FIRST CLASS MAGAZINE The Luxury Lifestyle

FIRST

INTERNATIONAL

CLASS

T H E L U X U R Y L I F E S T Y L E

YACHTING

WALLY WHY

LE YACHT

FUTURISTE

GALGADOT

La Superstar Israélienne habillée par Givenchy lors du lancement de Collection The Lock de Tiffany à Los Angeles

JET PRIVÉ

FALCON 10X

LE PLUS

CONFORTABLE

DES JETS

LUXE

BUGATTI

LA VOITURE

NOIRE

LE JOYAU

LE

GUIDE

LES ADRESSES PRESTIGIEUSES,

FASHION, JOAILLIERS, SPAS,

GRANDS COIFFEURS, CLUBS PRIVÈS,

RESTAURANTS, POLOS, GOLFS,

PALACES, GALERIES D’ART...

CÉLÉBRITÉS

KENDALL JENNER

S.A.S ALBERT II

NAOMI CAMPBELL

ANTHONY JOSHUA

ALAIN DUCASSE ...

T H E L U X U R Y L I F E S T Y L E

s o m m a i r e

FASHION : BOSS L’ART D’ÊTRE SON PROPRE BOSS

FASHION : TOM FORD LE CRÉATEUR DE NOS DÉSIRS

STAR : GAL GADOT LA SUPERSTAR ISRAÈLIENNE

FASHION : ALAÏA L’HOMMAGE

FASHION : BOSS AUTOMNE/HIVER

HYPER LUXE : BUGATTI LA VOITURE NOIRE

JET PRIVÈ : LE FALCON 10X DE DASSAULT

YATCHING : LE WALLY WHY 200, LE YACHT FUTURISTE

HYPERCAR : LA PAGANI UTOPIA LE CEF-D’OEUVRE ÀL’ITALIENNE

FIRST CLASS : LA BENTLEY BENTAYA EWB, LE SUV DE LUXE

DREAM MACHINE : LA BMW VISION NEXT 100

PEOPLE : BOSS CÉLÈBRE LA FASHION WEEK À LONDRES

DREAM MACHINE : LA HARLEY DAVIDSON FAT BOY

MONTRES : LES PLUS BELLES CRÉATIONS

FIRST CLASS : LES CARTES POUR V.I.P

FIRST CLASS : HAUTE JOAILLERIE

FIRST CLASS : LES PLUS BELLES CRÉATIONS DE PARFUMS

BEAUTÉ : LES CRÈMES QUI FONT RÊVER

FIRST CLASS : LES CARTES POUR V.I.P

FIRST CLASS : LES PLUS BELLES SUITES DU MONDE

EVASION : HARBOUR ISLAND

EVASION : CROISIÈRE DE RÊVE

PREMIÈRE CLASSE : LES SUITES SUR SINGAPORE AIRLINES

EVASION : LE SIX SENSES DE TEL AVIV

GASTRONOMIE : LE FESTIVAL DES ETOILÉS À MONTE-CARLO

GASTRONOMIE : ASSAF GRANIT OUVRE UN RESTAURANT À BERLIN

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : LAURENT BALFOUR DIRECTEUR GÉNÉRAL : LAURENT MIMOUN COMMUNICATION : LUCIE YETTA PUBLICITÉ : ROY

BALFOUR PARTENARIATS : AGENCE SEGMENT MÉDIA MIAMI USA RÉDACTION : LEV YETTA - MANOIR DES IFS 32, SENTE DES AMOUREUX 76400

TOURVILLE LES IFS TÉL : 09 51 60 25 51 direction@firstclass.fr redaction@firstclass.fr WWW.FIRSTCLASS.FR FIRST CLASS (Marque et Logotype déposés

INPI) est interdite de toute utilisation ou de quelconque dénomination qui pourrait s’y associer ou se confondre. La Rédaction n'est pas responsable des textes et illustrations publiés

qui engagent leurs seuls auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l'accord de leur auteur pour une reproduction libre dans FIRST CLASS. La reproduction,

même partielle, des textes, dessins et photographies publiés dans FIRST CLASS est totalement interdite sans l'accord écrit du directeur de la publication. FIRST CLASS se réserve tous

droits de reproduction et traduction dans le monde entier.

BAGUES EN OR BLANC 18 CARATS SAPHIRS ET DIAMANTS

EXCLUSIVEMENT DANS LES BOUTIQUES CHANEL JOAILLERIE

F A S H I O N

Naomi Campbell

Boss Automne-Hiver

Le Rappeur Future

OU L’ART D’ÊTRE SON PROPRE BOSS

Pour l'automne/hiver, BOSS

approfondit ce que signifie être

son propre BOSS avec une campagne

capturant un groupe de stars les plus

influentes d'aujourd'hui. S'appuyant sur l'incroyable

succès du rafraîchissement de sa

marque au début de 2022, qui a établi la

nouvelle attitude de la marque consistant à

inspirer et à donner aux gens les moyens

d'être leur propre BOSS, la nouvelle saison

voit la marque s'associer à un casting étoilé

et diversifié pour explorer ce nouveau attitude

à un niveau encore plus profond. La

campagne offre la possibilité de raconter

des histoires significatives et utiles et de se

connecter avec la communauté BOSS.

Les stars qui inspirent avec leurs histoires sur ce qu'il faut pour être

votre propre BOSS sont sous les projecteurs. Le créateur de TikTok

de nouvelle génération Khaby Lame joue dans la campagne, aux

côtés du joueur de tennis italien Matteo Berrettini, de la coureuse allemande

Alica Schmidt et du boxeur britannique Anthony Joshua. Ces ambassadeurs

mondiaux de la marque, présentés lors de la campagne de rafraîchissement de

la marque, ont chacun des partenariats stratégiques et des collections capsules

co-conçues avec BOSS.

Naomi Campbell

Pour la première fois dans l'histoire de la campagne BOSS, la légendaire

mannequin britannique Naomi Campbell rejoint le casting. Lemannequin

américain Kendall Jenner, le rappeur américain de renommée

mondiale Future et l'acteur sud-coréen Lee Minho complètent les talents phares

de la campagne, où ils parlent avec leurs propres mots de ce qui fait un BOSS.

Kendall Jenner

Le Boxeur Anthony Joshua

F A S H I O N

Tom Ford

Le Créateur de nos désirs

Tom Ford est la marque de luxe la plus provocante de l’univers de la mode pour homme et femme, crée par Tom Ford

himself, anciennement directeur artistique de Gucci puis, simultanément, d'Yves Saint-Laurent au moment du rachat de la

maison par Gucci Group. Il cultive une ambiguïté séduisante. L'homme cultive également un esthétisme de dandy raffiné

qui partage son temps entre Londres, New York, Los Angeles et Santa Fe.

« Pour moi, un esthète est quelqu'un qui aime l'art et la beauté. D'après cette définition, j'en suis un. »

Chez l'homme, la marque est réputée pour ses smokings et ses costumes, dont les designs vont du très classique style tailleur britannique,

au smoking à strass argentés.

F A S H I O N

F A S H I O N

L E S A D R E S S E S P R E S T I G I E U S E S

LES ADRESSES

DE LA MODE

LA SÉLECTION DES ADRESSES PRESTIGIEUSES

ALAÏA

5 RUE DE MARIGNAN 75008 PARIS

TÉL : 01 76 72 91 11

WWW.MAISON-ALAIA.COM/FR

BALENCIAGA

10 AV. GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 70 70 87 10

WWW.BALENCIAGA.COM/FR-FR

BRIONI

370 RUE SAINT-HONORÉ 75001 PARIS

TÉL : 01 40 70 01 80

WWW.BRIONI.COM/FR/FR

CARVEN

6 ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 88 61 56 10

WWW.CARVEN.COM

CHANEL

51 AV. MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 44 50 73 00

WWW.CHANEL.COM/FR/

DOLCE ET GABBANA

54, AV MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 42 25 68 78

WWW.DOLCEGABBANA.COM/FR

CHRISTIAN DIOR


TÉL : 01 57 96 19 47

WWW.DIOR.COM

DIESEL

21, RUE MONTMARTRE 75001 PARIS

TÉL : 01 42 36 55 55

FR.DIESEL.COM/FR

ESCADA

2 PLACE DE LA PORTE MAILLOT 75017 PARIS

TÉL : 01 40 68 21 30

WWW.ESCADA.COM

GIORGIO ARMANI


TÉL : 01 56 62 12 16

WWW.ARMANI.COM

JEAN PAUL GAULTIER

325 RUE SAINT-MARTIN 75003 PARIS

TÉL : 01 72 75 83 00

WWW.JEANPAULGAULTIER.COM/FR/FR

FAÇONNABLE

27 RUE MARBEUF 75008 PARIS

TÉL : 01 49 52 05 84

FACONNABLE.COM

TOM FORD

48 BIS RUE FRANÇOIS 1ER 75008 PARIS

TÉL : 01 56 89 14 00

WWW.TOMFORD.COM

FENDI


TÉL : 01 49 52 84 52

WWW.FENDI.COM

GIVENCHY

3, AV GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 44 31 50 00

WWW.GIVENCHY.COM


PRADA


TÉL : 01 47 23 31 91

WWW.PRADA.COM

GUCCI


TÉL : 01 56 69 80 80

WWW.GUCCI.COM

HUGO BOSS

115, AV DES CHAMPS ELYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 53 57 35 40

WWW.HUGOBOSS.COM

HERMÈS

24 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 40 17 46 00

WWW.HERMES.COM/FR/FR

CALVIN KLEIN

42 RUE DES FRANCS BOURGEOIS 75004 PARIS

TÉL : 01 79 35 67 76

WW.CALVINKLEIN.FR

KENZO

49-51 AV. GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 47 23 33 49

WWW.KENZO.COM/FR

LANVIN

15-22, RUE DU FAUBOURG ST HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 44 71 31 73

WWW.LANVIN.COM/FR

LORIS AZZARO

65-67, RUE DU FAUBOURG ST HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 42 66 92 98

WWW.AZZARO.COM/FR

ALEXANDER MCQUEEN


TÉL : 01 70 80 78 00

WWW.ALEXANDERMCQUEEN.COM/FR-FR

PAUL ET JOE

64 RUE DES SAINTS-PÈRES 75006 PARIS

TÉL : 01 42 22 47 01

PAULANDJOE.COM

RALPH LAUREN

2, PLACE DE LA MADELEINE 75008 PARIS

TÉL : 01 86 65 00 65

WWW.RALPHLAUREN.FR

PAUL SMITH


TÉL : 01 42 68 27 10

WWW.PAULSMITH.COM

SALVATORE FERRAGAMO


TÉL : 01 47 23 97 62

WWW.FERRAGAMO.COM

VALENTINO

17-19, AV MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 47 23 64 61

WWW.VALENTINO.COM/FR-FR

SMALTO

44 RUE FRANÇOIS 1ER 75008 PARIS

TÉL : 01 47 20 96 04

WWW.SMALTO.COM

EMMANUEL UNGARO


TÉL : 01 53 57 00 00

WWW.UNGARO.COM

VERSACE

45, AVENUE MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 47 42 88 02

WWW.VERSACE.COM/FR/FR

YVES SAINT LAURENT

53 AVENUE MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 53 83 84 68

WWW.YSL.COM/FR-FR

ERMENEGILDO ZEGNA

39, AVENUE GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 44 51 19 91

WWW.ZEGNA.COM/FR-FR

Gal Gadot habillée par la Maison

Givenchy lors du lancement de la

Collection The Lock de Tiffany & Co

à Los Angeles

S TA R S

GAL GADOT

LA PLUS GRANDE STAR ISRAÉLIENNE AU DESTIN INTERNATIONAL

Gal Gadot l’actrice Superstar de Fast

and Furious de Wonder Woman et

de Justice League est née à Petah

Tikva en Israël le 30 avril 1985. D’abord mannequin

elle remporte également le concours

de Miss Israël en 2004 puis elle rejoint les

rangs de l’armée israélienne pendant deux ans

ou elle officie en tant qu’instructrice au combat.

« Mon identité juive et israélienne est forte.

J'ai fait mes deux ans de service militaire, j'ai été

élevée dans une famille israélienne très juive, et

bien sûr mon héritage importe beaucoup pour

moi. Je veux que les gens aient une bonne

impression d'Israël »

En 2007, elle est choisie pour être l’une des

« femmes de l’armée Israélienne » mises en

avant par le magazine masculin Maxim. L’année

suivante, elle intègre l’agence de mannequin

Castro et fait les couver tures de

Cosmopolitan et FHM, et participe à plusieurs

publicités. À partir de 2008 sa carrière d’actrice

explose avec son rôle dans la Saga Fast

and Furious 4 au côtés du regretté Paul Walker

et de Vin Diesel.

Elle enchaîne ensuite les rôles dont les très

rentables au Box Office : Wonder Woman et

Justice League tout en étant l’égérie de

grandes marques de luxe internationales

comme Gucci, Revlon, Tiffany, Reebok et collabore

très souvent avec la Maison Givenchy

dont elle por te les tenues lors de grands

événement comme lors du lancement de la

collection The Lock par Tiffany & Co à Los

Angeles.

Avec plus de 45 Millions d’abonnés sur Instagram

Gal Gadot est sans aucun doute devenue

la plus grande Star Israélienne de tous les

temps.

S TA R S

First Class : Vous êtes née en Israël et vous y retournez souvent,

pouvez-vous me dire qu’est ce qui vous paraît unique dans la

culture Israélienne ?

Gal Gadot : Vous savez Israël est un pays extraordinaire, c’est

comme un énorme melting pot avec des gens venant de tant de

pays différents, de cultures, de saveurs et de mentalitées

différentes, la culture Israélienne c’est en quelque sorte toutes les

cultures du monde réunies.

FC : Vous vivez également une grande partie de votre temps à Los Angeles, ou allez-vous pour trouver

l’inspiration ?

GG : J’adore aller dans les Musées il s’y dégage une atmosphère incomparable et particulièrement au

LACMA le Los Angeles County Museum of Art où les oeuvres sont exposées sur plus de 20 hectares,

c’est une invitation au voyage à travers le temps et les 5 continents.

FC : Quand vous sentez-vous le plus épanouie ?

GG : Indiscutablement en famille et plus particulièrement en présence de mes enfants, cela fait terriblement

cliché mais ils sont le plus grand des trésor. C’est une chance fantastique d’avoir pu donner

la vie à mes 3 merveilleuses filles Alma, Maya et Daniella.

FC : Vous êtes marié depuis 2008 avec Yaron Versano comment vous êtes vous rencontrés ?

GG : J’avais 21 ans et nous nous sommes rencontrés lors d’une soirée qui avait lieu dans le désert en

Israël, ce fût comme une évidence, le coup de foudre total.

FC : Sur le plan vestimentaire qu’est-ce vous séduit dans le choix d’un look ?

GG : Tout d’abord je veux être sublime et la plus belle (rires) mais je veux aussi paraître jeune, cool et

être tout aussi confortable.

FC : Quelle est votre plus belle destination pour des vacances de rêve ?

GG : Les Maldives ! Les Maldives ! Les Maldives ! Sans hésiter c’est vraiement le plus bel endroit au

monde un véritable Paradis terrestre.

F A S H I O N

Alaïa

L’Hommage

Le pouvoir de la main

et l’instinct de la création

Un hommage à Alaïa l’Homme, le Maître, la

Maison - et à la féminité, qu’Azzedine Alaïa

chérissait et défendait de façon absolue.

Une célébration du génie d’Alaïa, des valeurs éternelles

de la maison. Le pouvoir de la main et l’instinct

de la création.

Le corps féminin est au cœur de cette collection.

L’accent est mis sur le corps, sur le féminin, qui se

dessinent au travers de tissus, qui par leur confort

et leurs architectures, deviennent une véritable seconde

peau. La matière, la silhouette, la main, évoquent

une sensuelle sexualité. L’accent est porté sur

le savoir-faire inégalé des ateliers, la création pure.

Un retour aux origines, revenir au point de départ,

marquer un nouveau départ. Cuir, métal, maille,

coton, textiles utilisés dans des silhouettes singulières

pour des effets inattendus. Les codes

d’Alaïa. Les ornements s’ancrent dans les tissus, se

posent sur les accessoires, devenant une partie

inhérente de leur corps. La complexité fusionne

avec la simplicité et la pureté - des silhouettes à

capuche et des drapés évoquent les racines

méditerranéennes d’Alaïa et sa connaissance sans

pareil de la couture française. Ces caractéristiques

intrinsèques, codes de l’identité culturelle d’Alaïa.

Les vêtements d’Alaïa sont physiques, ils vivent, ils

sont faits pour la rue. La première présentation de

Pieter Mulier pour la Maison Alaïa se déroule en

plein air, rue de Moussy, demeure de la Maison

depuis 1987. Les rues du Marais ancrent ces vêtements

dans la réalité, aujourd’hui, tout en dialoguant

avec le doux souvenir d’Azzedine Alaïa, qui vécut et

travailla ici.

La bande originale du défilé est une collaboration

exceptionnelle, entre Nicolas Godin (Air) et Alaïa,

utilisant le son des grelots brodés sur les robes couture

du défilé. La musique se conjugue à celle créée

par le passage des modèles : le rythme des corps

en mouvement, de femmes vivantes, en action.

F A S H I O N

F A S H I O N

F A S H I O N

F A S H I O N


LES GRANDS

MAROQUINIERS

LA SÉLECTION DES MAROQUINIERS LES PLUS PRESTIGIEUX

LES MAROQUINIERS

CELINE


TÉL : 01 40 70 07 03

WWW.CELINE.COM

CARTIER


TÉL : 01 53 93 95 20

WWW.CARTIER.COM/FR-FR/MAROQUINERIE

LANCEL

4, ROND POINT DES CHAMPS ELYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 42 25 18 35

LANCEL.COM

LONGCHAMP

271, RUE SAINT HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 43 16 00 16

WWW.LONGCHAMP.COM

CHANEL


TÉL : 01 40 70 82 00

WWW.CHANEL.COM

LOUIS VUITTON

101, AV DES CHAMPS ELYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 09 77 40 40 77

LOUISVUITTON.COM

GUCCI


TÉL : 01 44 94 14 70

WWW.GUCCI.COM

PRADA

6, RUE DU FG SAINT HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 58 18 63 30

WWW.PRADA.COM

HERMES

24, RUE DU FG ST HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 40 17 46 00

WWW.HERMES.COM/FR

SALVATORE FERRAGAMO


TÉL : 01 47 23 97 62

WWW.FERRAGAMO.COM

F A S H I O N

Boss

Automne/Hiver

Boss déconstruit l'idée de

Power Dressing

BOSS approfondit la signification de la

devise fondamentale de la marque

Be Your Own BOSS avec une collection

Automne/Hiver déconstruisant l'idée de power

dressing avec des références au riche héritage

sportif de BOSS.

Dévoilée lors d'un événement de mode étoilé au

Velodromo Vigorelli de Milan, la collection prend

comme point de départ des pièces emblématiques

des archives BOSS et les réinvente pour une nouvelle

génération, afin de redéfinir ce que signifie être

un BOSS aujourd'hui.

La nouvelle collection a été dévoilée devant une

salle comble de plus de 1.000 invités lors de la

Fashion Week de Milan. Le défilé de mode a été

suivi d'une after party au même endroit avec des

DJ sets des têtes d'affiche Honey Dijon et Orazio

Rispo.

Comprenant que son premier consommateur

numérique veut acheter des looks de piste dès

qu'ils sont révélés, BOSS a choisi de poursuivre

l'approche extrêmement réussie "Voir maintenant,

acheter maintenant" de ses défilés BOSS x Russell

Athletic et Dubaï au cours de l'année écoulée.

Les stars de la campagne BOSS Naomi Campbell,

Future, Khaby Lame, Anthony Joshua et Alica

Schmidt ont participé à l'émission, rejointes par

Ashley Graham, Jordan Barrett, Big Matthew, Adut

Akech. Étaient également présents et assis au premier

rang l'ambassadeur de la marque Lee Minho,

l'ambassadrice du parfum Laura Harrier, J Balvin,

Bella Thorne, Ross Butler, Patrick Schwarzenegger,

Tinashe et Tenoch Huerta. Un line-up de membres

de la royauté sociale comprenant les créateurs

Younes Zarou, Blake Gray, Akamz Twenty, Bella

Poarch, Chase Hudson, Zach King et Ox Zung ont

été repérés lors de l'événement.

F A S H I O N

F A S H I O N

F A S H I O N

F A S H I O N


LES GRANDS

CHAUSSEURS

LA SÉLECTION DES CHAUSSEURS LES PLUS PRESTIGIEUX

LES CHAUSSEURS

CHRISTIAN LOUBOUTIN

400 RUE SAINT-HONORÉ, 75001 PARIS

TÉL : 0 800 94 58 04

EU.CHRISTIANLOUBOUTIN.COM

JIMMY CHOO

41 AV. MONTAIGNE, 75008 PARIS

TÉL : 01 47 23 03 39

ROW.JIMMYCHOO.COM/FR_FR/HOME

BERLUTI


TÉL : 01 53 93 97 97

WWW.BERLUTI.COM/FR

CHURCH


TÉL : 01 55 35 34 60

WWW.CHURCH-FOOTWEAR.COM

JOHN LOBB


TÉL : 01 45 61 02 55

WWW.JOHNLOBB.COM

JM. WESTON

55 AV. DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 45 62 26 47

EU.JMWESTON.COM

SALVATORE FERRAGAMO


TÉL : 01 47 23 97 62

WWW.FERRAGAMO.COM

HESCHUNG

8 RUE DU MARCHÉ SAINT HONORÉ 75001 PARIS

TÉL : 01 40 20 48 187

WWW.HESCHUNG.COM

AQUAZZURA

420 RUE SAINT HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 40 26 00 030

WWW.AQUAZZURA.COM

SANTONI


TÉL : 01 42 89 41 17

WWW.SANTONISHOES.COM/FR-FR/

CROCKETT AND JONES

33 BD RASPAIL, 75007 PARIS

TÉL : 01 45 44 19 30

WWW.CROCKETTANDJONES.COM

GIUSEPPE ZANOTTI

233 RUE SAINT-HONORÉ, 75001 PARIS

TÉL : 01 47 03 02 60

WWW.GIUSEPPEZANOTTI.COM

ROGER VIVIER


TÉL : 01 53 43 00 85

WWW.ROGERVIVIER.COM/FR-FR/HOME

GIANVITO ROSSI

40 RUE DU MONT THABOR, 75001 PARIS

TÉL : 01 49 26 96 43

WWW.GIANVITOROSSI.COM/FR_FR

BUGATTI LA VOITURE NOIRE

UN JOYAU POUR L’ANNIVERSAIRE DE LA MARQUE

Bugatti a conçu une Hypersportive unique pour un passionné de la marque. Faire vivre et perpétuer

la tradition constitue un défi pour les entreprises riches d’une longue histoire. Une fois de plus, le

constructeur français d’automobiles de luxe, Bugatti, se montre à la hauteur de cet enjeu en proposant

des modèles d’exception. Exemplaire unique, la « Voiture Noire »1 teḿoigne du savoir-faire de Bugatti,

le constructeur des hypersportives les plus puissantes, les plus luxueuses et les plus exclusives au monde.

« La forme de luxe la plus aboutie, c’est la personnalisation. Fleuron de la construction automobile, la “Voiture Noire”

est une merveille esthétique doteé de technologies de pointe sans équivalent. C’est le modèle Grand Tourisme par

excellence », dećlare Stephan Winkelmann, Preśident de Bugatti. Le coupé reússit l’exploit d’offrir le confort

d’une berline de luxe et la puissance d’une hypersportive.

Esprit pionnier, amour de la perfection et volonté de repousser toujours plus loin ses propres limites constituent

les principes fondamentaux qui guident l’action de Bugatti depuis sa creátion il y a 110 ans. « Notre histoire

est à la fois un privilège et une responsabilité, car elle nous impose de veiller à l’heŕitage Bugatti. En développant

la “Voiture Noire”, nous rendons hommage à cet heŕitage tout en donnant un nouveau sens aux mots vitesse,

H Y P E R L U X E

technologie, luxe et esthétique », dećlare Stephan Winkelmann. Cette nouvelle hypersportive incarne à la fois la

tradition et l’identité françaises de la marque : eĺeǵance minimaliste, raffinement intense. La voiture est un chefd’œuvre

du sur-mesure, à l’instar des plus grands noms de la haute couture parisienne.

LA « VOITURE NOIRE » : BIEN PLUS QU’UNE SIMPLE REINTERPRETATION

La Voiture Noire est bien plus qu’une reínterprétation moderne de la Type 57 SC Atlantic de Jean Bugatti. Son

esthétique est un veŕitable hymne à la beauté, explique Stephan Winkelmann. La proue allongeé et la ligne

embleḿatique de Bugatti en forme de C étirent la silhouette de la « Voiture Noire », lui confeŕant une allure

d’une grande élégance. Les surfaces et les lignes épurées soulignent l’authenticité du coupé. Les boucliers

s’intègrent harmonieusement à la caisse, et le pare-brise s’étire en une ligne qui se prolonge jusqu’aux vitres

lateŕales, comme une visière. La carrosserie se preśente visuellement d’un seul tenant : aucune ligne superflue

ne vient perturber le regard. Ainsi, l’hypersportive se mue en modèle Grand Tourisme taillé pour les longs trajets

confortables.

« Chaque eĺeḿent a été fabriqué à la main. La caisse est en carbone apparent noir brillant avec un très fin maillage

de fibres de carbone. C’est un mateŕiau parfait dans sa conception », commente Étienne Salomé, designer chez

Bugatti. « Nous avons passé beaucoup de temps à concevoir ce modèle, jusqu’à parvenir au point où nous ne pouvions

plus rien ameĺiorer. Pour nous, ce coupé est synonyme de perfection à la fois dans sa forme et dans ses finitions.

»

H Y P E R L U X E

Sous le capot de ce modèle d’exception, il y a le ceĺèbre moteur 16 cylindres de la marque, unique en son

genre dans le monde de la construction automobile, un veŕitable chef-d’œuvre de mećanique. « Ce n’est pas

uniquement un moteur : c’est le cœur de la voiture et un bijou de technologie. Aucun autre véhicule au monde ne

possède un tel moteur. Il est certes très puissant, mais il est aussi magnifique à voir », s’émerveille Stephan

Winkelmann. Ce moteur 16 cylindres de 8 litres de cylindreé développe 1 500 ch (1 103 kW) pour un couple

de 1 600 Nm, une puissance exceptionnelle rendue visible à l’arrière par la preśence de six sorties d’ećhappement

faisant honneur à ce 16 cylindres hors normes.

H Y P E R L U X E

W16 DE 8 LITRES QUADRI-TURBO DE 1.500 CH - 1.600 NM

TRANSMISSION INTÉGRALE

BOÎTE ROBOTISÉE À DOUBLE EMBRAYAGE À 7 RAPPORTS

400 KM/H - 0 À 100 KM/H EN 2,4 S - 0 À 200 KM/H EN 6,1 S

1 SEUL EXEMPLAIRE 11 MILLIONS D’EUROS H.T

H Y P E R L U X E

Ce modèle unique a d’ores et déjà été acheté pour 11 millions d’euros (hors taxes) par un grand amateur de

la marque, ce qui en fait la voiture la plus chère de tous les temps. Fasciné par l’Atlantic, l’acqueŕeur obtient ainsi

une « Voiture Noire » qui rend hommage à son illustre homonyme et transpose dans le temps preśent un

modèle d’exception. Par son exclusivité, son esthétisme, sa qualité et sa puissance, la « Voiture Noire » n’a pas

son pareil. Et pourtant, elle s’inscrit dans une longue tradition automobile.

L’ART DE VOYAGER EN TOUTE ÉLÉGANCE

Se preśentant comme le modèle Grand Tourisme par excellence, la « Voiture Noire » ne cède en rien à son

illustre devancière creéé par Jean Bugatti en matière d’exclusivité, de performance et de luxe. « Dans le monde

entier, Bugatti est synonyme de passion et d’eḿotion. Les clients attendent de nous que nous ne cessions de les surprendre

et de repousser la perfection au-delà des frontières de l’imagination. Nous y sommes parvenus avec la

“Voiture Noire” », se feĺicite Stephan Winkelmann.

Bugatti entend continuer à assurer l’avenir de la

marque, un avenir fait de beauté, de passion et de

surprises. En proposant une interprétation moderne

de l’esprit des modèles Grand Tourisme, la

« Voiture Noire » rend hommage à la perfection

de la technologie et du design. Elle constitue

eǵalement le moyen le plus eĺeǵant et le plus rapide

de voyager en voiture. Et le Président de

Bugatti Stephan Winkelmann de conclure : « Ce

chef-d’œuvre de haute couture automobile teḿoigne

de l’expertise de Bugatti. » Aujourd’hui comme

demain.

DASSAULT FALCON 10X

LE JET PRIVÉ LE PLUS CONFORTABLE AU MONDE

Le haut de gamme de la catégorie des gros jets d'affaires a un nouveau leader. Avec la taille et

les possibilités d'aménagement infinies de sa cabine, le Falcon 10X élève le confort, le style et la

flexibilité au-delà de toutes les attentes. Et les technologies militaires de nouvelle génération lui

ont donné le cœur battant d'un combattant, avec des innovations de sécurité étonnantes. Avec son

autonomie de 13 900 km et sa vitesse maximale de Mach 0,925 vous êtes certain de rester en tête.

É V O L U T I O N D U

S T Y L E , D U C O N F O R T

E T

D E

L’ E S PAC E

Le Falcon 10X a une section de cabine plus grande que certains jets commerciaux régionaux, permettant

de nouvelles possibilités d'aménagement. La cabine 10X mesure 2,03 m de haut et 2,77 m de

large. Il est presque 20 cm plus large et 5 cm plus haut que le jet d'affaires le plus large et le plus haut qui vole

aujourd'hui. Que faire de tout cet espace ? La vraie question est - qu'est-ce que vous ne pouvez pas faire?

F I R S T C L A S S

Ce qui distingue le plus le Falcon 10X, ce sont les dimensions de sa cabine. Ce sera tout simplement le

plus grand et le plus confortable du marché, offrant une bien plus grande flexibilité avec un large choix

de configurations intérieures. Plutôt que quatre zones de cabine de longueur égale, vous pouvez configurer

intelligemment votre cabine avec différentes longueurs de zone pour créer des intérieurs entièrement

personnalisés. Par exemple, vous pouvez créer une salle à manger/salle de conférence agrandie,

une zone de divertissement dédiée avec un moniteur grand écran, une cabine privée avec un lit queensize

fixe (et de la place pour en faire le tour) ou une suite parentale avec un douche debout. La soute à

bagages est la plus grande de sa catégorie, avec plus qu'assez d'espace pour un voyage transocéanique

et facilement accessible en vol.

F I R S T C L A S S

LA PUISSANCE PLUS PROPRE, PLUS LÉGÈRE ET PLUS INTELLIGENTE

Le Falcon 10X est propulsé par le moteur le plus avancé et le plus efficace de l'aviation d'affaires,

le Rolls-Royce Pearl ® 10X. Il s'agit de la version la plus récente, la plus grande et la plus

puissante de la série Pearl, offrant plus de 18 000 livres de poussée. Il donne au 10X le pouvoir

de sauter des pistes et de grimper rapidement au-dessus du trafic aérien et des turbulences. Et il

brûle le Kérosène beaucoup plus proprement pour un fonctionnement plus efficace et des émissions

réduites.

Le Falcon 10X avec son autonomie de

13 900 km relie sans escale toutes les

principales destinations commerciales

internationales. Volez de New York à

Shanghai, de Hong Kong à New York,

de Los Angeles à Sydney, de Paris à

Santiago à Mach 0,85. Volez plus vite

et reliez Genève à Singapour, Moscou

à Los Angeles ou New York à Dubaï à

Mach 0,90.

LE VASTE MONDE DU FALCON 10X

LANCEMENT EN 2025

AU TARIF D’ENVIRON 75 MILLIONS D’EUROS

F I R S T C L A S S

PERFORMANCES :

AUTONOMIE À MACH 0,85 : 13 900 KM

VITESSE MAX : MACH 925

ALTITUDE MAX : 15 545 M

DISTANCE D’ATTÉRISSAGE : 762 M

F I R S T C L A S S

DIMENSIONS EXTÉRIEURES :

ENVERGURE : 33,6 M

LONGEUR : 33,4 M

HAUTEUR : 8,4 M

DIMENSIONS INTÉREURES :

HAUTEUR DE LA CABINE : 2,03 M

LARGEUR DE LA CABINE : 2,77 M

LONGUEUR DE LA CABINE : 16,4 M

J E T S P R I V È S

LES LOCATIONS

DE JETS PRIVÈS

LA SÉLECTION DES LOCATIONS DE JETS PRIVÈS

LOCATION DE JET PRIVÉ

NETJETS

AVICO

33, AVENUE DE WAGRAM 75017 PARIS

TÉL : 01 58 61 27 24

WWW.AVICO.COM/OFFRE/LOCATION-DE-JET-PRIVE/

AIR CHARTER SERVICE

82 RUE BEAUBOURG 75003 PARIS

TÉL : 01 79 35 58 48

WWW.AIRCHARTER.FR/AFFRETEMENT-PRIVE/JETS-PRIVE

LUNAJETS

22 BOULEVARD MALESHERBES 75008 PARIS

TÉL : 01 89 16 40 70

WWW.LUNAJETS.COM

AEROAFFAIRES

128 RUE LA BOÉTIE 75008 PARIS

TÉL : 01 44 09 91 82

AEROAFFAIRES.FR

JET AGENCY

41 AVENUE AROUET 92160 ANTONY

TÉL : 01 84 20 42 68

JET-AGENCY.COM

151 BD HAUSSMANN 75008 PARIS

TÉL : 01 56 43 48 99

WWW.NETJETS.COM/FR

SIMPLY JET

91 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÈ 75008 PARIS

TÉL : 01 88 80 35 63

WWW.SIMPLY-JET.CH

GLOBAL JET

6-8 RUE HENRI LOSSIER 93350 LE BOURGET

TÉL : 01 48 36 64 64

GLOBALJET.AERO

AIR PARTNER INTERNATIONAL

89/91, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 87 21 14 52

WWW.AIRPARTNER.COM

LUNAJETS FRANCE

22 BD MALESHERBES 75008 PARIS

TÉL : 01 89 16 40 70

WWW.LUNAJETS.COM

LUXURY PLANE

1 RUE DE PRAGUE 95500 BONNEUIL-EN-FRANCE

TÉL : 01 77 69 65 91

UXURYPLANE.FR

IBC AVIATION

5 AV. DE L'EUROPE 93350 LE BOURGET

TÉL : 01 41 69 88 88

WWW.IBC-AVIATION.COM

LE WALLY WHY 200

LE PETIT YATCH FUTURISTE DE 27 MÉTRES

Le WHY200 de 27 mètres à l'allure futuriste de Wally est un nouveau vaisseau "spatial" cool à plus d'un

titre. Offrant une suite propriétaire révolutionnaire à l'avant et offrant jusqu'à 50% d'espace de vie en

plus que les yachts traditionnels de sa longueur.

Que se passe-t-il lorsque vous prenez les avantages de l'espace de vie et du style de vie d'un superyacht de 33

mètres et que vous les installez dans un navire de 27 mètres ? Le résultat est le nouveau WHY200 passionnant

de Wally, le dernier yacht à moteur issu de l'équipe visionnaire dirigée par le designer en chef Luca Bassani de

la célèbre marque monégasque aux côtés du département d'ingénierie du Groupe Ferretti, avec une architecture

navale de Laurent Giles NA et un design intérieur fourni par A. Vallicelli & C Studio.

YAC H T I N G

Les chiffres parlent d'eux-mêmes pour montrer pourquoi le WHY200 est si remarquable : plus de 200

mètres carrés d'espace de vie intérieur avec trois ou quatre cabines invités et un salon décloisonné qui

bénéficie d'un escalier central structurel en fibre de carbone reliant les trois ponts et 144 mètres carrés

de ponts extérieurs.

Offrir aux propriétaires une expérience élevée a toujours été au cœur de la mission de Wally qui a eu

une vision de longue date pour créer un pont principal enveloppant en verre qui offrirait tant d'avantages

de style de vie. Maintenant, la technologie a rendu cela possible : en débloquant un volume

intérieur supplémentaire révolutionnaire, elle a permis

de créer une suite propriétaire sensationnelle

et sans précédent à l'avant, qui porte l'expérience à

bord à un tout autre niveau offrant des vues ininterrompues

à 200 degrés. comme si vous flottiez audessus

de l'eau.

LA SENSATION D’ÊTRE À L’EXTÉRIEUR

À bord du WHY200, Wally a fourni une protection

suffisante contre le soleil, le vent et la pluie. Un

porte-à-faux étendu sans pilier au-dessus du pont

principal à l'arrière et des panneaux de verre flanquants

offrent un abri à la salle à manger et au

salon en plein air, qui offre une vue imprenable sur

trois côtés et s'écoule de manière transparente

dans le salon à aire ouver te au-delà des por tes

coulissantes pleine hauteur.

La timonerie et le sky lounge sont élégamment

enfermés dans du verre avec une superstructure en

carbone qui fait écho à l'esthétique épurée et angulaire

des légendaires yachts à moteur Wallypower

de la marque.

UN BEACH CLUB LIFESTYLE

Des ailes dépliables agrandissent la zone du club de

plage donnant accès à la mer sur trois côtés et

deux garages cachés rangent de nombreux jouets

aquatiques et une grande annexe.

YAC H T I N G

QUAND LA VITESSE

RENCONTRE L’ESPACE

Le WHY200 est le premier Wally Hybrid

Yacht : il se situe parfaitement entre les

yachts à déplacement complet volumineux

mais plus lents et les yachts au planning

restreint mais rapide.

Confor table et stable sur tous les plans.

Après des tests approfondis dans le réservoir

de remorquage, la forme de coque

fonctionnelle du yacht a été optimisée pour

offrir une expérience confor table à une

large gamme de vitesses.

Le WHY200 atteint la vitesse maximale de

20 nœuds en mode "hyper déplacement"

grâce à un système de propulsion Volvo

Pod.

Pour assurer le confort de vie au mouillage,

le WHY200 dispose d'une carène large et

stable, et de stabilisateurs à ailettes et gyroscopiques.

TARIF : 4.6 MILLIONS d’EUROS

YAC H T I N G

La pièce maitresse du bateau est sans

conteste sa suite propriétaire de 37 m2

installée à l'avant du pont principal et

doté d'un immense vitrage ininterrompu

offrant une vision à 200°. Ces vitrages

courent d'ailleurs de manière ininterrompue

sur la totalité du pont principal.

Le cockpit offre un deuxième espace de

repas et de bronzage doté de pavois

rabattables pour créer un grand beach

club de 32 m.

Lorsqu'ils sont déployés, ils donnent accès

à deux garages permettant de stocker une

annexe de 4 m et de nombreux jouets nautiques.

YAC H T I N G

YAC H T S

LES LOCATIONS

DE YACHTS

LA SÉLECTION DES LOCATIONS DE YACHTS

LOCATION DE YACHTS

PRINCESS YACHTS FRANCE

DREAM YACHTING

47 BD EDOUARD BAUDOIN, 06160 ANTIBES

TÉL : 04 93 65 45 64

AV. HENRY CLEWS, 06210 MANDELIEU-LA-NAPOULE

TÉL : 04 93 49 99 66

WWW.PRINCESS.FR

WWW.DREAM-YACHTING.COM

ARTHAUD YACHTING

18 RUE DES SUISSES, 06400 CANNES

TÉL : 04 93 61 51 60

WWW.ARTHAUDYACHTING.COM

EXCELLENCE RIVIERA

9 BD LOUIS BLANC, 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 06 33 33 77 42

RENT YACHT

EXCELLENCERIVIERA.COM

PORT PIERRE CANTO BD DE LA CROISETTE, 06400 CANNES

TÉL : 04 93 49 99 66

WWW.RENT-YACHT.COM

UNIQUE YACHTING MONACO

5 AV. SAINT-MICHEL, 98000 MONACO

TÉL : +377 97 70 89 68

WWW.UNIQUE-YACHTING-MONACO.COM

YACHTING CONCEPT MONACO

36 RUE GRIMALDI, 98000 MONACO

TÉL : +377 99 90 16 30

WWW.YACHTINGCONCEPTMONACO.COM

YACHTSIDE GROUP

20 AVENUE DE FONTVIEILLE, 98000 MONACO

TÉL : +377 92 05 54 23

WWW.YACHTSIDEGROUP.COM

COLUMBUS YACHT

16 RUE DES SUISSES, 06400 CANNES

TÉL : 06 22 86 59 33

WWW.COLUMBUS-YACHT.COM

TWW YACHTS

57 RUE GRIMALDI, 98000 MONACO

TÉL : +377 97 77 67 57

WWW.TWWYACHTS.COM

OCEAN DRIVE

79 AV. DES FRÈRES ROUSTAN, 06220 VALLAURIS

TÉL : 04 93 63 16 71

WWW.OCEANDRIVE.FR

YACHTS EVENTS

2 AV. SAINT-NICOLAS, 06400 CANNES

TÉL : 04 22 32 50 04

WWW.YACHTS-EVENTS.COM

PAGANI UTOPIA

LE CHEF-D’OEUVRE À L’ITALIENNE

La compagnie d'Horacio Pagani est maintenant dans sa troisième décennie, et voici sa

troisième création. Le projet C8, la Zonda, a commencé à asseoir la légende. Le projet

C9, la Huayra, s'en est inspiré à l'échelle mondiale, intégrant l'utilisation de l'aérodynamique

active et du Carbo-Titanium. Que pourrait alors ajouter son troisième modèle, nom de

code C10 ? Plus de puissance, des performances accrues, une meilleure structure et un meilleur

aérodynamisme ? Absolument, mais quoi d'autre ? Avant tout, il vous faut un objectif.

Dans son développement, le projet C10 va à contre-courant des grandes tendances de l'époque.

Pas de batteries lourdes, pas de puissance hybride, juste un merveilleux V12 ; pas de système à

double embrayage, juste une pure transmission manuelle ou automatisée à sept rapports. Tout

cela pour s'assurer que la voiture répondrait mieux que jamais à chaque action de son conducteur

et travaillerait avec eux pour être la forme de conduite la plus pure, une expérience

« classique » définie de nouvelles façons.

H Y P E R CA R

H Y P E R CA R

Utopia respire la simplicité. Elle s'affirme d'emblée, affirme et impose ses lignes si

typiques de Pagani mais en même temps si différentes de tout ce qu'elles nous

ont proposé auparavant. Une forme plus fluide et tout en courbes. Du pare-brise,

avec ses bords supérieurs arrondis, aux détails de ses ailes et de son capot, ses

contours plus doux lui donnent une nouvelle expression, une nouvelle silhouette.

Une forme lissée et affinée depuis longtemps, mais qui reste gravée dans votre

mémoire dès la première fois que vous la voyez. L’Utopia a très peu d'ajouts

aérodynamiques mais est plus efficace que jamais. Là où certaines hypercars ont

une multitude de spoilers, Utopia intègre la fonction de ces appendices dans sa

forme générale, obtenant une plus grande force d'appui et une traînée réduite

uniquement grâce à sa conception. Les roues forgées sont dotées d'un extracteur

en fibre de carbone en forme

H Y P E R CA R

V12 BITURBO DE 6 LITRES DE 864 CH 1.100 NM DE COUPLE

PROPULSION BOÎTE MANUELLE XTRAC ROBOTISÉE À 7 RAPPORTS

99 EXEMPLAIRES - 2.17 MILLIONS D’EUROS

H Y P E R CA R

de turbine qui évacue l'air chaud des

freins et réduit les turbulences sous la carrosserie.

Montés sur des disques carbonecéramique,

les étriers de frein ont un nouveau

design allégé. Les rétroviseur s

latéraux, comme suspendus dans les airs,

grâce au support en forme de profil aérodynamique,

sont écartés de la carrosserie

pour une meilleure pénétration aérodynamique,

montrant l'optimisation méticuleuse

qui leur a été effectuée en soufflerie.

Les feux arrière flottent sur les

côtés des ailes arrière, fixés dans les

extracteurs d'air. Chaque pièce, si bien

travaillée, pourrait être exposée dans la

vitrine d'une bijouterie. L'échappement

quadruple en titane, monument personnel

et signature de la marque, est toujours

présent. Il a un revêtement en céramique,

afin de dissiper efficacement la chaleur,

mais fixe toujours le poids juste au-dessus

de 6 Kg pour le système complet. Pour

Pagani, chaque composant nécessaire au

fonctionnement de la voiture est une

opportunité de créativité. Même le volant

a été réinventé : il est façonné à partir

d'un bloc d'aluminium solide, depuis les

rayons et la jante creuse jusqu'au bossage

de la colonne de direction, qui contient

l'airbag. Le moteur Pagani V12, un 6 litres

biturbo spécialement constr uit par

Mercedes-AMG pour Pagani, est le résultat

d'un énorme travail de développement

: il délivre 864 ch et surtout un couple

prodigieux de 1100 Nm. Il tourne plus

vite et est à la fois plus souple et plus

puissant, Pagani a porté à de nouveaux

sommets d'excellence. L'histoire de Pagani

continue, le travail de Pagani continue...

BENTLEY BENTAYA EWB

LE NOUVEAU SUV DE LUXE ULTIME

Le Bentayga Extended Wheelbase (EWB) est le nouveau vaisseau amiral de grand

tourisme de luxe, offrant la meilleure expérience de cabine arrière depuis une

Mulsanne, tout en conservant les caractéristiques Bentley de performances sans effort,

de savoir-faire artisanal exquis et de personnalisation sans fin.

Le nouveau modèle s'appuie sur la dernière Bentayga de deuxième génération, prolongeant l'empattement

et l'espace de la cabine arrière de 180 mm supplémentaires. L'équipe de conception

de Bentley a veillé à ce que les lignes et les proportions continuent de dégager style et présence.

La longueur accrue est entièrement à l'arrière, créant une zone de cabine arrière exceptionnellement

luxueuse. Avec un espace cabine plus grand que tout autre concurrent de luxe, l'accent mis

sur le bien-être et l'introduction de la première climatisation automatique au monde et du siège

arrière à réglage postural avancé, des voyages extraordinaires sont garantis.

F I R S T C L A S S

F I R S T C L A S S

V8 BITURBO DE 4 LITRES 32 SOUPAPES DE 550 CH - 770 NM DE COUPLE

TRANSMISSION INTÉGRALE ROUES ARRIÈRES DIRECTRICES

BOÎTE AUTOMATIQUE À 8 RAPPORTS

290 KM/H - 0 À 100 KM/H EN 4,5 S

300.000 EUROS + LES OPTIONS DE PERSONNALISATION ÀL’INFINI

F I R S T C L A S S

BMWVISION NEXT 100

LE FUTUR EST À NOTRE PORTE

The Great Escape « La BMW Motorrad VISION NEXT 100 incarne la conception que

BMW Group a de la moto dans un monde interconnecté : à l’époque du

numeŕique, elle distille une expeŕience analogue. Elle me permet de m’évader du

quotidien. Au moment de l’enfourcher je ressens une liberté totale – la Grande Evasion »

voilà comment Edgar Heinrich, responsable du design chez BMW Motorrad explique l’ideé

clé qui a engendré le deux-roues visionnaire de BMW Motorrad.

La moto BMW Motorrad VISION NEXT 100 symbolise le nec plus ultra de ce que ressent le

pilote. Sans casque ni vêtements de protection, il sent les forces centrifuges, l’acceĺeŕation, le

vent et la nature. Il peut interagir avec son environnement avec tous ses sens et savourer

chaque instant. Le design de la moto BMW Motorrad VISION NEXT 100 véhicule l’essence

même de la moto : l’homme et la machine ne font qu’un. Chaque détail respire le haut de

D R E A M M AC H I N E

gamme. Dans ce contexte, l’équipe des stylistes reprend les eĺeḿents formels qui ont marqué

l’histoire de BMW Motorrad pour leur donner une nouvelle interprétation sur le plan tant

visuel que fonctionnel. Graĉe à des eĺeḿents iconiques, tels que le cadre triangulaire noir, le

rechampi blanc et la forme classique du bicylindre à plat (moteur boxer) qui propulse la

moto sans rejeter la moindre émission, le véhicule visionnaire révèle sans équivoque son

identité de « vraie BMW ». Le passé et l’avenir de BMW Motorrad se conjuguent de manière

expressive sur cette moto. Par sa forme, le cadre triangulaire noir de la moto BMW Motorrad

VISION NEXT 100 évoque deĺibeŕeḿent la toute première moto BMW – la R32 de 1923, tout

en le reínterprétant sous forme de sculpture fonctionnelle : il relie la roue avant et la roue

arrière dans un galbe dynamique. Aucun logement, aucune articulation n’est visible, tout

semble jaillir d’un seul jet.

Vu de côté, le cadre confère à la BMW Motorrad VISION NEXT 100 l’allure d’une basique.

S’inscrivant dans ce style, l’ergonomie et donc la position au guidon correspondent à celles

d’un roadster. Graĉe à l’agencement habile des surfaces, le cadre offre une protection contre

le vent et les intempeŕies digne de celle d’une moto à careńage inteǵral.


La surface du cadre est en textile noir mat. Son ećlat soyeux et ses lignes fines accentuent

encore la forme typeé du cadre et constituent en même temps l’interprétation moderne d’un

eĺeḿent BMW classique. Le logo BMW est mis en valeur à merveille sur le cadre foncé : pendant

le trajet, il brille des couleurs connues de la marque, le bleu et le blanc. Le groupe

propulseur est inteǵré au milieu du cadre noir. Il est à la fois eĺeḿent de style et reḿiniscence

historique : sa forme et sa reálisation rappellent le bicylindre à plat (boxer) BMW traditionnel,

mais il s’agit d’un groupe exempt d’eḿission. La forme exteŕieure du « boxer » évolue en


fonction de la situation. Au repos, il eṕouse la moto au plus juste. Mais dès les premiers tours

de roues, le bloc moteur se deṕloie lateŕalement. Il optimise ainsi l’aeŕodynamique et la protection

contre les intempeŕies en cours de route. De l’aluminium poli avec raffinement met

en avant cette partie de la moto. La moto BMW Motorrad VISION NEXT 100 a une allure très

eĺanceé et donne envie de filer sans attendre. Le design de la partie avant est minimaliste,

mais s’enrichit de détails haut de gamme. Un grand réflecteur métallique intègre le cadre audessus

de la roue avant. Il loge l’éclairage diurne constitué de deux éléments en U


superposés. En même temps, le réflecteur sert de déflecteur. Associé au petit saute-vent

inteǵré, il optimise l’ećoulement de l’air et donc l’aeŕodynamique. Les pièces de carrosserie,

telles que la selle, le careńage supeŕieur du cadre et les garde-boue sont en carbone.

Deux corps lumineux rouges effileś sous la selle font office de feu arrière et de clignotants. Ils

reprennent la forme en double C typique

des optiques arrière des motos

BMW actuelles qu’ils interprètent d’une

manière résolument tournée vers

l’avenir. Les pneus n’assurent pas seulement

la fonction d’amortisseur. En effet,

leur sculpture variable s’adapte activement

au revêtement sur laquelle la

moto évolue, ce qui garantit une

adhérence au sol optimale de tous les

instants.

P E O P L E

BOSS CÉLÈBRE LA FASHION WEEK À LONDRES

DANS SON NOUVEAU FLAGSHIP SUR OXFORD STREET

1

2

3

4

5

6

1 : LENNON, GENE

ET MOLLY GALLAGHER

2 : DAVE

3 : NEELAM GILL

4 : DAVE, NAOMI CAMPBELL,

ANTHONY JOSHUA

5 : MIA REGAN

6 : HANA CROSS

7 : JAMES CORBIN, LEOMIE ANDERSON

8

8 : NOAH BECK

7

1

2

3

4

5

6

1 : JORDAN BARRETT

2 : WILLIAM FRANKLYN MILLER

3 : SUKI WATERHOUSE

4 : AJ TRACEY

5 : AMELIA GRAY

6 : WILL GAO

7 : LEOMIE ANDERSON,

ANTHONY JOSHUA

7 8

8 : DAVE, ANTHONY JOSHUA

P E O P L E

1

2 3

4

5

6

1 : ANTHONY JOSHUA,

EDWARD ENNINFUL, NAOMI CAMPBELL

2 : RAVEN SMITH

3 : NEELAM GILL

4 : LUCINE LAVISCOUNT

5 : AKAMZ

6 : ANTHONY JOSHUA,

NAOMI CAMPBELL

7 8

7 : MICHEAL WARD, NAOMI CAMPBELL,

EDWARD ENNINFUL

8 : HARRISON OSTERFIELD

HARLEY DAVIDSON FAT BOY

SÉRIE ANNIVERSAIRE EN ÉDITION LIMITÉE

Une année de célébration des 120 ans de fierté et de savoir-faire Harley-Davidson a

été lancée avec l'introduction de la première version de nouveaux modèles de la

gamme de motos Harley-Davidson 2023 en édition limitée avec peinture, finitions et

détails commémoratifs exclusifs du 120e anniversaire.

« Depuis 1903, Harley-Davidson a été le pionnier de la conception, de la technologie et des

performances des motos américaines, et marque aujourd'hui le début d'une année de


célébration du 120e anniversaire de Harley-Davidson », a déclaré Jochen Zeitz, Président et

chef de la Direction de Harley-Davidson. « Nous sommes ravis de partager la première

version des motos Harley-Davidson 2023, avec d'autres à venir plus tard dans l'année. 2023

sera une étape inoubliable pour la société, célébrant l'histoire, la culture et la communauté

de Harley-Davidson. »


Le modèle Fat Boy Limited Anniversary en

édition limitée super premium célèbre

120 ans de savoir-faire avec l'un des schémas

de peinture les plus complexes

jamais proposés par Harley-Davidson.

Des panneaux de Heirloom Red sont

appliqués sur une couche de base de

Anniversary Black, chacun souligné d'une

fine rayure rouge vif et d'un feston de

peinture dorée appliqué à la main. Des

détails subtils ajoutés dans les panneaux

représentent la tête et les ailes d'un aigle

planant. Le médaillon de réservoir plaqué

or représente une interprétation Art déco

de l'aigle, un élément de design emblématique

de Harley-Davidson. Les détails

supplémentaires incluent des surfaces de

siège luxueuses en Alcantara avec des

accents de surpiqûres contrastées dorées

et rouges, des inserts de groupe motopropulseur

dorés et des culbuteurs et des

colliers de tube de tige de poussée rouge

vif. Seuls 1.500 exemplaires de cette fabuleuse

moto seront produits pour une distribution

mondiale, chacun sérialisé avec

un panneau gravé au laser sur la console

du réservoir de carburant.

Une peinture spéciale 120e anniversaire

dans un schéma différent est proposée sur

la Fat Boy à production limitée, avec des

combinaisons de couleurs et de design

inspirées des premières motos Harley-

Davidson. Elle présente un schéma de

peinture à panneaux classique avec un

rouge brillant Heirloom comme couleur

de base. Les panneaux sont délimités par

une fine rayure rouge vif et remplis d'un

fondu Midnight Crimson plus foncé. Les

détails supplémentaires incluent un

médaillon de réservoir d'aigle Art déco,

des housses de siège avec des panneaux

latéraux rouges et un logo Harley-Davidson

brodé en or, et des inserts de groupe

motopropulseur à fondu rouge.

LES MONTRES

LES PLUS BELLES CRÉATIONS HORLOGÈRE POUR HOMME

M O N T R E S

RICHARD MILLE

TOURBILLON RM 057 DRAGON JACKIE CHAN

SUR LA PLATINE DE MOUVEMENT, DANS UN ONYX NOIR PUR ET PROFOND UNE

GEMME QUI PROTÉGERAIT DES PENSÉES NÉGATIVES, LE DRAGON EN OR ROUGE 18

CARATS, GRAVÉ ET PEINT À LA MAIN, SAISIT LE PONT DU TOURBILLON DANS L’UNE DE

SES GRIFFES. POUR AJOUTER UNE TOUCHE ÉLÉGANTE ET VISIBLE, LA SIGNATURE RONDE

ET GRAVÉE DE JACKIE CHAN SUR LE CÔTÉ DE LA PLATINE EN ONYX NOIR TOURNE

TOUTES LES 60 SECONDES, EN MÊME TEMPS QUE LA ROTATION DU TOURBILLON.

LA RM 057 DRAGON-JACKIE CHAN EST UNE SÉRIE LIMITÉE DE 36 PIÈCES EN OR

ROUGE OU OR GRIS 18K AVEC UN DRAGON EN OR ROUGE.

665.500 EUROS

PATEK PHILIPPE

PATEK PHILIPPE REF. 5303R MINUTE

REPEATER TOURBILLON

ULTRA-COMPLIQUÉE AVEC RÉPÉTITION

MINUTES ET TOURBILLON, UN CADRAN EN

SAPHIR QUI RÉVÈLE LES COMPOSANTS

MAGNIFIQUEMENT FINIS DE LA MONTRE, TELS

QUE LES MARTEAUX, LES GONGS, LE TRAIN

D'ENGRENAGES, LE TOURBILLON, CÔTÉ

CADRAN. SÉRIE LIMITÉE À 12 EXEMPLAIRES

EN OR ROSE.

590.000 EUROS

M O N T R E S

JAEGER-LECOULTRE

MASTER HYBRIS ARTISTICA

CALIBRE 945 GALAXIA

EDITION LIMITÉE.

LE CALIBRE JAEGER-LECOULTRE 945 RÉUNIT

ICI UNE CARTE DU CIEL AVEC UNE VOÛTE

CÉLESTE, UN CALENDRIER ZODIACAL

ET UNE RÉPÉTITION MINUTES.

IL SE VOIT ÉGALEMENT REHAUSSÉ

PAR LE COSMOTOURBILLON

JAEGER-LECOULTRE – UN TOURBILLON

VOLANT CÉLESTE.

540.000 Euros

ROLEX

YACHT-MASTER 42 EN OR JAUNE

ETANCHE JUSQU’À 100 MÈTRES.

LA LUNETTE TOURNANTE BIDIRECTIONNELLE

GRADUÉE 60 MINUTES DE LA

YACHT‐MASTER EST FABRIQUÉE EN MÉTAUX

PRÉCIEUX. LES CHIFFRES ET

LES GRADUATIONS, POLIS ET EN RELIEF,

SE DÉTACHENT SUR UN FOND MAT À LA

FINITION SABLÉE. CETTE LUNETTE

FONCTIONNELLE, QUI PERMET AU PORTEUR

DE LA MONTRE DE CALCULER, PAR EXEMPLE,

LE TEMPS DE PARCOURS ENTRE DEUX

BOUÉES, CONSTITUE UN AUTRE COMPOSANT

CLÉ DE L’IDENTITÉ VISUELLE

CARACTÉRISTIQUE DU MODÈLE.

26.700 Euros

M O N T R E S

DE GRISOGONO

INSTRUMENTO NOVANTATRE :

OR 18K LE NOUVEAU DESIGN INSTRUMENTO

NOVANTATRE, UNE COMPOSITION RACÉE REPRENANT

TOUS LES CODES DESIGN DE LA MARQUE

IWC

DA VINCI CHRONOGRAPHE CÉRAMIQUE,

LE MARIAGE RÉUSSI DE L’OXYDE DE ZIRCONIUM ET DU TITANE

EN HÔMMAGE À DE VINCI

13.800 Euros

31.000 EUROS

MONTBLANC

MONTBLANC NICOLAS RIEUSSEC ÉDITION LIMITÉE À 25 EX

AVEC ÉCHAPPEMENT EN SILICIUM UNE RÉUSSITE HORLOGÈRE

D’UNE GRANDE RARETÈ

28.900 EUROS

LES 5 MONTRES LES PLUS CHÈRES DU MONDE

GRAFF DIAMONDS HALLUCINATION : 55 M $

GRAFF DIAMONDS FASCINATION : 40 M $

PATEK PHILIPPE THE GRANDMASTER CHIME : 31,2 M $

CHOPARD 201 CARATS : 25 M $

PATEK PHILIPPE SUPERCOMPLICATION

HENRY GRAVES : 24,3 M $

M O N T R E S

LES MONTRES

LES PLUS BELLES CRÉATIONS HORLOGÈRE POUR FEMME

PIAGET

COLLECTION LIMELIGHT JAZZ PARTY

PIAGET NOUS ENTRAÎNE IRRÉSISTIBLEMENT

SUR UN AIR DE JAZZ. LA COLLECTION

LIMELIGHT JAZZ PARTY DÉVOILE SON

UNIVERS MUSICAL SUR DES SONORITÉS

PASSIONNÉES, CADENCÉES OU

LANGOUREUSES. MONTRES ET BIJOUX

S’ACCORDENT AVEC MÉLODIE SUR UNE

PARTITION DES PLUS SCINTILLANTES.

BOITE, CADRAN ET ELLIPSES EN OR BLANC

18 CARATS SERTIES DE 459 DIAMANTS

TAILLE BRILLANT (ENV. 4.5 CTS)

MOUVEMENT QUARTZ PIAGET 56

BRACELET EN OR BLANC 18 CARATS

SERTI DE 522 DIAMANTS TAILLE BRILLANT

(ENV. 16.3 CT)

PRIX SUR DEMANDE

BAUME & MERCIER

ILÉA HAUTE JOAILLERIE SÉRIE LIMITÉE

PRÈS DE MILLE DIAMANTS SCINTILLANTS SUR

UNE ROBE DE PÉNOMBRE. CETTE PIÈCE

EXCEPTIONNELLE, EN ÉDITION TRÈS LIMITÉE,

ALTERNE AVEC MYSTÈRE LE NOIR MAT ET

PROFOND D'UNE STRUCTURE EN OR BLANC

GAINÉE D'UN TRAITEMENT PVD,

ET LES FEUX ÉTINCELANTS D'UN

SERTISSAGE INTÉGRAL DE 970

DIAMANTS. UNE COMBINAISON

INÉDITE ET AUDACIEUSE

D'OPACITÉ ET DE LUMIÈRE, QUI

SOULIGNE TOUTE LA CRÉATIVITÉ

ET LE SAVOIR-FAIRE DE

BAUME & MERCIER DANS LA

CONCEPTION DE PIÈCES

FÉMININES DE HAUTE JOAILLERIE.

PRIX SUR DEMANDE

JAEGER LECOULTRE

REVERSO SQUADRA LADY AUTOMATIC

LA VERSION DE LA REVERSO SQUADRA LADY AUTOMATIC QUI AFFICHE D’UN

CÔTÉ SUR UN CADRAN EN NACRE BLANCHE LES HEURES ET LES MINUTES AVEC

L’INDICATION JOUR/NUIT, ET DE L’AUTRE QUI RÉVÈLE LE MOUVEMENT

MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, AVEC UN BOÎTIER EN OR ROSE SERTI.

LE CADRAN EST EN NACRE AVEC UN EFFET MARQUETERIE ET DES CHIFFRES

FLORAUX DORÉS. LES BRACELETS CUIR ET OR ROSE SONT DISPONIBLES.

19.000 EUROS

M O N T R E S

ROLEX

L’OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST

L’OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST EST LE CLASSIQUE FÉMININ DE ROLEX PAR EXCELLENCE.

CE MODÈLE, L’UN DES PLUS DÉCLINÉS DE LA COLLECTION OYSTER PERPETUAL, SE DISTINGUE PAR SON ÉLÉGANCE

ET SON RAFFINEMENT. LA LADY‐DATEJUST EST PROPOSÉE DANS UN VASTE CHOIX DE DÉCLINAISONS, PARMI LESQUELLES

CHAQUE FEMME TROUVERA UN REFLET DE SA PERSONNALITÉ.

ELLE EST DISPONIBLE EN ACIER OYSTERSTEEL, EN OR JAUNE,

GRIS OU EVEROSE 18 CT, OU EN VERSION ROLESOR – COMBINAISON D'ACIER OYSTERSTEEL

ET D'UN DES TROIS TYPES D’OR (GRIS, JAUNE OU EVEROSE).

36.850 Euros

M O N T R E S

VACHERON CONSTANTIN

COLLECTION ÉGÉRIE

NOUVELLES PHASE DE LUNE EN OR ROSE

ET ÉGÉRIE PHASE DE LUNE JOAILLERIE

ÉGÉRIE PHASE DE LUNE PAVÉ DIAMANTS

UNE VERSION INTÉGRALEMENT SERTIE :

ÉGÉRIE PHASE DE LUNE JOAILLERIE,

INTÉGRALEMENT SERTIE DE 1377

DIAMANTS (TOTAL D’ENVIRON 12.35

CARATS). AFIN DE REHAUSSER LA

BRILLANCE DES DIAMANTS QUI TAPISSENT

LES CADRANS, CHACUNE DE CES DEUX

PIÈCES COMPORTE UNE PLAQUE DE BASE

EN OR GRIS, TANDIS QUE LE REHAUT, LA

BAGUE CENTRALE ET CELLE DES PHASES DE

LUNE SONT EN OR ROSE. LES LUNES EN

NACRE APPARAISSENT DERRIÈRE DES

NUAGES EN GLACE SAPHIR TRANSLUCIDE.

À PARTIR DE 80.000 EUROS

J OA I L L E R I E

LES GRANDS

JOAILLIERS

LA SÉLECTION DES GRANDS JOAILLIERS

DIOR JOAILLERIE

LES BIJOUTIERS JOAILLIERS

BOUCHERON

26, PLACE VENDÔME 75001 PARIS

TÉL : 01 42 44 42 44

WWW.BOUCHERON.COM/FR

BVLGARI


TÉL : 01 55 35 00 50

WWW.BULGARI.COM

CARTIER

13, RUE DE LA PAIX 75002 PARIS

TÉL : 01 70 65 34 00

WWW.CARTIER.COM

CHANEL JOAILLERIE


TÉL : 01 55 35 50 05

WWW.CHANEL.COM/FR/JOAILLERIE

CHAUMET


TÉL : 01 44 77 24 00

WWW.CHAUMET.COM

CHOPARD


TÉL : 01 55 35 20 10

WWW.CHOPARD.COM/FR-FR


TÉL : 01 47 23 52 39

DUBAIL

WW.DIOR.COM/FR


TÉL : 01 42 61 11 17

FRED

WWW.DUBAIL.FR

14 RUE DE LA PAIX 75002 PARIS

TÉL : 01 42 86 60 60

PIAGET

WWW.FRED.COM/FR


TÉL : 01 70 93 82 26

VAN CLEEF & ARPELS

WWW.PIAGET.COM

22-24, PLACE VENDÔME 75001 PARIS

TÉL : 01 55 04 11 11

HARRY WINSTON

WWW.VANCLEEFARPELS.COM/FR

29, AV. MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 47 20 03 09

WWW.HARRYWINSTON.COM/FR

DAMIANI


TÉL : 01 42 96 95 51

WWW.DAMIANI.COM/FR

The Luxury Lifestyle

Retrouvez notre sélection d’adresses

les plus prestigieuses et l’actualité

du Luxe International sur

WWW.FIRSTCLASS.FR

J OA I L L E R I E

LES GRANDS

JOAILLIERS

LA SÉLECTION DES GRANDS JOAILLIERS

REPOSSI


TÉL : 01 42 96 42 34

REPOSSI.COM/FR

BÄUMER VENDÔME


TÉL : 01 42 86 99 33

WWW.BAUMER-VENDOME.COM

BREGUET


TÉL : 01 47 03 65 00

WWW.BREGUET.COM/FR

MIKIMOTO


TÉL : 01 42 60 33 55

BREITLING


TÉL : 01 42 61 18 84

WWW.BREITLING.COM

PATEK PHILIPPE


TÉL : 01 42 44 17 77

WWW.PATEK.COM

TIFFANY & CO


TÉL : 01 40 20 20 20

WWW.TIFFANY.FR

WWW.MIKIMOTO.FR

AUDEMARS PIGUET

JAEGER-LECOULTRE


TÉL : 01 53 45 70 00

WWW.JAEGER-LECOULTRE.COM

15, RUE ROYALE 75008 PARIS

TÉL : 01 40 20 45 45

WWW.AUDEMARSPIGUET.COM

HAUTE JOAILLERIE

LES PLUS BEAUX BIJOUX POUR LESQUELS LE PRIX N’A PLUS D’IMPORTANCE

PIAGET

BIJOUX PIAGET POSSESSION : L'ÉLÉGANCE EN MOUVEMENT

COMPLICES DE CHAQUE INSTANT, LES BIJOUX PIAGET

POSSESSION CÉLÈBRENT UNE ÉLÉGANCE LIBRE ET JOUEUSE.

LES ANNEAUX TOURNANTS PLACENT LE MOUVEMENT AU

CŒUR DE LA SÉDUCTION ET FONT DES BIJOUX DE LUXE DE

LA COLLECTION POSSESSION LES NOUVEAUX TALISMANS DE

LA FEMME CONTEMPORAINE. UNE JOAILLERIE DE LUXE

ACCESSIBLE QUI SUBLIME CELLES QUI LES PORTENT.

VÉRITABLES FRUITS DU SAVOIR-FAIRE DE LA MAISON PIAGET,

CES BIJOUX EN DIAMANT FONT AUSSI RAYONNER SA CRÉATIVITÉ.

J OA I L L E R I E

VAN CLEEF & ARPELS

LA COLLECTION PAPILLONS

EMBLÈME DE LA LÉGÈRETÉ, EXPRESSION

D’UNE NATURE FRAGILE ET SUBLIME,

LE PAPILLON EST UNE SOURCE D’INSPIRATION INÉPUISABLE

POUR VAN CLEEF & ARPELS.

IL EST AUJOURD’HUI AU CŒUR D’UNE COLLECTION

DE HAUTE JOAILLERIE

590.000 EUROS

CARTIER

COLLECTION CARESSE D’ORCHIDÉE

FÉTICHE DE LA MAISON CARTIER,

L’ORCHIDÉE SIGNE UNE COLLECTION

DÉLICATE. DE L'OR ROSE, DE L'OR

GRIS, DE L'ONYX, DES DIAMANTS,

L'ORCHIDÉE S'ÉPANOUIE.

UN RÊVE DE FLEUR, UNE CARESSE

DE JOAILLIER POUR LES PÉTALES,

AMPLES COMME DES AILES,

POUR LES COURBES DÉLICATES,

POUR LA DOUCEUR DES LIGNES.

48.000 EUROS

BVLGARI

BAGUES B.ZERO1

INSPIRÉE DU COLISÉE,

L'AMPHITHÉÂTRE LE PLUS CONNU AU

MONDE, LA BAGUE B.ZERO1 EST UN

VÉRITABLE SYMBOLE DE LA VISION CRÉATIVE

DE BULGARI, REVISITANT L'ESSENCE MÊME

DU DESIGN DE BIJOUX. SA SPIRALE PURE ET

ORIGINALE INCARNE LA FUSION DU PASSÉ,

DU PRÉSENT ET DU FUTUR, REFLÉTÉE DANS

LA SPLENDEUR DE LA VILLE

ÉTERNELLE, AINSI QUE LE SYMBOLE DE

L'ESPRIT PIONNIER DE LA

COLLECTION. BAGUE B.ZERO1

EN OR ROSE OU OR BLANC 18 K PAVÉ

DIAMANTS.

OR ROSE : 23.000 EUROS

OR BLANC : 24.200 EUROS

F I R S T C L A S S PA R F U M S

LES PARFUMS

LES PLUS BELLES CRÉATIONS DE PARFUMS

BVLGARI

BLV Eau de Parfum II,

tout à la fois naturelle et intense.

Ses accords sophistiqués sont dédiés à

l’éternel féminin et déploient des notes de

violette, d’anis étoilé, de réglisse, d’iris,

de vétiver et d’ambre gris dans un

magnifique flacon design.

Eau de parfum, 100 ml

CARTIER

L’Heure Brillante, l’Heure Folle, L’Heure Mystérieuse

et la divine Treizième Heure aux notes de cuir, de patchouli

Eau de parfum, 75ml

LA PRAIRIE

C’est un hymne à l’amour des femmes et à la vie que Life Threads décline en trois fragrances :

Silver, Gold et Platinium.

Trois parfums audacieux un boisé-floral, un oriental épicé et un floral chypre.

Eau de parfum, 50ml

LALIQUE

Dans un somptueux flacon

cube de cristal noir

calligraphié d’or Encre Noire

pour elle magnifie un bois tout

en féminité.

Bergamote de Sicile, freesia,

rose turque poudrée et

osmanthus complètent un

vétiver pour un floral boisé

musqué exquis.

Eau de parfum, 50ml

PA R F U M S

GUCCI

Flora c’est un envol de notes légères,

dans cette version, la fragrance offre

davantage de sensualité. La rose et

l’osmanthus, le santal et le patchouli

sont toujours là mais complétées par

un bouquet d’agrumes et de pivoines

pour un fini plus intense. Eau de parfum,

75ml

BALENCIAGA

Un parfum envoutant,

la touche poivrée lui confie une

sensualité mystérieuse

et captivante.

Eau de parfum, 50ml


LES GRANDS

COIFFEURS

LA SÉLECTION DES COIFFEURS LES PLUS PRESTIGIEUX

L'ATELIER BLANC

LES GRANDS COIFFEURS

13 RUE VIVIENNE 75002 PARIS

TÉL : 01 42 39 62 70

WWW.LATELIERBLANC.COM

DESFOSSÉ

19, AV MATIGNON 75008 PARIS

TÉL : 01 43 59 95 13

DESFOSSE.FR

JEAN LOUIS DAVID INTERNATIONAL

1 AV. DU PRÉSIDENT WILSON 75016 PARIS

TÉL : 01 43 59 82 08

SALONS.JEANLOUISDAVID.COM

MARC DELACRE


TÉL : 01 40 70 99 70

WWW.CERCLEDELACRE.COM

SARAH GUETTA

28 RUE DU MONT THABOR 75001 PARIS

TÉL : 01 58 62 10 10

WWW.SARAHGUETTA.COM

ROMAIN COLORS

8 RUE DE L'ARCADE 75008 PARIS

TÉL : 01 40 07 01 58

ROMAINCOLORS.FR

DAVID MALLETT

14 RUE NOTRE DAME DES VICTOIRES 75002 PARIS

TÉL : 01 40 20 00 23

DAVID-MALLETT.COM

DELPHINE COURTEILLE

28 RUE DU MONT THABOR 75001 PARIS

TÉL : 01 47 03 35 35

WWW.DELPHINECOURTEILLE.COM

HAIR ROOM SERVICE BY JOHN NOLLET


TÉL : 01 55 80 71 50

WWW.JOHNNOLLET.COM

COIFFIRST

52 RUE DU FAUBOURG ST-HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 40 07 11 01

COIFFIRST.COM/NOS-SALONS/

COLORÉ PAR RODOLPHE

28 RUE DANIELLE CASANOVA 75002 PARIS

TÉL : 01 42 61 46 59

WWW.COLOREPARODOLPHE.COM

SALON CHRISTOPHE ROBIN

16 RUE BACHAUMONT 75002 PARIS

TÉL : 01 40 20 02 83

WWW.CHRISTOPHE-ROBIN.SALON

CHRISTOPHE-NICOLAS BIOT

25, RUE ROYALE 75008 PARIS

TÉL : 01 43 12 32 00

WWW.CHRISTOPHENICOLASBIOT.COM

HARBOUR ISLAND

A LA DÉCOUVERTE DE CE PARADIS MÉCONNU DES BAHAMAS

En retrait des circuits touristiques traditionnels, Harbour Island appartient à ce petit groupe

d’îles surnommées îles extérieures dont la nature sauvage et préservée dévoile une facette

intimiste, presque confidentielle de l’archipel des Bahamas.

F I R S T C L A S S E VA S I O N

Célèbre pour la beauté de ses longues étendues de plage de sable rose, poudre blanche parsemée

de minuscules débris de corail rouge, l’île figure au rang des dix plus belles plages du monde selon

le classement établi par la chaîne de voyage anglo-saxonne Travel Channel. A l’image du voile de

pudeur qui enveloppe les lieux, les établissements hôteliers, souvent de petite taille, comptent

parmi les plus chics de l’archipel, offrant un refuge idéal pour les visiteurs en quête de tranquillité

et d’anonymat.

F I R S T C L A S S E VA S I O N

Un décor idyllique en forme de morceau de paradis tombé des cieux, où

les eaux turquoises de l’océan offrent un contraste saisissant avec les

nuances rose pastel du sable de la plage Pink Sands : un lieu d’une telle

beauté ne pouvait que servir de refuge et d’échappée, loin des tourments

du monde extérieur.

Dominant la plage, 25 cottages découvrent leurs façades discrètes et

élégantes. Propriété du jamaïcain Chris Blackwell, producteur du chanteur

Bob Marley et fondateur d'Island records, la résidence, entièrement

rénovée sous la conduite de la créatrice de mode Barbara Hulanicki,

offre un refuge exclusif de luxe, conformément à la philosophie du

Groupe Island Outpost auquel elle appartient.

LES HÔTELS OU SÉJOURNER :

PINK SANDS RESORT

G938+R77, CHAPEL ST, DUNMORE TOWN, BAHAMAS

+1 242-333-2030

WWW.PINKSANDSRESORT.COM

CORAL SANDS HOTEL

G939+F37, CHAPEL ST, DUNMORE TOWN, BAHAMAS

+1 242-333-2320

WWW.CORALSANDS.COM

ORIENT EXPRESS SILENSEAS

UNE LÉGENDE S’INVITE EN MER AVEC LA RÉVÉLATION

DU PLUS GRAND VOILIER AU MONDE

BIENVENUE DANS UN VOYAGE AU-DELÀ DU RÊVE

140 ans après le lancement de ses premiers trains de luxe, la légende Orient Express continue avec le lancement

du plus grand voilier au monde, Orient Express Silenseas. Une révolution dans l’histoire maritime, et un

projet fabuleux qui repousse les limites du possible. Né d’une association tricolore unique entre Accor, leader

mondial de l’hospitalité, et les Chantiers de l’Atlantique, leader incontournable de la construction de navires de

croisières, ce voilier du futur, hors normes et aux intérieurs spectaculaires, prendra la mer en 2026.

Ce concept né dans les bureaux d’études des Chantiers de l’Atlantique en 2018 est la quintessence de leur

savoir-faire dans les domaines de l’architecture navale, de l’armement de coques sophistiquées, ainsi que de l’agencement

de locaux luxueux. De surcroit l’installation de trois gréements SolidSail, système révolutionnaire de

propulsion vélique de 1500m2 unitaire dont les Chantiers de l’Atlantique ont développé et testé un premier

prototype, permettra de contribuer très significativement à la propulsion du navire. Associé à une propulsion

hybride fonctionnant au gaz naturel liquéfié (GNL), Silenseas sera ainsi le navire référence en terme environnemental

UNE SUITE PRÉSIDENTIELLE MONUMENTALE DE 1.415 M2 AVEC TERRASSE PRIVATIVE

Trésor des mers de 220 mètres de long (pour un tonnage de 22.300 UMS), il célèbrera tout l’Art du Voyage

selon Orient Express à travers ses 54 Suites à la superficie moyenne de 70 mètres carrés, dont sa Suite Présidentielle

monumentale de 1415 mètres carrés (dont 530 mètres carrés de terrasse privative). Ses 2 piscines

dont un couloir de nage, ses deux restaurants et son bar speakeasy viendront ajouter à la quintessence du

luxe, du confort absolu et du rêve.

Capitalisant sur l’expérience des acteurs de la course au large, Orient Express

Silenseas voguera grâce à des voiles à la conception technologique révolutionnaire

‘SolidSail’ : trois voiles rigides d’une surface de 1500 m2 chacune se hisseront sur

un gréement à balestron, aux 3 mâts inclinables culminant à plus de 100 mètres de

haut, pouvant assurer dans des conditions météorologiques adaptées jusqu’à 100%

de la propulsion. Pour un voyage en mer plus respectueux de l’environnement, une

formule hybride combinera l’énergie vélique à un moteur « State of the art »

fonctionnant au gaz naturel liquéfié (GNL) et permettra l’utilisation de l’hydrogène

vert une fois les technologies admises pour un navire océanique à passagers.

C R O I S I È R E D E R Ê V E

LES SUITES DE

SINGAPORE AIRLINES

LA NOUVELLE CLASSE SUITES DANS L’AIRBUS A380

Oubliez la première Classe car

Singapore Airlines a lancé le

concept des Suites Aériennes à

bord de ses Airbus A380. Les sièges sont

en cuir véritable et sont isolés dans de

vastes cabines qui comptent un lit privé.

En abaissant les cloisons séparants les

cabines, il est possible de combiner

deux cabines afin de former un lit double.

Cette première classe n’est

disponible que dans l’Airbus A380 de

Singapore Airlines.

P R E M I È R E C L A S S E

P R E M I È R E C L A S S E

UN LIT ET UN FAUTEUIL DANS CHAQUE SUITE

Chaque suite dispose d'un véritable lit de

193 cm et d'un fauteuil particulier en cuir,

signé du designer italien Poltrona Frau. Le lit

peut être totalement replié pour libérer de la

place à l'intérieur de la suite.

LA SALLE DE TOILETTE PRIVÉE

Lavabo, boudoir et toilettes privées accompagnent

chaque suite.

LUXE ABSOLU

Ici, le confort est omniprésent. Des tapis

touffetés à la main aux compartiments ultracapitonnés

en cuir et à l'armoire intégrée,

suffisamment spacieuse pour loger vos

bagages cabine.

UN SIÈGE QUI S'ADAPTE À VOUS

Riche sellerie en cuir pleine fleur Poltrona

Frau. S'incline et pivote librement.

VOTRE PROPRE MONDE, POUR DEUX

Vous voyagez à deux? Dans ces Suites Doubles,

la cloison centrale entre les chambres

fait place à un luxueux lit double.

UN MOMENT POUR VOUS, À CHAQUE INSTANT

Une porte coulissante qui éloigne du monde

extérieur. Le store se ferme en appuyant

sur un bouton.

PROJECTION PRIVÉE

Écran tactile haute définition de 32” HD

combiné à un casque à réduction de bruit

Bang & Olufsen. Et un système de divertissement

KrisWorld amélioré qui enregistre vos

listes de lecture et vos préférences pour les

vols à venir. En plus de cela, vous pouvez

rester en contact avec vos proches grâce à la

connectivité à bord offerte.

LE CONTRÔLE À PORTÉE DE MAINS

Les commandes de capacité sur la crédence

et votre tablette portable sans fil vous permettent

de tout contrôler du bout des doigts.

Et nous parlons bien de tout : appuyez pour

une demande de service ou même pour

contrôler l'éclairage.

RESTAURATION RAFFINÉE

La vaisselle en porcelaine à la cendre d'os

Wedgwood s'associe au linge de table

impeccable sur votre table personnelle. Tout

ce qu'il y a de mieux pour déguster un repas

somptueux grâce à notre menu à bord

exceptionnel. Ou, mieux encore, un plat

principal élaboré par notre panel culinaire

international renommé de chefs du monde

entier.

PRENEZ SOIN DE VOUS AVANT D'ATTERRIR

Les vastes salles d'eau bien équipées complètent

votre expérience Suites, dotées d'une

gamme d'articles de toilette raffinés tels que

l'Eau De Toilette, un lait pour le corps et une

brume pour le visage Lalique.


LES GOLFS

LA SÉLECTION DES PLUS BEAUX GOLFS

GOLF D’HARDELOT

LES GOLFS

3 AVENUE EDOUARD VII 62152 NEUFCHÂTEL-HARDELOT

TÉL : 03 21 83 73 10

WWW.NATHALIEOBADIA.COM

LES BORDES GOLF CLUB

LES PETITS, LES GRANDS RONDIS, 41220 ST-LAURENT-NOUAN

TÉL : 02 54 87 72 13

WWW.LESBORDESGOLFCLUB.COM

GOLF D'HOSSEGOR

333 AV. DU GOLF, 40150 SOORTS-HOSSEGOR

TÉL : 05 58 43 56 99

WWW.GOLFHOSSEGOR.COM

GOLF DE SPERONE

DOMAINE DE SPERONE, 20169 BONIFACIO CORSE

TÉL : 04 95 73 17 13

WWW.GOLFDESPERONE.COM

GOLF D'ÉTRETAT

RTE DU HAVRE, 76790 ÉTRETAT

TÉL : 02 35 27 04 89

GOLFETRETAT.COM

GOLF DE SEIGNOSSE

AV. DU BELVÉDÈRE, 40510 SEIGNOSSE

TÉL : 05 58 41 68 30

WWW.SEIGNOSSE-GOLF.COM/FR

EVIAN RESORT GOLF CLUB

RTE DU GOLF, 74500 ÉVIAN-LES-BAINS

TÉL : 04 50 75 46 66

WWW.EVIANRESORT-GOLF-CLUB.COM

LE TOUQUET GOLF RESORT

2170 AV. DU GOLF, 62520 LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

TÉL : 03 21 06 28 00

WWW.LETOUQUETGOLFRESORT.COM/FR

GOLF DU MÉDOC RESORT BORDEAUX -

MGALLERY

CHEM. DE COURMATEAU, 33290 LE PIAN-MÉDOC

TÉL : 05 56 70 11 90

GOLF TERRE BLANCHE

GOLFDUMEDOCRESORT.COM

3100 ROUTE DE BAGNOLS-EN-FORÊT 83440 TOURRETTES

TÉL : 04 94 39 90 00

WWW.TERRE-BLANCHE.COM/FR/GOLF

NAS GOLF DE CHIBERTA

104 BD DES PLAGES, 64600 ANGLET

TÉL : 05 59 52 51 10

WWW.GOLFCHIBERTA.COM

GOLF DE SAINT-CLOUD

60 RUE DU 19 JANVIER, 92380 GARCHES

TÉL : 01 47 01 01 85

WWW.GOLFDESAINTCLOUD.COM

GOLF DE FONTAINEBLEAU

RTE D'ORLÉANS, 77300 FONTAINEBLEAU

TÉL : 01 64 22 22 95

WWW.GOLFDEFONTAINEBLEAU.ORG

GOLF DE SAINT-NOM-LA-BRETÈCHE

RUE HENRI FRAYSSINEAU, 78860 SAINT-NOM-LA-BRE-

TÈCHE

TÉL : 01 30 80 04 40

WWW.GOLFDESAINTNOMLABRETECHE.COM

LE GOLF NATIONAL

2 AV. DU GOLF, 78280 GUYANCOURT

TÉL : 01 30 43 36 00

WWW.GOLF-NATIONAL.COM

Le Spa du Four Seasons


LES SPAS

LA SÉLECTION DES SPAS LES PLUS PRESTIGIEUX

LE SPA DU MANDARIN ORIENTAL

LES SPAS

LE SPA GEORGE V

31, AV. GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 49 52 70 00

THE PENINSULA SPA

FOURSEASONS.COM

19 AVENUE KLÉBER 75116 PARIS

TÉL : 01 58 12 66 82

SPA LE BRISTOL

PARIS.PENINSULA.COM


TÉL : 01 53 43 41 67

LEBRISTOLPARIS.COM

LE SPA AKASHA DE L'HÔTEL LUTETIA

HÔTEL LUTETIA, 45, BD RASPAIL 75006 PARIS

TÉL : 01 49 54 46 12

HOTELLUTETIA.COM

LE SPA DIANE BARRIÈRE PARIS

HÔTEL LE FOUQUET'S

6, AV. GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 40 69 60 70

HOTELSBARRIERE.COM


TÉL : 01 70 98 78 88

WWW.MANDARINORIENTAL.COM

LE CHI : LE SPA AU SHANGRI-LA

10 AVENUE IÉNA 75016 PARIS

TÉL : 01 53 67 19 98

WWW.SHANGRI-LA.COM

SPA CLARINS & MYBLEND

37 AV. HOCHE 75008 PARIS

TÉL : 01 42 99 88 99

WWW.LEROYALMONCEAU.COM/SPA

LA RÉSERVE SPA

42 AVENUE GABRIEL 75008 PARIS

TÉL : 01 58 36 60 60

WWW.LARESERVE-PARIS.COM

SPA VILLA THALGO

8 AV. RAYMOND POINCARÉ 75016 PARIS

TÉL : 01 45 62 00 20

WWW.VILLATHALGO.COM

LE SPA GUERLAIN DU SAINT-JAMES PARIS

5 PL. DU CHANCELIER ADENAUER 75116 PARIS

TÉL : 01 44 05 81 81

WWW.SAINT-JAMES-PARIS.COM/FR/LE-SPA

RITZ CLUB & SPA

17 PLACE VENDÔME 75001 PARIS

TÉL : 01 43 16 30 60

WWW.RITZPARIS.COM/FR-FR/RITZ-CLUB-PARIS

DIOR SPA CHEVAL BLANC PARIS

8 QUAI DU LOUVRE 75001 PARIS

TÉL : 01 64 22 22 95

WWW.CHEVALBLANC.COM/FR


LES GALERIES D’ART

LA SÉLECTION DES PLUS BELLES GALERIES D’ART

LES GALERIES D’ART

FONDATION CARTIER

POUR L'ART CONTEMPORAIN

261 BD RASPAIL 75014 PARIS

TÉL : 01 42 18 56 50

WWW.FONDATIONCARTIER.COM

GALERIE THADDAEUS ROPAC – PARIS MARAIS

7 RUE DEBELLEYME 75003 PARIS

TÉL : 01 42 72 99 00

ROPAC.NET

DALÍ PARIS

11 RUE POULBOT 75018 PARIS

TÉL : 01 42 64 40 10

WWW.DALIPARIS.COM

GALERIE ART : CONCEPT

4 PASSAGE SAINTE AVOYE 75003 PARIS

TÉL : 01 53 60 90 30

WWW.GALERIEARTCONCEPT.COM

GALERIE JÉRÔME DE NOIRMONT

36-38, AVENUE MATIGNON 75008 PARIS

TÉL : 01 42 89 89 00

WWW.DENOIRMONT.COM

GALERIE LE FEUVRE & ROZE


TÉL : 01 40 07 11 11

WWW.LEFEUVREROZE.COM

GALERIE KRÉO

31, RUE DAUPHINE 75006 PARIS

TÉL : 01 53 10 23 00

WWW.GALERIEKREO.COM

GALERIE NATHALIE OBADIA


TÉL : 01 53 01 99 76

WWW.NATHALIEOBADIA.COM

TORNABUONI ART

16, AV. MATIGNON 75008 PARIS

TÉL : 01 53 53 51 51

WWW.TORNABUONIART.COM/FR

GALERIE PERROTIN

76 RUE DE TURENNE 75003 PARIS

TÉL : 01 42 16 79 79

WWW.PERROTIN.COM

LE SIX SENSESTEL AVIV

OUVRE SES PORTES DANS LE TRIANGLE D'OR

Sur les rives sablonneuses de la Méditerranée, Tel Aviv est une ville de contrastes, mêlant vie nocturne animée et art classique,

Bauhaus et gratte-ciel, et patrimoine et innovation, cette dernière se classant juste derrière la Silicon Valley en termes

d'écosystème de start-up. C'est pourquoi le Six Senses Tel Aviv ne se sentira nulle part ailleurs plus à l'aise, avec son

mélange de cinq bâtiments préservés vieux de 110 ans et de normes de durabilité LEED Platinum sophistiquées pour la nouvelle

tour. Les cinq bâtiments d'origine datent de 1909 - les premiers jours de Tel Aviv telle que le monde la connaît aujourd'hui - et constituent

le meilleur héritage restant de la colonie Ahuzat Bayit, la première de la ville. Ils seront réunis au bord du blvd

Rothschild pour s'étendre sur un pâté de maisons entier entre les prestigieuses rues Rothschild, Herzel et Lilienblum. Ensemble, ils

sont considérés comme le plus grand et le plus important projet de préservation de Tel Aviv. Six Senses Tel Aviv est un ajout passionnant

au portefeuille de la marque en Israël, après l'ouverture en 2021 de Six Senses Shaharut, un havre durable situé dans les dunes

en nid d'abeille du désert du Néguev. Les bâtiments patrimoniaux constituent la base et les racines de la tour moderne de 42 étages.

Une fois achevée, elle abritera un hôtel Six Senses de 10 étages et 140 clés, ainsi que 55 résidences élégantes et confortables, s'élevant

sur 21 étages supplémentaires et desservies par Six Senses. L'offre sera complétée par un spa et des installations de bien-être

ultramodernes sur deux étages, dont un centre holistique anti-âge donnant sur le jardin du patrimoine, une sky pool au 17ème étage

abritant un cocktail lounge avec une vue panoramique sur le quartier de Gush Dan, un restaurant de chef, un café et un bar et de

divers espaces publics, dont l'élégant atrium du hall, servent de place

entre les bâtiments préservés pour accueillir les visiteurs dans un voyage

dans le temps.

À propos de la deuxième ouverture de la marque en Israël, le PDG de

Six Senses, Neil Jacobs, a déclaré : "Tel Aviv est l'une des villes les plus

actives du monde en ce moment. Pour la comprendre, il faut la vivre, de son

centre d'innovation à sa scène artistique et créative, en passant par sa culture

des cafés et ses ingénieux chefs israéliens. C'est extrêmement excitant

d'avoir la chance non seulement de faire partie de cette ville, mais aussi de

poser notre première pierre à côté de sa première pierre. Nous construisons

la vision de Six Senses Tel Aviv en collaboration avec le groupe Tidhar, l'un des

principaux groupes immobiliers israéliens, ce qui signifie que la passion et

l'objectif sont omniprésents dans la propriété, depuis le programme de bienêtre

novateur de Six Senses Place jusqu'à votre Sabich servi au bord de la

piscine. Six Senses Tel Aviv rejoint nos hôtels urbains d'Istanbul et de Rome,

qui ouvrira bientôt ses portes, ainsi que Londres, Bangkok, Dubaï, Lisbonne et

Kyoto dans les deux prochaines années."

Le Prince Albert II

CLÔTURE LE FESTIVAL DES ETOILÉS À MONTE-CARLO

Lla seconde édition du Festival des Etoilés Monte-Carlo s’est clôturée et sous le signe de l’art, avec le dîner de Gala des

chefs étoilés Monte-Carlo Société des Bains de Mer au One Monte-Carlo. Une soirée honorée par la présence de S.A.S.

le Prince Albert II. Après le succès de la première édition du festival, les chefs étoilés de la Société ont renouvelé l’expérience

cette année en invitant à leurs tables monégasques de nouvelles étoiles de la gastronomie internationale.

Les chefs Yannick Alléno, Alain Ducasse, Dominique Lory et Marcel Ravin ont livrés un sublime dîner multi-étoilé, aux accords mets et vins parfaits

pour lequel étaient associés les Chefs Sommeliers, Franck Damatte, Maxime Pastor, Patrice Franck et Gérard Veyrat. Une soirée ouverte par

un cocktail donné dans la Galerie Hauser & Wirth, un nouveau temps fort du Grand Art de Vivre signé Monte-Carlo Société des Bains de Mer.

C É L É B R I T É S

S.A.S. le Prince Albert II, Mr Jean-Luc Biamonti entourés des chefs :

Marcel Ravin, Alain Ducasse, Yannick Alléno, Dominique Lory et Emmanuel Pilon

SOIRÉE DE CLÔTURE AU ONE MONTE-CARLO, LE FEU D’ARTIFICE FINAL DU FESTIVAL DES ETOILÉS MONTE-CARLO

La soirée a démarré par un cocktail dans la Galerie Hauser & Wirth, au cœur de l’exposition consacrée à l’artiste américaine Roni

Horn, avant le dîner de gala servi dans la Salle des Arts, parfaite reproduction de la salle de l’ancien Sporting d’Hiver construit en

1932 par Charles Letrosne. Sont alors entrés en scène les Chefs étoilés Monte-Carlo Société des Bains de Mer en duo avec les chefs

sommeliers du Resort pour un dîner en quatre services, mis en musique par le Mack Mackenzie Septet d’Emma Smith & Ian Mackenzie.

Un dîner orchestré comme un show grâce au spectaculaire passe-plat live. Les brigades des différents restaurants du Resort étant

venues prêter main forte dans la joie d’œuvrer ensemble pour le plaisir des quelques 140 convives. Les chefs ont créé des plats à leur

image avec l’accord parfait des chefs sommeliers qui ont puisés leurs trésors dans les Caves de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo, les plus

grandes caves d’hôtel au monde :

C É L É B R I T É S

Alain Ducasse et Emmanuel Pilon - Le Louis XV Alain

Ducasse à l’Hôtel de Paris - ont donné le coup d’envoi

avec les Gamberoni de San Remo à la myrte et

corail des têtes, kéfir de courge glacé, accompagnés

d’un Chablis 2018, choisit par Maxime Pastor, Chef

Sommelier du Louis-XV Alain Ducasse à l’Hôtel de Paris.

Marcel Ravin - Le Blue Bay, Monte-Carlo Bay Hotel &

Resort - a dévoilé sa pêche de Méditerranée confit au

bois d’Inde, blaff à l’eau de coco et giraumonade florale,

en parfait accord avec le Meursault 2017 sélectionné

par le Chef sommelier Gérard Veyrat.

Yannick Alléno - Pavillon Monte-Carlo un restaurant

Yannick Alléno à l’Hôtel Hermitage - a proposé un

Feuille à feuille de bœuf Wagyu aux champignons de

Paris, câpres et sucs de champignons, accompagné par

le Chef sommelier Franck Damatte d’un Chateauneuf

du Pape 2015.

Dominique Lory – Le Grill, Hôtel de Paris Monte-

Carlo - a conclu avec les Coings de gisèle taxil au

naturel en granité et sorbet à la faisselle de brebis

cédrat et le Shichiken Sparkling Saké d’Alain Ducasse

proposé par le Chef sommelier Patrice Franck.

Ce fut également l’occasion pour Jean-Luc Biamonti

Président-Délégué de Monte-Carlo Société des Bains

de Mer de remettre la plaque souvenir de cette seconde

édition, gravée aux noms des quatre chefs qui

ont officié cette année.

UN DÎNER DE CLÔTURE QUI S’INSCRIT

DANS LE GRAND ART DE VIVRE MONTE-CARLO

Ce dîner de gala est un nouvel exemple de cet art de

vivre si particulier dont seul Monte-Carlo Société des

Bains de Mer a le secret. Ouvrir à ses invités les

portes des lieux les plus prestigieux et secrets de la

Principauté, faire vivre des moments uniques, associer

le grand art du jeu à celui de la gastronomie, réunir

tous les chefs du Resort et leurs brigades, tels étaient

les ingrédients de cette soirée qui restera dans la

mémoire de la centaine d’invités qu’elle a réuni et qui

contribue à inventer chaque jour un nouvel Art de vivre.

G R A N D S C H E F S

ASSAF

GRANIT

Le Chef israélien étoilé lance

son premier restaurant à Berlin

Après de nombreux restaurants à succès

à Jérusalem, Tel Aviv, Londres et

Paris, le célèbre Chef israélien Assaf

Granit et le groupe JLM Machneyuda présentent

pour la première fois en Allemagne un concept gastronomique

unique. Situé au Precise Hotel Tale

Berlin Potsdamer Platz, une histoire magique commence,

mêlant une atmosphère débridée et des

esprits créatifs à une cuisine d’influence méditerranéenne-berlinoise.

Aimante, humble et attentionnée, Berta a parcouru

le monde à travers sa cuisine, entraînant avec elle

son petit-fils dans les plats qu'elle servait.

Née et élevée à Berlin, Berta a déménagé en Israël

avec sa famille. Déracinée, elle a puisé dans la culture

et les traditions de ce nouveau monde. Sa culture

a fusionné avec celle de ses voisins ; un environnement

unique qui ne pouvait exister que dans

une ville à la diversité extraordinaire.

Les fruits de cet environnement riche et diversififié

ont laissé alors place à une célébration sans limite

de la vie. La cuisine modeste de Berta et ses valeurs

d'hospitalité furent le point central du quartier, où

une générosité abondante accueillait tous ceux qui

souhaitaient découvrir de nouvelles saveurs. Ainsi,

chaque plat chez Berta se situe à l'intersection de

deux mondes, guidant le convive dans un voyage de

découverte et de sens. Cette cuisine jette un pont

entre Berlin et Jérusalem, en utilisant uniquement

les ingrédients les plus frais, les plus saisonniers et

les plus locaux.

Chaque plat, débordant de créativité et de saveur,

présente un mélange de recettes familiales traditionnelles

avec des touches modernes et des techniques

innovantes, retrouvant et réinventant une

sensation spéciale autour de la table. Berta est un

lieu qui explore les origines et les hommages de la

tradition à travers une cuisine pleine d'humanité,

qui aiguise l'appétit et la curiosité. Tout est permis,

rien n'est hors limites.

Le cœur battant de Berta est l'accueil, un service

qui vous est dédié, à vous, notre invité, notre famille.

L'attention portée aux détails imprègne l'espace, les

souvenirs de l'ambiance animée de sa maison berlinoise

se mêlent aux inspirations de sa nouvelle maison

; le cliquetis des couverts, le fracas des verres à

vin, l'effffervescence de la musique, pour répondre à

vos besoins, à vos désirs.

B E AU T É

LES CRÈMES

HYPER LUXE QUI FONT RÊVER

GUERLAIN : La gamme à l’Orchidée Impériale

entre dans une nouvelle ère avec cette crème Soin

Complet d’Exception, fruit de 10 années de

recherche. Une crème qui promet une performance

globale deux fois plus efficace que la première

génération en intervenant sur les six mécanismes

fondamentaux de la longévité pour agir sur tous

les signes de l’âge. Une crème à remonter le

temps qui agit en permettant à la peau de reprendre

vie et de devenir plus jeune. 430 Euros

SISLEY : Parce que la nuit est le meilleur moment pour

lutter contre les signes de l’âge, Supremaÿa La Nuit

s’avère être un grand soin anti âge. En capitalisant sur

les dernières découvertes en matière de

chronobiologie, de génétique et de physiologie

cutanée, la marque repousse le vieillissement

génétiquement programmé de la peau.

La nuit, à l’abris du stress et des agressions extérieures,

Supremaÿa va prolonger la duré de vie des cellules et

stimuler leur régénération naturelle. 476 Euros

LA PRAIRIE : En exploitant les pouvoirs

énergisants du platine, le plus rare des

métaux, cette Crème Cellulaire Patine

Rare offre à la peau une splendeur

luminescente dès l’application.

Le platine combat les signes de

vieillissement grâce à des nanoparticules

chargées négativement qui agissent

comme un pourvoyeur d’électrons.

Elles sont enrichies d’un complexe

d’actifs qui associent peptides, vitamines

et anti-oxydants pour agir en synergie sur

les rides et l’élasticité de la peau.

976 Euros

MENARD. Ce Soin régénérant

Authent japonais est issu de la

recherche médicale sur les cellules

souches et apporte une réponse

concrète au renouvellement

cellulaire. On le sait maintenant les

cellules souches ont la capacité

latente de régénérer les tissus

endommagés ou vieillissants.

Authent permet de conserver une

peau plus jeune et saine grâce à un

système exclusif de libération des

actifs qui leur permet de pénétrer

dans les couches les plus profondes

de la peau. 968 Euros

L E S CA RT E S V.I.P

LES CARTES

POUR V.I.P

LA SÉLECTION DES CARTES LES PLUS PRESTIGIEUSES

L'AMERICAN EXPRESS

CENTURION

Il faut avoir dépensé au moins 250 000$ avec sa

carte de crédit dans l’année écoulée, elle coûte

5000$ à l’achat puis 2500$ de charges

annuelles. C’est la carte de crédit la plus

recherchée au monde. Cette carte noire

élégante, en titane, est beaucoup plus lourde

que toute autre carte de crédit. Vous ne pouvez

pas demander la carte American Express Centurion,

mais vous recevrez une invitation au club

si vous dépensez au moins 250 000 $ par an.

Avantages : votre service de conciergerie, des

chambres d’hôtel gratuites, un personal shopper,

des surclassements aériens et l’accès au salon

de l’aéroport sont tous inclus.

LA COUTTS WORLD

SILK CARD

Pour vous donner une idée c’était

la carte de la Reine d’Angleterre en

personne. Elle n’est proposée qu’à

ceux qui ont au moins 1 million de

dollars sur un compte de la Coutts.

LA SEVEN ROYAL

ADUNO GROUP

Créée par Visa et Morgan Stanley

via la société suisse Aduno Group,

cette carte est destinée aux plus

riches des plus riches. Elle est en

or, ensuite elle nécessite d’avoir 50

millions de dollars sur son compte

courant, et enfin il faut payer une

cotisation annuelle de 100 000

dollars pour se l’offrir

LA QNB PRIVATE

WORLD ELITE MASTERCARD

Lancée par la Qatar National Bank, cette carte

est incrustée d’un diamant de 0,02 carat. Pour

1000 dollars par an, vous avez donc le droit à

des conseillers de voyage, des personal

shopper, une conciergerie 24/24H, et des

invitations pour des événements exclusifs.

LA VISA PALLADIUM

DE JPMORGAN CHASE

Cette carte en palladium est

réservée aux clients de la banque

JPMorgan Chase qui ont 25

millions de dollars d’actifs

minimum. Votre nom y est gravé au

laser et non vulgairement imprimé.

LES PLUS BELLES SUITES DU MONDE

LA DIAMOND SUITE PRINCESSE GRACE À MONTE-CARLO

La Suite Princesse Grace est à ce jour l’écrin le plus exclusif et le plus exceptionnel de la

Riviera. Inspirée par l’élégance intemporelle et le raffinement délicat de la Princesse Grace

de Monaco, cette Suite de 910 m2 sur 2 étages (7ème et 8ème étage), dont près de 440 m2

d’espaces extérieurs, offre une expérience rare et intime pour un séjour qui ne ressemble à aucun

autre. Grâce à ses extérieurs spectaculaires, la Suite offre un cadre sans équivalent pour la Riviera : une

sublime vue sur la Méditerranée et une vue imprenable sur le Palais Princier depuis les terrasses, avec

une piscine chauffée à débordement ouverte sur un salon extérieur attenant et un jacuzzi en granit

rare. Les prestations sont exceptionnelles : au 7ème étage, une chambre, une salle de bains avec

baignoire, douche hammam et sauna, un bureau de travail, 2 dressing et un salon ; au 8ème étage, une

chambre, une salle de bains avec baignoire

et douche, un living et une salle à

manger. La Suite propose également un

ensemble de services de luxe : accueil surmesure

dès l'aéropor t ou l'hélipor t,

attentions personnalisées, cave à vin et

Open Bar de produits d'exception, cabine

dédiée aux Thermes Marins Monte-Carlo

en hiver et tente au Monte-Carlo Beach

en été. Cette suite exceptionnelle a été

complétée par l’ouverture d’une seconde

suite exclusive de 525 m2, la Suite Prince

Rainier III. La plus grande suite de l’Hôtel

de Paris Monte-Carlo en termes d’espaces

intérieurs avec 2 chambres,

L E S P L U S B E L L E S S U I T E S


pouvant s’étendre sur 600 m2 avec une 3ème

chambre communicante, le tout ouvert sur la Place

du Casino. Y est notamment proposés une

douche-hammam et un sauna, un espace bar dans

le salon principal, un espace bureau, ainsi qu’une

superbe terrasse de 135 m2 disposant d’une

piscine à débordement avec nage à contrecourant.

CETTE CHAMBRE INCLUT :

La Vue à 180° sur la mer

Diamond Suite de 983 m2 sur 2 étages

dont 2 terrasses de 143 m2 & 378m2.

7ème : 369 m2 dont 85 m2 de terrasse

et 58 m2 de patio

8ème : 614 m2 dont 2 terrasses de 172 m2

et 206 m2 avec piscine chauffée

à débordement et jacuzzi

40.000 EUROS LA NUIT




H AU T E G A S T R O N O M I E

LA HAUTE

GASTRONOMIE

LA SÉLECTION DES MEILLEURS RESTAURANTS GASTRONOMIQUES

PARIS

KEI

5 RUE DU COQ-HÉRON 75001PARIS

TÉL : 01 42 33 14 74

WWW.RESTAURANT-KEI.FR

CHEF : KEI KOBAYASHI

EPICURE - HÔETL LE BRISTOL

112 RUE DU FG ST-HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 53 43 43 40

WWW.OETKERCOLLECTION.COM/FR

CHEF : ÉRIC FRECHON

GUY SAVOY

11 QUAI DE CONTI 76006 PARIS

TÉL : 01 43 80 40 61

WWW.GUYSAVOY.COM

CHEF : GUY SAVOY

ALLÉNO PARIS AU PAVILLON LEDOYEN

18 AVENUE DUTUIT 75008 PARIS

TÉL : 01 53 05 10 00

WWW.YANNICK-ALLENO.COM/FR

CHEF : YANNICK ALLÉNO

L'AMBROISIE

9 PLACE DES VOSGES 75004 PARIS

TÉL : 01 42 78 51 45

WWW.AMBROISIE-PARIS.COM

CHEF : BERNARD PACAUD

PIERRE GAGNAIRE

6 RUE BALZAC 75008 PARIS

TÉL : 01 58 36 12 50

PIERREGAGNAIRE.COM

CHEF : PIERRE GAGNAIRE

L'ARPÈGE

84 RUE DE VARENNE 75007 PARIS

TÉL : 01 47 05 09 08

WWW.ALAIN-PASSARD.COM

CHEF : ALAIN PASSARD

ARPÈGE

84 RUE DE VARENNE 75007 PARIS

TÉL : 01 47 05 09 06

WWW.ALAIN-PASSARD.COM

CHEF : ALAIN PASSARD

LE CINQ

31 AVENUE GEORGE V 75008 PARIS

TÉL : 01 49 52 71 54

WWW.FOURSEASONS.COM/PARIS/DINING/RESTAURANTS

CHEF : CHRISTIAN LE SQUER

LE PRÉ CATELAN

ROUTE DE SURESNES 75016 PARIS

TÉL : 01 44 14 41 14

WWW.LEPRECATELAN.COM

CHEF : FRÉDÉRIC ANTON

PLÉNITUDE - CHEVAL BLANC PARIS


TÉL : 01 79 35 50 11

WWW.CHEVALBLANC.COM/FR/MAISON/PARIS

CHEF : ARNAUD DONCKELE

LE GABRIEL - LA RÉSERVE PARIS


TÉL : 01 58 36 60 50


CHEF : JÉRÔME BANCTEL

PALAIS ROYAL RESTAURANT

110 GALERIE DE VALOIS 75001 PARIS

TÉL : 01 40 20 00 27

PALAISROYALRESTAURANT.COM

CHEF : PHILIP CHRONOPOULOS

LA SCÈNE

32 AVENUE MATIGNON 75008 PARIS

TÉL : 01 42 65 05 61

WWW.LA-SCENE.PARIS

CHEF : STÉPHANIE LE QUELLEC

RESTAURANT LE MEURICE ALAIN DUCASSE

228 RUE DE RIVOLI 75001 PARIS

TÉL : 01 44 58 10 55

WWW.ALAINDUCASSE-MEURICE.COM/FR

CHEF : ALAIN DUCASSE

LE CLARENCE

31 AVENUE FRANKLIN-D.-ROOSEVELT 75008 PARIS

TÉL : 01 82 82 10 10

WWW.LE-CLARENCE.PARIS/LA-TABLE

CHEF : CHRISTOPHE PELÉ

MARSAN PAR HÉLÈNE DARROZE

4 RUE D'ASSAS 75006 PARIS

TÉL : 01 42 22 00 11

WWW.HELENEDARROZE.COM

CHEF : HÉLÈNE DARROZE

TABLE - BRUNO VERJUS

31 AVENUE FRANKLIN-D.-ROOSEVELT 75008 PARIS

TÉL : 01 43 43 12 26

TABLE.PARIS

CHEF : BRUNO VERJUS

SUR MESURE PAR THIERRY MARX

MANDARIN ORIENTAL 251 RUE ST-HONORÉ 75001 PARIS

TÉL : 01 70 98 71 25

WWW.HELENEDARROZE.COM

CHEF : THIERRY MARX

LE TAILLEVENT

15 RUE LAMENNAIS 75008 PARIS

TÉL : 01 44 95 15 01

LETAILLEVENT.COM/FR

CHEF : GIULIANO SPERANDIO

L'ABYSSE AU PAVILLON LEDOYEN

8 AV DUTUIT 75008 PARIS

TÉL : 01 53 05 10 30

WWW.YANNICK-ALLENO.COM/FR


L'OISEAU BLANC


TÉL : 01 58 12 67 30

WWW.PENINSULA.COM/FR/

CHEF : DAVID BIZET

LE GRAND RESTAURANT J-F PIÈGE

7 RUE D'AGUESSEAU 75008 PARIS

TÉL : 01 53 05 00 00

JEANFRANÇOISPIEGE.COM/LE-GRAND-RESTAURANT

CHEF : JEAN-FRANÇOIS PIÈGE

MAISON ROSTANG

20 RUE RENNEQUIN 75017 PARIS

TÉL : 01 47 63 40 77

WWW.MAISONROSTANG.COM

CHEF : NICOLAS BEAUMANN

DAVID TOUTAIN

29 RUE SURCOUF 75007 PARIS

TÉL : 01 45 50 11 10

WWW.DAVIDTOUTAIN.COM

CHEF : DAVID TOUTAIN

L'ATELIER DE JOËL ROBUCHON - ÉTOILE

133 AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 47 23 75 75

WWW.M.ATELIER-ROBUCHON-ETOILE.COM/FR

CHEF : JOËL ROBUCHON


MONACO

LE LOUIS XV ALAIN DUCASSE

HÔTEL DE PARIS 98000 MONACO

TÉL : +377 98 06 88 64

WWW.DUCASSE-PARIS.COM

CHEF : ALAIN DUCASSE

PAVYLLON

SQUARE BEAUMARCHAIS 98000 MONACO

TÉL : +377 98 06 98 98

WWW.MONTECARLOSBM.COM/FR


LE BLUE BAY

40 AV PRINCESSE GRACE 98000 MONACO

TÉL : +377 98 06 03 60

WWW.MONTECARLOSBM.COM/FR

CHEF : MARCEL RAVIN

YOSHI

4 AV DE LA MADONE 98000 MONACO

TÉL : +377 93 15 13 13

METROPOLE.COM/FR/

CHEF : TAKEO YAMAZAKI

LA TABLE D'ANTONIO SALVATORE

3 AV DES SPÉLUGUES 98000 MONACO

TÉL : +377 93 30 70 44

RAMPOLDI.MC/LA-TABLE-DANTONIO-SALVATORE/

CHEF : ANTONIO SALVATORE

LA SALLE BELLE EPOQUE HÔTEL HERMITAGE

SQUARE BEAUMARCHAIS 98000 MONACO

TÉL : +377 98 06 40 00

WWW.MONTECARLOSBM.COM

CHEF : PHILIPPE JOANNES

SAINT-TROPEZ

LA VAGUE D'OR - CHEVAL BLANC ST-TROPEZ

PLAGE DE LA BOUILLABAISSE 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 04 94 55 91 00

WWW.CHEVALBLANC.COM/FR/MAISON/ST-TROPEZ/

CHEF : ARNAUD DONCKELE

LA VOILE LA RÉSERVE RAMATUELLE

CHEMIN DE LA QUESSINE 83350 RAMATUELLE

TÉL : 04 94 44 94 44

CANNES

LA PALME D'OR

73 Blv de la Croisette 06400 Cannes

Tél : 04 92 74 14

WWW.LAPALMEDOR-RESTAURANT.FR

LA VILLA ARCHANGE

Chef : CHRISTIAN SINICROPI

Rue de l'Ouest 06110 Le Cannet

Tél : 04 92 18 18 28

WWW.BRUNO-OGER.COM/FR/

Chef : BRUNO OGER

LOUROC HÔTEL DU CAP-EDEN-ROC

Blv J.-F.-Kennedy 06160 Antibes

Tél : 04 93 61 39 01

WWW.BRUNO-OGER.COM/FR/

LA CHÈVRE D'OR

Rue du Barri 06360 Éze

Tél : 04 92 10 66 61

WWW.CHEVREDOR.COM/

MIRAZUR

Chef : SÉBASTIEN BRODA

Chef : ARNAUD FAYE

30 Av Aristide-Briand 06500 Menton

Tél : 04 92 41 86 86

WWW.MIRAZUR.FR

FLAVEUR

Chef : MAURO COLAGRECO

25 rue Gubernatis 06000 Nice

Tél : 04 93 62 53 95

WWW.RESTAURANT-FLAVEUR.COM

Chefs : GAËL ET MICKAËL TOURTEAUX

HOSTELLERIE JÉRÔME

CHEF : ÉRIC CANINO

20 rue Comte-de-Cessole 06320 La Turbie

Tél : 04 92 41 51 51

WWW.HOSTELLERIE-JEROME.COM

Chef : BRUNO CIRINO


LONDRES

DEAUVILLE

MAXIMIN HELLIO

64 rue Gambetta 14800 Deauville

Tél : 07 71 93 79 97

WWW.MAXIMINHELLIO.FR

L'ESSENTIEL

Chef : MAXIMIN HELLIO

29 rue Mirabeau 14800 Deauville

Tél : 02 31 87 22 11

LESSENTIELDEAUVILLE.COM

Chefs : FRANÇAIS CHARLES THUILLANT & MI-RA

CÔTÉ ROYAL HÔTEL ROYAL

Boulevard Cornuché 14804 Deauville

Tél : 02 31 98 66 33

WWW.HOTELSBARRIERE.COM/

Chef : ÉRIC PROVOST

LES IMPRESSIONNISTES LA FERME ST SIMEON

20, route Adolphe Marais 14600 Honfleur

Tél : 02 31 81 78 00

FERMESAINTSIMEON.FR

SARDAIGNE

CONFUSION

Chef : MATTHIEU POULEUR

1, Promenade du Port 07021 Porto Cervo

Tél : +39 340 120 9574

CONFUSION-RESTAURANT.COM

FRADES-LA TERRAZZA

Chef : ITALO BASSI

Località Abbiadori 07021 Porto Cervo

Tél : +39 346 636 6238

FRADES.EU/EN

Chefs : FABIO & ROBERTO ORANI

SKETCH

9 Conduit Street W1S 2XG Londres

Tél : +44 20 7659 4500

SKETCH.LONDON

ELEVEN MADISON PARK

11 Madison Ave 10010 New York

Tél : +1 212 889 0805

WWW.ELEVENMADISONPARK.COM

Chef : DANIEL HUMM

CHEF'S TABLE AT BROOKLYN FARE

431 W. 37th St. 10018 New York

Tél : +1 718 243 0050

LESSENTIELDEAUVILLE.COM

Chef : PIERRE GAGNAIRE

HÉLÈNE DARROZE AT THE CONNAUGHT

Carlos Place W1K 2AL Londres

Tél : +44 20 3147 7200

WWW.THE-CONNAUGHT.CO.UK/RESTAURANTS-BARS

Chef : HÉLÈNE DARROZE

ALAIN DUCASSE AT THE DORCHESTER

Park Lane W1K 1QA Londres

Tél : +44 20 3147 7200

WWW.ALAINDUCASSE-DORCHESTER.COM

Chef : ALAIN DUCASSE

RESTAURANT GORDON RAMSAY

68-69 Royal Hospital Road SW3 4HP Londres

Tél : +44 20 7352 4441

WWW.GORDONRAMSAYRESTAURANTS.COM

CORE BY CLARE SMYTH

Chef : MATT ABÉ

92 Kensington Park Road W11 2PN Londres

Tél : +44 20 3937 5086

WWW.COREBYCLARESMYTH.COM

NEW YORK

Chef : CLARE SMYTH

Chef : CÉSAR RAMIREZ


LOS ANGELES

LE BERNARDIN

155 W. 51st St. 10019 New York

Tél : +1 212 554 1515

WWW.LE-BERNARDIN.COM

PER SE

Chefs : MAGUY LE COZE & ERIC RIPERT

10 Columbus Circle 10019 New York

Tél : +1 212 823 9335

WWW.THOMASKELLER.COM/PERSENY

MASA

Chef : THOMAS KELLER

10 Columbus Circle 10019 New York

Tél : +1 212 823 9800

WWW.MASANYC.COM

THE MODERN

Chef : MASA TAKAYAMA

9 W. 53rd St. 10019 New York

Tél : +1 212 333 1220

WWW.THEMODERNNYC.COM

SAGA

Chef : THOMAS ALLAN

70 Pine St. 10005 New York

Tél : +1 212 339 3963

WWW.THEMODERNNYC.COM

KO

Chef : JAMES KENT

8 Extra Pl. 10003 New York

Tél : +1 212 500 0831

MOMOFUKU.COM

AL CORO

Chef : ESTHER HA

85 Tenth Ave. 10011 New York

Tél : +1 212 970 2200

WWW.ALCORO-NYC.COM

Chefs : MELISSA RODRIGUEZ & JEFF KATZ

HAYATO

1320 E. 7th St. Ste. 126 Los Angeles 90021

Tél : +1 213 395 0607

HAYATORESTAURANT.COM

PROVIDENCE

Chef : BRANDON HAYATO

5955 Melrose Ave. Hollywood 90038

Tél : +1 323 460 4170

PROVIDENCELA.COM

Chef : MICHAEL CIMARUSTI

SUSHI GINZA ONODERA

609 N. La Cienega Blvd. West Hollywood 90069

Tél : +1 323 792 7776

WWW.SUSHIGINZAONODERALA.COM

N/NAKA

Chef : SUSHI GINZA ONODERA

3455 S. Overland Ave. Los Angeles 90034

Tél : +1 310 836 6252

WWW.N-NAKA.COM

ORSA & WINSTON

Chef : NIKI NAKAYAMA

122 W. 4th St. Los Angeles 90013

Tél : +1 213 687 0300

WWW.ORSAANDWINSTON.COM

KALI

Chef : JOSEF CENTENO

5722 Melrose Ave. Hollywood 90038

Tél : +1 323 871 4160

KALIRESTAURANT.COM

GWEN

Chef : KEVIN MEEHAN

6600 Sunset Blvd. Los Angeles 90028

Tél : +1 323 946 7513

WWW.GWENLA.COM

Chefs : LES FRÈRES STONE


TEL-AVIV

OCD RESTAURANT

MIAMI

L'ATELIER DE JOËL ROBUCHON MIAMI

151 NE. 41st St. Miami 33137

Tél : +1 305 402 9070

LATELIER-MIAMI.COM

Chef : JOËL ROBUCHON

LE JARDINIER MIAMI

151 NE. 41st St. Miami 33137

Tél : +1 305 402 9060

LEJARDINIER-MIAMI.COM

Chef : ALAIN VERZEROLI

BOIA DE

5205 NE. 2nd Ave. Miami 33137

Tél : +1 305 967 8866

WWW.BOIADERESTAURANT.COM

Chefs : LUCIANA GIANGRANDI & ALEX MEYER

STUBBORN SEED

101 Washington Ave. Miami Beach 33139

Tél : +1 786 322 5211

STUBBORNSEED.COM

Chef : JEREMY FORD

ARIETE

3540 Main Hwy. Miami 33133

Tél : +1 786 615 3747

ARIETECOCONUTGROVE.COM

Chef : MICHAEL BELTRAN

THE SURF CLUB RESTAURANT

9011 Collins Ave. Surfside 33154

Tél : +1 305 768 9440

WWW.SURFCLUBRESTAURANT.COM

Chef : MICHAEL BELTRAN

17 Tirtsa, Tel Aviv 6811559 Israël

Tél : +972 3-556-6774

WWW.OCDTLV.COM

Chef : RAZ RAHAV

WEST SIDE

Hayarkon 19 Tel-Aviv, Tel Aviv Israël

Tél : +972 3-740-5054

WESTSIDE.REST.CO.IL

MASHYA

5 Mendele Mokher Sfarim Mendeli Hotel, Tel Aviv

6390705 Israël

Tél : +972 3-750-0999

WWW.MASHYA.CO.IL

HATRAKLIN BISTRO MEAT & WINE

Rehov Heichal Hatalmud 4 Between Yhuda Halevi

Street & Lilienblum Street, Tel Aviv Israël

Tél : +972 3-566-0013

HATRAKLIN.CO.IL/EN/HATRAKLIN-BISTRO/

MESSA

Rehov HaArba'a 19, Tel Aviv Israël

Tél : +972 3-685-6859

MESSA.CO.IL

TAIZU

Taizu 23, Derekh Menakhem Begin Levinstein

Tower, Tel Aviv 6618356 Israël

Tél : +972 3-522-5005

WWW.TAIZU.CO.IL

NG

Yehuda HeHasid St 15 Neve Zedek Neighborhood,

Tel Aviv 65142 Israël

Tél : +972 3-516-7888

NGRESTAURANT.CO.IL

PA L AC E S & HÔTELS D E L U X E

LES PALACES &

HÔTELS PRESTIGIEUX

LA SÉLECTION DES PLUS BEAUX PALACES ET HÔTELS PRESTIGIEUX

PARIS

LE BRISTOL

112, RUE DU FBG SAINT-HONORÉ 75008 PARIS

TÉL : 01 53 43 43 00

WWW.OETKERCOLLECTION.COM/FR/HOTELS/LE-BRISTOL-PARIS

FOUR SEASONS HÔTEL GEORGE V


TÉL : 01 49 52 70 00

WWW.FOURSEASONS.COM/PARIS

BULGARI HOTEL PARIS


TÉL : 01 81 72 10 00

WWW.BULGARIHOTELS.COM/PARIS

HÔTEL LUTÉTIA

45, BOULEVARD RASPAIL 75006 PARIS

TÉL : 01 49 54 46 00

WWW.HOTELLUTETIA.COM

HÔTEL COSTES

7, RUE DE CASTIGLIONE 75001 PARIS

TÉL : 01 42 44 50 00

WWW.HOTELCOSTES.COM

HÔTEL PARIS MARRIOTT CHAMPS-ÉLYSÉES

70 AV. DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 53 05 55 00

WWW.MARRIOTT.COM/

HÔTEL DE CRILLON ROSEWOOD

10, PLACE DE LA CONCORDE 75008 PARIS

TÉL : 01 44 71 15 00

WWW.ROSEWOODHOTELS.COM/EN/HOTEL-DE-CRILLON

HÔTEL LE MEURICE

228, RUE DE RIVOLI 75001 PARIS

TÉL : 01 44 58 10 10

WWW.DORCHESTERCOLLECTION.COM/EN/PARIS/LE-MEURICE/

CHEVAL BLANC PARIS


TÉL : 01 40 28 00 00

WWW.CHEVALBLANC.COM

PARK HYATT PARIS VENDÔME


TÉL : 01 58 71 12 34

WWW.HYATT.COM

FOUQUET’S BARRIÈRE


TÉL : 01 40 69 60 00

WWW.HOTELSBARRIERE.COM/FR/COLLECTION-FOUQUETS/PARIS

PLAZA ATHÉNÉE

25, AV. MONTAIGNE 75008 PARIS

TÉL : 01 53 67 66 65

WWW.DORCHESTERCOLLECTION.COM

HÔTEL MANDARIN ORIENTAL PARIS

PRINCE DE GALLES A LUXURY COLLECTION HOTEL


TÉL : 01 53 23 77 77

WWW.MARRIOTT.COM

THE PENINSULA PARIS


TÉL : 01 58 12 28 88

HÔTEL RAPHAEL PARIS

17 AV. KLÉBER 75116 PARIS

TÉL : 01 53 64 32 00

WWW.PENINSULA.COM


TÉL : 01 70 98 78 88


SAINT JAMES PARIS

5 PLACE DU CHANCELIER ADENAUER 75116 PARIS

TÉL : 01 44 05 81 81

WWW.SAINT-JAMES-PARIS.COM/FR

SHANGRI-LA PARIS

10 AVENUE D'IÉNA 75116 PARIS

TÉL : 01 53 67 19 98

WWW.SHANGRI-LA.COM/PARIS/SHANGRILA

RITZ PARIS

WWW.RAPHAEL-HOTEL.COM

CANNES

15 PLACE VENDÔME 75001 PARIS

TÉL : 01 43 16 30 30

WWW.RITZPARIS.COM

LE ROYAL MONCEAU - RAFFLES PARIS

37 AVENUE HOCHE 75008 PARIS

TÉL : 01 42 99 88 00

WWW.RAFFLES.COM/PARIS

LA RÉSERVE PARIS - HÔTEL ET SPA


TÉL : 01 58 36 60 60


SOFITEL LE SCRIBE PARIS OPÉRA

1 RUE SCRIBE 75009 PARIS

TÉL : 01 44 71 24 24

ALL.ACCOR.COM/HOTEL

HÔTEL BARRIÈRE LE MAJESTIC CANNES

10 BOULEVARD DE LA CROISETTE 06400 CANNES

TÉL : 04 92 98 77 00

WWW.HOTELSBARRIERE.COM/FR/CANNES/LE-MAJESTIC

HOTEL MARTINEZ


TÉL : 04 93 90 12 34

WWW.HYATT.COM

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES


TÉL : 04 93 06 40 06

WWW.IHG.COM/INTERCONTINENTAL

SAINT-TROPEZ

THE WESTIN PARIS VENDÔME

3 RUE DE CASTIGLIONE 75001 PARIS

TÉL : 01 44 77 11 11

WWW.MARRIOTT.COM

HÔTEL BYBLOS SAINT-TROPEZ

20 AV. PAUL SIGNAC 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 04 94 56 68 00

WWW.BYBLOS.COM

INTERCONTINENTAL PARIS - LE GRAND

2 RUE SCRIBE 75009 PARIS

TÉL : 01 40 07 32 32

WWW.IHG.COM/INTERCONTINENTAL

VILLA COSY, HOTEL & SPA

RTE BELLE ISNARDE 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 04 94 97 57 18

VILLACOSY.COM/FR


DEAUVILLE

CHEVAL BLANC ST-TROPEZ

PLAGE DE LA BOUILLABAISSE 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 04 94 55 91 00

WWW.CHEVALBLANC.COM/FR

HÔTEL BARRIÈRE LE NORMANDY

38 RUE JEAN MERMOZ 14800 DEAUVILLE

TÉL : 02 31 98 66 22

WWW.HOTELSBARRIERE.COM/FR/DEAUVILLE/LE-NORMANDY

MUSE HOTEL SAINT TROPEZ

364 CHEMIN DE VAL DE RIAN 83350 RAMATUELLE

TÉL : 04 94 43 04 40

WWW.MUSE-HOTELS.COM/FR

HÔTEL LA BASTIDE DE SAINT-TROPEZ

RTE DES CARLES 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 04 94 55 82 55

WWW.BASTIDE-SAINT-TROPEZ.COM

AIRELLES SAINT-TROPEZ CHÂTEAU DE

LA MESSARDIÈRE

2 RTE DE TAHITI 83990 SAINT-TROPEZ

TÉL : 04 94 56 76 00

AIRELLES.COM/FR

HÔTEL BARRIÈRE LE ROYAL

BD EUGÈNE CORNUCHE 14800 DEAUVILLE

TÉL : 02 31 98 66 33

WWW.HOTELSBARRIERE.COM/FR/DEAUVILLE/LE-ROYAL

CURES MARINES TROUVILLE HOTEL

THALASSO & SPA-MGALLERY

BD DE LA CAHOTTE 14360 TROUVILLE-SUR-MER

TÉL : 02 31 14 26 00

ALL.ACCOR.COM/HOTEL

HÔTEL BARRIÈRE L'HÔTEL DU GOLF

LE MONT CANISY 14800 SAINT-ARNOULT

TÉL : 02 31 14 24 00

WWW.HOTELSBARRIERE.COM/FR/DEAUVILLE

LA FERME SAINT SIMÉON RELAIS & CHÂTEAUX

MONACO

HÔTEL DE PARIS MONTE-CARLO

PLACE DU CASINO 98000 MONACO

TÉL : +377 98 06 30 00

WWW.MONTECARLOSBM.COM

20 RTE ADOLPHE MARAIS 14600 HONFLEUR

TÉL : 02 31 81 78 00

FERMESAINTSIMEON.FR/FR/

HÔTEL SAINT-DELIS LA MAISON DU PEINTRE

43 RUE DU PUITS 14600 HONFLEUR

TÉL : 02 31 81 78 10

HOTEL-SAINT-DELIS.FR/FR

HÔTEL HERMITAGE MONTE-CARLO

SQ. BEAUMARCHAIS 98000 MONACO

TÉL : +377 98 06 40 00

WWW.MONTECARLOSBM.COM/EN/HOTEL-MONACO

HOTEL FAIRMONT MONTE-CARLO

12 AVENUE DES SPÉLUGUES 98000 MONACO

TÉL : +377 93 50 65 00

WWW.FAIRMONT.COM/MONTE-CARLO

SARDAIGNE

HOTEL PITRIZZA A LUXURY COLLECTION

HOTEL COSTA SMERALDA

Via la Banchina di Pitrizza, 07021 Liscia di Vacca SS

Tél : +39 0789 930111

WWW.MARRIOTT.COM

HOTEL CALA DI VOLPE

A LUXURY COLLECTION HOTEL

SP160, 07021 Capriccioli SS

Tél : +39 0789 976111

CPH | PEVERO HOTEL

LONDRES

HÔTEL RITZ

150 Piccadilly St. James's London W1J 9BR

Tél : +44 20 7493 8181

THE LONDON EDITION

WWW.THERITZLONDON.COM

10 Berners St London W1T 3NP

Tél : +44 20 7781 0000

THE LANGHAM

WWW.MARRIOTT.COM

1C Portland Pl London W1B 1JA

Tél : +44 20 7636 1000

WWW.LANGHAMHOTELS.COM/EN/THE-LANGHAM/LONDON

CAFÉ ROYAL HÔTEL

68 Regent Street London W1B 4DY

Tél : +44 20 7138 9072

WWW.HOTELCAFEROYAL.COM

SHANGRI-LA THE SHARD

31 St Thomas St London SE1 9QU

Tél : +44 20 7234 8000

WWW.SHANGRI-LA.COM/EN/LONDON/SHANGRILA/

ROSEWOOD LONDON

WWW.MARRIOTT.COM

Loc. Golfo del Pevero 07021 Porto Cervo SS

Tél : +39 0789 907009

WWW.CPHPEVEROHOTEL.COM

252 High Holborn London WC1V 7EN

Tél : +44 20 7781 8888

WWW.ROSEWOODHOTELS.COM/EN/LONDON

FOUR SEASONS HOTEL LONDON AT PARK LANE

Hamilton Pl London W1J 7DR

Tél : +44 20 7499 0888

NEW YORK

WALDORF-ASTORIA

301 Park Ave New York NY 10022

Tél : +1 212 872-1251

THE PLAZA HOTEL

WW.FOURSEASONS.COM/LONDON

WWW.WALDORFTOWERS.NYC

768 5th Ave New York NY 10019

Tél : +1 212-759-3000

WWW.THEPLAZANY.COM

MANDARIN ORIENTAL, NEW YORK

80 Columbus Cir New York NY 10023

Tél : +1 212-805-8800


BACCARAT HOTEL & RESIDENCES

28 W 53rd St New York NY 10019

Tél : +1 212-790-8800

WWW.BACCARATHOTELS.COM

RITZ CARLTON CENTRAL PARK

50 Central Park South New York NY 10019

Tél : +1 212-308-9100

WWW.RITZCARLTON.COM

THE ST. REGIS NEW YORK

Two E 55th St New York NY 10022

Tél : +1 212-753-4500

WWW.MARRIOTT.COM

THE PENINSULA NEW YORK

700 5th Ave New York NY 10019

Tél : +1 212-956-2888

WWW.PENINSULA.COM


THE GREENWICH HOTEL

377 Greenwich St New York NY 10013

Tél : +1 212-941-8900

WWW.THEGREENWICHHOTEL.COM

CHÂTEAU MARMONT

8221 Sunset Blvd Los Angeles CA 90046

Tél : +1 323-656-1010

WWW.CHATEAUMARMONT.COM

LOS ANGELES

MIAMI

BEVERLY HILLS HOTEL

1320 E. 7th St. Ste. 126 Los Angeles 90021

Tél : +1 310 276 2251


FOUR SEASONS HOTEL LOS ANGELES

AT BEVERLY HILLS

300 Doheny Dr Los Angeles CA 90048

Tél : +1 310 273 2222

HÔTEL BEL-AIR

WWW.FOURSEASONS.COM/LOSANGELES

701 Stone Canyon Rd Los Angeles CA 90077

Tél : +1 310-472-1211


MEADOWOOD NAPA VALLEY

900 Meadowood Ln St Helena CA 94574

Tél : +1 707 531-4788

MEADOWOOD.COM

THE PENINSULA BEVERLY HILLS

9882 S Santa Monica Blvd Beverly Hills CA 90212

Tél : +1 310-551-2888

WWW.PENINSULA.COM

THE RITZ-CARLTON HALF MOON BAY

1 Miramontes Point Rd Half Moon Bay CA 94019

Tél : +1 650-712-7000

WWW.RITZCARLTON.COM/EN/HOTELS/CALIFORNIA

BEVERLY WILSHIRE

9500 Wilshire Blvd Beverly Hills CA 90212

Tél : +1 310-275-5200

WWW.FOURSEASONS.COM

MANDARIN ORIENTAL

Clé USB 500 Brickell Miami Floride 33131

Tél : +1 305 913 8288

WWW.MANDARINORIENTAL.COM/EN/MIAMI

FOUR SEASONS HOTEL MIAMI

1435 Brickell Ave Miami FL 33131

Tél : +1 305-358-3535

W SOUTH BEACH

WWW.FOURSEASONS.COM/MIAMI

2201 Collins Ave Miami Beach FL 33139

Tél : +1 305-938-3000

WWW.MARRIOTT.COM

THE RITZ-CARLTON BAL HARBOUR

10295 Collins Ave Bal Harbour FL 33154

Tél : +1 305-455-5400

WWW.RITZCARLTON.COM

ACQUALINA RESORT & RESIDENCES ONTHE BEACH

17875 Collins Ave Sunny Isles Beach FL 33160

Tél : +1 305-918-8000

WWW.ACQUALINARESORT.COM

FAENA HOTEL MIAMI BEACH

3201 Collins Avenue Faena District Miami Beach FL

33140

Tél : +1 305-535-4697

THE BETSY HOTEL

WWW.FAENA.COM

1440 Ocean Dr Miami Beach FL 33139

Tél : +1 866-792-3879

WWW.THEBETSYHOTEL.COM

TEL-AVIV

DUBAÏ

BURJ AL ARAB JUMEIRAH

Umm Suqeim 3 - Dubai

Tél : +971 4 301 7777

WWW.JUMEIRAH.COM

THE ST. REGIS DUBAI, THE PALM

447Q+GV - The Palm Jumeirah - Dubai

Tél : +971 4 218 0000

PALACE DOWNTOWN

WWW.MARRIOTT.COM

Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd - Downtown

Dubai - Dubai

Tél : +971 4 428 7888

ONE&ONLY THE PALM

WWW.ADDRESSHOTELS.COM

West Crescent, Palm - Jumeirah - Dubai

Tél : +971 4 440 1010

WWW.ONEANDONLYRESORTS.COM

ANANTARA THE PALM DUBAI RESORT

East Crescent, Palm - Dubai

Tél : +971 4 567 8888

ARMANI HOTEL

WWW.ANANTARA.COM

Burj Khalifa - Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd -

Downtown Dubai - Dubai

Tél : +971 4 888 3888

WWW.ARMANIHOTELS.COM/EN/HOTELS

PALAZZO VERSACE DUBAI

Al Jaddaf - Jaddaf Waterfront - Dubai

Tél : +971 4 556 8888

HÔTEL ATLANTIS

WWW.PALAZZOVERSACE.AE

Crescent Rd - The Palm Jumeirah - Dubai

Tél : +971 4 426 2000

WWW.ATLANTIS.COM/DUBAI

THE JAFFA, A LUXURY COLLECTION HOTEL

Louis Pasteur St 2 Tel Aviv-Yafo 6803602

Tél : +972 3-504-2000

CARLTON TEL AVIV

WWW.MARRIOTT.COM

Eliezer Peri St 10 Tel Aviv-Yafo

Tél : +972 3-520-1818

WWW.CARLTON.CO.IL/EN

ROYAL BEACH TEL AVIV

HaYarkon St 19 Tel Aviv-Yafo

Tél : +972 3-740-5000

WWW.ISROTEL.CO.IL

THE DAVID KEMPINSKI TEL AVIV

HaYarkon St 51 Tel Aviv-Yafo 6343203

Tél : +972 3-776-8888

WWW.KEMPINSKI.COM

ELKONIN TEL AVIV HOTEL - MGALLERY

Lilienblum St 9 Tel Aviv-Yafo 6513113

Tél : +61 3 8593 9198

ALL.ACCOR.COM/HOTEL

THE VISTA AT HILTON TEL AVIV

HaYarkon St 205A 11th - 17th Floors Tel Aviv-Yafo

Tél : +972 3-520-2050

WWW.HILTON.COM

ALEXANDER TEL AVIV HOTEL

HaYarkon St 205A 11th - 17th Floors Tel Aviv-Yafo

Tél : +972 3-545-2222

ALEXANDER.CO.IL

THE DRISCOTHE LEADING HOTELS OFTHE WORLD

Auerbach St 6 Tel Aviv-Yafo 6811911

Tél : +972 3-741-0000

WWW.THEDRISCO.COM

THE ROTHSCHILD HOTEL

Rothschild Blvd 96 Tel Aviv-Yafo

Tél : +972 3-957-8888

WWW.THE-ROTHSCHILD-HOTEL.COM


LES ADRESSES

PRESTIGIEUSES

LA SÉLECTION DES ADRESSES IMPORTANTES

LES CERCLES ET CLUBS

AUTOMOBILE CLUB DE FRANCE

6 PLACE DE LA CONCORDE 75008 PARIS

TÉL : 01 43 12 43 12

AUTOMOBILECLUBDEFRANCE.FR

CERCLE DE L'UNION INTERALLIÉE


TÉL : 01 42 65 96 00

UNION-INTERALLIEE.FR

LE SIÈCLE

13 AVENUE DE L’OPÈRA 75001 PARIS

TÉL : 01 42 60 40 94

WWW.LESIECLE.ASSO.FR

LE JOCKEY CLUB DE PARIS

2 RUE RABELAIS 75008 PARIS

TÉL : 01 56 59 15 50

WWW.JOCKEYCLUBPARIS.COM

THE TRAVELLERS PARIS

25 AV DES CHAMPS-ÉLYSÉES 75008 PARIS

TÉL : 01 43 59 75 00

WWW.THETRAVELLERS.CLUB

LE CLUB SAINT JAMES

5 PLACE DU CHANCELIER ADENAUER 75116 PARIS

TÉL : 01 44 05 81 81

WWW.SAINTJAMESCLUB.COM/FR

LE SOHO HOUSE PARIS

45 RUE LA BRUYERE 75009 PARIS

TÉL : 01 88 24 05 00

WWW.SOHOHOUSE.COM/FR

LE CORE CLUB NEW YORK

366 E 55TH ST, NEW YORK, NY 10022

TÉL : +1 212-486-6600

THECORECLUB.COM

LE YACHT CLUB DE MONACO

QUAI LOUIS II, 98000, MONACO

TÉL : +377 93 10 63 00

YACHT-CLUB-MONACO.MC

LE BOHEMIAN CLUB À SAN FRANCISCO

624 TAYLOR ST, SAN FRANCISCO, CA 94102

TÉL : +1 628 415 885-2440

WWW.BOHEMIANCLUB.COM

THE CARNEGIE CLUB À NEW YORK

156 W 56TH ST, NEW YORK, NY 10019

TÉL : +1 212-957-9676

LE POLO

WWW.CARNEGIE-CLUB.COM

DEAUVILLE INTERNATIONAL POLO CLUB

25 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE 14800 DEAUVILLE

TÉL : 06 46 55 58 18

WWW.DEAUVILLEPOLOCLUB.COM

POLO CLUB DU DOMAINE DE CHANTILLY

ROUTE DE VERNEUIL 60300 APREMONT

TÉL : 03 44 64 04 30

WWW.POLOCLUBCHANTILLY.COM

POLO CLUB SAINT TROPEZ

1999 ROUTE DE BOURRIAN 83580 GASSIN

TÉL : 04 94 55 22 12

WWW.POLO-ST-TROPEZ.COM

The Luxury Lifestyle

Retrouvez notre sélection d’adresses

les plus prestigieuses et l’actualité

du Luxe International sur

WWW.FIRSTCLASS.FR

FIRST CLASS MAGAZINE The Luxury Lifestyle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?