US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/012563) 

[87] 2008-09-04 (WO2008/105783) 

[30] US (11/444,763) 2006-06-01 


[21] 2,654,001 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E06B 9/171 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED SHUTTER SLAT END 

RETENTION SYSTEM 

[54] SYSTEME AMELIORE DE 

RETENTION D’EXTREMITE DE 

LAMELLE D’OBTURATEUR 

[72] MILLER, JAMES V., US 

[71] QUALITAS MANUFACTURING, 

INC., US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/012718) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/142953) 

[30] US (11/445,005) 2006-06-01 

[21] 2,654,003 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/82 (2006.01) B32B 18/ 

00 (2006.01) B32B 19/02 (2006.01) E04F 

13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACOUSTICAL TILE 

[54] CARREAU ACOUSTIQUE 

[72] BYERS, CHARLES, US 

[72] CIMAGLIO, SCOTT D., US 

[72] HACKER, GARY, US 

[72] CARBO, ADELAIDA, US 

[71] USG INTERIORS, INC., US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/012720) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/142955) 

[30] US (60/809,757) 2006-05-31 

[30] US (11/747,141) 2007-05-10 

[21] 2,654,008 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/74 (2006.01) B01F 3/ 

00 (2006.01) B01F 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYMERIC BIOSURFACTANTS 

[54] BIOTENSIOACTIFS 

POLYMERIQUES 

[72] FAN, LILI, US 

[72] OWEN, DONALD, US 

[71] THERAPEUTIC PEPTIDES, INC., US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012799) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143006) 

[30] US (60/809,825) 2006-06-01 


[21] 2,654,025 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/22 (2006.01) A61K 39/ 

395 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEPATOCYTE GROWTH FACTOR 

(HGF) BINDING PROTEINS 

[54] PROTEINES DE LIAISON AU 

FACTEUR DE CROISSANCE DES 

CELLULES HEPATIQUES (HGF) 

[72] WRIGHT, S. KIRK, US 

[72] ETEMAD-GILBERTSON, BIJAN, US 

[72] LIN, JIE, US 

[72] BREAULT, LYNE, US 

[72] HAN, MAY, US 

[72] HORWITZ, ARNOLD, US 

[72] GYURIS, JENO, US 

[72] KNUEHL, CHRISTINE, US 

[72] WINSTON, WILLIAM M., US 

[71] AVEO PHARMACEUTICALS, INC., 

US 

[71] XOMA TECHNOLOGY LTD., US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-06-01 (PCT/US2007/012939) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143090) 

[30] US (60/810,714) 2006-06-02 

[30] US (60/860,509) 2006-11-21 

[21] 2,654,243 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/48 

(2006.01) A61K 31/55 (2006.01) A61K 45/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ORAL PHARMACEUTICAL 

COMPOSITION OF A POORLY 

WATER-SOLUBLE ACTIVE 

SUBSTANCE 

[54] COMPOSITION 

PHARMACEUTIQUE A 

ADMINISTRATION PAR VOIE ORALE 

CONTENANT UN PRINCIPE ACTIF 

PEU SOLUBLE DANS L’EAU 

[72] JINDAL, KOUR C., IN 

[72] SINGH, AMARJIT, IN 

[72] JAIN, RAJESH, IN 

[72] GORISSEN, HENRICUS R. M., NL 

[72] TALWAR, MUNISH, IN 

[71] SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V., 

NL 

[71] PANACEA BIOTEC LTD., IN 

[85] 2008-12-03 

[86] 2007-06-21 (PCT/EP2007/056207) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147873) 

[30] US (60/815,579) 2006-06-22 

[30] EP (06115881.2) 2006-06-22 

[30] IN (1473/DEL/2006) 2006-06-22

[21] 2,654,255 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/73 (2006.01) A61K 31/ 

728 (2006.01) A61L 27/20 (2006.01) A61Q 

19/00 (2006.01) C08B 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS WITH SEVERAL 

HYALURONIC ACID FRACTIONS FOR 

COSMETIC AND MEDICAL USES 

[54] COMPOSITIONS CONTENANT 

PLUSIEURS FRAGMENTS D’ACIDE 

HYALURONIQUE A USAGE 

COSMETIQUE ET MEDICAL 

[72] SCHWACH-ABDELLAOUI, 

KHADIJA, DK 

[72] MALLE, BIRGITTE MOELHOLM, DK 

[71] NOVOZYMES BIOPOLYMER A/S, 

DK 

[85] 2008-12-18 

[86] 2007-06-26 (PCT/DK2007/000311) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000260) 

[30] DK (PA 2006 00865) 2006-06-28 

[30] DK (PA 2006 00937) 2006-07-07 

[21] 2,654,273 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B66C 1/66 (2006.01) F03D 1/00 

(2006.01) F03D 11/04 (2006.01) F16B 5/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LIFTING EQUIPMENT FOR 

HANDLING A WIND TURBINE 

COMPONENT AND A METHOD FOR 

HANDLING A WIND TURBINE 

COMPONENT 

[54] EQUIPEMENT ELEVATEUR POUR 

MANIPULER UN COMPOSANT 

D’EOLIENNE ET PROCEDE DE 

MANIPULATION D’UN COMPOSANT 

D’EOLIENNE 

[72] PEDERSEN, GUNNAR KAMP 

STORGAARD, DK 

[71] VESTAS WIND SYSTEMS A/S, DK 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-27 (PCT/DK2007/000313) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000262) 

[30] DK (PA 2006 00893) 2006-06-30 


[21] 2,654,278 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03D 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A HANDLING SYSTEM FOR A 

WIND TURBINE NACELLE, A 

METHOD FOR VERTICAL 

DISPLACEMENT OF A WIND TURBINE 

NACELLE AND A WIND TURBINE 

NACELLE 

[54] SYSTEME DE MANUTENTION 

D’UNE NACELLE D’EOLIENNE, 

PROCEDE DE DEPLACEMENT 

VERTICAL D’UNE NACELLE 

D’EOLIENNE ET NACELLE 

D’EOLIENNE 


STORGAARD, DK 


[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-29 (PCT/DK2007/000322) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000267) 

[30] DK (PA200600874) 2006-06-29 

[21] 2,654,279 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03D 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A HANDLING SYSTEM FOR A 

WIND TURBINE NACELLE, METHODS 

FOR TRANSPORT AND VERTICAL 

DISPLACEMENT OF A WIND TURBINE 

NACELLE AND A USE OF A HANDLING 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE MANUTENTION 

D’UNE NACELLE D’EOLIENNE, 

PROCEDES DE TRANSPORT ET DE 

DEPLACEMENT VERTICAL D’UNE 

NACELLE D’EOLIENNE ET 

UTILISATION D’UN SYSTEME DE 

MANUTENTION 


STORGAARD, DK 


[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-29 (PCT/DK2007/000323) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000268) 

[30] DK (PA200600874) 2006-06-29 

[21] 2,654,283 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/28 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 38/00 (2006.01) C07K 

14/71 (2006.01) C12Q 1/26 (2006.01) C12Q 

1/48 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF DIAGNOSING AND 

TREATING COMPLICATIONS OF 

PREGNANCY 

[54] METHODES POUR LE 

DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE 

COMPLICATIONS ASSOCIEES A UNE 

GROSSESSE 

[72] LETARTE, MICHELLE V., CA 

[72] TOPORSIAN, MOURAD, CA 

[72] SUKHATME, VIKAS P., US 

[72] KARUMANCHI, S. ANANTH, US 

[71] BETH ISRAEL DEACONESS 

MEDICAL CENTER, US 

[71] THE HOSPITAL FOR SICK 

CHILDREN, CA 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012787) 

[87] 2008-03-13 (WO2008/030283) 

[30] US (11/443,920) 2006-05-31 

[30] US (60/852,761) 2006-10-19 

[21] 2,654,284 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C25B 9/16 (2006.01) C25C 7/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROCHEMICAL REACTOR 

[54] REACTEUR ELECTROCHIMIQUE 

[72] CRETTENAND, DAVID, CH 

[71] REDELEC TECHNOLOGIE SA, CH 

[85] 2008-12-17 

[86] 2007-06-22 (PCT/CH2007/000312) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147283) 

[30] EP (06012925.1) 2006-06-23 


[21] 2,654,286 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23L 1/29 (2006.01) A61K 36/ 

27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] UNIT SERVING APPETITE 

SUPPRESSANT COMPOSITIONS WITH 

STEROIDAL GLYCOSIDES 

[54] UNITE SERVANT DES 

COMPOSITIONS ANOREXIGENES 

AVEC DES GLYCOSIDES 

STEROIDIENS 

[72] POVEY, KEVIN JOHN, GB 

[72] ABRAHAMSE, SALOMON 

LEENDERT, NL 

[72] REES, DARYL DAVID, GB 

[71] UNILEVER PLC, GB 

[85] 2008-12-01 

[86] 2007-06-12 (PCT/EP2007/055764) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144347) 

[30] EP (06115404.3) 2006-06-13 

[21] 2,654,289 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 7/06 (2006.01) A61K 39/ 

095 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PEPTIDES THAT MIMIC NON- 

HUMAN CROSS-REACTIVE 

PROTECTIVE EPITOPES OF THE 

GROUP B MENINGOCOCCAL 

CAPSULAR POLYSACCHARIDE 

[54] PEPTIDES QUI REPRODUISENT 

LES EPITOPES PROTECTEURS A 

REACTIVITE CROISEE NON 

HUMAINS DU POLYSACCHARIDE 

CAPSULAIRE DU MENINGOCOQUE 

DE GROUPE B 

[72] FELICI, FRANCO, IT 


[71] TETI, GIUSEPPE, IT 


[85] 2008-12-15 

[86] 2007-06-12 (PCT/IB2007/002668) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144771) 

[30] GB (0611914.3) 2006-06-15 


[21] 2,654,291 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61Q 17/04 (2006.01) A61K 8/ 

31 (2006.01) A61K 8/35 (2006.01) A61K 8/ 

37 (2006.01) A61K 8/40 (2006.01) A61K 8/ 

49 (2006.01) A61K 8/58 (2006.01) A61K 8/ 

894 (2006.01) A61K 8/895 (2006.01) A61K 

8/897 (2006.01) A61Q 19/00 (2006.01) 

A61Q 19/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PERSONAL CARE COMPOSITION 

[54] COMPOSITION POUR SOINS 

PERSONNELS 

[72] TANNER, PAUL ROBERT, US 


COMPANY, US 

[85] 2008-12-09 

[86] 2007-06-20 (PCT/IB2007/052377) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148293) 

[30] US (11/472,739) 2006-06-22 

[21] 2,654,292 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/00 (2006.01) A01K 67/ 

027 (2006.01) C12N 15/86 (2006.01) C12N 

15/864 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENE THERAPY FOR 

AMYOTROPHIC LATERAL 

SCLEROSIS AND OTHER SPINAL 

CORD DISORDERS 

[54] THERAPIE GENIQUE DESTINEE A 

TRAITER LA SCLEROSE LATERALE 

AMYOTROPHIQUE ET D’AUTRES 

TROUBLES DE LA MOELLE EPINIERE 

[72] DODGE, JAMES, US 

[72] O’RIORDAN, CATHERINE R., US 

[72] SHIHABUDDIN, LAMYA, US 

[71] GENZYME CORPORATION, US 

[85] 2008-11-28 

[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/013391) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146046) 

[30] US (60/811,419) 2006-06-07 


[21] 2,654,309 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B67D 5/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHILD RESISTANT 

CONCENTRATE CARTRIDGE AND 

ASSOCIATED DILUTING AND 

DISPENSING CONTAINER 

[54] CARTOUCHE DE CONCENTRE A 

L’EPREUVE DES ENFANTS ET 

CONTENANT DE DILUTION ET DE 

DISTRIBUTION ASSOCIE 

[72] MUELLER, EDWARD L., US 

[72] TAYLOR, DOUGLAS F., US 

[71] IDISPENSE, LLC, US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/070098) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143503) 

[30] US (60/810,329) 2006-06-02 

[21] 2,654,324 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/21 (2006.01) A61K 39/ 

12 (2006.01) A61K 39/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIV-1 CLADE A CONSENSUS 

SEQUENCES, ANTIGENS, AND 

TRANSGENES 

[54] SEQUENCES CONSENSUS, 

ANTIGENES ET TRANSGENES DU 

CLADE A DU VIH-1 

[72] JACKSON, NICHOLAS, GB 

[72] GUPTA, KALPANA, US 

[71] INTERNATIONAL AIDS VACCINE 

INITIATIVE, US 

[85] 2008-12-01 

[86] 2007-06-04 (PCT/US2007/070321) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143606) 

[30] US (60/810,816) 2006-06-02 

[21] 2,654,326 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPUTERIZED PROCESSING 

USING HANDHELD APPARATUS 

[54] TRAITEMENT INFORMATISE 

UTILISANT UN APPAREIL PORTATIF 

[72] DONNELLY, JEFFREY DEAN, US 

[72] PICKETT, MICHAEL JOHN, US 

[72] DEMASTER, RACHEL ELIZABETH, 

US 

[71] G&K SERVICES, INC., US 

[85] 2008-12-01 

[86] 2007-06-06 (PCT/US2007/070546) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143702) 

[30] US (60/804,063) 2006-06-06

[21] 2,654,332 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) H04L 12/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA TRANSFER PATH 

EVALUATION USING FILTERING AND 

CHANGE DETECTION 

[54] EVALUATION DE TRAJET DE 

TRANSFERT DE DONNEES EN 

UTILISANT UN FILTRAGE ET UNE 

DETECTION DE CHANGEMENT 

[72] EKELIN, SVANTE, SE 

[72] BERGFELDT, ERIK, SE 

[71] TELEFONAKTIEBOLAGET L M 

ERICSSON (PUBL), SE 

[85] 2008-12-01 

[86] 2006-06-09 (PCT/IB2006/001538) 

[87] 2007-11-15 (WO2007/129134) 

[21] 2,654,344 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 19/00 (2006.01) A61B 8/ 

00 (2006.01) A61B 10/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR GUIDING A 

MEDICAL TOOL 

[54] APPAREIL DE GUIDAGE D’UN 

OUTIL MEDICAL 

[72] BAX, JEFFREY, CA 

[72] COOL, DEREK, CA 

[72] FENSTER, AARON, CA 

[72] GARDI, LORI ANNE, CA 

[71] ROBARTS RESEARCH INSTITUTE, 

CA 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-19 (PCT/CA2007/001076) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147232) 

[30] US (60/814,539) 2006-06-19 


[21] 2,654,348 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C01F 7/46 (2006.01) C01F 7/02 

(2006.01) C08K 3/22 (2006.01) C08L 101/ 

00 (2006.01) C09K 21/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALUMINUM HYDROXIDE 

PARTICLES PRODUCED FROM AN 

ORGANIC ACID CONTAINING 

ALUMINUM HYDROXIDE SLURRY 

[54] PARTICULES D’HYDROXYDE 

D’ALUMINIUM PRODUITES A PARTIR 

D’UNE PATE D’HYDROXYDE 

D’ALUMINIUM QUI CONTIENT UN 

ACIDE ORGANIQUE 

[72] HERBIET, RENE GABRIEL ERICH, 

BE 

[72] TOEDT, WINFRIED, DE 

[71] MARTINSWERK GMBH, DE 

[85] 2008-12-03 

[86] 2007-06-21 (PCT/IB2007/004572) 

[87] 2008-10-23 (WO2008/125909) 

[30] US (60/815,426) 2006-06-21 

[30] US (60/815,515) 2006-06-21 

[30] US (60/818,632) 2006-07-05 

[30] US (60/818,633) 2006-07-05 

[30] US (60/818,670) 2006-07-05 

[30] US (60/828,912) 2006-10-10 

[30] US (60/828,877) 2006-10-10 

[30] US (60/828,901) 2006-10-10 

[30] US (60/828,908) 2006-10-10 

[30] US (60/889,316) 2007-02-12 

[30] US (60/889,330) 2007-02-12 

[30] US (60/889,319) 2007-02-12 

[30] US (60/889,325) 2007-02-12 

[30] US (60/889,320) 2007-02-12 

[30] US (60/889,316) 2007-02-12 

[30] US (60/889,327) 2007-02-12 

[30] US (60/891,746) 2007-02-27 

[30] US (60/891,747) 2007-02-27 

[30] US (60/891,745) 2007-02-27 

[30] US (60/891,748) 2007-02-27 

[30] US (60/916,477) 2007-05-07 

[21] 2,654,350 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 3/12 (2006.01) G06Q 10/ 

00 (2006.01) G08B 13/196 (2006.01) G08B 

13/24 (2006.01) G08C 17/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IDENTIFICATION AND 

SURVEILLANCE DEVICE, SYSTEM 

AND METHOD FOR INDIVIDUAL ITEM 

LEVEL TRACKING 

[54] DISPOSITIF D’IDENTIFICATION 

ET DE SURVEILLANCE, SYSTEME ET 

PROCEDE POUR UN SUIVI DE NIVEAU 

ARTICLE INDIVIDUEL 

[72] FRABASILE, GIOVANNI, CA 

[71] ABSOLUTESKY HOLDINGS INC., 

CA 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-20 (PCT/CA2007/001104) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147250) 

[30] US (60/814,886) 2006-06-20 

[21] 2,654,354 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07J 3/00 (2006.01) A61K 31/ 

565 (2006.01) A61K 31/566 (2006.01) A61K 

31/58 (2006.01) A61P 9/04 (2006.01) A61P 

9/06 (2006.01) C07J 63/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINO DERIVATIVES OF B- 

HOMOANDROSTANES AND B- 

HETEROANDROSTANES 

[54] DERIVES AMINO DES B- 

HOMOANDROSTANES ET B- 

HETEROANDROSTANES 

[72] FERRANDI, MARA, IT 

[72] MORO, BARBARA, IT 

[72] CARZANA, GIULIO, IT 

[72] TORRI, MARCO, IT 

[72] BIANCHI, GIUSEPPE, IT 

[72] FERRARI, PATRIZIA, IT 

[72] CERRI, ALBERTO, IT 

[72] BANFI, LEONARDO, IT 

[72] ZAPPAVIGNA, MARIA PIA, IT 

[72] GIACALONE, GIUSEPPE, IT 

[71] SIGMA-TAU INDUSTRIE 

FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A., IT 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-05-31 (PCT/EP2007/055366) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147713) 

[30] EP (06116001.6) 2006-06-23 


[21] 2,654,358 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/04 (2006.01) C07D 

401/12 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01) 

C07D 403/14 (2006.01) C07D 405/12 

(2006.01) C07D 471/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRIDINE AND PYRAZINE 

DERIVATIVES AS MNK KINASE 

INHIBITORS 

[54] DERIVES DE PYRIDINE ET DE 

PYRAZINE UTILISES EN TANT 

QU’INHIBITEURS DE LA KINASE MNK 

[72] SANDVALL, TERESA, SE 

[72] SHILVOCK, JOHN, SE 

[72] WIIK, MARIE, SE 

[72] NILSSON, BJORN, SE 

[72] HENRIKSSON, MARTIN, SE 

[72] JOHANSSON, LARS, SE 

[72] RINGOM, RUNE, SE 

[72] JENMALM JENSEN, ANNIKA, SE 

[72] MEDINA, CARMEN, SE 

[72] KOOLMEISTER, TOBIAS, SE 

[72] ANGBRANT, JOHAN, SE 

[72] SUTIN, LORI, SE 

[71] BIOVITRUM AB (PUBL), SE 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-21 (PCT/EP2007/056213) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147874) 

[30] SE (0601379-1) 2006-06-22 

[30] US (60/850,067) 2006-10-06 

[21] 2,654,362 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02K 1/72 (2006.01) 

[25] FR 

[54] INVERSEUR DE POUSSEE 

FORMANT UNE TUYERE 

ADAPTATIVE 

[54] THRUST REVERSER FORMING 

AN ADAPTIVE NOZZLE 

[72] BAUDU, PIERRE ANDRE MARCEL, 

FR 

[72] VAUCHEL, GUY BERNARD, FR 

[71] AIRCELLE, FR 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-05-02 (PCT/FR2007/000746) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147954) 

[30] FR (0605512) 2006-06-21 


[21] 2,654,364 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 53/22 (2006.01) B01D 69/ 

14 (2006.01) B01D 71/02 (2006.01) C01B 

13/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OXYGEN SEPARATION 

MEMBRANE 

[54] MEMBRANE DE SEPARATION DE 

L’OXYGENE 

[72] ZHU, XUEFENG, CN 

[72] YANG, WEISHEN, CN 

[72] CONG, YOU, CN 

[71] DALIAN INSTITUTE OF CHEMICAL 

PHYSICS, CHINESE ACADEMY OF 

SCIENCES, CN 

[71] BP P.L.C., GB 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-15 (PCT/GB2007/002252) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148057) 

[30] CN (200610089352.4) 2006-06-21 

[30] CN (PCT/CN2006/003438) 2006-12-18 

[21] 2,654,369 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 51/00 (2006.01) A61K 51/ 

12 (2006.01) G21F 5/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIOPHARMACEUTICAL 

PRODUCTS 

[54] PRODUITS 

RADIOPHARMACEUTIQUES 

[72] HEMSTAD, STIG, NO 

[71] GE HEALTHCARE LIMITED, GB 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-21 (PCT/GB2007/002302) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148088) 

[30] GB (0612333.5) 2006-06-21 

[30] US (60/832,190) 2006-07-20 

[21] 2,654,385 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16G 1/28 (2006.01) B29D 29/ 

08 (2006.01) F16G 5/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER TRANSMISSION BELT 

AND A PROCESS FOR ITS 

MANUFACTURE 

[54] COURROIE DE TRANSMISSION 

ET PROCEDE DE FABRICATION DE 

LADITE COURROIE 

[72] DUKE, JOSEPH RALEIGH, JR., US 

[72] YU, TAO, US 

[71] THE GATES CORPORATION, US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-06-01 (PCT/US2007/013052) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143160) 

[30] US (11/446,005) 2006-06-01 


[21] 2,654,389 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 18/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHODS FOR 

SKIN TREATMENT 

[54] APPAREIL ET PROCEDES POUR 

UN TRAITEMENT CUTANE 

[72] MILLS, DESMOND, GB 

[72] WOLSKI, ALEX, GB 

[72] HERBERT, KEVIN, GB 

[72] GRANT, ANTONY, GB 

[72] BITTER, AHMED, GB 

[71] THE DEZAC GROUP LIMITED, GB 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-21 (PCT/GB2007/002305) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148090) 

[30] GB (0612391.3) 2006-06-22 

[21] 2,654,392 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02P 27/06 (2006.01) B60K 6/ 

445 (2007.10) B60L 11/18 (2006.01) B60W 

10/08 (2006.01) B60W 10/26 (2006.01) 

B60W 20/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICALLY POWERED 

VEHICLE 

[54] VEHICULE MOTORISE 

[72] KUNO, HIROMICHI, JP 


KAISHA, JP 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-05-25 (PCT/JP2007/061154) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148521) 

[30] JP (2006-174120) 2006-06-23 

[21] 2,654,398 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64D 27/18 (2006.01) B64D 29/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] NACELLE STRUCTURANTE 

[54] STRUCTURAL NACELLE 

[72] GIBOUIN, ANNE-LAURE, FR 

[72] FASSIER, REGIS, FR 

[72] JORET, JEAN-PHILIPPE, FR 

[72] CHOUARD, PIERRE-ALAIN, FR 

[72] LEFORT, GUILLAUME, FR 

[72] COLLIER, JEROME, FR 

[72] VAUCHEL, GUY BERNARD, FR 

[71] AIRCELLE, FR 

[85] 2008-12-04 

[86] 2007-06-11 (PCT/FR2007/000951) 

[87] 2008-01-03 (WO2008/000924) 

[30] FR (0605912) 2006-06-30

[21] 2,654,399 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F21V 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BEACON LIGHT WITH LIGHT- 

TRANSMITTING ELEMENT AND 

LIGHT-EMITTING DIODES 

[54] BALISE DOTEE D’UN ELEMENT 

EMETTEUR DE LUMIERE ET DE 

DIODES LUMINEUSES 

[72] PECK, JOHN PATRICK, US 

[71] DIALIGHT CORPORATION, US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068967) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137043) 

[30] US (11/437,167) 2006-05-19 

[21] 2,654,401 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 31/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNETIC PROBE APPARATUS 

AND METHOD FOR PROVIDING A 

WIRELESS CONNECTION TO A 

DETECTION DEVICE 

[54] APPAREIL DE SONDAGE 

MAGNETIQUE ET PROCEDE POUR 

PERMETTRE UNE CONNEXION SANS 

FIL A UN DISPOSITIF DE DETECTION 

[72] SCHWEITZER, EDMUND O., US 

[72] TELLER, WITOLD R., US 

[72] FEIGHT, LAURENCE VIRGIL, US 

[72] HICKS, DONALD C., US 


LABORATORIES, US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069281) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137183) 

[30] US (60/802,219) 2006-05-19 


[21] 2,654,404 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FAULTED CIRCUIT INDICATOR 

MONITORING DEVICE WITH 

WIRELESS MEMORY MONITOR 

[54] DISPOSITIF DE SURVEILLANCE 

INDICATEUR DE CIRCUIT EN DEFAUT 

AVEC MONITEUR DE MEMOIRE SANS 

FIL 

[72] MCMAHON, STEVEN A., US 

[72] HICKS, DOUGLAS C., US 


[72] ANDERSON, LUTHER S., US 

[72] PARK, DOUGLAS A., US 



[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069303) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143378) 

[30] US (60/802,218) 2006-05-19 

[21] 2,654,411 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01R 15/00 (2006.01) G01R 31/ 

00 (2006.01) G08B 1/08 (2006.01) H04B 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USER INTERFACE FOR 

MONITORING A PLURALITY OF 

FAULTED CIRCUIT INDICATORS 

[54] INTERFACE UTILISATEUR POUR 

SURVEILLER UNE PLURALITE 

D’INDICATEURS DE CIRCUITS EN 

DEFAUT 

[72] ANDERSEN, LUTHER S., US 

[72] SCHWEITZER, EDMUND O., III, US 

[72] BOSOLD, MARK J., US 





[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069309) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137202) 

[30] US (60/802,219) 2006-05-19 

[21] 2,654,412 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04J 1/05 (2006.01) 

[25] EN 


COMMUNICATING POWER SYSTEM 

INFORMATION THROUGH A RADIO 

FREQUENCY DEVICE 

[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR 

COMMUNIQUER DES 

INFORMATIONS DE SYSTEME 

ELECTRIQUE A TRAVERS UN 

DISPOSITIF DE RADIOFREQUENCE 

[72] HICKS, DONALD C., US 

[72] SCHWEITZER, EDMUND O., III, US 




[72] MCMAHON, STEVEN A., US 

[72] KESLER, JAMES R., US 

[72] BOSOLD, MARK J., US 

[72] ANDERSEN, LUTHER S., US 



[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069312) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137205) 

[30] US (60/801,757) 2006-05-19 

[21] 2,654,415 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/79 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 15/63 (2006.01) C12N 

15/85 (2006.01) C12N 15/90 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROTEIN PRODUCTION USING 

EUKARYOTIC CELL LINES 

[54] PRODUCTION DE PROTEINES 

UTILISANT DES LIGNEES 

CELLULAIRES EUCARYOTES 

[72] CALOS, MICHELLE P., US 

[72] ZHANG, JIMMY Z., US 

[72] RUTTER, WILLIAM J., US 

[71] HIPROCELL, LLC., US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/069482) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137267) 

[30] US (60/802,719) 2006-05-22 


[21] 2,654,442 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) G06F 17/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR ACQUIRING AND 

INTERPRETING SEISMOELECTRIC 

AND ELETROSEISMIC DATA 

[54] PROCEDE D’ACQUISITION ET 

D’INTERPRETATION DES DONNEES 

SISMOELECTRIQUES ET 

ELECTROSISMIQUES 

[72] STRACK, KURT M., US 

[72] ALLEGAR, NORMAN C., US 

[71] KJT ENTERPRISES, INC., US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/069843) 

[87] 2008-06-05 (WO2008/066957) 

[30] US (11/453,756) 2006-06-15 

[21] 2,654,445 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 471/02 (2006.01) A61K 

31/44 (2006.01) C07D 491/02 (2006.01) 

C07D 498/02 (2006.01) C07D 513/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION AND UTILITY OF 

SUBSTITUTED IMIDAZOPYRIDINE 

COMPOUNDS WITH HYPNOTIC 

EFFECTS 

[54] PREPARATION ET UTILITE DE 

COMPOSES D’IMIDAZOPYRIDINE 

SUBSTITUES AYANT DES EFFETS 

HYPNOTIQUES 

[72] SARSHAR, SEPEHR, US 

[72] GANT, THOMAS G., US 

[71] AUSPEX PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/069953) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143468) 

[30] US (60/810,935) 2006-06-05 

[21] 2,654,448 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04D 29/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLADE FOR AN IMPELLER 

WHEEL 

[54] PALETTE POUR ROUE A 

PALETTES 

[72] RIEGERBAUER, HERMANN, AT 

[71] RIEGERBAUER, HERMANN, AT 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-01-23 (PCT/AT2007/000026) 

[87] 2007-08-23 (WO2007/092970) 

[30] AT (A 228/2006) 2006-02-14 


[21] 2,654,450 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 43/04 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION AND UTILITY OF 

SUBSTITUTED ERYTHROMYCIN 

ANALOGS 

[54] PREPARATION ET UTILITE 

D’ANALOGUES D’ERYTHROMYCINE 

SUBSTITUES 

[72] SARSHAR, SEPEHR, US 

[72] GANT, THOMAS G., US 

[71] AUSPEX PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/070109) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143507) 

[30] US (60/810,934) 2006-06-05 

[30] US (60/885,545) 2007-01-18 

[21] 2,654,452 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 17/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SIMULATING REAL GAMING 

ENVIRONMENTS WITH 

INTERACTIVE HOST AND PLAYERS 

[54] SIMULATION 

D’ENVIRONNEMENTS DE JEUX 

REELS AVEC UN HOTE ET DES 

JOUEURS INTERACTIFS 

[72] NGUYEN, BINH T., US 

[72] CANNON, LEE E., US 

[72] PAULSEN, CRAIG A., US 

[71] IGT, US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-06-01 (PCT/US2007/070255) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143575) 

[30] US (11/447,721) 2006-06-05 


[21] 2,654,453 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B81B 1/00 (2006.01) B23K 26/ 

36 (2006.01) B81C 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCTION OF MICROFLUIDIC 

DEVICES USING LASER-INDUCED 

SHOCKWAVES 

[54] PRODUCTION DE DISPOSITIFS 

MICROFLUIDIQUES UTILISANT DES 

ONDES DE CHOC INDUITES PAR UN 

LASER 

[72] ATKIN, MICAH JAMES, AU 

[71] MYCROLAB DIAGNOSTICS PTY 

LTD, AU 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-07 (PCT/AU2007/000802) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140537) 

[30] US (60/811,437) 2006-06-07 

[30] AU (2006903098) 2006-06-07 

[30] IB (PCT/IB2006/003311) 2006-11-22 

[30] AU (PCT/AU2007/000012) 2007-01-11 

[30] AU (PCT/AU2007/000062) 2007-01-24 

[30] AU (PCT/AU2007/000061) 2007-01-24 

[30] AU (PCT/AU2007/000435) 2007-04-10 

[21] 2,654,454 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PROVISIONING 

SUBSCRIBERS, PRODUCTS, AND 

SERVICES IN A BROADBAND 

NETWORK 

[54] PROCEDE D’ALLOCATION DE 

RESSOURCES POUR ABONNES, 

PRODUITS ET SERVICES DANS UN 

RESEAU A LARGE BANDE 

[72] KANGOVI, SACHIDANADA, US 

[71] COMCAST CABLE HOLDINGS, LLC, 

US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/070591) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143712) 

[30] US (11/448,207) 2006-06-07

[21] 2,654,455 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01J 3/443 (2006.01) G01J 3/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 


DETERMINING CHARACTERISTICS 

OF A LIGHT SOURCE 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE 

DETERMINATION DES 

CARACTERISTIQUES D’UNE SOURCE 

LUMINEUSE 

[72] ASHDOWN, IAN, CA 

[72] SALSBURY, MARC, CA 

[71] TIR TECHNOLOGY LP, CA 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-01 (PCT/CA2007/000972) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140585) 

[30] CA (2,549,560) 2006-06-05 

[30] US (60/833,896) 2006-07-28 

[21] 2,654,456 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 31/10 (2006.01) H01L 31/ 

16 (2006.01) H02M 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICALLY CONTROLLED 

SILICON CARBIDE AND RELATED 

WIDE-BANDGAP TRANSISTORS AND 

THYRISTORS 

[54] CARBURE DE SILICIUM 

OPTIQUEMENT ACTIF ET 

TRANSISTORS ET THYRISTORS A 

LARGE BANDE INTERDITE ASSOCIES 

[72] MAZZOLA, MICHAEL S., US 

[71] SEMISOUTH LABORATORIES, INC., 

US 

[85] 2008-11-27 

[86] 2007-06-19 (PCT/US2007/071543) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149846) 

[30] US (60/805,139) 2006-06-19 

[30] US (11/764,606) 2007-06-18 


[21] 2,654,457 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 35/74 (2006.01) A61K 9/ 

50 (2006.01) A61K 47/46 (2006.01) A61P 1/ 

00 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FERMENTED MILK PRODUCT 

AND USE THEREOF 

[54] PRODUIT DE LAIT FERMENTE ET 

SON UTILISATION 

[72] PRAKASH, SATYA, CA 

[72] URBANSKA, ALEKSANDRA 

MALGORZATA, CA 

[71] MCGILL UNIVERSITY, CA 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-06 (PCT/CA2007/001010) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140613) 

[30] US (60/804,008) 2006-06-06 

[21] 2,654,460 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/40 (2006.01) C12N 5/ 

06 (2006.01) C12N 5/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND COMPOSITIONS 

FOR THE TREATMENT AND 

PREVENTION OF STAPHYLOCOCCUS 

AUREUS INFECTIONS THROUGH 

INTERFERENCE WITH OPUC 

OPERON INTERACTION WITH TRAP 

[54] PROCEDES ET COMPOSITIONS 

POUR LE TRAITEMENT ET LA 

PREVENTION DES INFECTIONS DE 

STAPHYLOCOQUE DORE AU MOYEN 

D’UNE INTERFERENCE AVEC 

L’INTERACTION DE L’OPERON OPUC 

AVEC TRAP 

[72] BALABAN, NAOMI, US 

[72] MADANAHALLY DIVAKAR, 

KIRAN, US 

[71] TUFTS UNIVERSITY, US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/069551) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/137288) 

[30] US (60/802,517) 2006-05-23 

[21] 2,654,462 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02K 16/00 (2006.01) H02K 7/ 

18 (2006.01) H02K 21/12 (2006.01) H02K 

21/14 (2006.01) H02K 21/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLY-PHASIC MULTI-COIL 

GENERATOR 

[54] GENERATEUR MULTI-BOBINES 

POLYPHASIQUE 

[72] RITCHEY, JONATHAN, CA 

[71] EXRO TECHNOLOGIES INC., CA 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-08 (PCT/CA2007/001040) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140624) 

[30] US (60/804,279) 2006-06-08 

[21] 2,654,463 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/32 (2006.01) A61B 17/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH SPEED SURGICAL 

CUTTING INSTRUMENT 

[54] INSTRUMENT DE DECOUPE 

CHIRURGICALE A HAUTE VITESSE 

[72] BRUNNETT, WILLIAM C., US 

[72] STANISLAUS, MARIA-CHARLES 

VIJAY, US 

[71] MEDTRONIC XOMED, INC., US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/069844) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/143440) 

[30] US (11/444,121) 2006-05-31 

[21] 2,654,467 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROSTATE EPITHELIAL 

ANDROGEN RECEPTOR SUPPRESSES 

PROSTATE GROWTH AND TUMOR 

INVASION 

[54] LE RECEPTEUR D’ANDROGENE 

DE L’EPITHELIUM PROSTATIQUE 

SUPPRIME LA CROISSANCE DE LA 

PROSTATE ET L’INVASION 

TUMORALE 

[72] CHANG, CHAWNSHANG, US 

[71] UNIVERSITY OF ROCHESTER, US 

[85] 2008-11-19 

[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/012083) 

[87] 2007-11-29 (WO2007/136837) 

[30] US (60/802,037) 2006-05-19 


[21] 2,654,491 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12P 3/00 (2006.01) C12N 9/00 

(2006.01) C12N 9/02 (2006.01) C12N 9/12 

(2006.01) C12N 9/90 (2006.01) C12P 19/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOHYDROGEN PRODUCTION BY 

AN ARTIFICIAL ENZYMATIC 

PATHWAY 

[54] PRODUCTION DE 

BIOHYDROGENE PAR VOIE 

ENZYMATIQUE ARTIFICIELLE 

[72] MIELENZ, JONATHAN, US 

[72] ZHANG, YI-HENG PERCIVAL, US 

[71] VIRGINIA TECH INTELLECTUAL 

PROPERTIES, INC., US 

[85] 2008-11-12 

[86] 2007-05-12 (PCT/US2007/068829) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/134268) 

[30] US (60/799,685) 2006-05-12 

[30] US (11/747,496) 2007-05-11 

[21] 2,654,492 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/557 (2006.01) A61K 9/ 

12 (2006.01) A61K 9/72 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREPROSTINIL 

ADMINISTRATION USING A 

METERED DOSE INHALER 

[54] ADMINISTRATION DE 

TREPROSTINIL UTILISANT UN 

INHALATEUR A DOSE MESUREE 

[72] RUBIN, LEWIS J., US 

[72] SCHMEHL, THOMAS, US 

[72] SEEGER, WERNER, US 

[72] STERRITT, CARL, US 

[72] VOSWINCKEL, ROBERT, US 

[72] ROSCIGNO, ROBERT, US 

[72] OLSCHEWSKI, HORST, US 

[71] UNITED THERAPEUTICS 


[85] 2008-11-12 

[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/068884) 

[87] 2007-11-22 (WO2007/134292) 

[30] US (60/800,016) 2006-05-15 


[21] 2,654,493 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/ 

4184 (2006.01) A61K 31/54 (2006.01) A61K 

47/14 (2006.01) A61K 47/34 (2006.01) 

C07D 413/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TABLETS COMPRISING 

CANDESARTAN CILEXETIL 

[54] COMPRIME RENFERMANT DU 

CANDESARTAN CILEXETIL 

[72] BUEB, WALTRAUD, CH 

[72] ROHRICH, TILLMANN, CH 

[72] SCHWEINBERGER, ENNO, CH 

[71] SIEGFRIED GENERICS 

INTERNATIONAL AG, CH 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-14 (PCT/EP2007/005225) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147514) 

[30] CH (00998/06) 2006-06-20 

[21] 2,654,494 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 2/18 (2006.01) A61L 2/24 

(2006.01) A61L 2/26 (2006.01) F16K 21/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OUTLET DEVICE FOR 

DISINFECTION APPARATUS AND 

METHOD FOR LIQUID TRANSFER 

[54] DISPOSITIF DE SORTIE POUR 

APPAREIL DE DESINFECTION ET 

PROCEDE DE TRANSFERT DE 

LIQUIDE 

[72] JOHANSSON, JONAS, SE 

[71] GETINGE DISINFECTION AB, SE 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-16 (PCT/EP2007/005320) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147537) 

[30] EP (06115776.4) 2006-06-21 

[21] 2,654,495 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 11/77 (2006.01) H01J 61/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCEES FOR THE 

PREPARATION OF A LINE-EMITTER 

PHOSPHOR 


D’UNE SUBSTANCE LUMINESCENTE 

EMETTRICE EN LIGNE 

[72] WINKLER, HOLGER, DE 

[72] VOSGROENE, TIM, DE 

[71] MERCK PATENT GMBH, DE 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-05-09 (PCT/EP2007/004075) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140853) 

[30] DE (10 2006 027 026.6) 2006-06-08 


[21] 2,654,496 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 6/00 (2006.01) B25D 16/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] APPAREIL ROTOPERCUTANT 

HYDRAULIQUE DU TYPE 

PERFORATRICE 

[54] HYDRAULIC ROTARY 

PERCUSSIVE DEVICE OF THE DRILL 

TYPE 

[72] COMARMOND, JEAN-SYLVAIN, FR 

[71] MONTABERT, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-22 (PCT/FR2007/001038) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147979) 

[30] FR (0605609) 2006-06-22 

[21] 2,654,497 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 45/27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INJECTION NOZZLE, 

ESPECIALLY HOT-RUNNER NOZZLE, 

FOR USE IN AN INJECTION-MOLDING 

TOOL 

[54] BUSE DE MOULAGE PAR 

INJECTION, NOTAMMENT BUSE A 

CANAL CHAUD, DEVANT ETRE 

DISPOSEE DANS UN OUTIL DE 

MOULAGE PAR INJECTION 

[72] GUENTHER, HERBERT, DE 

[71] GUNTHER HEISSKANALTECHNIK 

GMBH, DE 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/004547) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/140878) 

[30] DE (10 2006 026 580.7) 2006-06-08 

[21] 2,654,499 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/00 (2006.01) G01N 27/ 

30 (2006.01) G01N 33/487 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAPILLARY FLOW CONTROL IN 

A FLOW CHANNEL 

[54] REGULATION D’ECOULEMENT 

CAPILLAIRE DANS UN CANAL 

D’ECOULEMENT 

[72] YOUNG, CHUNG CHANG, US 

[72] WINARTA, HANDANI, US 

[72] VO, ANDY, US 

[72] CHANG, YU-FENG, TW 

[72] CHUANG, YU-TAO, TW 

[71] NOVA BIOMEDICAL 


[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-19 (PCT/IB2007/052347) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148285) 

[30] US (11/425,001) 2006-06-19

[21] 2,654,500 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 1/02 (2006.01) A45D 1/06 

(2006.01) A45D 1/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROFESSIONAL HAIR IRON 

[54] FER A CHEVEUX 

PROFESSIONNEL 

[72] CATINI, MAURO, IT 

[71] CATINI, MAURO, IT 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-05 (PCT/EP2007/055532) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141276) 

[30] IT (BO2006U000053) 2006-06-07 

[21] 2,654,501 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 17/04 (2006.01) G06T 5/ 

00 (2006.01) G06T 5/10 (2006.01) G06T 5/ 

20 (2006.01) H04N 5/21 (2006.01) H04N 17/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VIDEO MATCHING APPARATUS 

AND VIDEO MATCHING METHOD 

[54] APPAREIL DE COMPARAISON 

VIDEO ET PROCEDE DE 

COMPARAISON VIDEO 

[72] OKAMOTO, JUN, JP 

[72] WATANABE, KEISHIROU, JP 

[72] KURITA, TAKAAKI, JP 

[71] NIPPON TELEGRAPH AND 

TELEPHONE CORPORATION, JP 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-04-26 (PCT/JP2007/059060) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148479) 

[30] JP (2006-171231) 2006-06-21 


[21] 2,654,502 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/12 (2006.01) A61K 39/ 

116 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HUMAN BINDING MOLECULES 

HAVING KILLING ACTIVITY 

AGAINST ENTEROCOCCI AND USES 

THEREOF 

[54] MOLECULES DE LIAISON 

HUMAINES A ACTIVITE 

BACTERICIDE CONTRE LES 

ENTEROCOCCI ET LEURS EMPLOIS 

[72] KRAMER, ROBERT ARJEN, NL 

[72] DE KRUIF, CORNELIS ADRIAAN, 

NL 

[72] THROSBY, MARK, NL 

[71] CRUCELL HOLLAND B.V., NL 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-05 (PCT/EP2007/055535) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141278) 

[30] US (60/811,542) 2006-06-06 

[30] EP (06115013.2) 2006-06-06 

[30] EP (06116719.3) 2006-07-06 

[30] EP (06121258.5) 2006-09-26 

[30] EP (07103587.7) 2007-03-06 

[21] 2,654,503 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL CELL 

[54] BATTERIE A COMBUSTIBLE 

[72] INAGAKI, TOSHIYUKI, JP 


KAISHA, JP 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-18 (PCT/JP2007/062647) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148810) 

[30] JP (2006-170514) 2006-06-20 

[21] 2,654,504 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 1/32 (2006.01) G06T 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 


ANALYZING AND MARKING A FILM 


D’ANALYSE ET DE MARQUAGE D’UN 

FILM 

[72] NIJIM, YOUSEF WASEF, US 

[72] VIZIREANU, ION, US 

[72] DERRENBERGER, MIKE ARTHUR, 

US 

[71] THOMSON LICENSING S.A., FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2006-06-17 (PCT/US2006/023666) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149070) 

[21] 2,654,507 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/16 (2006.01) B04C 5/ 

185 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEPARATELY OPENING DUST 

CONTAINERS 

[54] RESERVOIRS A POUSSIERES 

S’OUVRANT SEPAREMENT 

[72] MAKAROV, SERGEY V., US 

[72] LOEBIG, JEFFREY C., US 

[72] PALIOBEIS, STEVEN J., US 

[71] ROYAL APPLIANCE MFG. CO., US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-11 (PCT/US2007/013678) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/149254) 

[30] US (60/814,661) 2006-06-16 

[30] US (60/818,149) 2006-06-30 

[30] US (60/837,988) 2006-08-16 

[30] US (11/607,362) 2006-12-01 

[21] 2,654,509 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/00 (2006.01) A61P 31/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED METHOD OF 

TREATMENT OF BACTERIAL 

INFECTIONS 

[54] PROCEDE AMELIORE DE 

TRAITEMENT D’INFECTIONS 

BACTERIENNES 

[72] PETITJEAN, OLIVIER, FR 

[72] NICOLAS, PATRICK, FR 

[72] LOUCHAHI, MOHAMED KAMEL, FR 

[71] ETHYPHARM, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-07 (PCT/EP2007/055622) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141315) 

[30] US (60/804,226) 2006-06-08 


[21] 2,654,512 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/20 

(2006.01) A61K 31/4468 (2006.01) A61K 

31/485 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW DOSE SUBLINGUAL 

TABLETS OF OPIOID ANALGESICS 

AND PREPARATION PROCESS 

[54] COMPRIMES FAIBLEMENT 

DOSES D’ANALGESIQUES OPIOIDES 

ET LEUR PROCEDE DE 

PREPARATION. 

[72] HERRY, CATHERINE, FR 

[72] OURY, PASCAL, FR 

[71] ETHYPHARM, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-08 (PCT/EP2007/055652) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141328) 

[30] US (11/423,339) 2006-06-09 

[21] 2,654,514 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ONLINE ACNE LESIONS 

EVALUATION TOOL 

[54] OUTIL D’EVALUATION DES 

LESIONS ACNEIQUES EN LIGNE 

[72] GIDNER, JUDI, US 

[72] LU, MING, US 

[72] GRAEBER, MICHAEL, US 

[71] GALDERMA RESEARCH & 

DEVELOPMENT, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-08 (PCT/EP2007/055675) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141340) 

[30] US (60/812,883) 2006-06-09 

[21] 2,654,517 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/50 (2006.01) C12N 5/ 

00 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IN VITRO ASSAY BASED ON 

CAMP LEVELS MODULATED BY GI- 

COUPLED RECEPTORS 

[54] DOSAGE IN VITRO BASE SUR LES 

NIVEAUX D’AMPC MODULES PAR 

DES RECEPTEURS COUPLES A GI 

[72] WANG, SHUREN, FR 

[72] PERNELLE, CHRISTINE, FR 

[72] FOUCHAQ, BENOIT, FR 

[72] PIWNICA, DAVID, FR 

[71] CEREP, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-08 (PCT/EP2007/055682) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141341) 

[30] EP (06290951.0) 2006-06-09 


[21] 2,654,519 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64C 35/00 (2006.01) B64C 25/ 

52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOTORISED AIRPLANE WITH 

MIXED HYDRODYNAMIC AND 

AERODYNAMIC STRUCTURE FOR 

TAKE-OFF AND LANDING ON WATER, 

GROUND OR SNOW 

[54] AVION MOTORISE A STRUCTURE 

MIXTE HYDRODYNAMIQUE ET 

AERODYNAMIQUE POUR LE 

DECOLLAGE ET L’ATTERRISSAGE 

SUR L’EAU, LE SOL OU LA NEIGE 

[72] HERZBERGER, ERICK, FR 

[72] CLAVREUL, JEAN-FRANCOIS, FR 

[71] LISA AIRPLANES, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-07 (PCT/FR2007/000936) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141425) 

[30] FR (0605112) 2006-06-09 

[21] 2,654,520 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08B 5/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WAIT STAFF SIGNALING 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE SIGNALISATION 

POUR PERSONNEL DE SALLE 

[72] SOLHEIM, BRENDA, US 

[71] SOLHEIM, BRENDA, US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2006-06-06 (PCT/US2006/021901) 

[87] 2006-12-14 (WO2006/133181) 

[30] US (60/595,104) 2005-06-06 

[21] 2,654,521 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C22C 38/22 (2006.01) 

[25] FR 

[54] COMPOSITIONS D’ACIERS POUR 

USAGES SPECIAUX 

[54] STEEL COMPOSITIONS FOR 

SPECIAL USES 

[72] VANDENBERGHE, BRUNO, FR 

[72] LEPINGLE, VIVIANE, FR 

[72] LOUIS, GHISLAIN, FR 

[72] LEYER, JEAN, FR 

[71] V & M FRANCE, FR 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-07 (PCT/FR2007/000941) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141427) 

[30] FR (0605133) 2006-06-09 


[21] 2,654,523 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/16 

(2006.01) A61K 31/13 (2006.01) A61P 25/ 

28 (2006.01) 

[25] EN 


COMPOSITIONS OF MEMANTINE 

[54] COMPOSITION 

PHARMACEUTIQUE DE MEMANTINE 

[72] SEBBAN, HAGIT, IL 

[72] HRAKOVSKY, JULIA, IL 

[71] TEVA PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD., IL 

[85] 2008-12-05 

[86] 2006-09-20 (PCT/US2006/036628) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/005036) 

[30] US (60/818,823) 2006-07-05 

[21] 2,654,525 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/26 (2006.01) A61K 9/48 

(2006.01) A61K 9/50 (2006.01) A61K 9/58 

(2006.01) A61K 31/137 (2006.01) A61K 31/ 

445 (2006.01) 

[25] EN 


COMPOSITIONS COMPRISING A 

COMBINATION OF 

PIPERIDINOALKANOL AND 

DECONGESTANT 


PHARMACEUTIQUES COMPRENANT 

UNE COMBINAISON DE 

PIPERIDINOALCANOL ET D’UN 

DECONGESTIONNANT 

[72] ANTLER, SIVAN, IL 

[72] ARI-PARDO, LIMOR, IL 

[72] ZILBERMAN, RINA, IL 



[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-28 (PCT/US2007/015038) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/005287) 

[30] US (60/817,411) 2006-06-30

[21] 2,654,529 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/ 

40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS WITH 

CONTROLLED PHARMACOKINETICS 

[54] COMPOSITIONS A 

PHARMACOCINETIQUE CONTROLEE 

[72] ZALIT, ILAN, IL 

[72] SOFER-RAZ, ANAT, IL 



[85] 2008-12-05 

[86] 2007-07-06 (PCT/US2007/015593) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/005543) 

[30] US (60/819,041) 2006-07-06 

[21] 2,654,531 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 7/24 (2006.01) E21B 10/ 

36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RESONANCE ENHANCED 

DRILLING: METHOD AND 

APPARATUS 

[54] FORAGE ASSISTE PAR 

RESONANCE : PROCEDE ET 

APPAREIL 

[72] WIERCIGROCH, MARIAN, GB 

[71] UNIVERSITY COURT OF THE 

UNIVERSITY OF ABERDEEN, GB 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-11 (PCT/GB2007/002140) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141550) 

[30] GB (0611559.6) 2006-06-09 

[30] GB (0708193.8) 2007-04-26 

[21] 2,654,533 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STABBING GUIDE ADAPTED FOR 

USE WITH SAVER SUB 

[54] GUIDE DE VISSAGE DESTINE A 

ETRE UTILISE AVEC UN RACCORD 

D’USURE 

[72] DIESTE, ROBERT GREGORY, US 

[72] VEVERICA, JON ANDREW, US 

[72] BUYTAERT, JEAN, US 

[72] ANGELLE, JEREMY R., US 

[71] FRANK’S INTERNATIONAL, INC., 

US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-27 (PCT/US2007/072229) 

[87] 2008-01-10 (WO2008/005767) 

[30] US (11/428,712) 2006-07-05 


[21] 2,654,535 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D01F 9/133 (2006.01) B01J 8/10 

(2006.01) C01B 31/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBON NANO-FIBRE 

PRODUCTION 

[54] PRODUCTION DE NANOFIBRES 

DE CARBONE 

[72] EDWIN, EMIL, NO 

[72] AASER, KNUT-IVAR, NO 

[72] BRUSTAD, MORTEN, NO 

[72] JOHANSEN, JOHAN ARNOLD, NO 

[72] RYTTER, ERLING, NO 

[72] MIKKELSEN, OYVIND, NO 

[71] STATOILHYDRO ASA, NO 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-11 (PCT/GB2007/002165) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141558) 

[30] GB (0611485.4) 2006-06-09 

[21] 2,654,539 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63B 53/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HAND GRIP AND METHOD OF 

MAKING SAME 

[54] POIGNEE ET PROCEDE DE 

FABRICATION DE CELLE-CI 

[72] CHEN, CHING CHI, TW 

[72] HSU, LING YU, TW 

[72] WANG, MIN CHIA, TW 

[71] EATON CORPORATION, US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-06 (PCT/IB2007/001509) 

[87] 2007-12-13 (WO2007/141637) 

[30] US (11/449,108) 2006-06-08 

[21] 2,654,540 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/33 (2006.01) A61K 31/ 

335 (2006.01) A61K 31/415 (2006.01) A61K 

31/44 (2006.01) A61K 31/47 (2006.01) 

C07D 215/00 (2006.01) C07D 233/00 

(2006.01) C07D 263/00 (2006.01) C07D 

277/68 (2006.01) C07D 403/00 (2006.01) 

C07D 405/00 (2006.01) C07D 413/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] HISTONE DEACETYLASE AND 

TUBULIN DEACETYLASE 

INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS D’HISTONE 

DESACETYLASES ET DE TUBULINE 

DESACETYLASES 

[72] MAZITSCHEK, RALPH, US 

[72] KWIATKOWSKI, NICHOLAS PAUL, 

US 

[72] BRADNER, JAMES ELLIOTT, US 

[71] THE PRESIDENT AND FELLOWS OF 

HARVARD COLLEGE, US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/010587) 

[87] 2007-11-15 (WO2007/130429) 

[30] US (60/797,211) 2006-05-03 

[21] 2,654,553 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H03K 19/0185 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRI-STATED DRIVER FOR 

BANDWIDTH-LIMITED LOAD 

[54] PILOTE TROIS ETATS POUR UNE 

CHARGE A BANDE PASSANTE 

LIMITEE 

[72] SHASTRI, KALPENDU, US 

[71] SIOPTICAL, INC., US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/013487) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146110) 

[30] US (60/813,515) 2006-06-14 

[30] US (11/807,150) 2007-05-25 


[21] 2,654,556 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05B 1/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FULL CONE AIR ASSISTED SPRAY 

NOZZLE FOR CONTINUOUS METAL 

CASTING COOLING 

[54] BUSE DE PULVERISATION A 

COMMANDE PNEUMATIQUE A CONE 

PLEIN POUR REFROIDISSEMENT DE 

PIECES METALLIQUES COULEES EN 

CONTINU 

[72] HOFHERR, CHRISTY, US 

[72] PETERSON, LESLI, US 

[71] SPRAYING SYSTEMS CO., US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-04 (PCT/US2007/013151) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/145893) 

[30] US (60/811,059) 2006-06-05 

[30] US (11/809,824) 2007-06-01 

[21] 2,654,559 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 17/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIDE AREA LOYALTY ACCESS 

THROUGH INDEPENDENT BONUS 

NETWORK 

[54] ACCES A UNE COUVERTURE 

ETENDUE BASE SUR UN PRINCIPE DE 

FIDELITE PAR L’INTERMEDIAIRE 

D’UN RESEAU DE BONUS 

INDEPENDANT 

[72] ROWE, RICHARD, US 

[72] SAFFARI, ALI, US 

[71] IGT, US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-05 (PCT/US2007/013325) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/145999) 

[30] US (11/449,985) 2006-06-08 


[21] 2,654,563 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/245 (2006.01) C07K 

16/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CYTOMEGALOVIRUS SURFACE 

PROTEIN COMPLEX FOR USE IN 

VACCINES AND AS A DRUG TARGET 

[54] COMPLEXE DE PROTEINE DE 

SURFACE DU CYTOMEGALOVIRUS 

DESTINE A ETRE UTILISE DANS DES 

VACCINS ET EN TANT QUE CIBLE DE 

MEDICAMENT 

[72] WANG, DAI, US 

[72] SHENK, THOMAS, US 

[71] THE TRUSTEES OF PRINCETON 


[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-06 (PCT/US2007/013365) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146024) 

[30] US (60/811,689) 2006-06-07 

[30] US (60/902,544) 2007-02-20 

[21] 2,654,587 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C25C 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER TREATMENT SYSTEM 

[54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE 

L’EAU 

[72] HEGEL, RUDOLPH R., US 

[72] SORENSEN, ROBERT K., US 

[71] OXYGENATOR WATER 

TECHNOLOGIES, INC. D/B/A WATER 

D.O.G. WORKS, US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-06 (PCT/US2007/013372) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146030) 

[30] US (60/813,267) 2006-06-13 

[21] 2,654,589 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR SELECTIVE 

BANDLIMITED DATA ACQUISITION 

IN SUBSURFACE FORMATIONS 

[54] PROCEDE D’ACQUISITION 

SELECTIVE DE DONNEES LIMITEES 

EN BANDE DANS DES FORMATIONS 

SOUTERRAINES 

[72] LOVE, JEFF L., US 

[72] PURYEAR, CHARLES I., US 

[71] SEISPEC, LLC, US 

[85] 2008-12-05 

[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/013382) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/146037) 

[30] US (11/451,571) 2006-06-13 


[21] 2,654,867 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H05K 11/02 (2006.01) G01L 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE IMMERSIVE 

COMMUNICATION SYSTEM 


D’IMMERSION POUR UN VEHICULE 

[72] BASIR, OTMAN A., CA 

[71] E-LANE SYSTEMS INC., CA 

[85] 2008-12-10 

[86] 2006-06-13 (PCT/CA2006/000946) 

[87] 2006-12-21 (WO2006/133547) 

[30] US (60/689,959) 2005-06-13 

[30] US (60/729,905) 2005-10-25 

[30] US (60/736,102) 2005-11-10 

[30] US (60/763,660) 2006-01-31 

[30] US (60/777,424) 2006-02-28 

[30] US (60/803,329) 2006-05-26 

[21] 2,654,870 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 3/00 (2006.01) G06Q 50/ 

00 (2006.01) G08C 17/02 (2006.01) H02B 

15/00 (2006.01) H02J 7/00 (2006.01) 

[25] EN 


MANAGING AN ENERGY CONSUMING 

LOAD 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LA 

GESTION D’UNE CHARGE DE 

CONSOMMATION D’ENERGIE 

[72] KULYK, ROMAN, CA 

[72] KERBEL, MARK, CA 

[71] REGEN ENERGY INC., CA 

[85] 2008-12-10 

[86] 2007-05-28 (PCT/CA2007/000944) 

[87] 2008-01-17 (WO2008/006192) 

[30] US (11/484,411) 2006-07-11 

[21] 2,654,872 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/ 

165 (2006.01) A61K 31/549 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GALENICAL FORMULATIONS OF 

ALISKIREN AND 

HYDROCHLOROTHIAZIDE 

[54] FORMES GALENIQUES 

ASSOCIANT ALISKIRENE ET 

HYDROCHLOROTHIAZIDE 

[72] WILLMANN, MATTHIAS, CH 


[85] 2008-12-10 

[86] 2007-06-21 (PCT/EP2007/005476) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147596) 

[30] GB (0612540.5) 2006-06-23

[21] 2,654,878 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01) 

[25] EN 


CARDS THAT EACH INCLUDE AN 

ELECTRONIC MODULE AND 

INTERMEDIATE PRODUCTS 


CARTES COMPRENANT CHACUNE UN 

MODULE ELECTRONIQUE ET 

PRODUITS INTERMEDIAIRES 

[72] DROZ, FRANCOIS, CH 

[71] NAGRAID S.A., CH 

[85] 2008-12-10 

[86] 2007-06-05 (PCT/EP2007/055520) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147727) 

[30] EP (06012550.7) 2006-06-19 

[21] 2,654,881 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 17/02 (2006.01) C07C 17/ 

156 (2006.01) C07C 17/25 (2006.01) C08F 

14/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE 

MANUFACTURE OF 1,2- 

DICHLOROETHANE 


1,2-DICHLOROETHANE 

[72] BALTHASART, DOMINIQUE, BE 

[72] STREBELLE, MICHEL, BE 

[72] LEMPEREUR, MICHEL, BE 

[71] SOLVAY (SOCIETE ANONYME), BE 

[85] 2008-12-10 

[86] 2007-06-21 (PCT/EP2007/056187) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/147870) 

[30] FR (06.05625) 2006-06-23 


[21] 2,654,884 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 5/08 (2006.01) A61K 38/ 

06 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MACROCYCLIC COMPOUNDS AS 

ANTIVIRAL AGENTS 

[54] COMPOSES MACROCYCLIQUES 

EN TANT QU’AGENTS ANTIVIRAUX 

[72] DONGHI, MONICA, IT 

[72] CRESCENZI, BENEDETTA, IT 

[72] FERRARA, MARCO, IT 

[72] ROWLEY, MICHAEL, IT 

[72] KOCH, UWE, IT 

[72] SUMMA, VINCENZO, IT 

[72] HARPER, STEVEN, IT 

[72] GARDELLI, CRISTINA, IT 

[71] ISTITUTO DI RICERCHE DI 

BIOLOGIA MOLECOLARE P. 

ANGELETTI SPA, IT 

[85] 2008-12-10 

[86] 2007-06-21 (PCT/GB2007/050346) 

[87] 2007-12-27 (WO2007/148135) 

[30] GB (0612423.4) 2006-06-23 

[21] 2,655,652 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 67/04 (2006.01) C08L 23/ 

00 (2006.01) C08L 33/06 (2006.01) C08L 

77/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] MATERIAU COMPOSITE A BASE 

DE POLYACIDE LACTIQUE ET DE 

POLYAMIDE PRESENTANT UNE 

RESISTANCE AUX CHOCS 

AMELIOREE, SON PROCEDE DE 

FABRICATION ET UTILISATION 

[54] COMPOSITE BASED ON 

POLYLACTIC ACID AND A 

POLYAMIDE, HAVING IMPROVED 

IMPACT RESISTANCE, ITS 

MANUFACTURING PROCESS AND 

USE 

[72] BRULE, BENOIT, FR 

[72] FLAT, JEAN-JACQUES, FR 

[72] YASUDA, MAHO, FR 

[72] FINE, THOMAS, FR 

[71] ARKEMA FRANCE, FR 

[85] 2008-12-16 

[86] 2007-06-14 (PCT/FR2007/051438) 

[87] 2007-12-21 (WO2007/144543) 

[30] FR (0652158) 2006-06-16 

[30] US (60/819,860) 2006-07-11 




Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public 

Inspection 

Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la 

disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,639,661 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/267 (2006.01) B65D 

88/54 (2006.01) B65D 90/48 (2006.01) 

B65G 65/40 (2006.01) B65G 69/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AGGREGATE DELIVERY UNIT 

[54] DISTRIBUTEUR D’AGREGATS 

[72] ENGLAND, KEVIN W., US 

[72] KRENEK, DAVID, US 


LIMITED, CA 

[22] 2008-09-19 

[41] 2009-03-21 

[30] US (60/974,268) 2007-09-21 

[30] US (12/212,698) 2008-09-18 

[21] 2,641,217 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 48/00 (2006.01) A61K 31/ 

7088 (2006.01) A61K 38/19 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) A61P 35/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT OF CANCER USING 

CYTOKINE-EXPRESSING 

POLYNUCLEOTIDES AND 

COMPOSITIONS THEREFOR 

[54] TRAITEMENT DU CANCER AU 

MOYEN DE POLYNUCLEOTIDES 

EXPRIMANT LA CYTOKINE ET 

COMPOSITIONS PREVUES A CET 

EFFET 

[72] PARKER, SUEZANNE, US 

[72] HORTON, HOLLY, US 

[72] FELGNER, PHILIP, US 

[72] MANTHORPE, MARSTON, US 

[71] VICAL INCORPORATED, US 

[22] 1998-11-20 

[41] 1999-06-03 

[62] 2,309,766 

[30] US (60/067,087) 1997-11-20 

[30] US (60/079,914) 1998-03-30 

[30] US (60/100,820) 1998-09-15 

[21] 2,644,161 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63J 25/00 (2009.01) G03B 21/ 

02 (2006.01) G03B 21/32 (2006.01) G06F 

19/00 (2006.01) H04N 5/268 (2006.01) 

H04N 5/445 (2006.01) H04N 5/74 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STREAMLINED METHODS AND 

SYSTEMS FOR SCHEDULING AND 

HANDLING DIGITAL CINEMA 

CONTENT IN A MULTI-THEATRE 

ENVIRONMENT 

[54] METHODES ET SYSTEMES 

SIMPLIFIES PERMETTANT DE 

PLANIFIER ET DE TRAITER LES 

CONTENUS CINEMATOGRAPHIQUES 

NUMERIQUES DANS UN 

ENVIRONNEMENT A CINEMAS 

MULTIPLES 

[72] TOMBLIN, PAUL, US 

[72] CATES, CURTIS R., US 

[72] ORFITELLI, WILLIAM A., US 

[72] JONES, DAVID S., US 

[72] BUBIE, WALTER C., US 

[72] MCCRACKAN, MICHAEL E., US 

[71] EASTMAN KODAK COMPANY, US 

[22] 2003-10-27 

[41] 2004-06-04 

[62] 2,446,860 

[30] US (10/309,867) 2002-12-04 

[21] 2,644,199 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63J 25/00 (2009.01) H04L 12/ 

28 (2006.01) H04N 5/268 (2006.01) H04N 5/ 

74 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STREAMLINED METHODS AND 

SYSTEMS FOR SCHEDULING AND 

HANDLING DIGITAL CINEMA 

CONTENT IN A MULTI-THEATRE 

ENVIRONMENT 

[54] METHODES ET SYSTEMES 

SIMPLIFIES PERMETTANT DE 

PLANIFIER ET DE TRAITER LES 

CONTENUS CINEMATOGRAPHIQUES 

NUMERIQUES DANS UN 

ENVIRONNEMENT A CINEMAS 

MULTIPLES 

[72] ORFITELLI, WILLIAM A., US 

[72] TOMBLIN, PAUL, US 

[72] MCCRACKAN, MICHAEL E., US 

[72] JONES, DAVID S.., US 

[72] CATES, CURTIS R., US 

[72] BUBIE, WALTER C., US 

[71] EASTMAN KODAK COMPANY, US 

[22] 2003-10-27 

[41] 2004-06-04 

[62] 2,446,860 

[30] US (10/309,867) 2002-12-04 

[21] 2,645,393 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H05B 41/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER SUPPLY FOR HYBRID 

ILLUMINATION SYSTEM 


POUR UN SYSTEME D’ECLAIRAGE 

HYBRIDE 

[72] ROMANO, SHAFRIR, IL 

[72] SCHREIBER, ZVI, IL 

[72] BARAK, SHAUL, IL 

[72] ZINKLER, VICTOR, IL 

[71] LIGHTECH ELECTRONICS 


[22] 1998-06-16 

[41] 1998-12-23 

[62] 2,293,455 

[30] IL (121089) 1997-06-16 

[30] IL (121927) 1997-10-09 


Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection 

[21] 2,645,395 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H05B 41/14 (2006.01) H02M 1/ 

42 (2007.01) H05B 41/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER SUPPLY FOR HYBRID 

ILLUMINATION SYSTEM 


POUR UN SYSTEME D’ECLAIRAGE 

HYBRIDE 

[72] ROMANO, SHAFRIR, IL 

[72] SCHREIBER, ZVI, IL 

[72] BARAK, SHAUL, IL 

[72] ZINKLER, VICTOR, IL 

[71] LIGHTECH ELECTRONIC 


[22] 1998-06-16 

[41] 1998-12-23 

[62] 2,293,455 

[30] IL (121089) 1997-06-16 

[30] IL (121927) 1997-10-09 

[21] 2,646,432 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 1/00 (2006.01) H04W 4/ 

02 (2009.01) H04W 68/00 (2009.01) H04W 

68/12 (2009.01) H04M 1/663 (2006.01) 

H04M 3/436 (2006.01) H04M 19/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTELLIGENT INCOMING 

MESSAGE NOTIFICATION 

[54] NOTIFICATION INTELLIGENTE 

DE MESSAGE D’ARRIVEE 

[72] SELIGMANN, DOREE DUNCAN, US 


[22] 2003-06-25 

[41] 2004-01-01 

[62] 2,433,477 

[30] US (10/186,443) 2002-07-01 

[21] 2,646,477 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04W 68/00 (2009.01) H04W 

4/06 (2009.01) H04W 88/12 (2009.01) 

[25] EN 

[54] WIRELESS COMMUNICATION 

METHOD AND RADIO NETWORK 

CONTROLLER FOR COORDINATING 

PAGING OCCASIONS ON A COMMON 

PAGING CHANNEL 

[54] METHODE DE COMMUNICATION 

SANS FIL ET CONTROLEUR DE 

CHAINE DE RADIO PERMETTANT DE 

COORDONNER DES TELEAPPELS SUR 

UNE VOIE D’APPEL COMMUNE 

[72] TERRY, STEPHEN E., US 



[22] 2003-07-30 

[41] 2004-02-12 

[62] 2,494,354 

[30] US (60/400,591) 2002-08-01 

[21] 2,646,496 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 1/00 (2006.01) H04W 4/ 

02 (2009.01) H04W 68/00 (2009.01) H04W 

68/12 (2009.01) H04M 1/663 (2006.01) 

H04M 3/436 (2006.01) H04M 19/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTELLIGENT INCOMING 

MESSAGE NOTIFICATION 

[54] NOTIFICATION INTELLIGENTE 

DE MESSAGE D’ARRIVEE 

[72] SELIGMANN, DOREE DUNCAN, US 


[22] 2003-06-25 

[41] 2004-01-01 

[62] 2,433,477 

[30] US (10/186,443) 2002-07-01 


[21] 2,646,562 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/50 (2006.01) H04N 7/36 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MOVING PICTURE CODING/ 

DECODING METHOD AND DEVICE 

USING MULTIPLE REFERENCE 

FRAMES FOR MOTION ESTIMATION 


CODAGE-DECODAGE DE FILMS 

FAISANT APPEL A DES IMAGES DE 

REFERENCE MULTIPLES POUR 

ESTIMATION DU MOUVEMENT 

[72] CHUJOH, TAKESHI, JP 

[72] KIKUCHI, YOSHIHIRO, JP 

[72] KOTO, SHINICHIRO, JP 

[71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP 

[22] 2003-04-18 

[41] 2003-10-23 

[62] 2,450,246 

[30] JP (2002-116718) 2002-04-18 

[30] JP (2002-340042) 2002-11-22 

[21] 2,646,565 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H05K 7/20 (2006.01) G05D 23/ 

19 (2006.01) H04N 7/18 (2006.01) H05B 1/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED ENCLOSURE AND 

CONTROLLER FOR VIDEO 

SURVEILLANCE CAMERA 

[54] ENCEINTE A CONTROLEUR 

INTEGRE POUR CAMERA DE 

SURVEILLANCE VIDEO 

[72] SCHIELTZ, STEVEN W., US 

[72] WULF, JOHN DOUGLAS, US 

[72] ANDERSON, LUIS E., US 

[72] PAOLANTONIO, JAMES R., US 

[72] HAUGE, MARK A., US 

[71] SENSORMATIC ELECTRONICS 


[22] 2001-06-29 

[41] 2002-01-10 

[62] 2,411,389 

[30] US (09/609,176) 2000-06-30


demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,646,781 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02G 3/22 (2006.01) E04F 17/ 

08 (2006.01) H01R 25/16 (2006.01) H02G 

3/08 (2006.01) H02G 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 4 X 8 FIRE RATED POKE 

THROUGH FITTING 

[54] RACCORD A TRAVERSER 

RESISTANT AU FEU 4 X 8 

[72] BONILLA, NELSON, US 

[71] HUBBLE INCORPORATED, US 

[22] 2002-02-08 

[41] 2002-08-09 

[62] 2,371,070 

[30] US (09/779,450) 2001-02-09 

[21] 2,646,794 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H03K 3/00 (2006.01) H04W 12/ 

02 (2009.01) H04W 84/12 (2009.01) H04B 

1/69 (2006.01) H04L 25/03 (2006.01) H04L 

25/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF GENERATING 

PULSE WAVEFORM 

[54] PROCEDE POUR PRODUIRE DES 

FORMES D’IMPULSION 

[72] KOHNO, RYUJI, JP 

[71] YOKOHAMA TLO COMPANY, LTD., 

JP 

[22] 2003-12-16 

[41] 2004-09-10 

[62] 2,515,513 

[30] JP (2003-47990) 2003-02-25 

[21] 2,646,805 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 17/00 (2006.01) G06T 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VIDEO QUALITY ASSESSING 

APPARATUS, VIDEO QUALITY 

ASSESSING METHOD, VIDEO 

QUALITY ASSESSING PROGRAM, 

VIDEO ALIGNING APPARATUS, 

VIDEO ALIGNING METHOD, AND 

VIDEO ALIGNING PROGRAM 

[54] DISPOSITIF, PROCEDE ET 

PROGRAMME D’EVALUATION DE 

QUALITE VIDEO ET DISPOSITIF, 

PROCEDE ET PROGRAMME 

D’ALIGNEMENT VIDEO 





[22] 2004-08-20 

[41] 2005-03-03 

[62] 2,525,812 

[30] JP (2003-298864) 2003-08-22 

[30] JP (2004-035434) 2004-02-12 

[21] 2,646,808 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 17/00 (2006.01) G06T 7/ 

00 (2006.01) H04N 5/262 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VIDEO QUALITY ASSESSING 

APPARATUS, VIDEO QUALITY 

ASSESSING METHOD, VIDEO 

QUALITY ASSESSING PROGRAM, 

VIDEO ALIGNING APPARATUS, 

VIDEO ALIGNING METHOD, AND 

VIDEO ALIGNING PROGRAM 

[54] DISPOSITIF, PROCEDE ET 

PROGRAMME D’EVALUATION DE 

QUALITE VIDEO ET DISPOSITIF, 

PROCEDE ET PROGRAMME 

D’ALIGNEMENT VIDEO 





[22] 2004-08-20 

[41] 2005-03-03 

[62] 2,525,812 

[30] JP (2003-298864) 2003-08-22 

[30] JP (2004-035434) 2004-02-12 

[21] 2,647,015 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 29/02 (2006.01) H04W 4/ 

00 (2009.01) H04N 7/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA TRANSMISSION 

[54] TRANSMISSION DE DONNEES 

[72] HANNUKSELA, MISKA, FI 

[71] NOKIA CORPORATION, FI 

[22] 2000-04-26 

[41] 2000-11-09 

[62] 2,372,228 

[30] FI (990970) 1999-04-29 

[21] 2,647,778 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04H 60/72 (2009.01) H04N 7/ 

173 (2006.01) 

[25] EN 


NAVIGATING THROUGH CONTENT 

IN AN ORGANIZED AND 

CATEGORIZED FASHION 

[54] PROCEDE ET SYSTEME 

PERMETTANT DE NAVIGUER DANS 

UN CONTENU DE MANIERE 

ORGANISEE ET CATEGORISEE 

[72] GERBA, GEORGE, US 

[72] NICHOLS, MICHAEL, US 

[72] JOY, MARGEIGH, US 

[72] TAKAHASHI, DREW, US 

[72] LAMBERT, ROBERT, US 

[71] CORPORATE MEDIA PARTNERS 

DOING BUSINESS AS AMERICAST, US 

[22] 1999-02-04 

[41] 1999-08-12 

[62] 2,319,519 

[30] US (09/018,541) 1998-02-04 

[30] US (09/103,315) 1998-06-24 

[30] US (09/103,316) 1998-06-24 

[30] US (09/103,317) 1998-06-24 

[30] US (09/104,608) 1998-06-24 



[21] 2,649,617 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) H04L 12/ 

58 (2006.01) H04L 12/66 (2006.01) H04M 

3/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS, SYSTEMS AND 

APPARATUS FOR MONITORING AND/ 

OR GENERATING 

COMMUNICATIONS IN A 

COMMUNICATIONS NETWORK 

[54] PROCEDES, SYSTEME ET 

APPAREIL POUR SURVEILLER ET/OU 

GENERER DES COMMUNICATIONS 

DANS UN RESEAU DE 

COMMUNICATIONS 

[72] PARSONS, BRIAN, NZ 

[71] ADVANCED MEDIA SYSTEMS 

LIMITED, NZ 

[22] 2008-02-07 

[41] 2008-08-14 

[62] 2,649,104 

[30] NZ (553112) 2007-02-07 

[30] NZ (PCT/NZ2007/000112) 2007-05-14 

[21] 2,649,646 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/20 (2006.01) H04W 

88/02 (2009.01) G06F 13/00 (2006.01) 

H04N 5/335 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR 

DIGITAL DATA TRANSMISSION RATE 

CONTROL 

[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE 

COMMANDE DE LA VITESSE DE 

TRANSMISSION DE DONNEES 

NUMERIQUES 

[72] STEELE, BRIAN, US 

[72] KATIBIAN, BEHNAM, US 

[72] WILEY, GEORGE A., US 


[22] 2005-11-23 

[41] 2006-06-01 

[62] 2,588,717 

[30] US (60/630,853) 2004-11-24 

[30] US (60/632,825) 2004-12-02 

[21] 2,649,659 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 3/04 (2006.01) H04L 1/20 

(2006.01) H04L 5/14 (2006.01) H04L 29/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] GIGABIT ETHERNET 

TRANSCEIVER 

[54] TRANSMETTEUR ETHERNET DE 

GIGABITS 

[72] HATAMIAN, MEHDI, US 

[72] CREIGH, JOHN L., US 

[72] AGAZZI, OSCAR E., US 

[71] BROADCOM CORPORATION, US 

[22] 1999-03-08 

[41] 1999-09-16 

[62] 2,433,111 

[30] US (09/037,328) 1998-03-09 

[30] US (09/078,466) 1998-05-14 

[30] US (09/078,933) 1998-05-14 

[30] US (09/143,476) 1998-08-28 

[21] 2,649,680 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 9/28 (2006.01) H04L 9/30 

(2006.01) 

[25] EN 


FINITE FIELD BASIS CONVERSION 


DE CONVERSION DE LA BASE DANS 

UN CORPS DE GALOIS 

[72] MULLIN, RONALD C., CA 

[72] GALLANT, ROBERT, CA 

[72] VANSTONE, SCOTT A., CA 

[72] LAMBERT, ROBERT J., CA 

[71] CERTICOM CORP., CA 

[22] 1999-02-26 

[41] 2000-08-26 

[62] 2,263,056 


[21] 2,650,681 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02C 7/02 (2006.01) A61B 3/00 

(2006.01) G02B 27/00 (2006.01) G02F 1/01 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRO-OPTIC LENS WITH 

INTEGRATED COMPONENTS 

[54] LENTILLE ELECTRO-OPTIQUE A 

COMPOSANTS INTEGRES 

[72] EFRON, UZI, IL 

[72] THIBODEAU, JOSEPH A., US 

[72] KATZMAN, YOUVAL, IL 

[72] KOKONASKI, WILLIAM, US 

[72] BLUM, RONALD D., US 

[72] DUSTON, DWIGHT P., US 

[71] E-VISION, L.L.C., US 

[22] 2002-01-16 

[41] 2002-07-25 

[62] 2,433,338 

[30] US (60/261,805) 2001-01-17 

[30] US (60/326,991) 2001-10-05 

[30] US (60/331,419) 2001-11-15 

[21] 2,650,693 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/26 (2006.01) H04W 

80/02 (2009.01) H04L 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DETECTING 

DELAYED DATA FRAMES IN A 

TRANSPORT FUNCTION 

[54] PROCEDE DE DETECTION DE 

TRAMES DE DONNEES DIFFEREES 

DANS UNE FONCTION DE 

TRANSPORT 

[72] REZAIIFAR, RAMIN, US 

[72] LEUNG, NIKOLAI K.N., US 


[22] 1999-05-19 

[41] 1999-11-25 

[62] 2,332,148 

[30] US (09/082,085) 1998-05-20


demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,650,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/46 (2006.01) A61F 2/44 

(2006.01) 

[25] EN 


REPLACING A DAMAGED SPINAL 

DISC 


REMPLACEMENT D’UN DISQUE 

SPINAL ENDOMMAGE 

[72] BENZEL, EDWARD C., US 

[72] BIRCHALL, CHARLES F., JR., US 

[72] LIEBERMAN, ISADOR H., US 

[72] KURAS, JAMES M., US 

[72] ZIMMERS, KARI, US 

[72] STRNAD, LEE, US 

[72] ROSS, RAYMOND S., GB 

[72] DUKE, KEITH, US 

[71] AXIOMED SPINE CORPORATION, 

US 

[22] 2004-12-08 

[41] 2005-06-30 

[62] 2,549,101 

[30] US (10/731,942) 2003-12-10 

[30] US (10/731,964) 2003-12-10 

[30] US (10/732,660) 2003-12-10 

[21] 2,651,783 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F22B 7/00 (2006.01) F23G 7/05 

(2006.01) F23K 5/14 (2006.01) F23L 9/00 

(2006.01) F23M 3/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF FIRING A LOW 

MAINTENANCE FLUID HEATER 

[54] PROCEDE D’ALLUMAGE D’UN 

CHAUFFE-FLUIDE NECESSITANT PEU 

D’ENTRETIEN 

[72] KAUPP, PATRICK A., CA 


[22] 2007-03-22 

[41] 2008-09-22 

[62] 2,582,517 

[21] 2,651,787 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23K 5/20 (2006.01) F22B 7/00 

(2006.01) F23K 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A FUEL PREHEATER FOR A LOW 

MAINTENANCE FLUID HEATER 

[54] PRECHAUFFEUR DE 

COMBUSTIBLE POUR CHAUFFE- 

FLUIDE NECESSITANT PEU 

D’ENTRETIEN 



[22] 2007-03-22 

[41] 2008-09-22 

[62] 2,582,517 

[21] 2,652,486 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 27/00 (2006.01) H04W 

28/22 (2009.01) H04W 88/02 (2009.01) 

H04W 88/08 (2009.01) H03M 13/25 

(2006.01) H04B 1/68 (2006.01) H04B 7/216 

(2006.01) H04L 1/22 (2006.01) H04L 27/18 

(2006.01) H04L 27/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION SYSTEM 


[72] OSHIMA, MITSUAKI, JP 

[71] PANASONIC CORPORATION, JP 

[22] 1994-03-25 

[41] 1994-09-26 

[62] 2,636,575 

[30] JP (5-66461) 1993-03-25 

[30] JP (5-132984) 1993-05-10 

[30] JP (5-261612) 1993-09-24 

[21] 2,652,596 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 1/68 (2006.01) H03M 13/ 

27 (2006.01) H04L 27/00 (2006.01) H04L 

27/18 (2006.01) H04L 27/34 (2006.01) 

[25] EN 





[22] 1994-03-25 

[41] 1994-09-26 

[62] 2,636,575 

[30] JP (5-66461) 1993-03-25 

[30] JP (5-132984) 1993-05-10 

[30] JP (5-261612) 1993-09-24 

[21] 2,652,602 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 1/68 (2006.01) H04L 27/ 

02 (2006.01) H04N 7/015 (2006.01) 

[25] EN 





[22] 1994-03-25 

[41] 1994-09-26 

[62] 2,636,575 

[30] JP (5-66461) 1993-03-25 

[30] JP (5-132984) 1993-05-10 

[30] JP (5-261612) 1993-09-24 

[21] 2,652,609 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 27/00 (2006.01) H04B 1/ 

68 (2006.01) H04L 27/18 (2006.01) H04L 

27/34 (2006.01) H04N 7/015 (2006.01) 

[25] EN 





[22] 1994-03-25 

[41] 1994-09-26 

[62] 2,636,575 

[30] JP (5-66461) 1993-03-25 

[30] JP (5-132984) 1993-05-10 

[30] JP (5-261612) 1993-09-24 



[21] 2,653,180 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61G 99/00 (2006.01) A61B 5/ 

145 (2006.01) A61M 5/172 (2006.01) G06F 

19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION STATION AND 

SOFTWARE FOR INTERFACING WITH 

AN INFUSION PUMP, ANALYTE 

MONITOR, ANALYTE METER, OR THE 

LIKE 

[54] POSTE DE COMMUNICATION 

POUR LOGICIEL DESTINE A ASSURER 

L’INTERFACE AVEC UNE POMPE A 

PERFUSION, UN APPAREIL DE 

SURVEILLANCE D’ANALYTES, UN 

DOSEUR D’ANALYTES OU AUTRE 

[72] WELLS, KEVIN C., US 

[72] HAGUE, CLIFFORD W., US 

[72] RUPPERT, DEBORAH, US 

[72] DOBBLES, MIKE, US 

[72] GROSS, TODD M., US 

[72] BARLOW, J. JEFFREY, US 

[72] YONEMOTO, JAY A., US 

[72] ESTES, MARK C., US 

[72] CHENEY, PAUL S., II, US 

[72] SHIN, JOHN J., US 

[72] MALAVE, LUIS J., US 

[71] MEDTRONIC MINIMED, INC., US 

[22] 1999-09-30 

[41] 2000-04-06 

[62] 2,343,796 

[30] US (60/102469) 1998-09-30 

[30] US (60/121565) 1999-02-25 

[30] US (60/134981) 1999-05-20 

[30] US (09/409014) 1999-09-29 

[21] 2,653,503 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/202 (2006.01) A23D 9/ 

00 (2006.01) A23L 1/30 (2006.01) A61P 3/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THE USE OF ARA AS A 

SUPPLEMENT FOR A LACTATING 

WOMAN 

[54] REGULATEUR DE 

LUBRIFICATION DU SOMMET DES 

RAILS, AU MOYEN D’UN PROCEDE DE 

MODULATION DE LARGEUR 

D’IMPULSION HYDRAULIQUE 

[72] STREEKSTRA, HUGO, NL 

[72] VAN WATERSCHOOT, ISABEL 

ANTONIA MARIA, NL 


[22] 1999-10-15 

[41] 2000-04-20 

[62] 2,355,341 

[30] EP (98308403.9) 1998-10-15 


A.P.I. VALVE & B.O.P. 

SERVICES LTD. 2,413,112 

ABB OY 2,338,179 

ABBOTT LABORATORIES 1,341,592 

ABBOTT LABORATORIES 2,304,980 

ACEMOGLU, MURAT 2,474,988 

ACKER, DAVID E. 2,262,352 

ADAMS, DANIEL O. 2,383,238 

ADVANCED MEDICAL 

OPTICS, INC. 2,366,387 

AGTRACKS, INC. 2,386,392 

AHMED, CYNTHIA, G. 2,430,926 

AISIN TAKAOKA CO., LTD. 2,551,430 

AJINOMOTO CO., INC. 2,387,532 

AKHAVAN-TAFTI, HASHEM 2,182,325 

AKHAVAN-TAFTI, HASHEM 2,294,436 

AKSIT, MAHMUT FARUK 2,282,006 

AL-LAMEE, KADEM GAYAD 2,287,157 

ALBERT HANDTMANN 

MASCHINENFABRIK 

GMBH & CO. KG 2,574,339 

ALBERT, GREGORY P. 2,318,587 

ALCAN INTERNATIONAL 

LIMITED 2,467,232 

ALCATEL-LUCENT CANADA 

INC. 2,296,213 

ALDRIDGE, DONALD 2,487,985 

ALI, IMTIAZ 2,501,567 

ALKERMES, INC. 2,352,818 

ALLEN, PATRICK JAY 2,467,968 

ALTMAN, RICHARD A. 2,384,342 

ALTOUBAT, SALAH 2,383,191 

ALTUVE-FERRER, HECTOR 2,425,942 

ALVARADO, JUAN C. 2,373,576 

AMBROGI, ROBERT R. 2,382,360 

AMCOL INTERNATIONAL 

CORPORATION 2,560,344 

AMUNDSEN, FINN VIGGO 2,297,925 

ANALYTICA OF BRANFORD, 

INC. 2,448,332 

ANDERSEN, CLAUS YDING 2,192,941 

ANDERSEN, ERLING JIM 2,414,135 

ANDERSEN, ERLING REIDAR 

2,414,135 

ANDERSON, GEORGE 2,395,644 

ANDRITZ MAERZ GMBH 2,536,406 

ANDRITZ TECHNOLOGY 

AND ASSET 

MANAGEMENT GMBH 2,445,695 

ANGES MG, INC. 2,230,819 

ANGIOMED GMBH & CO. 

MEDIZINTECHNIK KG 2,383,581 

ANIGBOGU, JULIAN C. 2,373,576 

ANRITSU INSTRUMENTS 

FRANCE 2,379,080 


April 14, 2009 

Index des brevets canadiens délivrés 

14 avril 2009 

ANTARES PHARMA, INC. 2,387,893 

AOC, L.L.C. 2,439,554 

AOYAMA, TADAMICHI 2,493,468 

APMI HOLDINGS LIMITED 2,361,386 

APPLE COMPUTER, INC. 2,415,289 

APPLEBAUM, DANIEL 2,308,147 

APPLERA CORPORATION 2,394,583 

ARCH CHEMICALS, INC. 2,387,726 

ARDENKJAER-LARSEN, JAN 

HENRIK 2,427,732 

AREVA NP GMBH 2,605,884 

ARNOUSE, MICHAEL 2,530,358 

ARTIS, JEAN-PAUL 2,295,863 

ASCHER, GERD 2,380,980 

ASESORIAS E INVERSIONES 

SANTA FRANCISCA 

LIMITADA 2,331,598 

ASSISTANCE PUBLIQUE- 

HOPITAUX DE PARIS 2,420,089 

ASTELLAS PHARMA INC. 2,232,378 

ATHENA NEUROSCIENCES, 

INC. 2,335,900 

AUGELLO, MICHAEL 2,336,570 

AVAYA TECHNOLOGY 

CORP. 2,492,921 

AVENTIS PHARMA 

DEUTSCHLAND GMBH 2,371,789 

AVISTAR 

COMMUNICATIONS 


AVON PROTECTION 

SYSTEMS, INC. 2,625,243 

AXELSSON, OSKAR H.E. 2,427,732 

BAE SYSTEMS HAGGLUNDS 

AKTIEBOLAG 2,381,201 

BAGEPALLI, BHARAT 

SAMPATHKUMARAN 2,282,006 

BAK, BONG-GIL 2,407,816 

BAKER HUGHES 

INCORPORATED 2,497,617 

BAKER HUGHES 


BAKER HUGHES 


BALL, DAVID ALEXANDER 2,536,497 

BAMFORD, ROGER 2,421,700 

BANDURSKA, KRYSTYNA 2,596,907 

BANNER, MICHAEL J. 2,229,439 

BANTLE, SIEGFRIED 2,474,988 

BARAN, GEORGE 2,596,278 

BARCOMB, CHRISTOPHER 2,510,892 

BARDINET, FRANCOIS 

D’ASSISE,MARIE 

SANTIAGO 2,369,719 

BARNES, VERNON BRENT 2,566,258 

BARRAZA, THOMAS F. 2,334,219 

BARTH, ROY E. 2,332,821 

BARTON, JOHN A. 2,553,123 

BASF 

AKTIENGESELLSCHAFT 2,339,617 

BASF COATINGS AG 2,439,230 

BATES, BRIAN L. 2,349,256 

BATHIUM CANADA INC. 2,235,884 

BAUER HOCKEY CORP. 2,437,626 

BAUER, STEPHAN 2,339,617 

BAUGH, KEVIN W. 2,446,354 

BAUMAN, BARRY B. 2,311,835 

BAUMAN, EDWARD 

FREDERICK 2,311,835 

BAUMGART, HUBERT 2,439,230 

BAUSCH & LOMB 


BAWENDI, MOUNGI G. 2,374,337 

BAXTER INTERNATIONAL 

INC. 2,360,788 

BAYLIS, NORMAN STANTON 

2,421,555 

BAYLY, PETER KINGSLEY 2,417,990 

BEACHY, PHILIP A. 2,386,190 

BEAN, ANDREW JAY 2,554,840 

BEARD, MARK 2,458,285 

BEDARD, STEPHANE 2,543,062 

BEDFORD, BILLY R. 2,327,224 

BEGUIN, LAURENT 2,475,154 

BEICHL, STEFAN 2,446,412 

BEITSAYADEH, CARL 2,314,616 

BEL-ART PRODUCTS, INC 2,373,736 

BELKNAP, WILLIAM 

RUSSELL 2,449,032 

BELLONI, PAULA NANETTE 2,387,844 

BELT, HEINZ-JOACHIM 2,374,581 

BEN-HAIM, SHLOMO 2,246,332 

BEN-HAIM, SHLOMO 2,337,340 

BENMOUYAL, GABRIEL 2,425,942 

BENNER, ROBERT H. 2,446,354 

BENNETT, R. ERIC 2,536,497 

BENOIT, DENIS 2,536,124 

BENOIT, MAURICE RENE 2,536,124 

BERENSCHOT, J. W. 2,420,859 

BERG, JAN-ERIK 2,299,351 

BERGER, MICHAEL A. 2,560,344 

BERGEY, MICHAEL 2,524,450 

BERGSTEIN, DAVID M. 2,535,305 

BERKE, NEAL S. 2,383,191 

BERNER, HEINZ 2,380,980 

BERRY, DALE T. 2,349,256 

BERRY, RICHARD M. 2,259,109 

BERTRAM, PAUL 2,564,425 

BETTING, MARCO 2,463,196 

BIANCHINI, PIETRO 2,445,506 


BIGELOW, GEORGE 2,532,760 

BIOCON LIMITED 2,227,891 

BIOMET MERCK FRANCE 2,475,154 

BIOSENSE WEBSTER, INC. 2,326,409 

BIOSENSE, INC. 2,246,332 



BISSONNETTE, ROBERT 2,424,088 

BITMIN RESOURCES INC. 2,524,110 

BITRON S.P.A. 2,354,262 

BJ SERVICES COMPANY 

CANADA 2,314,856 

BJ SERVICES COMPANY 

CANADA 2,384,342 

BLAIMSCHEIN, FRANZ 2,383,837 

BLANCH, PAUL B. 2,229,439 

BLECH, STEFAN 2,417,050 

BLEYS, GERHARD JOZEF 2,396,845 

BLEYS, GERHARD JOZEF 2,417,267 

BLUE SKY FOREVER, INC. 2,493,976 

BLUM, RAINER 2,339,617 

BOARD OF GOVERNORS OF 

WAYNE STATE (THE) 2,182,325 

BOC GASES AUSTRALIA 

LIMITED 2,278,965 

BODARY, SARAH 

CATHERINE 2,371,789 

BODE, JENS 2,344,289 

BODET, HERVE 2,484,663 

BODIN, ANDERS 2,381,201 

BODMER, DAVID 2,474,988 

BOEHRINGER INGELHEIM 

PHARMA GMBH & CO. 

KG 2,417,050 

BOHRER, STEFAN 2,530,169 

BOLDRINI, ENRICO 2,445,506 

BOLOURCHI, NADER 2,447,291 

BONALDO, JEAN M. 2,378,623 

BONDIOLI, EDI 2,314,707 

BONK, HENRY W. 2,343,816 

BONNETT, JOHN CHARLES 2,399,247 

BONORDEN, CHARLES 2,332,821 

BOSHOFF, STEPHANUS 

HENDRIK PETRUS 2,361,386 

BOSMANS, JEAN-PAUL RENE 

MARIE ANDRE 2,237,582 

BOSTON SCIENTIFIC 



LIMITED 2,383,238 


LIMITED, A 

CORPORATION OF THE 

REPUBLIC OF IRELAND 2,445,062 

BOUCHARD, PATRICK 2,235,884 

BOUCHER, GEORGE JOSEPH 2,308,785 

BOUDIER, JEAN-FRANCOIS 2,580,195 

BOUTENS, DENIS 2,475,154 

BOYNTON, THOMAS A. 2,458,285 

BRAIN, ARCHIBALD IAN 

JEREMY 2,340,245 

BRAUN, WILFRIED 2,360,161 

BRAY, ROGER 2,335,563 

BRENDEL, JOACHIM 2,253,211 

BRENNAN, GARETH J. 2,416,847 

BRIDGE, WILLIAM JR. 2,421,700 


April 14, 2009 

BRIGANTI, RICHARD T. 2,413,248 

BRISEBOIS, HENRI 2,347,468 

BRITISH 

TELECOMMUNICATION 

S PUBLIC LIMITED 

COMPANY 2,439,775 

BROCKMAN, MARK W. 2,497,617 

BROEHAN, HEINRICH 2,446,644 

BRONSTERT, BERND 2,339,617 

BROUWER, PIETER HUBERT 2,338,948 

BROWER, DAVID 2,421,700 

BROWN, BRIAN 2,445,062 

BROWN, CRAIG J. 2,259,109 

BROWN, DANIEL E. 2,314,616 

BROWN, LARRY D. 2,306,301 

BROWN, WILLIAM BLAKE 2,308,147 

BRUCKS, RICHARD MARK 2,385,917 

BRUGNER, NIKOLAUS 2,442,768 

BRUN, LUCIEN 2,397,629 

BRUNNARIUS, YANN 2,475,154 

BRUNNER, ROBERT E. 2,440,547 

BRYANT, MARTIN L. 2,362,914 

BUI-KHAC, TRUNG 2,516,811 

BUI, XUAN 2,535,376 

BUILDING INNOVATIONS 

PTY LTD 2,417,823 

BURMASTER, BRIAN M. 2,386,336 

BURNETT, GERALD 2,308,147 

BURTON, JOHN H. 2,293,559 

BYLAND, TIMOTHY D. 2,387,893 

BYSKOV, ANNE GRETE 2,192,941 

CACERES, EDWARD R. 2,334,219 

CAMMISULI, SALVATORE 2,474,988 

CAMPBELL, BRYAN 2,332,821 

CANPLAS INDUSTRIES LTD. 2,313,601 

CAO, TUAN Q. 2,347,323 

CAPON, ANDREW 2,625,243 

CAPORUSSO, ALESSANDRO 2,534,717 

CAPROTEC BIOANALYTICS 

GMBH 2,453,434 

CARAYON, JEAN-CLAUDE 2,397,629 

CARIDIS, ANDREW A. 2,314,616 

CARL ZEISS VISION 

AUSTRALIA HOLDINGS 

LTD 2,399,247 

CARLETON LIFE SUPPORT 

SYSTEMS INC. 2,347,323 

CARLIN, EDWARD PAUL 2,467,968 

CARNIATO, DENIS 2,371,789 

CAROVANO, RONALD G. 2,229,439 

CATERPILLAR INC. 2,327,224 

CELANESE INTERNATIONAL 


CENTRAL PLASTICS 

COMPANY 2,537,564 

CHAICHEM 

PHARMACEUTICALS 

INTERNATIONAL 2,516,811 

CHAKRABARTY, 

TAPANTOSH 2,592,725 

CHAN, BILLY KIM FUNG 2,278,965 

CHAN, KAM MAN 2,532,760 

CHAN, KIT HON 2,532,760 

CHANG, YONG-DEOK 2,447,934 

CHAUVIN, BERNARD 2,580,195 

CHEMALI, ROLAND E. 2,531,743 


CHEN, CHYI-CHENG 2,275,858 

CHEN, JAMES K. 2,386,190 

CHIDICHIMO, GIUSEPPE 2,290,813 

CHISSUS, LISA L. 2,505,212 

CHOW, VICTOR SHUI-CHIU 2,338,577 

CHOWDHURY, PARTHA S. 2,318,576 

CHRISTIANO, JOHN P. 2,382,110 

CHUNG, CHONG-SAM 2,497,659 

CHUNG, HYUN-KWON 2,405,647 



CIAVARELLA, NICK E. 2,527,442 

CIRCUIT FOIL 

LUXEMBOURG 

TRADING S.A.R.L. 2,364,918 

CISCO TECHNOLOGY, INC. 2,536,497 

CLAREMBEAU, MICHEL 2,418,801 

CLARK, DAVID WILLIAM 2,278,965 

CLARK, JAMES ALDEN 2,571,466 

CLARKE, WILLIAM 2,279,198 

CLAUSS, STEFFEN 2,530,169 

CML INTERNATIONAL S.P.A. 2,534,717 

CNV TECHNOLOGIES, LLC 2,571,466 

CO, MAN SUNG 2,225,852 

COCKRELL, JEFFREY D. 2,497,617 

COHN, CHARLES 2,475,154 

COLEFAX, ROBERT FOSTER 2,417,823 

COLEFAX, WARWICK IAN 2,417,823 

COLGATE-PALMOLIVE 

COMPANY 2,409,310 

COLSON, WENDELL B. 2,383,227 

COMMONWEALTH 

SCIENTIFIC AND 


ORGANISATION 2,392,346 

COMPAGNIE GERVAIS 

DANONE 2,338,164 

CONSORZIO PER LE 

TECNOLOGIE 

BIOMEDICHE 

AVANZATE TEBAID 2,290,813 

CONVATEC LIMITED 2,335,563 

COOEPERATIE AVEBE U.A. 2,338,948 

COOK INCORPORATED 2,320,097 

COOK INCORPORATED 2,349,256 

COOK, TIMOTHY C. 2,293,559 

COON, ROBERT 2,503,678 

COOPER, ROBERT S. 2,492,921 

COOPER, TIMOTHY R. 2,318,587 

COPELAND, LEONARD 2,326,420 

COPEMAN, IAN 2,406,262 

COPPOLA, ALESSANDRO 2,407,954 

CORDIS CORPORATION 2,333,339 

CORNING CABLE SYSTEMS 

LLC 2,275,518 

CORNING CABLE SYSTEMS 

LLC 2,326,929 

COUTLEE, FRANCOIS 2,259,657 

COVEY, DOUGLAS F. 2,427,817 

COVEY, THOMAS R. 2,394,583 

COVIDIEN AG 2,503,678 

COX, WILLIAM LEE 2,290,874 

CRABTREE, ALEXANDER R. 2,384,342 

CREATIVE PLASTIC 

TECHNOLOGY, LLC 2,378,623 

CROCKER, LOUIS S. 2,279,198

CURTICE, RICHARD J. 2,559,467 

CZARNY, RONALD W. 2,360,788 

DACRAL 2,427,807 

DADE BEHRING INC. 2,484,225 

DAIICHI DENSO BUHIN 

KABUSHIKI KAISHA 2,428,794 

DAMANI, RAJIV J. 2,448,016 

DANZLER, FRANZ 2,435,087 

DARLINGTON, JERALD W., 

JR. 2,560,344 

DARWELL INDUSTRIES LTD. 2,413,112 

DATASCOPE INVESTMENT 

CORP. 2,354,628 

DAVID, FRANCK 2,580,195 

DAVIES, DONALD M. 2,128,052 

DAVILA, LUIS A. 2,333,339 

DAVIS-STANDARD LLC 2,382,110 

DAVIS, BRIAN EDWARD 2,625,243 

DAVIS, JOHN HENRY 2,472,905 

DAVIS, KEITH PHILIP 2,408,031 

DAVIS, MONICA K. 2,279,758 

DE BOER, MEINT 2,420,859 

DE FILPO, GIOVANNI 2,290,813 

DE LANGE, BAREND 

JACOBUS 2,361,386 

DE SILVA, RENUKA 2,182,325 

DE YOUNG, LINDA R. 2,234,231 

DEBLASIS, THOMAS J. 2,524,197 

DEC, ANDRZEJ 2,501,567 

DEERE & COMPANY 2,530,169 


DEKA PRODUCTS LIMITED 

PARTNERSHIP 2,382,360 

DEL BRENNA, MARCELLO 2,380,309 

DELAGO, THOMAS 2,540,987 

DELAWARE CAPITAL 

FORMATION, INC. 2,463,721 

DELBRIDGE, CLAYTON 2,413,112 

DELBRIDGE, SCOTT 2,413,112 

DELECQ, GEERT 2,475,154 

DELL, SHEILA M. 2,336,570 

DELTA INTERNATIONAL 

MACHINERY CORP. 2,360,870 

DEMAIN TECHNOLOGY PTY 

LTD 2,417,990 

DEMMER, UDO 2,416,923 

DEMOPULOS, GREGORY A. 2,240,256 

DENTSPLY INTERNATIONAL 

INC. 2,326,420 

DEPIETRO, DEAN 2,524,197 

DEPTULA, JOSEPH A. 2,334,219 

DERNJATIN, PAULI 2,446,950 

DETWILER, BRUCE 2,524,450 

DEVANE, JOHN G. 2,348,871 

DEVINE, CLIFFORD 

WILLIAM 2,419,417 

DEVLIN, WILLIAM JACKSON 2,484,225 

DEWEY, TORIN 2,221,279 

DIANORM G. MAIERHOFER 

GMBH 2,139,757 

DICAPRIO, FERNANDO 2,445,062 

DICK, STEPHEN G. 2,447,291 

DICKNER, ALLAN 2,426,493 

DIERS, IVAN VERNER 2,192,941 

DIGESTOR, LLC 2,500,811 

DIGONNET, MICHEL J. F. 2,279,758 


14 avril 2009 

DIMEMMO, LYNN M. 2,336,570 

DIPAOLO, JOSEPH A. 2,259,657 

DITTLI, ERICH 2,377,444 

DOBESBERGER, FRANK 2,440,488 

DOHERTY, JAMES E. 2,553,117 

DOONG, JANE KU 2,449,032 

DOTTER, GERHARD 2,339,617 

DOY, GARY 2,581,738 

DREES, TERRY PAUL 2,435,657 

DSM IP ASSETS B.V. 2,229,351 




DUGGAN, ROBERT 2,382,360 

DUNN, GARY MICHAEL 2,625,243 

DURETTE, JEAN-FRANCOIS 2,577,138 

DUROCHER, JACQUES 2,437,626 

DVORAK, CHARLES ALOIS 2,409,841 

E-Z DRAIN INC. 2,410,733 

EADS AIRBUS SA 2,341,631 

EASTER, MARK RICHARD 2,245,343 

EATON, BRUCE 2,221,279 

EBERT, PETER STEFFEN 2,350,488 

EBM-PAPST ST. GEORGEN 

GMBH & CO. KG 2,375,294 


GMBH & CO. KG 2,421,053 


GMBH & CO. KG 2,421,129 

EC TECHNOLOGY LLC 2,221,279 

ECO-TEC LIMITED 2,259,109 

EDNEY, NEIL FREDERICK 2,444,539 

EKWURIBE, NNOCHIRI 

NKEM 2,227,891 

ELAN PHARMA 

INTERNATIONAL 

LIMITED 2,348,871 

ELDER, DANNY S. 2,467,232 

ELI LILLY AND COMPANY 2,170,479 

ELLENBERGER & POENSGEN 

GMBH 2,409,511 

EMILIANOWICZ, EDWARD 

JOHN 2,388,281 

ENGEL, JURGEN 2,389,111 

ENGLBERGER, WERNER 2,256,007 

ERIKSSON, CLAES 2,381,201 

ERIKSSON, SOREN SVEN 2,411,835 

ESPINOSA, ANTONIO 

FRANCISCO LANDOLL 2,427,807 

ETHICON ENDO-SURGERY, 

INC. 2,397,118 

EULIANO, NEIL R. 2,229,439 

EVANS, CHRISTOPHER T. 2,564,425 

EVANS, PATRICK A. 2,334,219 

EXTRACTIS HOLDINGS 

LIMITED 2,472,905 

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 

2,371,672 


2,385,863 


2,387,844 

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,408,934 


2,409,841 

FABIN, JOSEPH E. 2,553,117 

FABRITIUS, MARKO 2,446,950 

FAGG, BARRY SMITH 2,566,258 

FAIST, BERND KLAUS 2,533,229 

FANNING, NIALL M. M. 2,348,871 

FARLEY, CHARLES E. 2,395,644 

FARMIGEA S.P.A. 2,445,506 

FAVORS, KARLA D. 2,395,644 

FAVRO, LAWRENCE D. 2,384,848 

FEARNOT, NEAL E. 2,349,256 

FEDERIGHI, ALBERTO 2,445,506 

FEESER, JOERG 2,383,581 

FELDMAN, REBECCA 2,316,538 

FENSTER, MAIER 2,246,332 

FERRY, DAVID 2,581,738 

FIELD, DOUGLAS 2,382,360 

FILLON, BERTRAND 2,408,770 

FINISHTECH, LTD. 2,534,873 

FISHER, KRISHNA J. 2,321,215 

FISHER, LAWRENCE 

EMERSON 2,409,841 

FISHER, SCOTT WARREN 2,399,247 

FLANKL, HERBERT 2,440,488 

FLEMING, PETER L. 2,278,965 

FLEX-A-LITE 

CONSOLIDATED, INC. 2,505,212 

FLUOR CORPORATION 2,495,261 

FOGELSONG, BRUCE A. 2,373,576 

FOHR, HEIKKI 2,431,156 

FOLBERTH, MARTIN 2,531,743 

FOLDA, THOMAS J. 2,439,554 

FOLKERS, RALPH 2,425,942 

FOOTE, DEAN 2,413,112 

FORS, CHAD M. 2,512,864 

FORSELL, PETER 2,396,897 

FORSELL, PETER 2,397,281 

FORSSEN, ULF 2,299,351 

FOSTER, ROBERT T. 2,511,888 

FOSTER, TODD P. 2,269,682 

FOURNIE, GLENN 2,503,678 

FPINNOVATIONS 2,259,109 

FRANCE TELECOM 2,349,614 

FRANCIS, MICHAEL J. 2,359,256 

FRANTZEN, JOHN J. 2,293,469 

FRASER, MARC ANTHONY 2,417,990 

FRIATEC 


FRIDAY, DAVID K. 2,625,243 

FRIEDRICH, MARIA STRADA 2,437,256 

FROSINI, FRANCO 2,412,906 

FRY, LEN E. 2,559,467 

FRYE, TERRY E. 2,385,617 

FUHRMANN, BENOIT 2,338,164 

FUJII, KATSUNORI 2,461,432 

FUJII, TAKAFUMI 2,461,432 

FUJISAWA, KAZUHISA 2,458,342 

FURNSCHLIEF, ECKHARD 2,204,493 

FUTURE SEA 

TECHNOLOGIES INC. 2,364,341 

G.D. SEARLE & CO. 2,362,914 

GADEK, THOMAS 2,371,789 

GAGNE, SYLVAIN 2,543,062 

GALES, RAYMOND 2,364,918 

GANAN CALVO, ALFONSO 2,314,920 

GANSLEY, RAYMOND R. 2,467,845 

GANZ, ALAN M. 2,455,136 


GARDENIERS, J. G. E. 2,420,859 

GARDNER, WALLACE 2,456,637 

GARNIER, PIERRE 2,409,609 

GAUTHIER, MICHEL 2,235,884 

GAVIN, WILLIAM G. 2,384,342 

GE HEALTHCARE AS 2,427,732 

GEBKE, KEVIN 2,459,722 

GENENTECH, INC. 2,234,231 

GENENTECH, INC. 2,371,789 

GENERAL CABLE 

TECHNOLOGY 


GENERAL ELECTRIC 

COMPANY 2,282,006 


COMPANY 2,308,785 


COMPANY 2,365,763 


COMPANY 2,388,281 


COMPANY 2,390,609 


COMPANY 2,421,555 


COMPANY 2,444,896 

GEORGIA-PACIFIC 

CHEMICALS LLC 2,395,644 

GERHAN, RONALD ERIC 2,528,151 

GERKEN, MICHAEL THOMAS 

2,308,785 

GERLACH, UWE 2,253,211 

GETALDIC, MIRO 2,417,823 

GHISLER, WALTER 2,299,351 

GIACOBBI, EMMANUELE 2,422,678 

GIAMMARISE, ANTHONY 2,444,896 

GIEDA, CHRISTOPHER 2,564,425 

GILBERT, STEVEN RAY 2,494,615 

GIORGIO, MARIO 2,534,717 

GLASS, RANDAL 2,358,535 

GLESSNER, JOHN CARL 2,421,555 

GLOBAL THERAPEUTICS, 

INC. 2,293,469 

GLOVER, STEPHEN BRIAN 2,436,364 

GOAR, B. GENE 2,386,336 

GOLDWASSER, DAVID J. 2,343,816 

GOLMAN, KLAES KOPPEL 2,427,732 

GOMES, FRANCIS 2,373,736 

GONZALEZ, EDUARDO 2,559,998 

GOODMAN, BRIAN G. 2,446,089 

GOODRICH, LISA V. 2,201,887 

GOPIKANTH, VENKAT 2,512,864 

GORE ENTERPRISE 

HOLDINGS, INC. 2,439,065 

GORI, GIANFRANCO 2,445,506 

GOURVEST, JEAN-FRANCOIS 

2,371,789 

GRAEBELDINGER, WILHELM 

2,446,412 

GRAFTECH INTERNATIONAL 

HOLDINGS INC. 2,528,151 

GRAHAM PACKAGING PET 

TECHNOLOGIES INC. 2,546,450 

GRAMS, FRANK 2,385,863 

GRATTAN, ANTONY F. 2,553,123 

GREEN, KEENA LYNN 2,409,841 


April 14, 2009 

GRIMBERG, JEAN 2,475,154 

GROOTJANS, HENDRIK 

FRANS 2,394,147 

GRUENENTHAL GMBH 2,256,007 

GUDDAL, ERLING 2,192,941 

GUIDI, ADITEO 2,445,506 

GUILLAUME, PHILIPPE 2,427,200 

GUNJI, TORU 2,450,317 

GUSTAFSSON, JORGEN 2,314,872 

GUSTAVSSON, TORD 

GUSTAV 2,411,835 

GUTTERER, BEATE 2,359,440 

HAGERMAN, BO 2,299,351 

HAHN, ALEXANDER 2,421,053 

HAHN, ALEXANDER 2,421,129 

HAHN, ROBERT L. 2,500,811 

HAKIM, NOURI E. 2,341,368 

HALL, PETER 2,406,262 

HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC. 2,456,637 









HALVERSON, MERLIN B. 2,555,212 

HAMMER, MICHAEL T. 2,467,845 

HAN, XIAOYAN 2,384,848 

HAND, JAMES 2,503,678 

HANLON, JAMES 2,503,678 

HANSEN, PALLE M. 2,349,256 

HANSEN, UWE-JENS 2,446,644 

HANSSON, GEORG 2,427,732 

HANSSON, LENNART 2,427,732 

HARBER, MARK S. 2,439,554 

HARRIER TECHNOLOGIES, 

INC. 2,379,240 

HARRIS, RALPH NEW III 2,409,841 

HARTLEY, CHRISTOPHER 

EDWARD 2,395,016 

HARVEY, DIANE M. 2,373,576 

HASEGAWA, KOJI 2,497,682 

HASSE, MARGARET 

HENDERSON 2,494,615 

HATA, TAKEHISA 2,232,378 

HAUSEN, VOLKER 2,416,923 

HEALY, STEVEN MICHAEL 2,409,310 

HEASLIP, THOMAS 2,409,310 

HEAT AND CONTROL, INC. 2,314,616 

HEATHMAN, JAMES F. 2,558,052 

HEATON, KEITH PATRICK 2,458,285 

HEER, SABINE 2,389,111 

HEFETZ, MEIR 2,420,859 

HEGEMAN, ARJAN 

JOHANNES 2,365,763 

HEID, INGRID 2,439,230 

HEINZMANN, RICHARD 

KURT 2,382,360 

HELEN OF TROY LIMITED 2,524,197 

HEMMINGS, BRIAN ARTHUR 2,208,237 

HENDERSON MORLEY 

RESEARCH AND 


DEVELOPMENT 

LIMITED 2,395,016 

HEO, JUNG-KWON 2,405,647 

HER MAJESTY THE QUEEN 

AS REPRESENTED BY 

THE MINISTER OF 

NATIONAL DEFENCE 2,421,568 

HERALD, COY N. 2,349,256 

HERMAN, FREDERICK L. 2,337,340 

HERMANN, CYNTHIA W. 2,197,200 

HERSCH, MICHAEL 2,535,376 

HERZ, JEFFREY M. 2,240,256 

HESKETH, MARTIN 2,536,497 

HETZ, AVIGDOR 2,556,630 

HEUER, MARVIN A. 2,595,907 

HEUSSER, ROLF 2,442,768 

HEYFELDER, GUENTER 2,446,644 

HICKLE, RANDALL S. 2,412,485 

HIDAKA, HARETARO 2,434,090 

HIESTAND, PETER 2,474,988 

HIFI ENGINEERING INC. 2,626,596 

HILDEBRANDT, JOHANNES 2,380,980 

HILTIBRAN, ROBERT G. 1,341,592 

HIMMELSBACH, FRANK 2,417,050 

HIRZEL, ANDREW D. 2,544,396 

HOFER, JUERGEN 2,530,169 

HOFER, PAUL 2,139,757 

HOFMANN GMBH 

MASCHINENFABRIK 

UND VERTRIEB 2,550,732 

HOHLA, KRISTIAN 2,490,650 

HOKKAIDO TECHNOLOGY 

LICENSING OFFICE CO., 

LTD. 2,525,548 

HOLUB, RICHARD A. 2,197,200 

HONDA GIKEN KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA 

(ALSO TRADING AS 

HONDA MOTOR CO., 

LTD 2,355,927 

HONDA GIKEN KOGYO 


(ALSO TRADING AS 

HONDA MOTOR CO., 

LTD 2,355,937 

HONDA MOTOR CO., LTD. 2,450,317 


HONEGGER, KASPAR 2,448,016 

HORAK, IVAN DAVID 2,396,865 

HORIUCHI, TADANORI 2,558,335 

HORNBERGER, JORG 2,375,294 

HOULT, ROBERT A. 2,455,136 

HOUSE, ROY F. 2,338,444 

HU, JIN YUL 2,526,055 

HUETTE KLEIN- 

REICHENBACH 

GESELLSCHAFT M.B.H. 2,440,488 

HUFF, GREG 2,332,821 

HUGUET, DOMINIQUE 2,475,154 

HULL, JOHN 2,626,596 

HUMANSCALE 


HUNT, KENNETH WILLIAM 2,458,285 

HUNTER DOUGLAS INC. 2,383,227 

HUNTER, THOMAS B. 2,460,401

HUNTSMAN 

INTERNATIONAL LLC 2,396,845 

HUNTSMAN 

INTERNATIONAL LLC 2,417,267 

HUSSEY, JAMES L. 2,524,450 

HUYGENS, ERIC 2,396,845 

HUYGENS, ERIC 2,417,267 

HWANG, JAMES CHIEN- 

JONG 2,478,702 

HWANG, LAWRENCE LIANG- 

LUN 2,478,702 

HWANG, SHIH-MING 2,478,702 

HYDROFARMS, INC. 2,454,288 

HYNEK, KONRAD MEIER 2,605,884 

ICHIKAWA, SUSUMU 2,493,468 

IJICHI, YASUHIRO 2,355,927 

IKAHEIMO, JOUNI 2,338,179 

ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,440,547 



IMPERIAL OIL RESOURCES 

LIMITED 2,592,725 

IMTIX-SANGSTAT 2,106,249 

INDAG GESELLSCHAFT 

FUER 

INDUSTRIEBEDARF 

MBH & CO. BETRIEBS 

KG 2,551,713 

INDEPENDENCE 

TECHNOLOGY 2,398,704 

INDIANA UNIVERSITY 

RESEARCH AND 

TECHNOLOGY 


INEOS USA LLC 2,197,200 




INGANAS, OLLE 2,377,368 

INGERSOLL-RAND 

COMPANY 2,318,587 

INGREDIA 2,580,195 

INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2,426,493 

INTERDIGITAL 

TECHNOLOGY 


INTERNATIONAL BUSINESS 

MACHINES 



MACHINES 



MACHINES 


INTERTEC 

INSTRUMENTATION 

LTD. 2,332,821 

INVENSYS APV A/S 2,374,080 

IOLTECH 2,413,477 

IOTT, JEFFREY J. 2,524,523 

IRIDIAN TECHNOLOGIES, 

INC. 2,358,535 

ISOTECHNIKA INC. 2,511,888 

IWAMOTO, MASAHIRO 2,213,261 

IZUMI, TAKASHI 2,525,548 


14 avril 2009 

JACKSON, PAUL F. 2,337,797 

JAEAESKELAEINEN, KARI 2,446,950 

JAEGER, STEPHAN 2,371,672 

JAGER, EDVIN 2,377,368 

JAKOB, ANDREAS 2,397,317 

JANSSEN PHARMACEUTICA 

N.V. 2,237,582 

JANSSEN PHARMACEUTICA 

N.V. 2,396,865 

JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY AGENCY 2,530,474 

JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY 


JAPAN TOBACCO INC. 2,552,156 

JAPAN TOBACCO INC. 2,566,258 

JARVENSIVU, MARKKU 2,431,156 

JEAN-FRANCOIS DURETTE, 

OCULARISTE INC. 2,577,138 

JEANVOINE, PIERRE 2,284,890 

JEFFERSON, RICHARD 2,463,721 

JEONG, HAE-JOO 2,447,934 

JEONG, JIN-HEE 2,447,934 

JESIONOWSKI, LEONARD G. 2,446,089 

JESKE, FRANK 2,375,294 

JEWITT, DENNIS EDWARD 2,506,612 

JLG INDUSTRIES, INC. 2,554,840 

JOHANNESSON, H 2,427,732 

JOHN, COLIN P. 2,550,266 

JOHNS HOPKINS 

UNIVERSITY SCHOOL 

OF MEDICINE 2,386,190 

JOHNSON & JOHNSON INC. 2,316,538 

JOHNSON & JOHNSON INC. 2,347,468 

JOHNSON & JOHNSON 

VISION CARE, INC. 2,196,962 

JOHNSON, MICHAEL R. 2,560,344 

JOHNSON, RONALD L. 2,201,887 

JOLLIFFE, CHARLES L. 2,394,583 

JOSEF MARTIN GMBH & CO. 

KG 2,425,526 

JOU, YI-HER 1,341,592 

JUAN, EDUARDO J. 2,410,256 

JULE, PASCAL 2,341,631 

JUNCKER, CLARENCE A. 2,386,392 

JUNCKER, DAVID L. 2,386,392 

JUNCKER, KENNETH J. 2,386,392 

JUNCKER, LLOYD E. 2,386,392 

JUNG, BIRGIT 2,417,050 

JUNG, KIL-SOO 2,407,816 

JUNG, KIL-SOO 2,491,997 

JUUTINEN, VESA 2,358,904 

KAAN, KEITH G. 2,373,576 

KAAS, ROGER 2,408,770 

KABUSHIKI KAISHA KOBE 

SEIKO SHO (KOBE 

STEEL, LTD.) 2,458,342 


MIYANAGA 2,509,910 


POWREX 2,497,682 

KADOTANI, SATOSHI 2,555,086 

KADZIAUSKAS, KENNETH E. 2,366,387 

KAGAWA, MASAMICHI 2,355,937 

KAHLE, GLENN W. 2,386,392 

KAJI, YOSHIFUMI 2,555,086 

KALMAR INDUSTRIES USA 

LLC 2,555,212 

KALTENBRUNNER, 

HANSJORG 2,375,294 

KAMEN, DEAN L. 2,382,360 

KAMENSTKY, LEE 2,406,262 

KANFER, JOSEPH 2,527,442 

KANOJIA, CHAITANYA 2,406,262 

KANSAI PAINT CO., LTD. 2,521,343 

KANVINDE, SANJAY S. 2,373,576 

KARIOJA, MIKKO 2,527,584 

KARLSSON, INGEMAR 2,445,695 

KARWATH, ARNO 2,375,294 

KATINGER, HERMANN 2,204,493 

KATO, ATSUYA 2,521,343 

KATO, CHISATO 2,551,430 

KATO, KATSUO 2,552,156 

KATO, YUKIO 2,213,261 

KAWAHARA, TATSUYA 2,555,086 

KAWAKUBO, HIROYUKI 2,450,317 

KAWAMATA, YASUKO 2,387,532 

KAYE, GORDON I. 2,500,811 

KCI LICENSING, INC. 2,458,285 

KEEN, FIONA ELEANOR 2,245,343 

KEENAN, RONALD M. 2,334,219 

KELES, AHMET OZLEM 2,392,634 

KELLER, PETER 2,339,617 

KELLEY, WILLIAM M. 2,321,215 

KEMKEMIAN, STEPHANE 2,295,863 

KERBER, CHARLES W. 2,360,533 

KERNICK, GEOFFREY R. 2,550,266 

KERRY, INC. 2,460,401 

KESSELMANS, RONALD 

PETER WILHELMUS 2,338,948 

KESSOUS, ALLEGRIA 2,259,657 

KEYS, GARY STONE.,II 2,550,602 

KHALIL, MOHAMAD A. 2,524,523 

KIDDE-FENWAL, INC. 2,288,037 

KIEFER, DAVID L. 2,269,682 

KIEST, LARRY W., JR. 2,493,976 

KIM, BYUNG-JUN 2,407,816 

KIM, EUNG SU 2,526,055 

KIM, SUNGJEE 2,374,337 

KIMBERLY-CLARK 

WORLDWIDE, INC. 2,426,808 

KIMURA, HIROYUKI 2,355,927 

KIMURA, HIROYUKI 2,355,937 

KIMURA, TAKESHI 2,387,532 

KING, HAROLD E. 2,555,212 

KINGSTON, HOWARD M. 2,319,126 

KIRCHER, JOSEPH J. 2,360,788 

KISHIMOTO, KOJI 2,439,182 

KITAGAWA, TAKUMI 2,449,063 

KLAUS, MICHAEL 2,387,844 

KLEINE BECKMANN, 

HELMUT 2,439,230 

KLUENTER, ANNA-MARIE 2,395,266 

KLYASHCHITSKY, BORIS 2,335,900 

KNAPP, CHARLES FRANCIS 2,476,124 

KNOLLE, JOCHEN 2,371,789 

KNOX, KIMBERLY 2,360,533 

KO, JUNG-WAN 2,405,647 

KO, JUNG-WAN 2,407,816 

KOENIG & BAUER 


KOESTER, HUBERT 2,453,434 


KOGEL, BABETTE-YVONNE 2,256,007 

KOHLER, STEFAN 2,409,511 

KOIKE, TATSUYA 2,213,261 

KOLAR, DAVID J. 2,382,629 

KONG, SANG SHIK 2,473,443 

KOPTIS, KURTIS 2,524,450 

KOREA COMPOSITE 

RESEARCH CO., LTD. 2,559,452 

KOUTONEN, PAULI 2,431,156 

KRABSEN, ERIK 2,374,080 

KRAEMER, GEORG 2,605,884 

KRAFT, EBERHARD 2,551,713 

KRALL, ROBERT E. 2,360,533 

KRAMER, HERMANN 2,626,596 

KRELL, HANS-WILLI 2,385,863 

KROLL, GUENTER 2,446,644 

KRUSE, ALBRECHT 2,538,517 

KUAN, MUN KWONG 2,475,487 

KUKURA, JOSEPH L., II 2,279,198 

KUMAR, AJITH 

KUTTANNAIR 2,444,896 

KURZ, MICHAEL 2,551,713 

KURZINGER, HUBERT 2,231,244 

KWON, YONG-SIK 2,447,934 

KYOWA ELECTRONIC 

INSTRUMENTS CO., LTD. 

2,525,548 

L’AIR LIQUIDE, SOCIETE 

ANONYME POUR 

L’ETUDE ET 

L’EXPLOITATION DES 

PROCE 2,427,200 

L’OREAL 2,409,609 

LA COCK, MAYNARD LESLIE 

2,361,386 

LADEROUTE, MICHAEL J. 2,288,037 

LAGNIER, ALAIN 2,326,656 

LAMBERT, MITCHELL D. 2,314,856 

LAMPOTANG, SAMSUN 2,229,439 

LAMPOTANG, SAMSUN 2,412,485 

LANDAU, MICHAEL 2,446,644 

LANDSBERGER, DAVID 2,373,736 

LANG, HANS JOCHEN 2,253,211 

LANG, STEFAN 2,490,650 

LANGKOPF, ELKE 2,417,050 

LAPIDUS, RENA S. 2,337,797 

LARIVIERE, CHRISTIANE 2,316,538 

LARRANAGA, JAVIER 2,390,609 

LARSEN, W. BRUCE 2,546,450 

LASCO BATHWARE, INC. 2,514,275 

LASKOWSKI, THOMAS M. 2,478,076 

LAUNAY, ERWAN 2,349,614 

LAUREL SPRINGS WATER 


LAURENCE, KENNETH JOHN 2,435,657 

LAUWERS, CHRIS 2,308,147 

LAVIALLE, GEORGES 2,326,656 

LAWLER, ANDREW LESLIE 2,581,738 

LAWSON, JOHN RUSSELL 2,369,719 

LEE, CHENG-CHI 2,277,583 

LEE, JOONG-HEE 2,559,452 

LEE, KYUNG-GEUN 2,497,659 

LEEF INC. 2,416,847 

LEENSLAG, JAN-WILLEM 2,396,845 

LEFEVRE, HERVE 2,379,080 

LEHMAN, GREGORY J. 2,555,212 


April 14, 2009 

LEINERT, HERBERT 2,385,863 

LEITLMEIER, DIETMAR 2,440,488 

LEMKE, JOACHIM 2,446,644 

LERDA, JEAN-JACQUES 2,408,770 

LESCH, PAUL R., JR. 2,387,893 

LESCHINSKY, BORIS 2,354,628 

LESKELA, ERKKI 2,338,179 

LESPRIT, ERIC 2,475,154 

LESSARD, GINETTE 2,235,884 

LESSER, RICHARD 2,581,233 

LEVERT, STEPHANE 2,341,631 

LEVESQUE, GASTON 2,349,176 

LEWIS, RICHARD P. 2,426,808 

LEWIS, ROBERT E. 2,360,788 

LEY, MARTIN 2,581,233 

LG ELECTRONICS INC. 2,526,055 

LIGHT ENGINEERING, INC. 2,544,396 

LIKNES, ALVIN 2,478,953 

LILLBACKA POWERCO OY 2,352,891 

LILLBACKA, JORMA 2,352,891 

LIN, HONGY 2,478,076 

LINDAL VENTIL GMBH 2,484,663 

LINDEN, ANDERS TOMMY 2,411,835 

LION APPAREL, INC. 2,487,985 

LIPOVETSKAYA, YELENA 2,524,450 

LISS, RAYMOND M. 2,512,864 

LITTLE, DANIEL P. 2,453,434 

LIU, HONG 2,468,658 

LOCKHEED MARTIN 


LOEHR, JOHN D. 2,556,630 

LOVE, ROBERT T. 2,512,864 

LU, CHI-HOUNG EDDIE 2,444,896 

LUCAS, BRYAN 2,537,564 

LUDWIG, LESTER 2,308,147 

LUI, RICHARD 2,308,147 

LUMIGEN, INC. 2,182,325 

LUMIGEN, INC. 2,294,436 

LUSSIER, JACQUES 2,574,253 

LUST, VICTOR 2,196,962 

LUTZ, GUSTAV PETER 2,361,386 

LYNCH, GARY S. 2,138,533 

LYONS, SHAWN L. 2,352,818 

MA, ZHUNING 2,385,917 

MAAG, HANS 2,409,841 

MACEY, CHRISTOPHER 

TODD 2,364,341 

MACKLIN, MICHAEL B. 2,383,191 

MACLEAN, ROGER 2,183,280 

MACLIN, KEITH M. 2,337,797 

MACNAUGHTON, NEIL 2,421,700 

MADERA, ANN MARIE 2,408,934 

MAEDA, MASASHI 2,551,430 

MAIERHOFER, GUNTHER 2,139,757 

MAILE, BERND 2,574,339 

MAINE, GREGORY T. 2,304,980 

MAJER, PAVEL 2,337,797 

MAK, JOHN 2,495,261 

MAKKONEN, ARTO 2,338,179 

MAN, YING TONG 2,596,907 

MANSFIELD, JEFFREY P. 2,410,256 

MANTYLA, JAMES 2,313,601 

MARCH NETWORKS 


MARIEN, PIETER JULIAAN 

EDWARD 2,369,719 


MARQUIS, FRANCOIS 2,397,317 

MARR, DIETER 2,446,644 

MARRONCLES, ALAIN 2,484,663 

MARSULEX 

ENVIRONMENTAL 

TECHNOLOGIES, CORP. 2,467,845 

MARTIN, DIETMAR 2,425,526 

MARTINOTTO, LUCA 2,380,309 

MASCO CORPORATION 2,524,523 

MASI TECHNOLOGIES, L.L.C. 

2,338,444 

MASSACHUSETTS 

INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY 2,374,337 

MASSART, PIERRE 2,475,154 

MASSART, TANGUY 2,284,890 

MATIACIO, THOMAS A. 2,196,962 

MATROSOV, IVAN 2,514,027 

MATSUKAWA, MASANORI 2,551,430 

MATSUMOTO, HIROYUKI 2,461,432 

MATSUSHIMA, KOUJI 2,530,474 

MATSUSUE, TOMOKAZU 2,225,852 

MATSUURA, HIROSHI 2,497,682 

MATUS, TIMOTHY A. 2,480,360 

MAUSER-WERKE GMBH & 

CO. KG 2,426,999 

MAYER, ROBERT RUSSELL 2,282,006 

MAZE, ETIENNE 2,427,807 

MAZUR, EDWARD J. 2,128,052 

MAZUR, SARA 2,299,351 

MCCABE, STANLEY G. 2,534,873 

MCFEE, JOHN E. 2,421,568 

MCGILL, PATRICK 2,390,609 

MCGUCKIN, JAMES F., JR. 2,413,248 

MCGUCKIN, JAMES 

FREDERICK 2,320,097 

MCLENNAN, ROBERT 2,461,053 

MCNAIR, ROBERT J. 2,497,617 

MCNAMARA, CONOR P. 2,524,197 

MDS INC. 2,394,583 

MEADWESTVACO 


MECKLER, PETER 2,409,511 

MECS, INC. 2,386,336 

MED INSTITUTE, INC. 2,349,256 

MEDA PHARMA GMBH & CO. 

KG 2,389,111 

MELKER, RICHARD J. 2,229,439 

MENARD, ROB 2,183,280 

MENASCHE, PHILIPPE 2,106,249 

MENDEL-HARTVIG, IB 2,314,872 

MENGEL, MICHAEL L. 2,467,845 

MENTA, ERNESTO 2,385,863 

MERCK & CO., INC. 2,279,198 

MERGENS, WILLIAM JOSEPH 

2,275,858 

MERINO LOPEZ, JOSE 2,326,656 

MERINO-LOPEZ, JOSE 2,351,781 

MERTENS, STEVEN P. 2,445,062 

METAGAL INDUSTRIA E 

COMERCIO LTDA. 2,356,541 

METSO PAPER INC. 2,358,904 

METSO PAPER KARLSTAD 

AB 2,411,835 

METSO PAPER KARLSTAD 

AB 2,506,612

METSO PAPER, INC. 2,431,156 

METSO PAPER, INC. 2,527,584 

METSO POWER OY 2,446,950 

MEULEMANS, ANN LOUISE 

GABRIELLE 2,237,582 

MEYER, ERICH NICOL 2,410,874 

MEYER, GREGORY ALAN 2,365,763 

MGI GP, INC. 2,337,797 

MIBA SINTERMETALL 


MICHEL, DAMIEN 2,364,918 

MICHELIN RECHERCHE ET 

TECHNIQUE S.A. 2,326,656 

MICHELIN RECHERCHE ET 

TECHNIQUE S.A. 2,351,781 

MICROMUSCLE AB 2,377,368 

MIKULEC, FREDERIC V. 2,374,337 

MILBANK, MARK CORDES 2,275,858 

MILES, LUKE 2,581,738 

MILLER, DAVID 2,360,870 

MILLER, JOSEPH E. 2,360,788 

MILLET, BENOIT 2,427,807 

MILLS, SIMON FREDERICK 2,581,738 

MILLWARD, THOMAS 

ANDERS 2,208,237 

MISSELBROOK, JOHN G. 2,384,342 

MITCHELL, PAUL H. 2,343,816 

MITSUBISHI HEAVY 

INDUSTRIES LTD. 2,434,090 

MIURA, MAKOTO 2,387,532 

MIYABUKURO, PEDRO 

TAKASHI 2,356,541 

MIYANAGA, MASAAKI 2,509,910 

MIYAZAWA, KEIJI 2,455,694 

MOAN, JOHAN 2,424,088 

MOCHIDA 

PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. 2,225,852 

MOCQUERY, CARMEN 2,427,807 

MOELLER, LARRY M. 2,553,117 

MOHIUDDIN, MAHMOOD 2,524,450 

MOHWALD, HELMUT 2,339,617 

MOLINO, MICHELE 2,595,907 

MOLNAR-KIMBER, 

KATHERINE L. 2,559,998 

MOORE, CAROLYN ESTEP 2,338,577 

MORIA S.A. 2,349,176 

MORIGUCHI, TOSHIO 2,479,538 

MORISHITA, RYUICHI 2,230,819 

MORRIS, EDWARD J. 2,320,097 

MORRIS, KEVIN A. 2,500,811 

MORROW, WILLIAM BRUCE 2,379,240 

MOSIER, PATRICK E. 2,437,256 

MOTOROLA, INC. 2,512,864 

MOUREAU, HERMAN 

EUGENE GERMAIN 2,396,845 

MTU AERO ENGINES GMBH 2,446,412 

MUELLER, CHAD 2,408,770 

MUELLER, RICHARD A. 2,362,914 

MUMICK, PAVNEET 2,510,892 

MURAKAMI, TETSUYA 2,497,682 

MURATA, SABURO 2,232,378 

MURATE, MASASHI 2,555,086 

MURGEL, LEONARDO P. 2,314,616 

MURRAY, DOUGLAS J. 2,497,617 


14 avril 2009 

NABRIVA THERAPEUTICS 

AG 2,380,980 

NAERHI, ARI 2,527,584 

NAGATA, SHIGEKAZU 2,225,852 

NAICKER, SELVARAJ S. 2,511,888 

NAKAMURA, TOSHIKAZU 2,230,819 

NAKAMURA, YOSHITSUGU 2,502,147 

NAKAYAMA, JOEY 2,503,678 

NAKAYAMA, KUNIO 2,536,148 

NANOPASS LTD. 2,420,859 

NARAYANA, SHANKAR 2,550,602 

NASS, DAVID 2,510,892 

NATARAJAN, MANI 2,390,609 

NAVIC SYSTEMS, INC. 2,406,262 

NELENIUS, ERIK 2,445,695 

NELSESTUEN, GARY L. 2,307,175 

NELSON, JOHN LARKIN 2,566,258 

NELSON, SHELDON J. 2,387,893 

NERO AG 2,581,233 

NETWORK-1 SECURITY 

SOLUTIONS, INC. 2,334,219 

NEUSTADT, BERNARD R. 2,468,658 

NEW CELL FORMULATIONS 

LTD. 2,595,907 

NEW ERMES EUROPE S.P.A. 2,332,259 

NGK INSULATORS, LTD. 2,536,148 

NGUYEN, TUE 2,234,231 

NICHIA CORPORATION 2,479,538 

NICHOLAS, DAVID A. 2,597,814 

NIEWOHNER, BRUNO 2,399,761 

NIKE INTERNATIONAL, LTD. 2,343,816 

NILSEN, MARTIN J. 2,440,547 

NIMMERFALL, FRITZ 2,474,988 

NIPPON KAYAKU 


NIPPON PILLAR PACKING 

CO., LTD. 2,395,422 

NISHIDA, TSUNEMASA 2,551,430 

NISHIWAKI, TETSU 2,530,474 

NISSEN, ORLA 2,374,080 

NITRO AG 2,540,987 

NITZKI-GEORGE, DIANE M. 2,360,788 

NOGUCHI, YASUNOBU 2,479,538 

NOORD, JAN 2,387,825 

NORDDEUTSCHE AFFINERIE 


NORDHOLM, LARS 2,192,941 

NORTHROP GRUMMAN 

LITEF GMBH 2,524,046 

NOVARTIS AG 2,166,204 



NOVO NORDISK A/S 2,192,941 

NUHN INDUSTRIES LIMITED 2,471,347 

NUHN, DENNIS 2,471,347 

NUHN, IAN 2,471,347 

NUNEZ HERNANDEZ, JUAN- 

ANDRES 2,284,890 

NUOVO PIGNONE HOLDING 

S.P.A. 2,407,954 

NUOVO PIGNONE HOLDING 

S.P.A. 2,412,906 

NURSE, ROBERT I. 2,395,067 

NYCOMED GMBH 2,359,440 

O’BRIEN, KEITH T. 2,196,962 

O’BRIEN, KEVIN FRANCIS 2,435,657 

O’CONNELL, DANIEL NEIL 2,419,417 

OBTECH MEDICAL AG 2,396,897 

OBTECH MEDICAL AG 2,397,281 

OCCHIPINTI, JOHN 2,560,344 

OCHI, TAKAHIRO 2,230,819 

ODAKA, HIROYUKI 2,329,004 

OERTLEY, THOMAS E. 2,327,224 

OESTERGAARD, PETER 

RAHBEK 2,395,266 

OGIHARA, TOSHIO 2,230,819 

OHKOSHI, TOSHIO 2,521,343 

OKAZAKI, YUUJI 2,355,927 

OKAZAKI, YUUJI 2,355,937 

OLDNER, ANDERS 2,412,213 

OMEROS CORPORATION 2,240,256 

OMURA, AKINORI 2,525,548 

OPRESCU, FLORIN 2,415,289 

OPTODYNE, INC. 2,336,313 

ORACLE INTERNATIONAL 


ORICA EXPLOSIVES 

TECHNOLOGY PTY 

LIMITED 2,410,874 

ORION CORPORATION 2,412,213 

ORTHO-CLINICAL 

DIAGNOSTICS, INC. 2,128,052 

OSAKA BIOSCIENCE 

INSTITUTE 2,225,852 

OTAWA, KAZUHIKO 2,395,422 

OTR OKONOMISK 

TRANSAKSJONS 

REKLAME AS 2,297,925 

OTTER, GRAHAM PHILIP 2,408,031 

OTTOSEN, NIELS KLAUSEN 2,374,080 

OUYANG, ZHONG 2,384,848 

PAKTER, ROBERT L. 2,320,097 

PALEKAR, VISHWESH 

MAHESH 2,444,896 

PALEOLOGOU, MICHAEL 2,259,109 

PALERMO, HENRY 2,535,376 

PALKOWITZ, ALAN DAVID 2,170,479 

PALLER, HANS 2,427,326 

PALMER, PETER ALBERT 2,396,865 

PANDIT, ANILKUMAR D. 2,390,609 

PANDYA, YOGENDRA C. 2,373,576 

PAPARIZOS, CHRISTOS 2,437,256 

PARIDAANS, FRANCISCUS 2,196,962 

PARK MEDICAL, LLC 2,476,124 

PARK, ADRIAN EDWARD 2,476,124 

PARK, CHANG-MIN 2,497,659 

PARK, IN-SIK 2,497,659 

PARK, SUNG-WOOK 2,491,997 

PARSONS, JOHN C. 2,510,892 

PARTIS, RICHARD A. 2,362,914 

PASTAN, IRA H. 2,318,576 

PATEL, CHAMPA 2,335,563 

PATIENT ON LINE 2,489,317 

PAZHYANNUR, RAJESH S. 2,512,864 

PECHINEY EMBALLAGE 

FLEXIBLE EUROPE 2,408,770 

PERKINELMER, LAS, INC. 2,455,136 

PERRIER, MICHEL 2,235,884 

PERUZZOTTI, FRANCO 2,380,309 

PETERSON, DANIEL 2,503,678 

PETERSON, FRANCIS C. 2,397,118 

PETERSSON, ROLF 2,445,695 


PETTERSSON, DICK 2,389,538 

PEYMAN, ANUSCHIRWAN 2,371,789 

PHADIA AB 2,314,872 

PHARMA CONSULT 

GES.M.B.H. 2,379,769 

PHARMACIA & UPJOHN 

COMPANY 2,269,682 

PHILP, PERRY 2,357,080 

PHONAK AG 2,377,444 

PHONAK AG 2,397,317 

PHOTOCURE ASA 2,424,088 

PHUNG, THUONG 2,390,609 

PICKHARD, EWALD 2,379,769 

PIERCE, PAMELA ANNE 2,240,256 

PIKE, DAVID W. 2,625,243 

PIPPINS, SHERLOCK K. 2,507,267 

PIRRO, PETER 2,530,169 

PITTROFF, MICHAEL 2,374,581 

PLIANT CORPORATION 2,490,889 

PLOUSE, LOREENA S. 2,327,224 

PODDAR, AJAY KUMAR 2,548,311 

POLLEY, JOHN 2,444,896 

POLYBIOMED LIMITED 2,287,157 

POLYMUN SCIENTIFIC 

IMMUNBIOLOGISCHE 

FORSCHUNG GMBH 2,204,493 

PONZI, DEAN 2,326,409 

POO, TENG PIN 2,475,487 

POPE, DAVID ROBERT 2,399,247 

POPPE, HILDEGARD 2,389,111 

PORATH, JOSHUA 2,337,340 

POSANSKI, ULRICH 2,166,204 

POTH, ULRICH 2,439,230 

POTIER, MICHEL 2,516,811 

POWELL, MICHEAL F. 2,234,231 

POYNARD, THIERRY 2,420,089 

PRAST, BART 2,463,196 

PREMARK FEG L.L.C. 2,427,326 

PRINCE, ANTHONY 2,409,841 

PROKOP, GARY 2,503,678 

PROVOST, J. THOMAS 2,373,576 

PRUSCINO, ANGELO 2,421,700 

PRYSMIAN CABLES Y 

SISTEMAS, S.L. 2,280,291 

PRYSMIAN CAVI E SISTEMI 

ENERGIA SRL 2,380,309 

PRZYTULLA, DIETMAR 2,426,999 

PURDUE RESEARCH 

FOUNDATION 2,410,256 

PUTZ, CLAUDIA 2,256,007 

PUTZE, MATTHEW M. 2,261,522 

PY, DANIEL 2,394,559 

QI, YIHONG 2,596,907 

R.P. SCHERER 

TECHNOLOGIES, INC. 2,336,570 

R.P. SCHERER 


RABAS, JIRI 2,427,326 

RABAUT, JEAN-LUC 2,338,164 

RAJALA, ERKKI 2,338,179 

RAMADEVI, AGALI 2,390,609 

RAMSTACK, J. MICHAEL 2,352,818 

RANDOLPH, LARRY TAB 2,458,285 

RANGANATHAN, 

ANANDAKUMAR 2,383,191 

RANTALA, VEIKKO KALEVI 2,355,843 


April 14, 2009 

RAPPENECKER, HERMANN 2,375,294 



RAUSCHMEIER, 

ALEXANDER 2,446,412 

RAVENSBERGEN, JOHN E. 2,314,856 

REBEL, REIMUND 2,548,311 

REDER, WOLFGANG OTTO 2,533,229 

REED, JIM 2,183,280 

REEMTSMA 

CIGARETTENFABRIKEN 

GMBH 2,416,923 

REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF 

MINNESOTA 2,307,175 

REIDATH, KLAUS-DIETER 2,550,732 

REIER, GEORGE E. 2,336,570 

REIS, BRADLEY E. 2,439,065 

REIS, KATHLEEN J. 2,128,052 

REKHI, GURVINDER SINGH 2,348,871 

RENKEMA, KORNELIS 2,196,962 

REPKE, DAVID BRUCE 2,409,841 

RESEARCH DEVELOPMENT 

FOUNDATION 2,277,583 

RESEARCH IN MOTION 

LIMITED 2,596,907 

RESHAD, JAMSHEED 2,386,392 

REX MEDICAL, L.P. 2,413,248 

REYNOLDS, JON O. 2,480,360 

RHODIA CONSUMER 

SPECIALTIES LIMITED 2,408,031 

RICARDO UK LIMITED 2,436,364 

RICE, MARK W. 2,387,893 

RIEDER, KLAUS- 

ALEXANDER 2,383,191 

RINNHOFER, HANS 2,536,406 

RINO, LACOMBE 2,539,959 

RIO, BRUNO 2,475,154 

RITE-HITE HOLDING 


RITTER, RENE N. 2,531,743 

ROBERTS, JEFFREY B. 2,425,942 

ROBICHAUX, ELMO 2,560,344 

ROCKLEY, PAUL W. 2,366,387 

RODET, VINCENT 2,550,266 

RODNEY, PAUL 2,456,637 

RODNEY, PAUL F. 2,556,107 

RODRIGUEZ CUARTAS, 

RAMON 2,284,890 

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, 

ARMANDO 2,284,890 

RODWAY, GILES HENRY 2,340,386 

ROE, DONALD CARROLL 2,467,968 

ROECKRATH, ULRIKE 2,439,230 

ROESKE, ROGER W. 2,219,460 

ROFFMAN, JEFFREY H. 2,196,962 

ROGERS, GARY A. 2,138,533 

ROGERS, JEFFREY KANE 2,566,258 

ROHDE, ULRICH L. 2,548,311 

ROSCHI, ERMES 2,332,259 

ROSCHI, RICCARDO 2,332,259 

ROSS, MICHAEL D. 2,410,733 

ROTTMANN, OSWALD 2,139,757 

ROWE, JEFFREY D. 2,398,704 

RUDEHILL, ANDERS 2,412,213 

RUGGERI, ZAVERIO M. 2,130,900 


RUOTSALAINEN, HARRI 2,527,584 

RUSSELL, EDWIN ROBIN 2,546,291 

RUSSELL, JOHN C. 2,559,998 

RUTTERMAN, DANIEL J. 2,275,518 

RYAN, JAMES P. 2,318,587 

SAFFRE, FABRICE TRISTAN 

PIERRE 2,439,775 

SAIDI, ZAHIR 2,335,900 

SAINT-GOBAIN VITRAGE 2,284,890 

SAITO, MASAKI 2,493,468 

SAKAI, RYOUSEI 2,387,532 

SAKAMOTO, TAKASHI 2,497,682 

SAKANO, KENSHO 2,479,538 

SAKURA FINETEK USA, INC. 2,535,376 

SALGANICOFF, MARCOS 2,358,535 

SALMINEN, REIJO 2,337,866 

SAMSUNG ELECTRONICS 

CO., LTD. 2,405,647 


CO., LTD. 2,407,816 


CO., LTD. 2,447,934 


CO., LTD. 2,491,997 


CO., LTD. 2,497,659 

SANDERS, DEREK 2,492,921 

SANDERS, TERYL BLANE 2,458,285 

SANOFI-AVENTIS 

DEUTSCHLAND GMBH 2,253,211 

SAP AKTIENGESELLSCHAFT 2,350,488 

SAS MAUSER FRANCE 2,397,629 

SATA GMBH & CO. KG 2,538,517 

SAVOLAINEN, KATI 2,446,950 

SCHAAP, A. PAUL 2,182,325 

SCHAEFER, JARED JOHN 2,494,615 

SCHAEFER, RAINER 2,530,169 

SCHEIBNER, DAVID J. 2,373,576 

SCHELL, JAMES B. 2,306,301 

SCHENDZIELORZ, LARS 2,383,581 

SCHERING CORPORATION 2,468,658 

SCHERING-PLOUGH, LTD. 2,359,256 

SCHEUNEMANN, KARL- 

HEINZ 2,371,789 

SCHIEFER, RONALD D. 2,275,518 

SCHLAMEUS, DAVID 2,332,821 

SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED 2,373,576 


LIMITED 2,550,266 

SCHNEIDER, GEORG 2,533,229 

SCHRAMM, PETER 2,515,227 

SCHULTZ, DAVID 2,564,425 

SCHWARZE, THOMAS 2,374,581 

SCHWEITZER ENGINEERING 

LABORATORIES, INC. 2,425,942 

SCIALLA, STEFANO 2,422,678 

SCOTT LABORATORIES, INC. 

2,412,485 

SCOTT, MATTHEW P. 2,201,887 

SCUDDER, JOHN GALEN 2,536,497 

SECURUS, INC. 2,306,301 

SEELY, MICHAEL J. 2,437,256 

SEKI, MASANOBU 2,502,147 

SEKUNDA, JANUSZ 2,467,232 

SELBING, ANDERS 2,377,368

SERKH, ALEXANDER 2,501,567 

SERVIN, ROLF 2,427,732 

SETARO, JOSEPH 2,334,219 

SETCAVAGE, THOMAS M. 2,128,052 

SETHNA, RUSTAM H. 2,278,965 

SHANNON, TAMMY TYLER 2,338,577 

SHEEDY, MICHAEL A. 2,259,109 

SHELL INTERNATIONALE 

RESEARCH 

MAATSCHAPPIJ B.V. 2,383,833 


RESEARCH 



RESEARCH 


SHIA, BENEDICT 2,503,678 

SHIMIZU, TAKAO 2,439,182 

SHIMIZU, YOSHINORI 2,479,538 

SHIMOJO, FUMIO 2,232,378 

SHINCHO, SHUKO 2,493,468 

SHIRAKAWA, KAMON 2,225,852 

SHIRASAKI, YASUO 2,461,432 

SHOWA DENKO K.K. 2,478,103 

SIBBERS, HARTWIG 2,550,732 

SIDDIQI, SUHAIB 2,453,434 

SIGNORI, ANDREA 2,412,906 

SILVESTER, JOHN 2,314,616 

SIM, SUNG HUN 2,526,055 

SINZAWA, KOUICHI 2,428,794 

SJOEHOLM, CARSTEN 2,395,266 

SKEMER, TERRY 2,296,213 

SKF GMBH 2,344,289 

SLUSHER, BARBARA S. 2,337,797 

SMITH, HARRISON 2,456,637 

SMITH, JEFFREY J. 2,560,344 

SMITH, ROBERT C. 2,597,814 

SNAPPE, JEAN-JACQUES 2,580,195 

SOGA, HISASHI 2,428,794 

SOLCA, FLAVIO 2,417,050 

SOLTIS, SCOTT D. 2,197,200 

SOLVAY FLUOR UND 

DERIVATE GMBH 2,374,581 

SORTILLI, UGO 2,354,262 

SPAHLINGER, GUENTER 2,524,046 

SQUILLACE, DOMINICK 

PAUL 2,308,785 

STABER, HARLEY J. 2,326,929 

STABLER, RUSSELL 

STEPHEN 2,408,934 

STABLER, RUSSELL 

STEPHEN 2,409,841 

STAHLMAN, DAVID B. 2,318,587 

STAMATO, HOWARD J. 2,336,570 

STARK, PAUL 2,348,871 

STARKEY, DAVID EDWARD 2,581,738 

STEAD, RONALD H. 2,535,376 

STEFFEN, PETER 2,409,511 

STEINFORT, JOHN JAMES 2,444,539 

STEINHAUSER, LOUIS P. 2,478,076 

STEINHAUSLER, THOMAS 2,439,554 

STELMACH, CHRISTINE 2,279,198 

STIROS, PAUL 2,422,678 

STOLL, GEORG 2,474,988 

STOWE WOODWARD AG 2,435,087 

STRAND, WILLIAM L. 2,524,110 


14 avril 2009 

STRASSBURGER, 

WOLFGANG 2,256,007 

STREATCH, PAUL 2,183,280 

STREBEL, ALLEN DAVID 2,290,874 

STREEKSTRA, HUGO 2,355,341 

STROUPE, STEPHEN 

DENHAM 1,341,592 

SUEUR, BERTRAND 2,349,614 

SUGITA, KATSUNORI 2,395,422 

SUI, HUA 2,384,848 

SULZER CHEMTECH AG 2,442,768 

SULZER METCO (US) INC. 2,448,016 

SUMI, HIROMI 2,450,317 

SUN, GANG 2,384,848 

SUNDBERG, HENRIC 2,312,650 

SURESH, DEV D. 2,437,256 

SURY, KEN N. 2,592,725 

SUTTON, DAVID F. 2,349,176 

SUZUKI, HIRONORI 2,458,342 

SUZUKI, KENJI 2,536,148 

SWETT OPAZO, ALFONSO 

ANDRES 2,331,598 

SWISHER, RORK 2,503,678 

SWISZCZ, PAUL G. 2,383,227 

SYNERGY MICROWAVE 


SYNGENTA 

PARTICIPATIONS AG 2,338,577 

SZELENYI, ISTVAN 2,389,111 

T. RAD CO., LTD. 2,493,468 

TAIPALE, ANSSI J. 2,386,190 

TAKEDA PHARMACEUTICAL 

COMPANY LIMITED 2,329,004 

TAKEDA, HIROKI 2,521,343 

TAKESHITA, NAOHIRO 2,551,430 

TAKTAK, YOUSEF SAMIH 2,287,157 

TALBOT, ROBERT ERIC 2,408,031 

TANAKA, TOSHIAKI 2,525,548 

TATSUMI, TAKASHI 2,478,103 

TBAC INVESTMENT TRUST 2,471,793 

TEISSIER, JACQUES 2,475,154 

TELEDIFFUSION DE FRANCE 2,349,614 

TELEFONAKTIEBOLAGET 

LM ERICSSON 2,299,351 

TELEFONAKTIEBOLAGET 

LM ERICSSON 2,337,866 

TER VEER, BEREND 

CORNELIS AREND 2,338,948 

TERRY, STEPHEN E. 2,447,291 

TETRA GMBH 2,231,244 

TH.PHI.GERSEN, HENNING 2,192,941 

THALES 2,295,863 

THANING, MIKKEL 2,427,732 

THE BOARD OF TRUSTEES 

OF THE LELAND 

STANFORD JUNIOR 

UNIVERSITY 2,201,887 

THE BOARD OF TRUSTEES 

OF THE LELAND 

STANFORD JUNIOR 


THE CURRAN COMPANY 2,134,831 

THE DILLER CORPORATION 2,435,657 

THE GATES CORPORATION 2,501,567 

THE GOODYEAR TIRE & 

RUBBER COMPANY 2,553,382 

THE GOVERNMENT OF THE 

UNITED STATES OF 

AMERICA, 

REPRESENTED BY THE 

SECRE 2,318,576 

THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY 2,369,719 


COMPANY 2,395,067 


COMPANY 2,422,678 


COMPANY 2,467,968 


COMPANY 2,494,615 

THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA 2,138,533 

THE SCRIPPS RESEARCH 


THE TRUSTEES OF THE 

UNIVERSITY OF 

PENNSYLVANIA 2,321,215 

THOM, PAUL 2,373,736 

THOMAS, ROBERT L. 2,384,848 

THOMASCHEFSKY, CRAIG 

FARRELL 2,426,808 

THOMPSON, ANDREW S. 2,279,198 

THOMPSON, DAVID 

RUSSELL 2,484,225 

THOMPSON, MICHAEL R. 2,382,110 

THOMPSON, ROKHSAREH 2,259,109 

THOMSON, BRUCE 2,394,583 

THORS, PETUR 2,495,772 

THRASHER, KENNETH JEFF 2,170,479 

THYREGOD, JESPER 2,349,256 

TIAN, WEI 2,326,929 

TICKNER, JAMES RICHARD 2,392,346 

TOKAI UNIVERSITY 

EDUCATIONAL SYSTEM 2,525,548 

TOKAREV, VLADIMIR 

SERGEYEVICH 2,492,921 

TOKUNAGA, YUJI 2,232,378 

TOMITA, TETSUYA 2,230,819 

TOMITA, TOSHIHIRO 2,536,148 

TOPCON POSITIONING 

SYSTEMS, INC. 2,514,027 

TORRES, RAYMOND C. 2,514,275 

TOUE, SAKINO 2,387,532 

TOURNIER, SANDRINE 2,408,770 

TOUSSAINT, BRUNO 2,475,154 

TOYOTA JIDOSHA 






TRACY, DAVID H. 2,455,136 

TREK 2000 INTERNATIONAL 

LTD. 2,475,487 

TREMMEL, HERMANN F. 2,308,785 

TRINITY INDUSTRIES, INC. 2,507,267 

TRITSCH, JEAN-CLAUDE 2,229,351 

TROUT, JAMES EARL 2,494,615 

TRUDEAU CORPORATION 

1889 INC. 2,532,760 


TRUDELL MEDICAL 

LIMITED 2,596,278 

TSAUR, GARRY 2,426,660 

TSUDA, HARUKA 2,558,335 

TSUJI, KATSUYUKI 2,478,103 

TSUKAMOTO, MICHIO 2,434,090 

TSURUGA, TAKESHI 2,525,548 

TU, CHI 2,221,279 

TULLAI, JASON SIMON 2,278,965 

TUMEY, DAVID M. 2,458,285 

TYCO ELECTRONICS 


TYCO ELECTRONICS UK LTD 

2,340,386 

TYLER, TOMMY 2,495,772 

TZIOUVARAS, DEMETRIOS 2,425,942 

ULM, JOHANN 2,229,351 

UNHOCH, MICHAEL JOSEPH 2,387,726 

UNILEVER PLC 2,385,917 

UNION STREET BRAND 

PACKAGING, LLC 2,564,425 

UNITED STATES 

GOVERNMENT AS 

REPRESENTED BY THE 

SECRETARY OF THE 

DEPARTME 2,259,657 

UNITED STATES SURGICAL 


UNIVERSIDAD DE SEVILLA 2,314,920 

UNIVERSITE DE MONTREAL 2,259,657 

UNIVERSITY OF FLORIDA 

RESEARCH 

FOUNDATION, INC. 2,229,439 

UROMEDICA, INC. 2,293,559 

VADROT, DOMINIQUE 2,489,317 

VALDE, LIRIS KYLLIKKI 2,355,843 

VALIANT CORPORATION 2,461,053 

VALLEE, ALAIN 2,235,884 

VALLS PRATS, AGUSTI 2,280,291 

VALYUNIN, IGOR 2,413,477 

VAN BRUNT, ROGER 2,415,289 

VAN DER MEULEN, WYBREN 2,196,962 

VAN HOLTEN, THEODOOR 2,463,196 

VAN INGEN, JAMES M. 2,440,547 

VAN LIEVENOOGEN, JAN 2,196,962 

VAN WATERSCHOOT, 

ISABEL ANTONIA 

MARIA 2,355,341 

VANDERLIPPE, RICHARD W. 2,308,147 

VANHALLE, ANJA 2,417,267 

VARGHAI, HASSAN 2,382,629 

VARGO, RICHARD F., JR. 2,558,052 

VASQUEZ, MAXIMILIANO 2,225,852 

VASSORT, GUY 2,235,884 

VEELEY, TOM 2,537,564 

VERDOUX, MARTINE 2,489,317 

VICTHOM HUMAN BIONICS 

INC. 2,543,062 

VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS 

LIMITED 2,581,738 

VITA-MIX CORPORATION 2,382,629 

VON SEELEN, ULF CAHN 2,358,535 

VORAUER-UHL, KAROLA 2,204,493 

VUIJK, JELLE DANKERT 2,369,719 

VUONG, ANH T. 2,308,147 


April 14, 2009 

W.R. GRACE & CO.-CONN. 2,383,191 

WALKER, JAMES L. 2,510,892 

WALRATH, ROBERT M. 2,439,554 

WANECEK, MICHAEL 2,412,213 

WANG, CHARLES 2,336,313 

WANG, ERIC 2,337,797 

WANG, LIXIAO 2,445,062 

WANG, TAK FUNG 2,421,700 

WANG, TSILI 2,531,743 

WARD, DAVID D. 2,536,497 

WARD, MICHAEL E. 2,440,547 

WARDENBURG, PETER B. 2,454,288 

WARE, JERRY L. 2,130,900 

WASHINGTON UNIVERSITY 2,427,817 

WASSMANN, OLE 2,192,941 

WATANABE, YASUYOSHI 2,439,182 

WATLOW ELECTRIC 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,478,076 

WAYNE STATE UNIVERSITY 2,384,848 

WEBER, PETER B. 2,500,811 

WEHMEYER, STEPHEN D. 2,465,752 

WEIBLER, JOSEPH C. 2,134,831 

WEIDMANN, KLAUS 2,253,211 

WEIKERT, ROBERT JAMES 2,408,934 

WEITZBERG, EDDIE 2,412,213 

WEITZNER, LORI 2,316,538 

WELKIE, DAVID G. 2,448,332 

WELLS, ADAM BERNARD 2,581,738 

WENDT, CLARENCE 2,556,630 

WENTINCK, HENDRIK 

MARTINUS 2,383,833 

WHITE, L. CAMERON 2,497,617 

WHITE, THEODORE BAXTER 2,364,341 

WHITEHOUSE, CRAIG M. 2,448,332 

WIELEMA, THOMAS ALBERT 

2,338,948 

WILCOCK, GLENN RANDALL 2,479,949 

WILCOX, GREGORY D. 2,559,467 

WILD, HANS-PETER 2,551,713 

WILKINSON, DONALD ROSS 2,566,258 

WILL, DAVID WILLIAM 2,371,789 

WILLIAM COOK EUROPE 

APS 2,349,256 

WILSON TRAILER COMPANY 

2,261,522 

WILSON, DAVID 2,333,339 

WILSON, HO 2,409,511 

WILSON, JAMES M. 2,321,215 

WILSON, JOSEPH H. 2,500,811 

WISE, RANDALL DEAN 2,308,785 

WODICKA, GEORGE R. 2,410,256 

WOLAK, PAUL Z. 2,490,889 

WOLF, JEFFREY ROBERT 2,290,874 

WOLVERINE TUBE, INC. 2,495,772 

WOOD, DOUGLAS BRUCE 2,553,382 

WOODWARD, GARY 2,408,031 

WRIGHT, STEVEN G. 2,352,818 

WU, PENG 2,478,103 

WU, YING 2,437,256 

WUENSCHE, THOMAS J. 2,553,123 

WYETH 2,559,998 

XANTHE, M. LAM 2,234,231 

YAJIMA, KENJI 2,536,148 

YAMANE, MASAHIRO 2,329,004 


YAMATAKE CORPORATION 2,455,694 

YATSCOFF, RANDALL W. 2,511,888 

YESHURUN, YEHOSHUA 2,420,859 

YONEYAMA, HIROYUKI 2,530,474 

YOO, GYE-HYOUNG 2,559,452 

YOON, DU-SEOP 2,497,659 

YOSHIDA, TSUNEMORI 2,395,422 

YOSHINO GYPSUM CO., LTD. 

2,502,147 

YOUNG, JOHN J. 2,439,554 

YOUNG, RAYMOND 

WALLACE 2,471,793 

YOUNG, STEVEN D. 2,279,198 

YOUSSEFI, GERHARD 2,490,650 

YUL, INN J. 2,308,147 

ZABOROWSKI, RON W. 2,332,821 

ZEDER, ROLAND 2,524,197 

ZHOU, STEPHEN Q. 2,413,477 

ZIMMER, OSWALD 2,256,007 

ZIMMERMANN, GERD 2,385,863 

ZIPOLI, BRUNO 2,475,154 

ZUFFELATO, DENNIS 2,390,609 

ZUIDMEER, PIETER 

FRANCISCUS 2,410,874 

ZULEHNER, UWE 2,536,406 

391854 ALBERTA LTD. 2,536,124


ABAD, CARLOS 2,639,805 

ABB (SCHWEIZ) AG 2,639,771 

ADITYA, SANE 2,639,714 

AEBERLI, SEBASTIEN JEAN- 

PAUL 2,640,236 

AFTON CHEMICAL 


AGUILAR, LUIS 2,613,381 

AIR PRODUCTS AND 

CHEMICALS, INC. 2,639,672 

AIRBUS ESPANA, S.L. 2,625,239 

AIRUWAILI, SALEH B. 2,639,553 

ALBERTS, TAYLOR 2,639,867 

ALBRECHT, MARK 2,613,381 

ALCON MANUFACTURING, 

LTD. 2,623,906 

ALLEN, DAVID A. 2,616,642 

ALLIANT TECHSYSTEMS 

INC. 2,634,511 

ALSTOM TECHNOLOGY LTD 2,639,627 

AMERICAN ORIGINAL 

BUILDING PRODUCTS, 

L.L.C. 2,639,875 

AMSLER, FRED R. 2,639,877 

ANDERSON, JAMES J. 2,639,376 

ANDERSON, NEIL 

LAWRENCE 2,639,826 

AOKI, KOJI 2,638,495 

AROS S.R.L. 2,638,584 

ASTORGA RAMIREZ, JUAN 

RAMON 2,625,239 

AUDEON, DAVID 2,639,762 

AVAYA INC. 2,638,941 

AZUMAGAKITO, ISAO 2,639,531 

AZUMAGAKITO, ISAO 2,639,630 

BAILEY-SALZMAN, RHONDA 

2,606,661 

BALTZ, KYLE L. 2,639,871 

BARCHAM, CLIFTON 2,639,820 

BARINBERG, VIKTOR 2,639,841 

BARRY, ALAN F. 2,639,754 

BARRY, JAMES P. 2,639,862 

BASF CATALYSTS LLC 2,639,641 

BASF CORPORATION 2,633,838 

BAUMULLER NURNBERG 

GMBH 2,639,841 

BEABOUT, DANIEL 2,639,867 

BEAUDOIN, NORMAND 2,603,152 

BENDER, CHRISTOPHER 

LYLE 2,639,331 

BENDERRADJI, KAMEL 2,639,762 

BENOIST GIRARD SAS 2,639,590 

BENOLIEL, JOEY 2,606,705 

BERNREUTER, WADE 2,639,867 

BERTI, MARY C. 2,635,565 

March 22, 2009 to March 28, 2009 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 

22 mars 2009 au 28 mars 2009 

BEUTE, SCOTT M. 2,616,642 

BIOSENSE WEBSTER, INC. 2,639,944 

BOMBARDIER 

RECREATIONAL 

PRODUCTS INC. 2,605,312 

BOMBARDIER 

RECREATIONAL 

PRODUCTS INC. 2,639,822 

BOOK, CHRISTOPHER 2,638,876 

BORALI, STEFANO 2,635,931 

BORGESON, JOHN 2,639,547 

BOUSQUET, SADIA 2,639,985 

BOWDEN, RICHARD SCOTT 2,639,514 

BOYD, JEFFREY EDWIN 2,605,277 

BRAASCH, MATTHEW P. 2,639,843 

BRADELY, KELVIN B. 2,639,818 

BRADFORD WHITE 


BRAZIER, ANNA 2,604,112 

BREE, JEAN-PIERRE 2,639,590 

BREEN, KRISTOPHER 2,639,775 

BREWLER, JAN-OLE 2,639,758 

BRILLON, FRANCOIS 2,627,173 

BROWN, DEREK A. 2,639,802 

BROWN, DEREK ALLEN 2,615,432 

BROWN, MICHAEL K. 2,639,331 

BROWN, MICHAEL K. 2,639,659 

BROWN, MICHAEL S. 2,639,331 

BROWN, MICHAEL S. 2,639,659 

BRUECKNER, ARNDT 2,636,391 

BURROW, RICKEY RAY 2,639,743 

BURROW, RICKY RAY 2,639,744 

CAFINA AG 2,639,300 

CAHILL, JOHN 2,639,875 

CALLELE, DAVID 2,639,775 

CALLOW, STEPHEN 2,604,265 

CANPLAS INDUSTRIES LTD. 2,604,601 

CAPUTO, WILLIAM E. 2,604,730 

CARPENTER, RICH 2,639,705 

CARR, KIMBERLY 2,639,547 

CARRIER CORPORATION 2,639,852 

CARRO, GUSTAVO IGNACIO 2,638,234 

CARTOPLAST INC. 2,604,651 

CASCADES CONVERSION 

INC. 2,639,514 

CASTRO, RODRIGO CERON 

FERREIRA DE 2,605,662 

CATHRX LTD 2,639,826 

CAUSSE, BRIAN 2,639,547 

CAVALCANTE, MAURICIO D. 

2,639,801 

CAYRE, ALAIN 2,639,980 

CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE 

SCIENTIFIQUE (CNRS) 2,639,985 

CHATELIER, RONALD C. 2,639,776 

CHEBATOR, CASEY 2,639,729 

CHELAK, TODD M. 2,639,694 

CHEN, CHAO 2,639,333 

CHEN, YIYAN 2,639,805 

CHIARLE, ROBERTO 2,640,655 

CHRISTENSEN, TIMOTHY 

FRANKLIN 2,635,404 

CINA, TONY 2,609,054 

CLARK, DEBRA 2,604,504 

CODMAN & SHURTLEFF, 

INC. 2,639,956 

COGNOS INCORPORATED 2,604,729 

CONTEC LLC 2,613,381 

COUCH, ROBERT CHARLES 2,605,829 

COVIDIEN AG 2,635,931 

CRH FENCING & SECURITY 

GROUP 2,639,756 

CROSS, JOHN 2,638,485 

CUNNINGHAM, JAMES S. 2,639,948 

D’ONOFRIO, TONY 2,609,054 

DAGGETT, DANIEL A. 2,604,750 

DALLEMAGNE, BERNARD 2,639,862 

DANNENFELDT, MATTHEW 

LESTER 2,639,800 

DATTA, KESHAVA 2,639,944 

DAUDT, CHRISTIAN 2,626,781 

DAUGULIS, ANDREW J. 2,604,418 

DE BAST, JEAN-FRANCOIS 2,603,376 



DELAROSA, JAMES 2,633,953 

DEVRIES, ADAM M. 2,615,432 

DION, DOMINIQUE 2,627,173 

DION, DOMINIQUE 2,627,206 

DONADILLE, JEAN-MARC 2,639,553 

DRANE, MARK R. 2,639,688 

DUNHAM, LISLE J. 2,639,754 

DURAND INTERNATIONAL 2,639,355 

DURR SYSTEMS, INC. 2,639,830 

EATON CORPORATION 2,639,864 

EITENEER, BORIS 

NIKOLAEVICH 2,639,475 

ENGEL, JOSEPH C. 2,639,864 

ENLOW, BRIAN A. 2,639,802 

EQUIPEMENT BONI INC. 2,639,824 

ERICKSON, JOHN P. 2,633,838 

ESSELTE CORPORATION 2,639,547 

ESSENBURG, MARK W. 2,616,642 

EUM, HEE MOON 2,616,271 

EVANS, MARK 2,639,989 

EVONIK GOLDSCHMIDT 

GMBH 2,636,391 

EXPERIAN INFORMATION 



EXTOL, INC. 2,616,642 


2,639,714 


2,639,731 

FEDESNA, KENNETH J. 2,627,206 

FEINTOOL INTELLECTUAL 

PROPERTY AG 2,639,773 

FERRIOT, CRAIG 2,639,875 

FIELDING, JAMES 2,633,953 

FINGERSON, JOHN 2,639,748 

FIORATTI, STEFANO 2,638,584 

FIRELINE 520, LLC 2,640,007 

FIRST ACT, INC. 2,639,772 

FITZGERALD, PETER 2,639,465 

FLEGER, DARRYL 2,636,006 

FOKINE, ARKADI 2,639,627 

FORNI, GUIDO 2,640,655 

FORREST KEELING 

NURSERY, INC. 2,604,134 

FORREST, STEPHEN R. 2,606,661 

FOURNIER, ROBERT 2,604,642 

FRANCO, LUCAS 

GONCALVES 2,604,727 

FRANCO, LUCAS 


FRANCO, LUCAS 


FRIESEN, HENRY 2,639,009 

FROST, CHRISTOPHER 2,635,565 

FUNG, KWOK KWONG 2,639,852 

FUX, VADIM 2,639,765 

GAGNON, PASCAL 2,639,822 

GANNON, ELAINE M. 2,639,743 





COMPANY 2,639,475 

GERIS, RYAN 2,638,876 

GIBBS, DAVID ROBERT 2,636,006 

GIRULAT, ROLLIN M., JR. 2,639,854 

GLOS, MARTIN 2,636,391 

GOERTZEN, NORM 2,640,095 

GOETZ, ADAM 2,648,012 

GOLDBERG, MARK RUSSELL 

2,634,511 

GOODFELLOW, ANDREW 2,639,547 

GORDON, MICHAEL 2,639,867 

GRASSIA, LAUREN 2,639,547 

GRATTON, LOIC 2,627,173 

GREEN, LESLIE K. 2,639,435 



GRILLE SACALUGA, BENITO 2,625,239 

GUEGUEN, MATHIEU 2,639,960 

GUERRA, PAUL 2,639,948 

GUILDLINE INSTRUMENTS 

LIMITED 2,639,989 

GUJA, RADU TRAIAN 2,639,009 

GUTERRES, PETER 2,604,416 

GUTTERES, PETER 2,608,518 

HAAR, HANS-PETER 2,639,731 

HABIBI-NAINI, SASAN 2,639,849 

HAMILTON, JOHN D. 2,604,750 

HAMMILL, CURT D. 2,639,948 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

HARNAR, AARON R. 2,607,478 

HARRIS, SCOTT C. 2,639,788 

HECTOR, JEREMY 2,639,800 

HELLAND, JAMES N. 2,639,435 



HERB, BLAINE EDWARD 2,639,672 

HERNANDEZ, DIDIER 

HIPPOLYTE 2,639,975 

HESSLER, THOMAS R. 2,639,669 

HICKS, EDDY 2,627,206 

HIKAI, SATOSHI 2,639,769 

HISPANO-SUIZA 2,640,040 

HITACHI PLANT 

TECHNOLOGIES, LTD. 2,638,922 

HITACHI PLANT 

TECHNOLOGIES, LTD. 2,639,761 

HODGES, ALASTAIR 

MCINDOE 2,639,776 

HOERSTEN, ERIC J. 2,604,730 

HOGLEN, WINFRIED 

STEPHEN 2,639,672 

HOLMES, ROBERT WILLIAM 

LACHLAN 2,639,858 








HONEYWELL 

INTERNATIONAL INC. 2,635,565 

HONEYWELL 


HONEYWELL 


HONEYWELL 


HONEYWELL 


HONEYWELL 

INTERNATIONAL, INC. 2,639,435 

HORA, PAVEL 2,639,773 

HU, JAE SIL 2,616,271 

HUANG, KUO-HAO 2,604,385 

HUNSBERGER, HAROLD 

KREGG 2,634,511 

HUNT, ROLAND 2,639,949 

HUSHLAK, GERALD 2,605,277 

HWANG, MINGFONG F. 2,636,340 

IKUI, KUNIAKI 2,638,495 


INALL, TIMOTHY 2,639,547 

INGHIRAMI, GIORGIO 2,640,655 

INLITEN, L.L.C. 2,639,843 

INNOVATIVE PACKAGING 

DESIGNS L.P. 2,619,206 


MACHINES 



MACHINES 




MACHINES 


INTERNATIONAL TRUCK 

INTELLECTUAL 

PROPERTY COMPANY, 

LLC 2,639,376 

ITSKOV, BORI 2,608,518 

ITSKOV, BORIS 2,604,416 

ITT MANUFACTURING 

ENTERPRISES, INC. 2,639,527 

IZZY, ZUHAIR A. 2,615,432 

JACOB, CHRISTIAN 2,605,277 

JANG, KYUNG-RYONG 2,616,271 

JERTSON, MARTY R. 2,639,278 

JIANG, JINSHEN 2,639,841 

JOHNSONDIVERSEY, INC. 2,604,750 

JOLLEY, CARL J. 2,619,206 

JONES, BRADEN 2,639,547 

JONES, SCOTT K. 2,615,432 

JVL CORPORATION 2,604,416 

JVL CORPORATION 2,608,518 


TOSHIBA 2,639,232 

KAHRS, DONALD HERBERT 2,604,746 

KAJI, TAKANORI 2,639,232 

KANDRAY, DAN 2,639,705 

KAPUR, TERRI 2,639,956 

KARACALI-AKYAMAC, 

BENGI 2,638,941 

KARL STORZ ENDOVISION, 

INC. 2,639,862 

KAROL, MARK JOHN 2,638,941 

KARSTEN MANUFACTURING 


KASEL, CALVIN E. 2,639,153 

KASPERSKI, BRYAN W. 2,639,725 

KATSURA, SHIGEO 2,634,878 

KAWAJIRI, HITOSHI 2,639,761 

KAWAJIRI, HIT0SHI 2,638,922 

KEELEY, DANIEL 2,639,956 

KEISER, OLIVER 2,639,771 

KHAN, MOHAMMED AK 2,605,026 

KHANIN, ALEXANDER 2,639,627 

KIM, HONG MIN 2,604,264 

KIM, JUN HAN 2,616,271 

KIMURA, YUKIO 2,634,878 

KINZE MANUFACTURING, 

INC. 2,639,754 

KIRKUP, MICHAEL G. 2,639,659 

KITANI, ICHIRO 2,638,570 

KLEIN, NICOLAS 2,639,355 

KLOBUCAR, JOSEPH M. 2,639,830 

KOBAYASHI, NAOKI 2,638,495 

KOCHER, RICHARD D. 2,635,565 

KOCHMAN, AARON 2,639,705 

KOJIMA, HIROYUKI 2,639,533 

KOJIMA, HIROYUKI 2,639,538 

KONTER, MAXIM 2,639,627 

KOREA ELECTRIC POWER 


KOSKOVICH, JEROME E. 2,639,748 

KRAATZ, HEINZ-BERNHARD 2,605,026 

KRAEUTLER, WILHELM 2,639,750 

KREHEL, GREGG C. 2,639,474

KRISHNAN, 

PARAMESHWARAN 2,638,941 

KUCZMA, ANDREW S. 2,639,692 

KUEHNRICH, FRANZ 2,604,730 

KURNIK, RONALD T. 2,639,714 

LABBE, MICHEL 2,639,514 

LABELLE, STEPHANE 2,609,018 



LANCE, TOM 2,639,705 

LANEY, CHUCK 2,639,705 

LANGER, DIANE 2,633,838 

LANGLOIS, PASCAL 2,640,041 

LAROCHELLE, DOMINIQUE 2,604,668 

LAROCHELLE, DOMINIQUE 2,639,252 

LARSON, GERALD L. 2,639,376 

LAUREN AGRISYSTEMS, 

LTD. 2,639,705 

LAVIEILLE, PHILIPPE 2,639,590 

LE BON, FRANCK 2,639,590 

LE, RONG 2,613,381 

LEBRET, YANN PASCAL 

RAYMOND RENE 2,639,724 

LECOUVE, JEAN-PIERRE 2,640,041 

LEE, WEN-YEU 2,634,441 

LEIKUCS, ANDREW 2,604,729 

LEONHARD, MARTIN 2,639,862 

LEROY, JOEL 2,639,862 

LES LABORATOIRES 

SERVIER 2,640,041 

LI, XIAOYONG 2,639,848 

LIEBHERR-WERK NENZING 

GMBH 2,639,750 

LIFESCAN, INC. 2,639,776 

LIKHTERMAN, ALEXANDER 2,601,830 

LINGER, DON FREDERICK 2,604,746 

LIVENGOOD, CLAYTON R., 

JR. 2,607,478 

LIVINGSTON CAPOANO, 

BARBARA 2,629,145 

LOFFREDO, MARK D. 2,627,206 

LOHEAC, PIERRE PHILIPPE 

MARIE 2,640,236 

LORTIE, DENIS 2,604,651 

LOVELACE, WAYNE 2,604,134 

LUIZZI, JOSEPH M. 2,639,743 

LUIZZI, JOSEPH M. 2,639,744 

LUNDQUIST, JOSEPH 

EDWARD 2,639,846 

LUTIGER, STEFAN 2,639,849 

LUVGEAR INC. 2,637,105 

LYNCH, TIMOTHY 2,626,781 

MABE CANADA INC. 2,604,666 





MACCONNELL, MATTHEW 

H. 2,639,672 

MACE, JEROME 2,640,003 

MAFFEI, FRANK C. 2,639,439 

MAILLOUX, GAETAN 2,639,609 

MAINE, LAURENT 2,639,865 

MALTAIS, HUGUES 2,605,312 

MANTYLA, JAMES 2,604,601 

MARCIL, CHRISTIAN 2,639,814 


22 mars 2009 au 28 mars 2009 

MARESCAUX, JACQUES 

FRANCOIS BERNARD 2,639,862 

MARTIN, ROBERT LEE, JR. 2,639,800 

MARTIN, ZACHARY 

THOMAS 2,639,800 

MASCO CORPORATION OF 

INDIANA 2,615,432 

MASCO CORPORATION OF 

INDIANA 2,639,802 

MAVINKURVE, PRAMOD 2,639,743 

MAVINKURVE, PRAMOD 2,639,744 

MAXXIMATS INC. 2,604,642 

MCCONAGHY, TRENT 

LORNE 2,639,775 

MCCORMACK, JEFFREY W. 2,615,432 

MCNEIL-PPC, INC. 2,639,742 





MEDNICK, CARY M. 2,627,206 

MEERS, RYAN C. 2,639,871 

MEIER, HERMANN 2,639,300 

MELANSON, JEFFREY S. 2,639,862 

MELOCHE, JEAN 2,638,941 

MERIAL LIMITED 2,639,858 

MERIDIAN CO., LTD. 2,604,112 

MICHAEL, KENNETH 

GEORGE 2,600,626 

MICHAEL, KENNETH 

GEORGE 2,639,844 

MICHAEL, VERNON 2,600,626 

MICHAEL, VERNON 2,639,844 

MILLER, NEIL 2,637,105 

MILLER, ROGER G. JR. 2,616,642 

MILLIMAN, KEITH L. 2,639,669 



MIRAKYAN, ANDREY 2,639,805 

MIRANDA, VINCENTE 2,613,381 

MITEK HOLDINGS, INC. 2,639,748 

MONS, CLAUDE MARCEL 2,639,724 

MOODY, RALPH W. 2,605,313 

MORDOCK, SCOTT 2,626,781 

MORGAN, DREW 2,623,906 

MORITA, MINORU 2,638,922 

MORITA, MINORU 2,639,761 

MORRISON, ARLAND L. 2,639,153 

MOSCHEROSCH, H. 

MICHAEL 2,639,743 


MICHAEL 2,639,744 


MICHAEL 2,639,745 


MICHAEL 2,639,746 

MUTTER, DIDIER RAOUL 

DANIEL 2,639,862 

MYEONG, HYEON SEONG 2,604,112 

NARASIMHAN, SAROJA 2,639,742 

NATHAN, GUY 2,627,173 

NATIONAL SHELTER 

PRODUCTS, INC. 2,639,875 

NEC CORPORATION 2,639,552 

NEC CORPORATION 2,639,638 

NEDACHI, YOSHIAKI 2,639,533 

NEDACHI, YOSHIAKI 2,639,538 

NGUYEN, QWOC 2,605,277 

NICHIHA CORPORATION 2,639,769 

NICKOL, MARCELL 2,639,389 

NIEN MADE ENTERPRISE 

CO., LTD. 2,634,441 

NIEN, MING 2,634,441 

NIPPON MINING & METALS 

CO., LTD. 2,634,878 

NITRE, THIERRY 2,640,003 

NOEL, THOMAS OLIVIER 

MARIE 2,639,975 

NUMATA, YOSHIHARU 2,638,922 

NUMATA, YOSHIHARU 2,639,761 

OLIVIER, XAVIER DENIS 

JEAN-MARIE 2,639,865 

OSRAM SYLVANIA INC. 2,638,485 

OSSIAN, INC. 2,613,928 

OSSIAN, KENNETH C. 2,613,928 

OZEKI, TAKASHI 2,639,533 

OZEKI, TAKASHI 2,639,538 

PAKKALA, JAMES L. 2,639,830 

PALL CORPORATION 2,639,846 

PARENT, VINCENT 2,639,743 

PARRIS, MICHAEL D. 2,639,805 

PASQUINI, LUDOVIC 2,639,892 

PASQUINI, LUDOVIC 2,640,036 

PAYNE, ROY 2,639,475 

PECK, ROGER 2,639,875 

PELLEGRINI, EDWARD E. 2,627,206 

PELLEGRINI, FRANK J. 2,627,206 

PENG, XIANG-DONG 2,639,672 

PERRAS, ANDRE C. 2,639,989 

PERREAULT, BRUCE A. 2,601,830 

PETERSON, LARRY 2,639,376 

PINTO, ALINE GUEDES 2,605,662 

PLINER, SERGEI YURIEVICH 2,633,348 

PRAJESCU, GABRIEL 2,604,666 





PRECISION ENERGY 


PRINGLE, GREG A. 2,639,821 

PRPICH, GEORGE 2,604,418 

PURYK, CORWIN MARCUS 

RAYMOND 2,635,404 

QUICK, ERIC S. 2,626,937 

RAND, BARRY P. 2,606,661 

RANDELL TECHNOLOGIES 

INC. 2,636,006 

REDBACK NETWORKS INC. 2,626,781 

REDL, FRANZ 2,633,838 

REGHEZZA, PATRICK 2,640,003 

REHMANN, LARS 2,604,418 

REHRIG PACIFIC COMPANY 2,639,800 



REN, SHIJIN 2,604,750 


LIMITED 2,638,876 


LIMITED 2,639,331 


LIMITED 2,639,333 



LIMITED 2,639,659 


LIMITED 2,639,765 

RICHARD, ALAIN 2,639,590 

RIGOLLET, JEAN-PIERRE 2,603,376 

RIOUX, SYLVAIN 2,639,824 

ROY, PHILIP 2,639,723 

ROY, PHILIP C. 2,639,803 

RUIGROK, JAN RUDOLF 2,639,756 

RUSAW, SHAWN 2,639,775 

RYU, CHEONG KYUL 2,616,271 

SAAB AB 2,639,755 

SAAB AB 2,639,758 

SAFEWAY, INC. 2,626,937 

SAHO, FRANK 2,639,705 

SAITO, KENJIRO 2,636,971 

SALVADORI, LAWRENCE A. 2,639,845 

SANDELIS, DENIS JEAN 

MAURICE 2,639,980 

SANDERS. PAUL E. 2,639,692 

SANSOUCY, MICHAEL 2,639,729 

SATOU, SOU 2,639,552 

SAUDI ARABIAN OIL 

COMPANY 2,639,553 

SCHAEFER, DAVID JOSEPH 2,639,719 

SCHLATTER, ULRICH 2,639,773 


LIMITED 2,639,465 


LIMITED 2,639,553 


LIMITED 2,639,805 

SCHMALKUCHE, CORD 2,633,838 

SCHNEIDER, KLAUS 2,639,750 

SCHOLTEN, MARC 2,648,012 

SCHORN, GREG 2,639,956 

SCHRYVER, CHARLES 2,639,948 

SCHULTZ, JEFFERY 

WILLIAM 2,639,944 

SCHWAB, SCOTT D. 2,639,663 

SEB S.A. 2,639,892 

SEB S.A. 2,640,036 

SEEKER, WILLIAM 

RANDALL 2,639,475 

SEGETIS, INC. 2,648,012 

SELIFONOV, SERGEY 2,648,012 

SEO, CARLOS EDUARDO 2,605,662 

SHAH, SACHIN 2,639,439 

SHAMBURGER, JEFFREY 2,626,937 

SHARMA, DEEPAK 2,639,742 

SHAW, ALAN 2,640,007 

SHEPHERD, CHRIS 2,639,875 

SHIBATA, KAZUMI 2,636,971 

SHIBATA, KAZUMI 2,638,495 

SHIM, JAE GOO 2,616,271 

SHMOTIEV, SERGEI 

FEDOROVICH 2,633,348 

SHORE, LAWRENCE 2,639,641 

SHUR COMPANY 2,639,719 

SKYLINE ECO-ADVENTURES 

HOLDINGS LTD. 2,621,353 

SMALL, CRAIG A. 2,639,772 

SMITH, KEVIN G. 2,621,353 

SMITH, ROBERT 2,639,858 

SMITH, ROBERT C. 2,639,739 


March 22, 2009 to March 28, 2009 

SNECMA 2,639,724 

SNECMA 2,640,236 

SNECMA MOTEURS 2,639,762 







SOLHEIM, JOHN K. 2,639,278 

SOLIDO DESIGN 

AUTOMATION INC. 2,639,775 

SOUTHWIRE COMPANY 2,639,949 

STAFFORD, CHRISTOPHER 2,639,867 

STEAVENSON, HUGH 2,604,134 

STEIMER, PETER 2,639,771 

STEINER, YVONNE 2,626,937 

STEUBE, GREGORY A. 2,639,654 

STORZ, STEFAN 2,639,862 

STUDLEK, JOACHIM 2,639,849 

SUCHOCKI, EDWARD J. 2,627,206 

SUDDARTH, BOB 2,604,134 

SUGITA, HARUOMI 2,639,538 

SUH, YONGSUG 2,639,771 

SULZER CHEMTECH AG 2,639,849 

SUPERIOR QUILTING LTD. 2,606,705 

SWAINE, BRENT 2,603,712 

SWARTZ, GREGORY J. 2,639,278 

SZEWCZYK, JEROME 2,639,985 

TAKEMURA, KIYOKAZU 2,638,922 

TAKEMURA, KIYOKAZU 2,639,761 

TAKEUCHI, DONALD I. 2,636,340 

TERUI, SHIGEKI 2,638,922 

TERUI, SHIGEKI 2,639,761 


UNIVERSITY OF 

MICHIGAN 2,606,661 

THE TRUSTEES OF 

PRINCETON 


THEUNE, WILLEM ARIE 2,639,756 

THIBAULT, SEBASTIEN 2,639,822 

THOMAS & BETTS 

INTERNATIONAL, INC. 2,639,688 

THOMAS, ALLEN 2,639,846 

THOMAS, KURT J. 2,639,802 

THOMAS, STEPHANE 

JACQUES FRANCOIS 2,640,236 

THOMPSON, STEPHEN 2,608,731 

THULE TOWING SYSTEMS, 

L.L.C. 2,604,746 

TIBBELS, BRIAN J. 2,619,206 

TIME SPORT 

INTERNATIONAL 2,603,376 

TOMISLAV, KITANOVIC 2,601,825 

TOUCHTUNES GAME 

STUDIO, LLC 2,627,206 

TOUCHTUNES MUSIC 


TRALLI, STEFANO 2,635,931 

TRAMONTE, JOSEPH J., JR. 2,605,313 

TRAN, PASCALINE 

HARRISON 2,639,641 

TREMBLAY, KATHLEEN 2,639,519 

TRUTH HARDWARE 



TSUBAKINO, YUKIHIRO 2,639,531 

TSUBAKINO, YUKIHIRO 2,639,630 

TSUKADA, YOSHIAKI 2,639,533 

TSUKADA, YOSHIAKI 2,639,538 

TSUKAMOTO, TOMOHIRO 2,638,495 

TUCKER, BRADLEY R. 2,636,340 

TURESSON, INGEMAR 2,639,755 

TURESSON, INGEMAR 2,639,758 

TYCO HEALTHCARE GROUP 

LP 2,638,570 


LP 2,639,519 


LP 2,639,529 


LP 2,639,654 


LP 2,639,669 


LP 2,639,694 


LP 2,639,704 


LP 2,639,723 


LP 2,639,729 


LP 2,639,739 


LP 2,639,803 


LP 2,639,845 


LP 2,639,948 

TYCO HEALTHCARE GROUP, 

LP 2,639,439 

TYCO HEALTHCARE GROUP, 

LP 2,639,474 

ULTA SALON, COSMETICS & 

FRAGRANCE, INC. 2,633,953 

UNIVERSITE PIERRE ET 

MARIE CURIE PARIS 6 2,639,985 

UNIVERSITY OF 

SASKATCHEWAN 2,605,026 

USUKURA, YASUTAKA 2,639,535 

VANDERLINDEN, ROGER P. 2,640,147 



VASSAULT, MARC JACKY 2,639,960 

VASSAUX, ALAIN 2,640,040 

VAYSSE-LUDOT, LUCILE 2,640,041 

VENIER, WILLIAM P. 2,633,838 

VIOLA, FRANK J. 2,639,704 

VITARIS, RONALD F. 2,639,529 

VOON, GERARD G. V. 2,603,153 

VORONTSOV, SERGEY 2,639,627 

VUILLEMIN, ALEXANDRE 

ALFRED GASTON 2,640,236 

WAID, MARGARET C. 2,639,725 

WANZKI, ALEXANDER 2,639,849 

WARRIOR SPORTS, INC. 2,639,950 

WATANABE, SHINYA 2,639,638 

WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,639,692 

WEBSTER, STEPHEN P. 2,639,772 

WEIDMULLER INTERFACE 

GMBH & CO. KG 2,639,389

WEIMANN, PETER A. 2,639,818 

WENCHELL, THOMAS 2,639,723 

WENCHELL, THOMAS 2,639,803 

WESTERDAHL, ANDERS 2,639,755 

WESTERDAHL, ANDERS 2,639,758 

WESTMAN, RANDY 2,604,729 

WHITE, SHANNON RALPH 

NORMAND 2,639,765 

WIDMAR INC. 2,639,814 

WIDMER, URS 2,639,814 

WILLETT, JANET ROSE 2,635,404 

WILSON, JEREMY CRAIG 2,639,437 

WINGER, LYALL 2,638,876 

WINKLER, ERWIN 2,633,953 

WINNINGHAM, MATTHEW 

M. 2,639,950 

WINSOR, ROBERT SCOTT 2,639,527 

WINTER, STEWART 2,604,729 

WOJAK, BOGDAN 2,639,747 

WOLF, GLEN 2,639,711 

WONG, YATES Y. 2,636,340 

WOOD, PAUL D. 2,639,278 

WU, XIAODONG 2,639,435 



YAMAMOTO, HIROYUKI 2,638,922 

YAMAMOTO, HIROYUKI 2,639,761 

YANG, XIAOLIN DAVID 2,639,641 

YASUI, SHINSUKE 2,639,531 

YASUI, SHINSUKE 2,639,630 

YU, GUANG 2,639,830 

YURATICH, MICHAEL A. 2,639,725 

ZEGGAI, KAMEL 2,640,236 

ZHOU, NING 2,648,012 

ZUCCHI, GIUSEPPE 2,635,931 

ZYSMAN, SIMON 2,639,740 

11 GOOD’S ENERGY LTD. 2,607,478 

2012244 ONTARIO INC. 2,639,765 

4FRONT ENGINEERED 



22 mars 2009 au 28 mars 2009 



March 22, 2009 to March 28, 2009 



Index des demandes PCT entrant en phase nationale 

AASER, KNUT-IVAR 2,654,535 

ABE, HIROSHI 2,652,920 

ABRAHAMSE, SALOMON 

LEENDERT 2,654,286 

ABSOLUTESKY HOLDINGS 

INC. 2,654,350 

ABURUB, AKTHAM 2,652,612 

ACEMOGLU, MURAT 2,650,263 

ACUSHOT INC. 2,653,559 

AEGERA THERAPEUTICS INC. 2,652,455 

AFTERCAD SOFTWARE INC. 2,653,908 

AGON, FABIEN LUDOVIC 2,653,084 

AICHI PREFECTURE 2,652,675 

AIR PRODUCTS AND 

CHEMICALS, INC. 2,653,094 

AIRBUS FRANCE 2,652,571 

AIRCELLE 2,654,362 

AIRCELLE 2,654,398 

AIRMAGNET, INC. 2,653,294 

AKCIJU SABIEDRIBA 

"OLAINFARM" 2,647,206 

ALANTOS 

PHARMACEUTICALS, INC. 2,653,131 

ALANTOS 

PHARMACEUTICALS, INC. 2,653,136 

ALBERTA RESEARCH 

COUNCIL INC. 2,653,790 

ALLEGAR, NORMAN C. 2,654,442 

ALLERGAN INC. 2,653,223 

ALLERGAN SALES, INC. 2,653,518 

ALTERGON S.A. 2,653,369 

ALTMANN, MARKUS 

WILHELM 2,653,397 

ALVES, PAUL 2,653,379 

AMANO, JUN 2,652,689 

ANACONDA PHARMA 2,652,469 

ANADYS PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,652,857 

ANAEROPHARMA SCIENCE 

INC. 2,652,689 

ANDERSEN, LUTHER S. 2,654,411 

ANDERSEN, LUTHER S. 2,654,412 

ANDERSON, LUTHER S. 2,654,404 

ANDRAE, WILFRIED 2,652,473 

ANGBRANT, JOHAN 2,654,358 

ANGELLE, JEREMY R. 2,654,533 

ANSARI, PETRA 2,653,927 

ANTLER, SIVAN 2,654,525 

APPLIED BIOSYSTEMS INC. 2,652,824 

ARI-PARDO, LIMOR 2,654,525 

ARJO WIGGINS 2,652,572 

ARJO WIGGINS FINE PAPERS 

LIMITED 2,652,572 

ARKEMA FRANCE 2,655,652 

ARMELLIN, ALBERTO 2,652,865 

ARMSTRONG, ROBERT J. 2,647,612 

ARNDT, TORSTEN 2,653,131 

ARNDT, TORSTEN 2,653,136 

ASHDOWN, IAN 2,654,455 

ASHTON-CHESS, JOANNA 2,653,071 

ASSOCIATED VALAIRE PTY 

LTD 2,652,410 

ASTELLAS PHARMA INC. 2,653,929 

AT&T CORP. 2,653,535 

ATKIN, MICAH JAMES 2,648,814 

ATKIN, MICAH JAMES 2,654,453 

AUGER, COREY 2,653,908 

AUSPEX PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,654,445 

AUSPEX PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,654,450 

AUSTRIAN RESEARCH 

CENTERS GMBH-ARC 2,652,407 

AVEO PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,654,025 

AYOUAZ, PATRICK 2,653,874 

AZOUZ, SOLOMON 2,653,811 

BAJWA, JOGINDER S. 2,650,263 

BAKER HUGHES 


BAKER HUGHES 


BALABAN, NAOMI 2,654,460 

BALL, MARK A. 2,652,607 

BALTHASART, DOMINIQUE 2,654,881 

BANFI, LEONARDO 2,654,354 

BARKDOLL, MICHAEL P. 2,652,607 

BARKEY, DOUGLAS JAY 2,653,397 

BARNHOLTZ, STEVEN LEE 2,653,397 

BARTON, JAMES M. 2,653,502 

BASIR, OTMAN A. 2,654,867 

BAUDU, PIERRE ANDRE 

MARCEL 2,654,362 

BAUER, RALF 2,653,907 

BAX, JEFFREY 2,654,344 

BAYER SCHERING PHARMA 


BECKER, THOMAS 2,653,894 

BEDELL, JOSEPH 2,652,975 

BEIG, FRANK 2,653,049 

BELL, PAUL G. 2,647,612 

BELLI, CHERYL E. 2,652,079 

BENECKE-KALIKO AG 2,652,637 

BENOIT, KRISTOF 2,653,051 

BENSON, ANDREW K. 2,652,558 

BERGANDT, HEIKE 2,653,393 

BERGFELDT, ERIK 2,654,332 

BERMEJO OSES, MARIA JOSE 2,652,920 

BETH ISRAEL DEACONESS 

MEDICAL CENTER 2,654,283 

BIANCHI, GIUSEPPE 2,654,354 

BIEN, JEFFREY T. 2,653,344 

BIESINGER, RALF 2,653,131 

BIESINGER, RALF 2,653,136 

BIOBALANCE LLC 2,652,558 

BIOSYNTHEMA INC. 2,653,925 

BIOVITRUM AB (PUBL) 2,654,358 

BIRK, ANDREAS 2,653,927 

BIRK, JANEL A. 2,653,518 

BITTER, AHMED 2,654,389 

BLANDY, CHARLES WILLIAM 

DOUGLAS 2,652,415 

BLUHM, HARALD 2,653,131 

BLUHM, HARALD 2,653,136 

BLUM, RENE VINZENZ 2,653,073 

BLUMENFELD, MARTA 2,652,469 

BOARD OF REGENTS, THE 

UNIVERSITY OF TEXAS 

SYSTEM 2,653,398 

BOEHRINGER INGELHEIM 

INTERNATIONAL GMBH 2,652,840 

BOER, JUERGEN 2,653,136 

BOLSHAKOV, ALEXEI 2,653,436 

BONNIN, THIERRY 2,653,674 

BOON, ELIZABETH M. 2,653,080 

BOOTHROYD, CHRISTOPHER 

C. 2,653,908 

BORGOS, JOHN A. 2,653,228 

BOSOLD, MARK J. 2,654,411 

BOSOLD, MARK J. 2,654,412 

BOSTWICK, EILEEN F. 2,652,558 

BOUDREAULT, ALAIN 2,652,455 

BP P.L.C. 2,654,364 

BRACCO DIAGNOSTICS INC. 2,653,015 

BRADNER, JAMES ELLIOTT 2,654,540 

BRAND, MICHAEL 2,652,473 

BRAUD, CHRISTOPHE 2,653,071 

BRAUN GMBH 2,653,927 

BREAULT, LYNE 2,654,025 

BRIGHAM YOUNG 

UNIVERSITY, 

TECHNOLOGY TRANSFER 

OFFICE 2,653,247 

BRISTOL-MYERS SQUIBB 

COMPANY 2,653,344 

BROUARD, SOPHIE 2,653,071 

BRULE, BENOIT 2,655,652 

BRUNNETT, WILLIAM C. 2,654,463 

BRUSTAD, MORTEN 2,654,535 

BUEB, WALTRAUD 2,654,493 

BUREAU, PATRICK 2,652,455 

BURI, MATTHIAS 2,653,073 

BUYTAERT, JEAN 2,654,533 

BYERS, CHARLES 2,654,003 

CABOT SAFETY 

INTERMEDIATE 


CALOS, MICHELLE P. 2,654,415 

CAMBRIDGE ENTERPRISE 

LIMITED 2,652,868 

CANAVAN, RICHARD W. 2,653,224 


CANNON, LEE E. 2,654,452 

CARBO, ADELAIDA 2,654,003 

CARPER, KEN 2,653,078 

CARTER, MARK C. 2,653,394 

CARY, STEPHEN P.L. 2,653,080 

CARZANA, GIULIO 2,654,354 

CASATA TECHNOLOGIES INC. 2,653,740 

CASSIDY, JUANITA M. 2,653,097 

CATCHPOLE, OWEN JOHN 2,652,892 

CATINI, MAURO 2,654,500 

CECH, STEVEN D. 2,652,585 

CEDRO, RUDOLPH 2,653,396 

CELESTICA INTERNATIONAL 

INC. 2,652,436 

CELL & SAT 2,645,437 

CELL & SAT 2,645,439 

CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE 

SCIENTIFIQUE (CNRS) 2,652,462 

CEREP 2,654,517 

CERNO BIOSCIENCE LLC 2,653,400 

CERRI, ALBERTO 2,654,354 

CHABBERT, PHILIPPE 2,653,874 

CHALAYE, SANDRINE 2,652,572 

CHAN, ALBERT WAI TAI 2,653,785 

CHANG, CHAWNSHANG 2,654,467 

CHANG, YU-FENG 2,654,499 

CHAU, KHE VAN 2,653,585 

CHEN, CHAO-CHIN 2,653,396 

CHEN, CHING CHI 2,654,539 

CHEN, HELEN 2,652,995 

CHERNOBROVIJS, 

ALEKSANDRS 2,647,206 

CHOUARD, PIERRE-ALAIN 2,654,398 

CHUANG, YU-TAO 2,654,499 

CIBA HOLDING INC. 2,653,530 

CIMA LABS, INC. 2,653,480 

CIMA LABS, INC. 2,653,485 

CIMAGLIO, SCOTT D. 2,654,003 

CIPLA LTD 2,652,420 

CLARIANT SPECIALTY FINE 

CHEMICALS (FRANCE) 2,652,844 

CLAVREUL, JEAN-FRANCOIS 2,654,519 

COBB, DANIEL P. 2,652,906 

COCHRAN, DON W. 2,652,585 

COLLIER, JEROME 2,654,398 

COLSON, YOLANDA 2,653,811 

COMARMOND, JEAN-SYLVAIN 2,654,496 

COMCAST CABLE HOLDINGS, 

LLC 2,654,454 

COMMONWEALTH SCIENTIFIC 

& INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION 2,652,825 

COMPERE, DELPHINE 2,652,469 

CONG, YOU 2,654,364 

CONTECH STORMWATER 

SOLUTIONS INC. 2,652,906 

COOL, DEREK 2,654,344 

COOMBES, KEVIN 2,653,398 

CORDIS CORPORATION 2,653,396 

CORTIAL, SYLVIE 2,652,462 

CRESCENZI, BENEDETTA 2,654,884 

CRETTENAND, DAVID 2,654,284 

CRUCELL HOLLAND B.V. 2,654,502 

CRYOCATH TECHNOLOGIES 

INC. 2,652,982 

CUSHNER, JEFFREY B. 2,653,015 

CUTLER, ROSS G. 2,653,278 

CZECH WEAPONS S.R.O. 2,653,036 

DAI, JENNY PINGQI 2,652,612 


DALIAN INSTITUTE OF 

CHEMICAL PHYSICS, 

CHINESE ACADEMY OF 

SCIENCES 2,654,364 

DAMBROVA, MAIJA 2,647,206 

DAVIES, BARRY JOHN 2,652,430 

DAY, DONNA 2,653,790 

DE JAEGER, BOGENA 2,645,437 

DE JAEGER, BOGENA 2,645,439 

DE JONG, MARION 2,653,925 

DE KRUIF, CORNELIS 

ADRIAAN 2,654,502 

DE WILDE, PETER 2,653,051 

DE WINTER, HUGO 2,653,051 

DEAN, STUART J. 2,645,720 

DEJLIGBJERG, TORBEN 2,653,035 

DEMAIO, STEVEN JAMES 2,653,094 

DEMASTER, RACHEL 

ELIZABETH 2,654,326 

DENG, HONGBO 2,653,131 

DENG, HONGBO 2,653,136 

DERRENBERGER, MIKE 

ARTHUR 2,654,504 

DESHMUKH, HEMANT 2,652,573 

DESHPANDE, PRASHANT P. 2,653,344 

DI FOGGIA, ANDREA 2,652,914 

DI FOGGIA, ANDREA 2,652,922 

DIABECORE MEDICAL INC. 2,652,989 

DIALIGHT CORPORATION 2,654,399 

DIESTE, ROBERT GREGORY 2,654,533 

DIMARCO, JOHN D. 2,653,344 

DINH, DANNY T. 2,653,223 

DININNO, FRANK 2,652,995 

DIPL. ING. GOTTFRIED 

STEINER, 

INGENIEURBUERO FUER 

KUNSTSTOFFTECHNIK 2,653,734 

DODGE, JAMES 2,654,292 

DOIHARA, HITOSHI 2,653,929 

DOLL, RONALD J. 2,653,076 

DOLLINGER, HORST 2,652,840 

DONG, MIN 2,648,568 

DONGHI, MONICA 2,654,884 

DONNELLY, JEFFREY DEAN 2,654,326 

DOSHI, RAJIV 2,653,139 

DOW GLOBAL 


DOW GLOBAL 


DOYLE, TIMOTHY 2,653,463 

DROZ, FRANCOIS 2,654,878 

DU PLESSIS, ANDRIES 2,652,915 

DU, MINGHUI 2,653,790 

DUKE, JOSEPH RALEIGH, JR. 2,654,385 

DYKSTRA, KEVIN 2,652,995 

E-LANE SYSTEMS INC. 2,654,867 

EADS DEUTSCHLAND GMBH 2,653,894 

EAGER, TERRIN 2,653,294 

EATON CORPORATION 2,654,539 

ECONOMY, GEORGE R. 2,647,612 

EDWIN, EMIL 2,654,535 

EJIMA, FUTABA 2,652,881 

EJP MASCHINEN GMBH 2,653,897 

EKELIN, SVANTE 2,654,332 

ELDER, STEWART TODD 2,653,530 



ELONY, AHMED KAMAL 2,653,397 

EMOND, JEAN-PIERRE 2,653,585 

ENDERS, ANDREAS 2,653,065 


ENDRES, DAVID MACK 2,653,868 

ENSUIKO SUGAR REFINING 

CO., LTD. 2,653,805 

ESCHA BAUELEMENTE GMBH 2,653,914 

ESCO CORPORATION 2,652,603 

ESSERS, MICHAEL 2,653,131 

ESSERS, MICHAEL 2,653,136 

ESSILOR INTERNATIONAL 

(COMPAGNIE GENERALE 

D’OPTIQUE) 2,653,674 

ETEMAD-GILBERTSON, BIJAN 2,654,025 

ETHYPHARM 2,654,509 

ETHYPHARM 2,654,512 

EULER, HANS-JURGEN 2,653,379 

EVONIK DEGUSSA GMBH 2,653,393 

EXRO TECHNOLOGIES INC. 2,654,462 

EXXONMOBIL UPSTREAM 

RESEARCH COMPANY 2,653,868 



F.HOFFMANN - LA ROCHE, AG 2,653,355 

FAIRCLOTH, CHRISTOPHER D. 2,648,523 

FAIRMONT MINERALS, INC. 2,652,485 

FAIRMONT MINERALS, INC. 2,652,547 

FAN, JUNQIANG 2,653,218 

FAN, LILI 2,654,008 

FASSIER, REGIS 2,654,398 

FEIGHT, LAURENCE VIRGIL 2,654,401 



FELICI, FRANCO 2,654,289 

FENSTER, AARON 2,654,344 

FERAG AG 2,653,884 

FERRANDI, MARA 2,654,354 

FERRARA, MARCO 2,654,884 

FERRARI, PATRIZIA 2,654,354 

FEUERSTEIN, TIM 2,653,131 

FEUERSTEIN, TIM 2,653,136 

FINDORAK, LADISLAV 2,653,036 

FINE, THOMAS 2,655,652 

FINKE, MICHAEL 2,652,441 

FINKE, MICHAEL 2,652,444 

FISCHER, ULRICH 2,653,024 

FLAT, JEAN-JACQUES 2,655,652 

FOMITCHEV, MIKHAIL 2,652,507 

FOUCHAQ, BENOIT 2,654,517 

FOX, JAMES R. 2,641,168 

FPE FISCHER GMBH 2,653,024 

FRABASILE, GIOVANNI 2,654,350 

FRANK’S INTERNATIONAL, 

INC. 2,654,533 

FROELIGER, MARIE-GAELLE 2,653,674 

FUJIMORI, MINORU 2,652,689 

FUJIMURA, AKINORI 2,652,881 

FUJITA, KOKI 2,653,805 

G&K SERVICES, INC. 2,654,326 

GAGNAUX, LOUIS-PIERRE 2,653,907 

GALDERMA RESEARCH & 

DEVELOPMENT 2,654,514 

GALLAGHER, BRIAN M., JR. 2,653,131 

GALLAGHER, BRIAN M., JR. 2,653,136 

GAMBRO LUNDIA AB 2,653,364 

GANE, PATRICK A.C. 2,653,073 

GANT, THOMAS G. 2,654,445 

GANT, THOMAS G. 2,654,450 

GARDELLI, CRISTINA 2,654,884 

GARDI, LORI ANNE 2,654,344 

GARROOD, STUART 2,652,507 

GAUDETTE, FREDERIC 2,652,995 

GAUDIN, CHRYSTELE 2,652,571

GAUTHIER, JEAN-MICHEL 2,652,469 

GE HEALTHCARE LIMITED 2,654,369 

GEGE, CHRISTIAN 2,653,131 

GEGE, CHRISTIAN 2,653,136 

GENZYME CORPORATION 2,654,292 

GEORGOPAPADAKOU, 

NAFSIKA 2,652,995 

GETINGE DISINFECTION AB 2,654,494 

GHAGARE, MARUTI GANPATI 2,652,420 

GIACALONE, GIUSEPPE 2,654,354 

GIBOUIN, ANNE-LAURE 2,654,398 

GIDNER, JUDI 2,654,514 

GILL, MICHAEL 2,652,498 

GLAUBITZ, WILFRIED 2,653,893 

GOEGGEL, ROLF 2,652,840 

GOEHL, HERMAN 2,653,364 

GORISSEN, HENRICUS R. M. 2,654,243 

GOROKHOV, ALEXEI 2,648,568 

GOUGOUTAS, JACK Z. 2,653,344 

GRAEBER, MICHAEL 2,654,514 

GRAF, KERMIT 2,653,868 

GRAIN PROCESSING 


GRANT, ANTONY 2,654,389 

GREEN RABBIT LLC 2,653,215 

GREENWALD, CHARLES 2,653,090 

GRESS, JURGEN 2,653,893 

GREY, JOHN BERTRAM 2,652,892 

GRINSTAFF, MARK 2,653,811 

GRISET, AARON 2,653,811 

GRISHABER, RANDY DAVID B. 2,653,396 

GROSSO, JOHN ANTHONY 2,653,344 

GU, MING 2,653,400 

GUENTHER, HERBERT 2,654,497 

GUNTHER 

HEISSKANALTECHNIK 

GMBH 2,654,497 

GUPTA, KALPANA 2,654,324 

GUZI, TIMOTHY J. 2,653,076 

GYURIS, JENO 2,654,025 

HAAS, MICHAEL S. 2,653,302 

HABIB, WALID 2,653,480 

HABIB, WALID 2,653,485 

HACKER, GARY 2,654,003 

HALL, MARK 2,653,868 







HAMAJI, YOSHINORI 2,652,689 

HAMILTON, CRAIG J. 2,652,436 

HAMMOND, MILTON L. 2,652,995 

HAN, MAY 2,654,025 

HANES, VLADIMIR 2,652,483 

HANSEN, THOMAS C. 2,653,531 

HARGREAVES, STEVE 2,652,928 

HARPER, STEVEN 2,654,884 

HARRIS, III RALPH NEW 2,653,758 

HAYES, ROBIN 2,653,502 

HEGEL, RUDOLPH R. 2,654,587 

HEIM, INGO UWE 2,653,361 

HEINZ, WILLIAM F. 2,653,792 

HEMSTAD, STIG 2,654,369 

HENRIKSSON, MARTIN 2,654,358 

HERBERT, KEVIN 2,654,389 

HERBIET, RENE GABRIEL 

ERICH 2,653,361 


HERBIET, RENE GABRIEL 

ERICH 2,654,348 

HERMES, JEFFREY DONALD 2,652,995 

HERNANDEZ, MARTHA 2,653,674 

HERRY, CATHERINE 2,654,512 

HERSEY, CHRISTOPHER S. 2,652,906 

HERZBERGER, ERICK 2,654,519 

HESSION, CHRISTOPHER J. 2,653,399 

HICKS, DONALD C. 2,654,401 

HICKS, DONALD C. 2,654,412 

HICKS, DOUGLAS C. 2,654,404 

HIGURASHI, SATOSHI 2,653,765 

HILL, MALCOLM 2,652,573 

HILTON, DAVID 2,653,090 

HIPROCELL, LLC. 2,654,415 

HOCHGUERTEL, MATTHIAS 2,653,131 

HOCHGUERTEL, MATTHIAS 2,653,136 

HOERR, ROBERT A. 2,652,558 

HOFHERR, CHRISTY 2,654,556 

HOH, JAN 2,653,792 

HOLLIS, THOMAS J. 2,652,554 

HONEYWELL ASCA, INC. 2,653,218 

HOOVER, DENNIS JAY 2,650,976 

HORNUNG, MARKUS 2,653,364 

HORVITZ, ERIC J. 2,653,428 

HORWITZ, ARNOLD 2,654,025 

HOUSMEKERIDES, CHRIS 

EFSTATHIOS 2,652,934 

HRAKOVSKY, JULIA 2,654,523 

HSU, CHARLES 2,653,024 

HSU, LING YU 2,654,539 

HU, YIXIN 2,652,982 

IDISPENSE, LLC 2,654,309 

IGT 2,654,452 

IGT 2,654,559 


IMBA - INSTITUT FUER 

MOLEKULARE 

BIOTECHNOLOGIE GMBH 2,652,853 

INAGAKI, TOSHIYUKI 2,654,503 

INDUSTRIAL ECOSYSTEMS 

PTY LTD 2,652,415 


LIMITED 2,652,892 

INNOPHOS, INC. 2,653,629 

INSERM (INSTITUT NATIONAL 

DE LA SANTE ET DE LA 

RECHERCHE MEDICALE) 2,653,071 

INTERDIGITAL TECHNOLOGY 


INTERNATIONAL AIDS 

VACCINE INITIATIVE 2,654,324 

INTERNATIONAL 

INNOVATIONS LIMITED 2,652,928 

INTIER AUTOMOTIVE INC. 2,653,891 

ISHIKAWA, KEIZOU 2,652,656 

ISOBE, YOSUKE 2,653,805 

ISTITUTO DI RICERCHE DI 

BIOLOGIA MOLECOLARE 

P. ANGELETTI SPA 2,654,884 

ITO, TETSUYA 2,653,805 

JACKSON, NICHOLAS 2,654,324 

JAIN, RAJESH 2,654,243 

JAQUITH, JAMES 2,652,455 

JARRETT, ROSE ANNE 2,653,215 

JARVIS, SCOTT 2,652,455 

JEDDELOH, JEFFREY A. 2,652,975 

JEFFREY, MATTHEW IAN 2,652,825 

JEGEL, FRANZ PETER 2,652,928 

JENMALM JENSEN, ANNIKA 2,654,358 

JENNINGS, MEL 2,653,463 

JI, TINGFANG 2,648,568 

JINDAL, KOUR C. 2,654,243 

JOHAL, SARJIT 2,653,395 

JOHANSEN, JOHAN ARNOLD 2,654,535 

JOHANSSON, JONAS 2,654,494 

JOHANSSON, LARS 2,654,358 

JOHNSON, JOHN M. 2,648,523 

JOLIDON, SYNESE 2,653,355 

JORET, JEAN-PHILIPPE 2,654,398 

JOSEPH, SAJAN 2,652,612 

JUNELL, COREY 2,653,234 

JUNG, BIRGIT 2,652,840 

JUNOD, MICHEL 2,652,498 

KAISER, ROGER 2,652,934 

KAKUDA, SAHOE 2,653,023 

KALVINSH, IVARS 2,647,206 

KANEKO, MASASHI 2,653,023 

KANGOVI, SACHIDANADA 2,654,454 

KANKAN, RAJENDRA 

NARAYANRAO 2,652,420 

KAO CORPORATION S.A. 2,652,920 

KARINA, LIGITA 2,647,206 

KARPINSKI, PIOTR 2,650,263 

KARUMANCHI, S. ANANTH 2,654,283 

KAWAKAMI, HIROSHI 2,653,765 

KERBEL, MARK 2,654,870 

KERNS, KELLEY J. 2,652,485 

KERNS, KELLEY J. 2,652,547 

KESLER, JAMES R. 2,654,412 

KHD HUMBOLDT WEDAG 

GMBH 2,653,065 

KHELIFA, NOUREDDINE 2,653,041 

KIELY, ANDREW 2,653,136 

KIM, SEONGKON 2,652,995 

KISER, CHAD E. 2,653,097 

KITAGAWA, MASAYUKI 2,652,656 

KITANO, SHUJI 2,647,190 

KJT ENTERPRISES, INC. 2,654,442 

KLEIN, BRUCE 2,653,502 

KLEINKE, ANDREAS 2,653,914 

KLING, BJORN 2,653,927 

KNUEHL, CHRISTINE 2,654,025 

KOCH, UWE 2,654,884 

KOJIMA, RYOSUKE 2,653,929 

KOLL, DETLEF 2,652,441 

KOLL, DETLEF 2,652,444 

KONZE, WAYDE V. 2,652,551 

KONZE, WAYDE V. 2,653,534 

KOOLMEISTER, TOBIAS 2,654,358 

KORFMANN, STEFFEN 2,653,041 

KORNBLAU, STEVEN 2,653,398 

KORRECT, DANIEL J. 2,652,607 

KOTHARI, BHAVESHKUMAR 2,653,480 

KOTHARI, BHAVESHKUMAR 2,653,485 

KRAEMER, WOLFGANG 2,653,041 

KRAMER, ROBERT ARJEN 2,654,502 

KRAUSE, BERND 2,653,364 

KRENNING, ERIC P. 2,653,925 

KRESS, JAMES M. 2,653,758 

KRIVEC, THOMAS 2,653,734 

KROTH, HEIKO 2,653,131 

KROTH, HEIKO 2,653,136 

KU, BERNARD 2,653,989 

KULYK, ROMAN 2,654,870 

KUNO, HIROMICHI 2,654,392 

KURITA, TAKAAKI 2,654,501 

KURZYNA, PETER M. 2,653,015 

KUWAHARA, TAKASHI 2,652,881 


KWIATKOWSKI, NICHOLAS 

PAUL 2,654,540 

KYOCERA CORPORATION 2,647,190 

LA.ME. S.R.L. 2,652,914 

LA.ME. S.R.L. 2,652,922 

LACEY, JON-DAVID KENNETH 2,652,507 

LAI, CHIAJEN 2,653,344 

LANE, JIM L. 2,653,097 

LANGLEY, ROBERT 2,652,572 

LARSEN, LANCE 2,648,523 

LAURENT, ALAIN 2,652,455 

LAUSCH, HOLGER 2,652,473 

LEFORT, GUILLAUME 2,654,398 

LEIB, JURGEN 2,653,918 

LEICA GEOSYSTEMS AG 2,653,379 

LEMPEREUR, MICHEL 2,654,881 

LEPINGLE, VIVIANE 2,654,521 

LETARTE, MICHELLE V. 2,654,283 

LEXISNEXIS, A DIVISION OF 

REED ELSEVIER INC. 2,653,090 

LEYER, JEAN 2,654,521 

LI, RENHUA 2,652,612 

LI, YALUN 2,653,294 

LIEDTKE, SILKE 2,653,065 

LIN, JIE 2,654,025 

LIN, JIN-JIE 2,652,932 

LINDOP, JOEL EDWARD 2,652,868 

LION, MATHIEU 2,652,435 

LISA AIRPLANES 2,654,519 

LITVA, JOHN 2,645,720 

LOBINGER, HILDEGARD 2,653,344 

LOEBIG, JEFFREY C. 2,654,507 

LOECHEL, STEVEN CHARLES 2,653,371 

LOMDOM, SAS 2,652,435 

LOOMAS, BRYAN 2,653,139 

LOPES, PHILIPPE 2,652,462 

LORTHIOIS, EDWIGE LILIANE 

JEANNE 2,653,524 

LOUCHAHI, MOHAMED 

KAMEL 2,654,509 

LOUGHEED, WILLIAM D. 2,652,989 

LOUIS, GHISLAIN 2,654,521 

LOVE, JEFF L. 2,654,589 

LU, MING 2,654,514 

LUKACS, DONALD 2,647,247 

MACK, JUERGEN 2,652,840 

MACKENZIE, ANDREW 

DOUGLAS 2,652,892 

MADANAHALLY DIVAKAR, 

KIRAN 2,654,460 

MAEDA, HIROSHI 2,652,675 

MAEKER, MICHAEL 2,652,637 

MAENZ, DAVID D. 2,653,743 

MAIBAUM, JUERGEN KLAUS 2,653,524 

MAKAROV, SERGEY V. 2,654,507 

MALLE, BIRGITTE MOELHOLM 

2,654,255 

MANNION, MICHAEL 2,652,995 

MARIN, GILDAS 2,653,674 

MARINE 3 TECHNOLOGIES 

HOLDINGS (PTY) LTD 2,652,915 

MARINI, SOLOMON 2,653,224 

MARLETTA, MICHAEL A. 2,653,080 

MARTIN, JEAN-VALERY 2,653,629 

MARTINEZ, JAVIER 2,652,853 

MARTINSWERK GMBH 2,653,361 

MARTINSWERK GMBH 2,654,348 

MARTYRES, DOMNIC 2,652,840 

MATHUR, ASHOK NARAIN 2,653,094 

MATSUHASHI, HITOMI 2,652,689 


MATSUYAMA, HIROAKI 2,653,765 

MATULA, GARY W. 2,653,093 

MAUNDER, DAROL 2,653,790 

MAYER, MICHAEL 2,652,928 

MAYNARD, JEAN 2,653,874 

MAZITSCHEK, RALPH 2,654,540 

MAZZOLA, MICHAEL S. 2,654,456 

MCCALL, SHAWN RICHARD 2,653,094 

MCCLAIN, TOBY N. 2,653,093 

MCCLANAHAN, ROBERT 2,652,603 

MCGILL UNIVERSITY 2,654,457 

MCMAHON, STEVEN A. 2,654,404 

MCMAHON, STEVEN A. 2,654,412 

MCN BIOPRODUCTS INC. 2,653,743 

MDS ANALYTICAL 

TECHNOLOGIES, A 

BUSINESS UNIT OF MDS 

INC., DOING BUSINESS 2,652,824 

MEADWESTVACO 


MEC HOLDING GMBH 2,652,498 

MEDINA, CARMEN 2,654,358 

MEDTRONIC XOMED, INC. 2,654,463 

MEHRAN, MARIAM 2,652,999 

MELTON-CELSA, ANGELA 2,652,999 

MENDEZ, ROBERTO 2,653,790 

MENENDEZ, RONALD C. 2,653,991 

MERCK & CO., INC. 2,652,995 

MERCK PATENT GMBH 2,654,495 

METHYLGENE INC. 2,652,995 

MEYER, COLIN 2,653,770 

MICHALAK, RONALD S. 2,653,463 

MICHELI, PAUL R. 2,653,779 

MICROSOFT CORPORATION 2,653,278 

MICROSOFT CORPORATION 2,653,428 

MIELENZ, JONATHAN 2,654,491 

MIGLIACCIO, MARIANO 2,652,914 

MIGLIACCIO, MARIANO 2,652,922 

MIHALIK, TERESA ANN 2,652,982 

MIKKELSEN, OYVIND 2,654,535 

MILLER, JAMES V. 2,654,001 

MILLS, DESMOND 2,654,389 

MILLS, RANDELL L. 2,651,267 

MITSUBISHI ELECTRIC 


MIZWICKI, ROBERT H. 2,652,485 

MIZWICKI, ROBERT H. 2,652,547 

MOELLER, NIKLAS 2,653,803 

MONTABERT 2,654,496 

MONTGOMERY, KEVIN 2,653,078 

MORALES, RODOLFO DAVILA 2,652,987 

MORGAN, NOEL EDWARD, JR. 2,652,585 

MORO, BARBARA 2,654,354 

MOTOROLA, INC. 2,647,612 

MOULY, MICHEL 2,645,437 

MOULY, MICHEL 2,645,439 

MUEHLBAUER, KARIN 2,653,530 

MUELLER WEINGARTEN AG 2,653,049 

MUELLER, EDWARD L. 2,654,309 

MULTIMODAL 


MULTIMODAL 


MUTZ, MICHAEL 2,652,857 

MYCROLAB DIAGNOSTICS PTY 

LTD 2,648,814 

MYCROLAB DIAGNOSTICS PTY 

LTD 2,654,453 

MYERS, MICHAEL RAY 2,652,612 

NACCARATO, JOHN 2,653,740 


NAGRAID S.A. 2,654,878 

NAKANISHI, KEIKO 2,652,675 

NARQUIZIAN, ROBERT 2,653,355 

NAYFELD, VLADIMIR 2,653,090 

NELSON, ROY 2,648,523 

NESTEC S.A. 2,653,084 

NEUENHAUS, MARIO 2,653,361 

NEUMANN, CHRISTIAN 2,652,637 

NEUROSEARCH A/S 2,653,371 

NGUYEN, BINH T. 2,654,452 

NICHOLAS J. KERKHOF 2,652,903 

NICKOLAUS, PETER 2,652,840 

NICOLAS, PATRICK 2,654,509 

NIELSEN, ELSEBET 

OSTERGAARD 2,653,371 

NIJIM, YOUSEF WASEF 2,654,504 

NILSSON, BJORN 2,654,358 

NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 

KAISHA 2,652,656 

NIPPON TELEGRAPH AND 

TELEPHONE 


NIRSCHL, ALEXANDRA A. 2,653,344 

NOEHAMMER, CHRISTA 2,652,407 

NOGUES LOPEZ, BLANCA 2,652,920 

NOLTE, BERT 2,653,131 

NOLTE, BERT 2,653,136 

NOMEIR, AMIN A. 2,653,076 

NORCROSS, ROGER 2,653,355 

NOVA BIOMEDICAL 





NOVOZYMES BIOPOLYMER A/ 

S 2,654,255 

NOZAWA, KATSURA 2,653,929 

O’BRIEN, ALISON 2,652,999 

O’BRIEN, JOHN 2,653,396 

O’RIORDAN, CATHERINE R. 2,654,292 

OBLEZOV, ALEXANDR 

YEVGENYEVICH 2,652,633 

OKAMOTO, JUN 2,654,501 

OLD, DAVID W. 2,653,223 

OLSCHEWSKI, HORST 2,654,492 

OLSEN, DANIEL 2,653,396 

OLSEN, GUNNAR M. 2,653,371 

OMS INVESTMENTS, INC. 2,652,937 

OMYA DEVELOPMENT AG 2,653,073 

OOHIRA, ATSUHIKO 2,652,675 

ORDWAY, JARED 2,652,975 

ORION GENOMICS LLC 2,652,975 

OSTENDORF, WARD WILLIAM 2,653,397 

OUAZZANI, JAMAL 2,652,462 

OURY, PASCAL 2,654,512 

OWEN, DONALD 2,654,008 

OXYGENATOR WATER 

TECHNOLOGIES, INC. D/B/ 

A WATER D.O.G. WORKS 2,654,587 

OZANNE, MATTHIEU 2,653,084 

PAAS, JULIAN 2,652,507 

PALAFOX-RAMOS, JORGE 2,652,987 

PALIOBEIS, STEVEN J. 2,654,507 

PANACEA BIOTEC LTD. 2,654,243 

PAPOUTSAKIS, DIMITRIS 2,650,263 

PARASKEVAS, ELEFTERIOS 2,653,897 

PARK, DOUGLAS A. 2,654,404 



PATERSON, PAUL MARK 2,652,430

PATTERSON, DOUGLAS 2,653,436 

PAULSEN, CRAIG A. 2,654,452 

PECK, JOHN PATRICK 2,654,399 

PEDERSEN, ASKER HOJLUND 2,653,035 

PEDERSEN, GUNNAR KAMP 

STORGAARD 2,654,273 





PENNACCHIA, OTTAVIO 2,652,914 

PENNACCHIA, OTTAVIO 2,652,922 

PERNELLE, CHRISTINE 2,654,517 

PETERS, DAN 2,653,371 

PETERS, THOMAS 2,653,041 

PETERSON, LESLI 2,654,556 

PETITJEAN, OLIVIER 2,654,509 

PETRE, CRISTIAN 2,652,982 

PEY GUTIERREZ, CARMEN MA 2,652,920 

PEYRETAILLADE, THIERRY 2,653,874 

PFEFFER, ROLAND 2,653,024 

PFEIFER, BERND PETER 2,652,928 

PFIZER PRODUCTS INC. 2,650,976 

PFLUG, JORG 2,652,934 

PHILLIPS, ELAINE 2,652,573 

PICKENS, JAMES C. 2,653,868 

PICKETT, MICHAEL JOHN 2,654,326 

PIERCE, RYAN KENDALL 2,653,139 

PINARD, EMMANUEL 2,653,355 

PIWNICA, DAVID 2,654,517 

PIZZUTTI, MARCO 2,653,369 

POIRON, JULES 2,653,559 

POLAT, OSMAN 2,653,397 

PONIATOWSKI,, JEFFREY J. 2,653,891 

POVEY, KEVIN JOHN 2,654,286 

POWERS, TIMOTHY 2,653,136 

PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 2,652,079 

PRAKASH, SATYA 2,654,457 

PRESSCO TECHNOLOGY, INC. 2,652,585 

PREUSS, ANDREA 2,653,530 

PROPELLER JET LIMITED 2,652,430 

PUETZ, NORBERT WILHELM 2,653,361 

PUPPINI, NADIA 2,653,369 

PURYEAR, CHARLES I. 2,654,589 

QUALCOMM INCORPORATED 2,648,568 

QUALITAS MANUFACTURING, 

INC. 2,654,001 

RAEPPEL, STEPHANE 2,652,995 

RAHL, JUBRAIL 2,652,995 

RAMAKRISHNAN, SRIVIDYA 2,653,344 

RANDEWIG, LIV 2,653,393 

RAO, DHARMARAJ 

RAMCHANDRA 2,652,420 

REATA PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,653,770 

RECKITT BENCKISER N.V. 2,652,934 

RECTICEL 

AUTOMOBILSYSTEME 

GMBH 2,653,051 

REDELEC TECHNOLOGIE SA 2,654,284 

REES, DARYL DAVID 2,654,286 

REFRACTORY INTELLECTUAL 

PROPERTY GMBH & CO. 

KG 2,652,987 

REGEN ENERGY INC. 2,654,870 

REGENER, THORSTEN 2,652,563 

REMM, TOM 2,653,078 

RENARD, JEROME 2,652,435 

REPKE, DAVID BRUCE 2,653,758 



LIMITED 2,652,507 


LIMITED 2,653,027 

RETORT, RICHARD C. 2,652,607 

RICHARDSON, JOHN E. 2,652,906 

RICHTER, FRANK 2,653,131 

RICHTER, FRANK 2,653,136 

RIEBEL, PETER 2,653,344 

RIEGERBAUER, HERMANN 2,654,448 

RINGOM, RUNE 2,654,358 

RITCHEY, JONATHAN 2,654,462 

RIVIERE, MARC 2,652,999 

ROBARTS RESEARCH 


ROBERSON, CLAIRE 

THUNNING 2,652,999 

ROBINS, MORRIS J. 2,653,247 

RODRIGUEZ, RAOUL 2,653,874 

ROHIC, PIERRE-JEAN 2,652,571 

ROHRICH, TILLMANN 2,654,493 

ROJAS, JOSE JOSE 2,652,507 

ROLLEMAN, EDGAR 2,653,925 

ROSCIGNO, ROBERT 2,654,492 

ROSEMBERG, BRUNO 2,652,571 

ROSS, DENWOOD F. III 2,652,585 

ROUX, JACQUES 2,652,571 

ROWE, RICHARD 2,654,559 

ROWLEY, MICHAEL 2,654,884 

ROYAL APPLIANCE MFG. CO. 2,654,507 

RUBBERMAID COMMERCIAL 

PRODUCTS LLC 2,653,078 

RUBIN, ALEXANDER M. 2,641,168 

RUBIN, LEWIS J. 2,654,492 

RUI, YONG 2,653,278 

RUPRECHT, DAVID RUSSELL 2,653,094 

RUTTER, WILLIAM J. 2,654,415 

RYTTER, ERLING 2,654,535 

S.I.P.A. SOCIETA 

INDUSTRIALIZZAZIONE 

PROGETTAZIONE E 

AUTOMAZIONE S.P.A. 2,652,865 

SABAT, RICARDO 2,653,535 

SAFFARI, ALI 2,654,559 

SAITO, SANSHIRO 2,653,805 

SALSBURY, MARC 2,654,455 

SAM-PAN, JANIQUE 2,652,999 

SANDFORD, DAVID 2,653,502 

SANDVALL, TERESA 2,654,358 

SARAN, ANDREA 2,652,865 

SARSHAR, SEPEHR 2,654,445 

SARSHAR, SEPEHR 2,654,450 

SATO, TOSHIRO 2,653,805 

SATO, YOSHIAKI 2,652,675 

SAYHAN, ILKER 2,653,894 

SBC KNOWELDGE VENTURES, 

L.P. 2,653,989 

SCHERING CORPORATION 2,653,076 


LIMITED 2,653,868 

SCHMEHL, THOMAS 2,654,492 

SCHMID, CHRISTOPHER 

RANDALL 2,652,612 

SCHMIDT, MARGRET 2,653,502 

SCHNEIDER, MATTHIAS 2,653,131 

SCHNEIDER, MATTHIAS 2,653,136 

SCHOENING, KAI-UWE 2,653,530 

SCHOTT AG 2,653,918 

SCHWACH-ABDELLAOUI, 

KHADIJA 2,654,255 

SCHWARK, RYAN 2,652,485 

SCHWARK, RYAN 2,652,547 

SCHWEINBERGER, ENNO 2,654,493 


LABORATORIES 2,654,401 







SCHWEITZER, EDMUND O. 2,654,401 

SCHWEITZER, EDMUND O., III 2,654,411 

SCHWEITZER, EDMUND O., III 2,654,412 

SEATOVIC, DEJAN 2,653,379 

SEBBAN, HAGIT 2,654,523 

SECUREDPAY SOLUTIONS, 

INC. 2,648,523 

SEEGER, WERNER 2,654,492 

SEIKAGAKU CORPORATION 2,652,675 

SEISPEC, LLC 2,654,589 

SEMISOUTH LABORATORIES, 

INC. 2,654,456 

SERGENT, DIDIER 2,652,462 

SEVERINI, JOE 2,653,740 

SHAHEEN, KAMEL M. 2,647,310 

SHASTRI, KALPENDU 2,654,553 

SHEEHAN, JEFFREY GLEN 2,653,397 

SHENK, THOMAS 2,654,563 

SHIBATA, MASAO 2,652,656 

SHIGA, NORITAKE 2,647,190 

SHIHABUDDIN, LAMYA 2,654,292 

SHILVOCK, JOHN 2,654,358 

SHIMATANI, YUKO 2,652,689 

SHODA, ERI 2,653,929 

SIEGFRIED GENERICS 

INTERNATIONAL AG 2,654,493 

SIEMENS 


SIGMA-TAU INDUSTRIE 

FARMACEUTICHE 

RIUNITE S.P.A. 2,654,354 

SIMARD, JOHN 2,652,870 

SIMPSON STRONG-TIE 

COMPANY, INC. 2,652,932 

SINGH, AMARJIT 2,654,243 

SINGH, JANAK 2,653,344 

SIOPTICAL, INC. 2,654,553 

SIVAPRASAD, 

SHANKARNARAYAN 2,653,535 

SLADE, JOEL 2,650,263 

SMALL, THOMAS L. 2,653,395 

SMITH, DON 2,653,100 

SNOW BRAND MILK 

PRODUCTS CO., LTD. 2,653,765 

SOFER-RAZ, ANAT 2,654,529 

SOGABE, YASUSHI 2,652,881 

SOLHEIM, BRENDA 2,654,520 

SOLVAY (SOCIETE ANONYME) 2,654,881 

SOLVAY PHARMACEUTICALS 

B.V. 2,654,243 

SORENSEN, ROBERT K. 2,654,587 

SOULILLOU, JEAN-PAUL 2,653,071 

SPAETH, WOLFGANG 2,653,893 

SPRAYING SYSTEMS CO. 2,654,556 

STABLER, RUSSELL STEPHEN 2,653,758 

STAHLHUT, OLIVER 2,652,637 

STANISLAUS, MARIA- 

CHARLES VIJAY 2,654,463 


STANLEY, GLEN 2,653,224 

STARR, PHILLIP M. 2,653,100 

STATIQCOOLING B.V. 2,652,887 

STATOILHYDRO ASA 2,654,535 

STAUBER, HANS-ULRICH 2,653,884 

STEELE, JOEL 2,653,027 

STEENECK, CHRISTOPH 2,653,131 

STEENECK, CHRISTOPH 2,653,136 

STEINER, GOTTFRIED 2,653,734 

STERRITT, CARL 2,654,492 

STEVENS, PAUL 2,653,502 

STEWART, GREGORY E. 2,653,218 

STOWASSER, FRANK 2,650,263 

STRACK, KURT M. 2,654,442 

STRASSER, SIEGFRIED 2,653,065 

STREBELLE, MICHEL 2,654,881 

SU, YUAN 2,653,900 

SUAREZ, NOVAU, LUIS 2,653,907 

SUCHOLEIKI, IRVING 2,653,131 

SUCHOLEIKI, IRVING 2,653,136 

SUKHATME, VIKAS P. 2,654,283 

SUMMA, VINCENZO 2,654,884 

SUN, XINDING 2,653,278 

SUNCOKE ENERGY, INC. 2,652,607 

SUTIN, LORI 2,654,358 

SWOR, LOREN C. 2,653,100 

TAI, ISABELLA T. 2,653,756 

TAKAC, FRANK 2,653,379 

TAKASHIO, KAZUTOSHI 2,652,656 

TALLON, STEPHEN JOHN 2,652,892 

TALWAR, MUNISH 2,654,243 

TAN, QIANG 2,652,995 

TANG, XIAO MING 2,653,436 

TANIGUCHI, SHUN’ICHIRO 2,652,689 

TANNER, PAUL ROBERT 2,654,291 

TARILIAN LASER 

TECHNOLOGIES, LIMITED 2,653,228 

TAVERAS, ARTHUR G. 2,653,131 

TAVERAS, ARTHUR G. 2,653,136 

TAYLOR, ALLEN BRYCE 2,653,803 

TAYLOR, DOUGLAS F. 2,654,309 

TELCORDIA TECHNOLOGIES, 

INC. 2,647,247 

TELCORDIA TECHNOLOGIES, 

INC. 2,653,991 

TELEFONAKTIEBOLAGET L M 

ERICSSON (PUBL) 2,654,332 

TELLER, WITOLD R. 2,654,401 



TENXC WIRELESS INC. 2,645,720 

TETI, GIUSEPPE 2,654,289 

TEVA PHARMACEUTICAL 






THALES 2,653,874 

THALLION 

PHARMACEUTICALS 


THE BOEING COMPANY 2,641,168 

THE BRIGHAM AND WOMEN’S 

HOSPITAL, INC. 2,653,811 

THE DEZAC GROUP LIMITED 2,654,389 

THE GATES CORPORATION 2,654,385 

THE HENRY M. JACKSON 

FOUNDATION FOR THE 


ADVANCEMENT OF 

MILITARY MEDICINE 2,652,999 

THE HOSPITAL FOR SICK 

CHILDREN 2,654,283 

THE JOHN HOPKINS 


THE PRESIDENT AND 

FELLOWS OF HARVARD 

COLLEGE 2,654,540 


COMPANY 2,653,397 


COMPANY 2,654,291 


UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA 2,653,080 

THE TRUSTEES OF PRINCETON 


THE UNIVERSITY OF BATH 2,653,668 

THE UNIVERSITY OF BRITISH 

COLUMBIA 2,653,756 

THERAPEUTIC PEPTIDES, INC. 2,654,008 

THIEL, JAMES P. 2,652,079 

THINKING TECHNOLOGY INC. 2,653,785 

THOMPSON, HAROLD 2,652,937 

THOMSON LICENSING S.A. 2,654,504 

THOMSON, BRUCE 2,652,824 

THROSBY, MARK 2,654,502 

TIKA LAEKEMEDEL AB 2,652,573 

TIMMERMANN, DANIEL B. 2,653,371 

TIR TECHNOLOGY LP 2,654,455 

TIVO INC. 2,653,502 

TOEDT, WINFRIED 2,653,361 

TOEDT, WINFRIED 2,654,348 

TOKASH, ROBERT J. 2,653,078 

TOLES, KEVIN 2,653,559 

TOLES, WARREN L. 2,653,559 

TOPORSIAN, MOURAD 2,654,283 

TORRI, MARCO 2,654,354 

TOYAMA CHEMICAL CO. LTD. 2,653,023 

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA 2,654,392 

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA 2,654,503 

TREECE, GRAHAM MICHAEL 2,652,868 

TREMBLAY, ALAIN 2,652,498 

TRIGUI, HAFEDH 2,645,720 

TRIPLE SENSOR 

TECHNOLOGIES GMBH 2,652,473 

TRUSTEES OF BOSTON 


TUFTS UNIVERSITY 2,654,460 

UGES, PETER GERARD HANS 2,652,887 

UNILEVER PLC 2,654,286 

UNITED THERAPEUTICS 


UNIVERSITY COURT OF THE 

UNIVERSITY OF 

ABERDEEN 2,654,531 

UNIVERSITY OF FLORIDA 

RESEARCH FOUNDATION, 

INC. 2,653,585 

UNIVERSITY OF ROCHESTER 2,654,467 

URBANSKA, ALEKSANDRA 

MALGORZATA 2,654,457 

USG INTERIORS, INC. 2,654,003 

USHIDA, KAZUNARI 2,653,805 

V & M FRANCE 2,654,521 

VAISBURG, ARKADII 2,652,995 


VALAIRE, TREVOR 2,652,410 

VAN DEN ELSEN, JEAN 2,653,668 

VAN HOUCKE, GEERT 2,653,051 

VAN LANDINGHAM, A. 

RENEAU, JR. 2,653,078 

VAN VELDHUIZEN, JOSHUA 2,653,131 

VAN VELDHUIZEN, JOSHUA 2,653,136 

VAN VROONHOVEN, CASPAR 2,652,407 

VANDENBERGHE, BRUNO 2,654,521 

VANDERLENDE, DANIEL D. 2,652,551 

VANDERLENDE, DANIEL D. 2,653,534 

VANLANDSCHOOT, KOEN 2,653,051 

VANLUCHENE, YVAN 2,653,051 

VAUCHEL, GUY BERNARD 2,654,362 

VAUCHEL, GUY BERNARD 2,654,398 

VEINBERG, GRIGORY 2,647,206 

VELLEKOOP, MICHAEL 

JOHANNES 2,652,407 

VENTUS MEDICAL, INC. 2,653,139 

VERHOEST, PATRICK ROBERT 2,650,976 

VERHULST, DIDIER 2,645,437 

VERHULST, DIDIER 2,645,439 

VESTAS WIND SYSTEMS A/S 2,654,273 



VEVERICA, JON ANDREW 2,654,533 

VIOLA, PAUL A. 2,653,278 

VIRGINIA TECH 

INTELLECTUAL 

PROPERTIES, INC. 2,654,491 

VIZIREANU, ION 2,654,504 

VO, ANDY 2,654,499 

VOGEL, CASPAR 2,652,857 

VORONA, MAKSIM 2,647,206 

VOSGROENE, TIM 2,654,495 

VOSWINCKEL, ROBERT 2,654,492 

VU, NGOC CAN 2,652,844 

WANG, CHEN 2,653,294 

WANG, CHENCHI 2,653,344 

WANG, DAI 2,654,563 

WANG, LIN 2,653,395 

WANG, MIN CHIA 2,654,539 

WANG, SHUREN 2,654,517 

WANG, YONGDONG 2,653,400 

WASOW, SOREN 2,653,927 

WATANABE, KEISHIROU 2,654,501 

WATKINS, DONALD M. 2,652,607 

WEBASTO AG 2,653,041 

WEIHRICH, DONALD 2,653,518 

WEINERT, EMILY 2,653,080 

WEITZER, STEFAN 2,652,853 

WERNER, CHRISTOPH 2,652,473 

WERWICK, VOLKER 2,653,078 

WIERCIGROCH, MARIAN 2,654,531 

WIESE MENESES ROCHA, 

DANIEL PAULO 2,652,407 

WIESNER, THOMAS A. 2,653,395 

WIIK, MARIE 2,654,358 

WILHELM, DIDIER 2,652,844 

WILKERSON, RANDALL D. 2,641,168 

WILKES, MARIE-THERES 2,653,393 

WILKINSON, BRIAN K. 2,653,100 

WILLER, BERND 2,653,024 

WILLMANN, MATTHIAS 2,654,872 

WILSON, BOB T. 2,652,563 

WINARTA, HANDANI 2,654,499 

WINGER, JONATHAN A. 2,653,080 

WINKLER, HOLGER 2,654,495 

WINSTON, WILLIAM M. 2,654,025 

WINTER, JOHN A. 2,652,079

WITTENBERGER, DAN 2,652,982 

WIWI, KEVIN MITCHELL 2,653,397 

WM. WRIGLEY JR. COMPANY 2,653,302 

WOLCOTT, KENNETH E. 2,653,015 

WOLINSKY, JESSE 2,653,811 

WOLSKI, ALEX 2,654,389 

WONG, KENNEY 2,653,908 

WRIGHT, S. KIRK 2,654,025 

WU, XINYUAN 2,653,131 

WU, XINYUAN 2,653,136 

WYETH 2,653,463 

XBIOTECH INC. 2,652,870 

XOMA TECHNOLOGY LTD. 2,654,025 

YAHATA, TATSUHITO 2,653,023 

YAMAMOTO, HIDEFUMI 2,653,918 

YAMAMOTO, KEIICHIROU 2,652,656 

YANG, WEISHEN 2,654,364 

YASREBI, MEHRAD 2,653,989 

YASUDA, MAHO 2,655,652 

YIN, PEI 2,653,278 

YOUNG, CHUNG CHANG 2,654,499 

YOUNG, KATHERINE 2,652,995 

YOUNG, KEITH D. 2,653,090 

YU, TAO 2,654,385 

ZALIT, ILAN 2,654,529 

ZALTA, DANNY P. 2,653,126 

ZAPPAVIGNA, MARIA PIA 2,654,354 

ZEBHAUSER, BENEDIKT 2,653,379 

ZELDIS, JOSEPH 2,653,463 

ZHANG, CHA 2,653,278 

ZHANG, JIMMY Z. 2,654,415 

ZHANG, YI-HENG PERCIVAL 2,654,491 

ZHONG, MINGHONG 2,653,247 

ZHOU, NANCY Z. 2,652,995 

ZHU, XUEFENG 2,654,364 

ZIEKER, SCOTT 2,653,078 

ZIESEL, NORBERT 2,653,049 

ZILBERMAN, RINA 2,654,525 

ZIMMERMANN, LUCY 2,653,927 

ZOPPAS, MATTEO 2,652,865 

ZOPPETTI, GIORGIO 2,653,369 

ZVEJNIECE, LIGA 2,647,206 

777388 ONTARIO LIMITED 2,653,803 





Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to 

Public Inspection 

Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la 

disponibilité du public non disponibles auparavant 

ADVANCED MEDIA SYSTEMS 

LIMITED 2,649,617 

AGAZZI, OSCAR E. 2,649,659 

ANDERSON, LUIS E. 2,646,565 

AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,646,432 

AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,646,496 

AXIOMED SPINE CORPORATION 

2,650,756 

BARAK, SHAUL 2,645,393 

BARAK, SHAUL 2,645,395 

BARLOW, J. JEFFREY 2,653,180 

BENZEL, EDWARD C. 2,650,756 

BIRCHALL, CHARLES F., JR. 2,650,756 

BLUM, RONALD D. 2,650,681 

BONILLA, NELSON 2,646,781 

BROADCOM CORPORATION 2,649,659 

BUBIE, WALTER C. 2,644,161 

BUBIE, WALTER C. 2,644,199 

CATES, CURTIS R. 2,644,161 

CATES, CURTIS R. 2,644,199 

CERTICOM CORP. 2,649,680 

CHENEY, PAUL S., II 2,653,180 

CHUJOH, TAKESHI 2,646,562 

CORPORATE MEDIA PARTNERS 

DOING BUSINESS AS 

AMERICAST 2,647,778 

CREIGH, JOHN L. 2,649,659 

DOBBLES, MIKE 2,653,180 


DUKE, KEITH 2,650,756 

DUSTON, DWIGHT P. 2,650,681 

E-VISION, L.L.C. 2,650,681 

EASTMAN KODAK COMPANY 2,644,161 

EASTMAN KODAK COMPANY 2,644,199 

EFRON, UZI 2,650,681 

ENGLAND, KEVIN W. 2,639,661 

ESTES, MARK C. 2,653,180 

FELGNER, PHILIP 2,641,217 

GALLANT, ROBERT 2,649,680 

GERBA, GEORGE 2,647,778 

GROSS, TODD M. 2,653,180 

HAGUE, CLIFFORD W. 2,653,180 

HANNUKSELA, MISKA 2,647,015 

HATAMIAN, MEHDI 2,649,659 

HAUGE, MARK A. 2,646,565 

HORTON, HOLLY 2,641,217 

HUBBLE INCORPORATED 2,646,781 

INTERDIGITAL TECHNOLOGY 


JONES, DAVID S. 2,644,161 

JONES, DAVID S.. 2,644,199 

JOY, MARGEIGH 2,647,778 

KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA 2,646,562 

KATIBIAN, BEHNAM 2,649,646 

KATZMAN, YOUVAL 2,650,681 

KAUPP, PATRICK A. 2,651,783 

KAUPP, PATRICK A. 2,651,787 

KIKUCHI, YOSHIHIRO 2,646,562 

KOHNO, RYUJI 2,646,794 

KOKONASKI, WILLIAM 2,650,681 

KOTO, SHINICHIRO 2,646,562 

KRENEK, DAVID 2,639,661 

KURAS, JAMES M. 2,650,756 



LAMBERT, ROBERT 2,647,778 

LAMBERT, ROBERT J. 2,649,680 

LEUNG, NIKOLAI K.N. 2,650,693 

LIEBERMAN, ISADOR H. 2,650,756 

LIGHTECH ELECTRONIC 


LIGHTECH ELECTRONICS 


MALAVE, LUIS J. 2,653,180 

MANTHORPE, MARSTON 2,641,217 

MCCRACKAN, MICHAEL E. 2,644,161 

MCCRACKAN, MICHAEL E. 2,644,199 

MEDTRONIC MINIMED, INC. 2,653,180 

MULLIN, RONALD C. 2,649,680 

NICHOLS, MICHAEL 2,647,778 


TELEPHONE 



TELEPHONE 


NOKIA CORPORATION 2,647,015 



ORFITELLI, WILLIAM A. 2,644,161 

ORFITELLI, WILLIAM A. 2,644,199 

OSHIMA, MITSUAKI 2,652,486 




PANASONIC CORPORATION 2,652,486 




PAOLANTONIO, JAMES R. 2,646,565 

PARKER, SUEZANNE 2,641,217 

PARSONS, BRIAN 2,649,617 



REZAIIFAR, RAMIN 2,650,693 

ROMANO, SHAFRIR 2,645,393 

ROMANO, SHAFRIR 2,645,395 

ROSS, RAYMOND S. 2,650,756 

RUPPERT, DEBORAH 2,653,180 

SCHIELTZ, STEVEN W. 2,646,565 


LIMITED 2,639,661 

SCHREIBER, ZVI 2,645,393 

SCHREIBER, ZVI 2,645,395 

SELIGMANN, DOREE DUNCAN 2,646,432 

SELIGMANN, DOREE DUNCAN 2,646,496 

SENSORMATIC ELECTRONICS 


SHIN, JOHN J. 2,653,180 

STEELE, BRIAN 2,649,646 

STREEKSTRA, HUGO 2,653,503 

STRNAD, LEE 2,650,756 

TAKAHASHI, DREW 2,647,778 

TERRY, STEPHEN E. 2,646,477 

THIBODEAU, JOSEPH A. 2,650,681 

TOMBLIN, PAUL 2,644,161 

TOMBLIN, PAUL 2,644,199 

VAN WATERSCHOOT, ISABEL 

ANTONIA MARIA 2,653,503 

VANSTONE, SCOTT A. 2,649,680 

VICAL INCORPORATED 2,641,217 

WELLS, KEVIN C. 2,653,180 

WILEY, GEORGE A. 2,649,646 

WULF, JOHN DOUGLAS 2,646,565 

YOKOHAMA TLO COMPANY, 

LTD. 2,646,794 

YONEMOTO, JAY A. 2,653,180 

ZIMMERS, KARI 2,650,756 

ZINKLER, VICTOR 2,645,393 

ZINKLER, VICTOR 2,645,395

Canadian Patents Issued - Industrie Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?