Tuinplus catalogue 2023 français

sème la perspective 

16 

41 NOUVELLES 

ESPÈCES 

NOUVEAU 

27 

NOUVEAU 

NOUVELLES 

ANNUELLES 

EXPANSION 

DES RUBANS 

DE GRAINES 

50 

76 

Cultivez une collation fraîche et saine 

pour votre animal de compagnie 

SEED 

COLLECTION 

28 

NOUVEAU 

Extension de 

l’assortiment. 

Six variétés à essayer 

CULTIVER DES 

CHAMPIGNONS 

91 

NOUVEAU 

basisdocument Frans.indd 3 05-12-2022 09:29

sème la perspective 

Chère cliente, cher client, 

J’écrivais ici l’année dernière que l’accent mis sur la durabilité était 

permanent. J’y crois d’ailleurs de plus en plus, malgré toutes les 

incertitudes que nous connaissons actuellement. La demande en matière 

de durabilité est devenue plus importante, mais certainement pas plus 

facile, ce qui nous amène à devoir faire des efforts supplémentaires. 

Chez Tuinplus, nous faisons face à ce défi tous les jours, et nous sommes 

conscients que nous devons en arriver à une perspective durable. La 

propension à se diriger vers les produits durables devient un automatisme 

pour beaucoup, et est irréversible. Des solutions alternatives et abordables 

sont également de plus en plus recherchées dans les secteurs 

du commerce de détail et par les consommateurs. Parfois, nous ne 

parvenons pas toujours à être totalement durables, mais nous devons 

alors faire le pas pour rendre une partie d’un produit ou d’un processus 

durable. Il s’agit également d’avancées. 

Buzzy. Semences biologiques 

L’année dernière, nous avons commercialisé la nouvelle présentation 

de nos semences biologiques Buzzy, soit pas moins de 136 variétés de 

semences biologiques dans des emballages accrocheurs et durables. 

Notre matériau d’emballage biosourcé est fabriqué à partir de fibres 

organiques issues de matières résiduelles des plants de tomates Westland 

et de papier FSC. Outre la certification SKAL et FSC, il est désormais 

officiellement reconnu que cet emballage peut être recyclé, et qu’il peut 

donc être jeté avec les papiers usagés après utilisation. Nous l’indiquons 

au dos de l’emballage au moyen du logo de recyclage bien connu. 

Buzzy, pour un beau résultat final 

L’emballage de tous les Buzzy Grow Gifts a été revu et amélioré pour le 

rendre encore plus attrayants pour notre groupe cible qui grandit sans 

cesse, et qui montre un intérêt pour la culture et la récolte. Cette année, 

nous avons un bel ajout à la gamme avec les conditionnements 6 en 1, 

chacun avec son propre thème attrayant, que vous trouverez en page 

34. Et une fois de plus, nous ajoutons un élément à la série thématique 

Buzzy, avec cette année comme sujet, les animaux préférés. Les plantes 

sélectionnées par le thème des animaux préférés sont bonnes et saines 

pour les animaux dans et autour de la maison. Les thèmes inspirants 

et les emballages attrayants aideront les amateurs de plantations 

débutants et expérimentés à obtenir un beau résultat final. 

Sogo - Pour ceux qui ont la main verte 

Semer et cultiver soi-même se répandent de plus en plus. En particulier, 

nous voyons un groupe toujours plus grand de jeunes qui se lancent dans 

la culture de leurs propres légumes et dans le jardinage d’agrément. Avec 

son côté simple, contemporain et énergique, le matériel de semis et de 

culture Sogo a su capter l’imagination du public cible, jeune et novice. 

Dans cette optique, nous continuons à élargir et à développer notre 

gamme de produits. Vous trouverez, entre autres, dans ce catalogue, des 

Olla en terre cuite, des étiquettes à coller spéciales XXL et des tapis de 

culture biodégradables en jute. 

Recevez-vous déjà la lettre d’information ? 

Nous publions régulièrement un bulletin d’information contenant les 

nouvelles de la saison, les nouveaux articles et les petites nouvelles. 

Et, bien sûr, il contient également les offres et les nouveaux articles que 

nous avons ajoutés sur notre boutique en ligne. Voulez-vous recevoir la 

lettre d’information ? Alors contactez-nous ou inscrivez-vous sur la page 

d’accueil de notre site internet : Tuinplus.nl. 

Nous sommes là pour vous ! 

Nous visons des relations commerciales à long terme. C’est pourquoi 

vous pouvez toujours vous adresser à notre équipe du Sales Support pour 

lui faire part de vos questions et de vos idées. 

Nous sommes là pour vous ! 

Cordialement, au nom de l’équipe Tuinplus, 

Peter Laan 

Managing director Tuinplus bv 


TIP 

Profitez de notre portail B2B en ligne. 

Un aperçu clair de toutes vos données, notamment l’historique de vos commandes et de vos factures. 

L’ensemble de l’assortiment est clairement agencé avec les prix d’achat et les prix de vente recommandés. 

· Une gamme de produits complète et actualisée. 

· De nouveaux articles en ligne tout au long de l’année. 

· Un aperçu de vos prix d’achat. 

· Possibilité de commander 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. 

· Processus de commande et d’expédition accéléré. 

· Aperçu de la disponibilité des articles. 

· Commande rapide sur votre compte. 

· Composez votre propre liste de commande. 

· Créer des commandes conceptuelles. 

· Un aperçu de l’historique de vos factures et des éléments 

en suspens. 

Vous pouvez demander votre compte sur notre site 

www.tuinplus.nl. Voir l’onglet contact. Nous vous fournissons 

les informations de connexion permettant de vous connecter 

à votre compte. 

Il est possible d’effectuer des commandes conceptuelles dans notre 

boutique, vous pouvez donc ajouter des articles à votre commande 

conceptuelle pendant plusieurs jours. Ainsi, vous pouvez déjà organiser 

vos ou rassembler des commandes jusqu’à ce que le montant de la 

commande totale atteigne la franchise de port. 

Vous avez accès à l’historique de vos commandes et de vos 

factures. Cela vous permet de mieux contrôler votre assortiment 

et vos paiements. 

Disponibilité de la gamme complète. Consultez facilement 

la boutique en filtrant par marque, groupe de produits ou 

caractéristiques. Vous trouverez de nombreuses informations 

complémentaires sur les produits, notamment le format et le 

prix de vente conseillé, par exemple. 

Ne manquez rien! 


EST. 1904 

La plus large gamme de semences du Benelux 

Plus de plaisir dans le jardin! 

Horti Tops est la marque qui dispose du plus large 

assortiment de 700 types de plantes aromatiques, de 

légumes et de fleurs. Des semences de haute qualité 

dans un emballage clair, à un prix avantageux. Elles 

sont destinées tant au jardinier débutant qu’au jardinier 

expérimenté. Grâce aux semences Horti Tops, vous 

pouvez accrocher jusqu’à 6 mètres de semences dans 

votre magasin. Tuinplus a conçu des agencements par 

couleur des sachets de semences, ce qui vous permet 

d’avoir un aperçu clair et coloré de l’assortiment dans 

6 


votre magasin. Les commandes et les cartes d’exposition 

à l’ombre/au soleil seront livrées sur un dégradé 

de couleurs, afin que les paquets puissent être 

accrochés facilement. 

Consultez notre site internet pour découvrir les 

plans d’agencements d’Horti Tops. 

Voir les 700 

variétés 

d’Horti Tops ? 

sème plaisir dans le jardin 

SCAN 

POUR 

PLUS 

7 


EST. 1904 

DESIGN 

COULEURS DE CATEGORIES 

Pour simplifier votre recherche de semences, les nouveaux sachets 

Horti Tops arborent : 

• des symboles clairs 

• des calendriers des semis. 

• classés selon un système de couleurs pratique 

Système de codes 

couleur 

Codage des prix 

Herbes aromatiques 

Légumes-feuilles 

Fruits et légumes 

Nom de la variété 

Légumes à bulbes, 

tubercules et 

racines 

Variétés de choux 

Haricots et 

légumes-tiges 

Calendrier des semis 

Fleurs annuelles 

Fleurs bisannuelles 

Fleurs vivaces 

Nouveaux symboles 

8 


BOITES D’HARICOTS 

Les haricots, les légumineuses et les épinards sont disponibles en boîtes. 

Ces emballages avantageux peuvent être commandés en 50, 100 et 250 g. 

Si l’on compte le prix au gramme, le conditionnement de 250 g est le plus 

avantageux. Convient pour un stockage long ou pour semer sur de plus 

grandes surfaces à un prix plus favorable. En outre, pour les petites surfaces, 

des sachets de 10, 15 et 25 g peuvent être commandés. 

Les boîtes de 50 à 100 grammes sont fournies avec une accroche eurolock, 

afin que vous puissiez les suspendre dans l’ensemble de votre présentation. 

Les boîtes de 250 g peuvent être présentées dans le bas de votre rayonnage. 

Pour la présentation des boîtes de légumineuses, nous disposons 

de plateaux de fond spéciaux en acier. 

100g 

80x15 

CM 

Vicia faba 

100 CM 

1y 

Tuinbonen - Witkiem 

Vanaf half februari tot half mei in de vollegrond in regels, om de 10/15 

cm, één boon. Afstand tussen de regels ca. 80 cm. Vroege tuinboon 

(bruinkokend) met zeer lange scheden, die 5/6 bonen bevatten. 

Fève de marais - Witkiem 

À partir de mi-février jusqu’à mi-mai en pleine terre en rayons en 

espaçant de 10/15 cm.; distance entre les rayons 80 cm. env. Variété 

très hâtive à très longue cosse, contenant 5/6 fèves. 

Broad beans - Meteor 

Mid February until mid May in rows. A splendid variety and a rapid 

grower. The pots are fairly broad, containing 5/6 seeds. Very suitable 

for freezing. 

Puffbohnen - Frühe Weisskeimige 

Ab Mitte Februar bis Mitte Mai ins Freiland in Reihen und man legt 

eine Bohne auf jede 10/15 cm. Reihenabstand ca. 80 cm. Die frühe 

Weisskeimige hat sehr lange und breite Schoten mit 5/6 Bohnen. 

Vicia faba 100 gram 

13135 

Witkiem 

EST. 1904 

50g 

4 

13280 

13667 

Vicia faba 100 gram 

250g 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Under glass Open ground Harvest 

13290 

Tuinbonen 

Fève de marais 

Broad beans 

Puffbohnen 

A Vicia faba 

C 

Voir les 700 

variétés 

d’Horti Tops ? 

Plant Passport 

B NL-364334274 

D 

EXP: 


Horti Tops is distributed by Tuinplus bv Holland NL-364334274 EU Systeem St. 

SCAN 

POUR 

PLUS 

9 

V13280A doosje.indd 1 05-10-2021 11:59 


is distributed by 





Tuinplus bv Holland 








NL-364334274 

EU Systeem St. 




EST. 1904 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30x30 

CM 

1y 

Horti Tops 



NL-364334274 


C R I S P Y 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stangenbohnen - Rentmeester 

Ab Mitte Mai bis Juli im Freien. Am einfachsten lassen sie sich an (Bambus) 

stöcken in Reihen anbauen. Pro Stock sät man 3-4 Bohnen (ca. 3 cm tief). Grüne 

Raadsheer-Stangenbohnen formen lange, wohlschmeckende, fadenfreie 

Hülsen. Nicht zu lange hängen lassen. Eignen sich auch zum Anbau im 

Gartengewächshaus, wo man sie Mitte April aussäen kann. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

80x50 

CM 

Stokspekbonen - Mechelse Tros 

Vanaf half mei tot juli in de vollegrond. De eenvoudigste teeltwijze is door 

(tonkin) stokken te plaatsen. Nieuw ras spekbonen van uitstekende kwaliteit; 

40x40 

CM 

1y 

F1 

Horti Tops 



NL-364334274 


1y 

Horti Tops 



NL-364334274 


Overvloed 

Stokslabonen 

Haricot à rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

V130200B.indd 1 02-11-2022 V130870B.indd 10:24 

1 02-11-2022 V131000B.indd 10:25 

1 02-11-2022 10:25 

Mechelse Tros 

Stokslabonen 

Haricot à rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

EST. 1904 

Phaseolus vulgaris 

Horti Tops 



NL-364334274 


resistent tegen rolmozaïek en vlekkenziekte. 25 gram zaad is voldoende 

voor een rij van ca. 6 meter. 

Haricot rames - Princ. Perle de Malines 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. Il est recommandé d’utiliser 

des rames. Semer 4/5 haricots par rame à env. 3 cm de profondeur. Variété 

très productive, à cosse fi ne en grappes, d’excellente qualité. 25 grammes elles peuvent produire beaucoup de feuillage. 

de graines sont suffi santes pour environ 6 mètres de semis. 

Pole Beans - three color mixture 


Sow indoors in pots from May until July or directly outdoors 

Pole Beans - Type Mechelse Tros 

Phaseolus from the middle vulgaris of May as 

soon as the soil in warm enough. This 3-color mixture with the varieties Neckarkönigin, 

Stokslabonen - Overvloed 

Sowing mid-May till mid-Juli. The easy way is to use (tonkin) poles. Place 

In de vollegrond vanaf half mei tot juli. De 

them 

eenvoudigste 

in rows. Sow 

teeltwijze 

4/5 beans 

is door 

at each pole. Sow Phaseolus at 3 cm deep. vulgaris 

Neckargold and Blauhilde will produce 1 and an abundance Stoksnijbonen of thick and tender - Raadsheer 

beans in 

a beautiful range of colors. Provide the plants with a strong 

A very tasteful 

In de climbing vollegrond frame vanaf as they half can mei tot juli. De eenvoudigste teeltwijze is door (tonkin)- 

produce a lot of foliage. 

(tonkin) stokken te plaatsen in rijen. Per stok 

bean. 

legt men 

25 grams 

4-5 bonen 

of seed 

(ca. 

will 

3 cm 

be suffi cient for about 6 meter sowing. 

stokken te plaatsen in rijen. Per stok legt men 3-4 bonen (ca. 3 cm diep). Stoksnijbonen 

Raadsheer vormt lange, goedsmakende, draadloze peulen, laat ze 

Stokspekbonen - Terli 

Stangenbohnen - dreifarbige Mischung 

diep). Ras met lange, fi jnsmakende bonen. 25 Stangenbohnen gram zaad is voldoende - Zucker voor Prinzess O.F Vanaf half mei tot juli in de vollegrond. De Warm eenvoudigste vorziehen von teeltwijze Mai bis Juli is oder door ab Mitte Mai direkt niet in te die lang Erde hangen. sobald diese Ook geschikt sich voor telen in de hobbykas en kan dan half april 

een rij van ca. 6 meter. 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. (tonkin) Il est stokken recommandé te plaatsen. d’utiliser Nieuw ras spekbonen ausreichend van erwärmt uitstekende hat. Diese kwaliteit; dreifarbige Mischung aus gezaaid den Sorten worden. Neckarköniging, 

des rames. Semer 4/5 haricots par rame à env. resistent 3 cm tegen de profondeur. rolmozaïek Variété en vlekkenziekte. Neckargold und Blauhilde ergibt eine reiche Ernte dicker, Haricot zarter Speckbohnen à rames in sabre einem - Raadsheer 

Haricot à rames - Overvloed 

très productive, à cosse fi ne en grappes, d’excellente 

25 gram zaad 

qualité. 

is voldoende 

25 grammes 

voor een rij van schönen ca. 6 Farbspektrum. meter. Da die Pfl anzen ein großes Gewächs Plantez machen, pleine ist es terre wichtig de eine mi-mai à juin. La méthode de culture la plus simple 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. Semer 4-5 haricots par 

stabile Rankhilfe aus beispielwiese Tonkinsticks bereitzu- consiste stellen. à placer des tuteurs (bambou) en rangées. 3-4 haricots par tuteur (à environ 

3 cm de profondeur). Cette variété forme de longues cosses savoureuses, 

rame à 3 cm de profondeur. Variété très productive 

de graines 

à 

sont 

très 

suffi 

longue 

santes 

cosse. 

pour environ 6 mètres 

Haricots 

de semis. 

à rames - Terli 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

25 grammes de graines sont suffi santes pour environ 6 mètres de semis. 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. Il est recommandé d’utiliser 

dépourvues de fi l. Ne les laissez pas grandir trop longtemps. Convient également 

1 2 3 des 4 rames 5 6 pour 7 8la culture 9 10 11 de 12 cette variété à cosse 150x50 très longue, très charnue. 

à la culture en petite serre et se sème en mi-avril. 

Pole Beans - Overvloed 

100x50 

Nouvelle variété résistante contre la mosaïque CM et la graisse. 

Climbing Beans - Raadsheer 

Sowing from mid-May till July. The easy way is to use CM(tonkin) poles. Place 4-5 

25 grammes de graines sont suffi santes pour environ 6 mètres 250 de CMsemis. 

Sow in open ground from mid-May to July. The simplest cultivation method is 

Under glass using Open tonkin groundsticks Harvest in rows. Plant 3-4 beans per stick (approximately 3 cm deep). 

beans at each pole at approx. 3 cm deep. Good variety with long 250 pods. CM 


25 grams of seed will be suffi cient for about 6 meter sowing. 

Haricots à rames - Terli 

Raadsheer fl at beans produce long, fl avourful, stringless pods; don’t leave them 

Sowing mid-May till July outdoors. Sow not too deep (± 3 cm ). The easy way Horti Tops hanging too long. Also suitable for cultivation in hobby greenhouses and can be 


Stangenbohnen - Overvloed 

Horti Tops is to use (tonkin) poles. New variety with long, fl eshed pods and bean mosaic 

and halo blight resistant. 25 grams of seed 1ywill be suffi cient for about NL-364334274 

Bohnen (ca. 3 cm tief). Sehr langhülsige, feinschmeckende 1y Perlprinzess. 

Tuinplus bv Holland 6 meter. 


sown in mid-April. 



Ab Mitte Mai bis Juli ins Freiland an Stangen. Pro Stange legt man 4-5 

NL-364334274 

25 Gramm Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 6 Meter. 


Raadsheer 

EST. 1904 

Stoksnijbonen 

Haricot à rames sabre 

Climbing Beans 

Stangenbohnen 


NL-364334274 


NOUVELLES VARIETES 

12240 - Sprouting Chou Brocoli, Montobello F1 

Croisement entre le brocoli et le brocoli chinois, délicieux dans les 

salades et les plats de légumes. 

12440 - Baby Poivron, Red & Yellow Tinkerbell F1 

Les fruits atteignent une taille maximale de 5 cm et peuvent se 

farcir pour l’apéritif ou pour accompagner un verre. 

Horti Tops 

250 CM 

1y 

75x50 

CM 

driekleurenmengsel 

Stokspekbonen 

Haricot rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

EST. 1904 

Terli 


Blauhilde geeft een overvloedige oogst aan dikke malse spekbonen in een fraai kleurenspectrum. 

Doordat de planten een fors gewas vormen is het van belang om voor een 

stevig klimframe te zorgen van bijvoorbeeld tonkinstokken. 

Haricot rames - mélange de trois couleurs 

Semez à l’intérieur en pots de mai à juillet ou directement à l’extérieur dès la mi-mai dès 

que le sol est suffi samment chaud. Ce mélange 3 couleurs avec les variétés Neckarkönigin, 

Neckargold et Blauhilde produira une abondance de grains épais et tendres dans 

une belle gamme de couleurs. Fournissez aux plantes un cadre d’escalade solide car 

4 

Voorzaaien van mei t/m juli of vanaf half mei direct in de volle grond zodra de grond 

is opgewarmd. Dit driekleurenmengsel van de rassen Neckarkönigin, Neckargold en 

130200 

Stokspekbonen 

Haricots à rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

Horti Tops 



NL-364334274 


12602 - Mini laitue romanie, Moonred 

Belle laitue romaine rouge foncé uniforme. Cette laitue romaine 

peut être semée aussi en culture hâtive qu’à l’automne. 

EST. 1904 

V130700B.indd 1 V130900B.indd 02-11-2022 10:24 

1 02-11-2022 10:25 

250 CM 

1y 

100x50 

CM 

Hülsen. Resistent gegen Mosaikvirus und Fettfl ecken. 

25 Gramm Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 6 Meter. 

Stangenbohnen - Terli 

Ab Mitte Mai bis Juli ins Freiland an Stangen. Pro Stange legt man 3-4 Bohnen, 

ca. 3 cm tief. Sehr ertagreiche Sorte mit langen und sehr fl eischigen 

12826 - Tomate snack, Dattolime F1 

Une mini-San Marzano jaune qui convient aux récoltes de 

printemps et d’été.. 

12954 - Carotte, Redsun F1 

Carotte d’été rouge et sucrée, au rendement élevé, qui peut 

se maintenir assez longtemps. 


Stokspekbonen - driekleurenmengsel 

131325 - Haricot nain, Domino, 25g 

Domino produit de belles cosses foncées, moyennement fines et 

sans fil. Un haricot tendre et savoureux même après avoir été congelé. 

4 

130700 

1 

5 

130870 

EST. 1904 

4 

130900 

NOUVEAU 

250 CM 

1y 

75x50 

CM 

7 

8 

8 

8 

7 

4 

131000 

4 

Semis à chaud sous châssis de mi-février à fi n mai. Repiquez dans une 

Semer en pleine terre, en rangées, de mi-mars à fi n juin. Éclaircissez après 

serre ou un endroit chaud dès que les plants sont assez grands. La dattolime 

est une tomate cerise très douce, d’une couleur blanc-jaune unique, 

la levée pour donner aux racines suffi samment d’espace pour la croissance. 

Redsun est une carotte rouge avec une bonne tolérance aux gelées, et riche 

au goût délicieux. La variété est très productive et donne une belle récolte 

en lycopène. Même après la cuisson, la couleur rouge reste bien préservée. 

grâce à sa résistances à de nombreuses maladies. 

Snack Tomato - Dattolime F1 

Carrots - Redsun F1 

Pre-sow in the warmth indoors from the end of February to May. Transplant 

Sow in rows in the garden from mid-March to June. Thin out when the seedlings 

start to emerge to give the roots suffi cient growing space. Redsun is a 

to a greenhouse or a warm spot as soon as the seedlings are large enough. 

Dattolime is a very sweet snack tomato with a unique white-yellow colour 

and a delicious fl avour. The variety is very productive and yields a strong 

red carrot with good bolting tolerance and rich in lycopene. It retains its red 

crop because of its high disease resistance. 

colour even after cooking. 

Snack-Tomate - Dattolime F1 

Lactuca sativa 

Möhren - Redsun F1 

Capsicum annuum 

An einem warmen Ort ab Ende Februar bis einschließlich Brassica Mai oleracea vorziehen. In 

easy 

ein Gewächshaus oder an einen warmen Ort im Freien auspfl anzen, sobald 

F1 

Ab Mitte März bis einschließlich Juni im Freiland in Reihen aussäen. Nach 

Mini Bindsla - Moonred 

dem Aufkeimen ausdünnen, um den Karotten Baby ausreichend paprika Platz - zum Red Wachsen 

vanaf zu lassen. half maart Redsun tot eind ist eine au- 

rote Karotte mit 

Tinkerbell F1 + Yellow die Keimlinge Tinkerbell groß F1 genug sind. Dattolime ist Sprouting eine sehr süße Broccoli Datteltomate – Montobello F1 

mit einzigartiger weiß-gelber Farbe und herrlichem 

Februari-maart op een zaaibed onder glas of Februari-mei 

guter Austriebstoleranz 

voorzaaien onder 

und 

glas, zodra de kiemplanten groot genoeg 

Zaaien Geschmack. van februari-maart Diese Sorte onder glas of vanaf april op een zaaibed en 

ist äußerst produktiv und bildet aufgrund ihrer 

gustus buiten op regels. Moonred is een sterk reich nieuw an ras Lycopen. met een Selbst prachtige 

zijn uitplanten in de kas of in potten. De vruchtjes worden maximaal 5 cm 

verspenen Resistenz zodra gegenüber de planten vielen groot genoeg zijn. Montebello is een botermalse 

nach dem Kochen bleibt die rote Farbe gut erhalten. 

Krankheiten starke Pfl anzen. 

rode kleur. Door de snelle groei en vele ziekteresistenties kan het ras bijna 

groot en met een lekkere vulling uitermate geschikt als voorafje of bij de 

broccoli die gedurende een lange periode kan worden geoogst. Laat de plant 

jaarrond worden geteeld. 

borrel. 

na de oogst van het eerste scherm staan, hierdoor zal een royale oogst aan 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

oogstbare broccolischeuten worden gevormd. 

Mini laitue romanie - Moonred 

30x5 

Baby Poivron - Red Tinkerbell F1 + Yellow 45x45 Tinkerbell F1 

Semez en serre de février à mars, ou de mi-mars à début CM août en pleine terre. 

Les graines doivent être présemées sous verre entre février et mai. Dès que 

Sprouting Chou Brocoli - Montobello F1 

CM 

Moonred est une nouvelle race rustique avec une belle couleur rouge. 

les plantules sont suffi samment grandes, elles doivent être repiquées en 

Semer sous serre de février à mars ou à partir d’avril sur pépinière, repiquer les 

Sa croissance rapide et ses nombreuses résistances aux maladies permettent 

de cultiver cette variété quasiment toute l’année. 

se farcir pour l’apéritif ou pour accompagner un verre. 

peut être récolté pendant une longue période. Après avoir récolté le premier 

serre ou en pots. Les fruits atteignent une taille maximale de 5 cm et 200 peuvent CM 

plants une fois assez grands. Montebello est un brocoli à pousse tendre qui 

Horti Tops 

Horti Tops capitule, la plante produira une abondance de pousses latérales tendres. 

Cos lettuce - Moonred 

is distributed by Baby Sweet Pepper - Red Tinkerbell F1 + Yellow Tinkerbell F1 is distributed by 

Sow in a greenhouse from February to March or in open ground outside 

Pre-sow in a greenhouse from February to May, transplant to a greenhouse 

Sprouting Broccoli - Montobello F1 

from mid-March to the end of August. Moonred is 1y a strong new lettuce sort NL-364334274 or into pots as soon as the seedlings are large enough. 1y The fruits grow up NL-364334274 Sow under glass from February – March or from April on a seedbed, transplant 



with a beautiful red colour. Its fast growth and resistance to many diseases 

to 5 cm in size and, when stuffed with a tasty fi lling, make a great appetiser 

the seedlings once large enough. Montebello is a tender sprouting broccoli 

mean this variety can be grown almost year-round. 

or snack with a drink. 

that can be harvested during a long period. After harvesting the fi rst fl ower 

head the plant will produce an abundance of tender side-shoots. 

Bindsalat - Moonred 

Baby paprika - Red Tinkerbell F1 + Yellow Tinkerbell F1 

Im Februar bis März unter Glas oder ab Mitte März bis Mitte August in Reihen 

im Freien aussäen. Moonred ist eine starke neue Sorte in prächtigem 

sind, ins Gewächshaus oder in Töpfe auspfl anzen. Die Früchte werden 

Aussaat unter Glas von Februar – März oder ab April ins Saatbett, auspfl anzen 

Von Februar–Mai unter Glas aussäen; sobald die Keimlinge groß genug 

Sprouting Brokkoli - Montobello F1 

Rot. Durch das schnelle Wachstum und ihre Resistenz vielen Krankheiten 

maximal 5 cm groß und eignen sich mit einer leckeren Füllung ideal als 

sobald die Sämlinge groß genügend sind. Montebello ist ein sehr zarte Brokkoli 

gegenüber kann diese Sorte das ganze Jahr über angebaut werden. 

Vorspeise oder zum Aperitif. 

der über einen langen Zeitraum geerntet werden kann. Nach der Ernte der 

ersten Blütenköpfe produziert die Pfl anze eine Fülle zarter Seitentriebe. 

Montobello F1 

EST. 1904 

Sprouting Broccoli 

Sprouting Chou Brocoli 

Sprouting Broccoli 

Sprouting Brokkoli 

Snacktomaat - Dattolime F1 

Warm voorzaaien vanaf eind februari tot en met mei. Uitplanten in een kas 

of op een warme plek zodra de kiemplanten groot genoeg zijn. Dattolime is 

een zeer zoete snacktomaat met een unieke wit-gele kleur met een heerlijke 

smaak. Het ras is zeer productief en maakt een sterk gewas door de vele 

F1 

EST. 1904 

s n a c k 

Tinkerbell f1 

Baby Paprika 

Baby Poivron 

Baby Sweet Pepper 

Baby Paprika 

Wortelen - Redsun F1 

Zaaien in de volle grond, op regels, van half maart t/m juni. Na opkomst 

uitdunnen om de wortels voldoende groeiruimte te geven. Redsun is een 

rode wortel met goede schiettolerantie en rijk aan lycopeen. Zelfs na het 

Mini Bindsla 

Mini laitue romanie 

Mini Cos Lettuce 

Mini-Bindsalat 

V12240B.indd 1 02-11-2022 V12440B.indd 10:24 

1 08-11-2022 V12602B.indd 11:54 

1 02-11-2022 10:24 

Dattolime F1 

Snacktomaat 

Tomate snack 

Snack Tomato 

Snack-Tomate 

7 

12240 

F1 

s n a c k 

ziekteresistenties. 

Tomate snack - Dattolime F1 

Solanum lycopersicum 

130200 - Haricot à rames sabre, Raadsheer, 25g 

Les haricots grimpants Raadsheer forment de longues cosses savoureuses, 

dépourvues de fil. Ne les laissez pas grossir trop longtemps. 

130700 - Haricot rames, mélange de trois couleurs, 25g 

Les haricots grimpants donnent de très longs haricots charnus, 

de belle grosseur et bien ronds, au goût incomparable. 

130870 - Haricots à rames, Terli, 25g 

Nouvelle variété de haricots d’excellente qualité ; résistante à la 

mosaïque du haricot vert et à l’anthracnose. 

130900 - Haricot rames, Princ. Perle de Malines, 25g 

Nouvelle variété de haricots d’excellente qualité ; résistante à la 

mosaïque du haricot vert et à l’anthracnose. 

Redsun F1 

Wortelen 

Carotte 

Carrots 

Möhren 

Moonred 

131000 - Haricot à rames Princ.Perle A Longue, 25g 

Variété aux cosses longues et délicates. 

EST. 1904 

8 

12826 

F1 

F1 

EST. 1904 

koken blijft de rode kleur goed behouden. 

Carotte - Redsun F1 

Daucus carota 

EST. 1904 

7 

12954 

F1 

V12826B.indd 1 08-11-2022 V12954B.indd 11:56 

1 02-11-2022 10:24 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

EST. 1904 

8 

12440 

s n a c k 

1y 

50x10 

CM 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Haricots nains - Coco brun 

De mi-mai jusqu’à mi-juin en pleine terre en rayons à 3 cm de profondeur. 

Arracher les plantes lorsque les cosses sont parcheminées et les faire sécher 

en plein vent. Battre dès grammes de graines extérieur. Les gousses droites et ont une longueur de 13–14 cm. 

Bush Beans - Brown From mid May till mid variété productive est de rendement. 

the beans feel Pisum sativum 

Dry the beans inside for French Beans - Phaseolus vulgaris 

the open ground from mid- 

Doperwten - Vanaf begin maart be grown in a container 

- Domino 

or 

half and april 13–14 onder cm in glas length. of half mei-juli direct in de vollegrond. De onder 

Kan eventueel gezaaide bonen kunnen in een bak worden gekweekt of buiten worden 

Middelvroeg Domino geeft mooie, middelfi jne donkere peulen zonder draad. 

is voldoende voor malse en smakelijke boon ook na het invriezen. 

direkt im Saatbeet aussäen. 

Pois nain - Vidor 

Behälter nain gezüchtet mgt. - Domino oder 

À partir de début mars jusqu’à mi-mai en pleine terre en rayons à 2-3 cm de 

ou de mi-mai im à mi-juillet Freien ausgepfl directement anzt werden. en pleine Die Schoten sind Semer sehr en gerade mi-avril und sous haben verre ou de mi-mai à juillet directement en pleine 

profondeur. On peut éventuellement cultiver cette variété sans treillis et sans verre peuvent 

eine 

être 

Länge 

cultivés 

von 

en 

13–14 

bacs 

cm. 

ou plantés 

Eine produktive Sorte terre. mit zuverlässigem Les haricots semés Ertrag. sous verre peuvent être cultivés en bacs ou 

rames; hauteur env. 70-80 cm. Variété demi-hâtive avec des 

très longs à forte croissance, garantie d’un 

La Domino donne de belles gousses foncées, 

gousses vert-bleu de forme pointues. 25 graines sont suffi - 

de semences suffi sent à couvrir une rangée 

fi fi Un haricot tendre et savoureux même 

santes pour environ 3 mètres de semis. 

d’environ 4 mètres. 

40 CM 

Peas - Vidor 

Dwarf Beans - Argus 

Dwarf French Beans - Domino 

Mid March till mid May outdoors in rows (approx. 2-3 cm deep). This variety 

Sow in a greenhouse from mid-April or outdoors from mid-May to mid-July. 

Sow in a greenhouse in mid-April or directly in the open ground from midcan 

also be be grown without support; the height be around cm. Horti Tops Beans sown in a greenhouse can be grown in container or 50 CM 

Under glass May Open to July. ground Beans in a greenhouse can be grown in a container or 

Productive mid-early variety. 25 grams of seed will suffi cient for about 3 

outdoors. This is a strong grower with very long beans and a good yield! 

transplanted outdoors. Domino produces beautiful, medium-fi ne dark, 

meter sowing. 

15 grams of seed is suffi cient for a row of approximately 4 meters. 

Horti Tops stringless pods. It is a tender and tasty bean, even after freezing. 


Markerbsen - Vidor 

Buschbohnen - Argus 

Buschbohnen - Domino 


Anfang März bis Mitte Mai ins Freiland in Reihen und 2-3 cm tief. Diese Sorte 

Von Mitte April unter Glas oder Mitte Mai bis Juli im Freien aussäen. Ab Mitte April unter Glas oder Mitte Mai bis Juli direkt im Saatbeet aussäen. 

kann ohne Rankhilfen wie Drähte, Zäune oder Reiser ausgesät werden. 

Die unter Glas ausgesäten Bohnen können in einem Behälter gezüchtet EU Systeem St. Die unter Glas ausgesäten Bohnen können in einem Behälter gezüchtet 

Höhe ca. 70-80 cm. Ertragreiche Sorte mit blaugrünen Hülsen. 25 Gramm 

oder im Freien ausgepfl anzt werden. Starker Wuchs, mit besonders langen 

oder im Freien ausgepfl anzt werden. Domino trägt schöne, mittelfeine 

Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 3 Meter. 

Bohnen, für eine tolle Ernte! 15 g Saatgut ist ausreichend für eine ca. 4 m 

dunkle Schoten ohne Fäden. Selbst nach dem Einfrieren eine weiche und 

lange Reihe. 

leckere Bohne. 

que possible et conserver les haricots au sec. 25 

sont suffi santes pour environ 7 mètres de semis. 

en Dutch 

June outdoors in rows at approx. 3 cm deep. When 

Cette parchment-like, you can harvest and dry them in the wind. 

conversation. 25 grams Phaseolus of seed will vulgaris 

Dwarf be suffi cient 

sowing. 

Sow sont garantie Soliman 

XL 

mid-April très for about 7 meter in a greenhouse in or directly in Vidor 

Stamslabonen - Argus 

May to July. Beans sown in a greenhouse can 

tot half mei in de vollegrond Trockenkochbohnen in regels. Ca. 2-3 cm diep. - Braun Holländer 

Stamslabonen 

Vanaf half april onder glas of van half mei transplanted tot half juli outdoors. buiten zaaien. The pods De are very straight Zaai zonder gaas worden opgekweekt; Ab Mitte de hoogte Mai bis is Mitte ca. 70-80 Juni ins cm. Freie in Reihen. onder Man legt glas die gezaaide Bohnen bonen 3 cm tief. kunnen in een This bak is gekweekt a productive worden variety of with buiten reliable yields. glas productief ras met blauwgroene So spitse bald peulen. die Schoten 25 gram perkamentartig zaad anfühlen worden erntet man uitgeplant. die Pfl Forse anzen, groeier die met bijzonder lange bonen en dus prima 

uitgeplant. een rij van ca. 3 meter. man von dem Wind trocknen lässt. So bald wie opbrengst. möglich werden 15 gram die zaad Bohnen is voldoende voor Buschbohnen een rij van ca. 4 - meter. Soliman 

Een trocken aufbewahrt. 25 Gramm Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 7 Meter. Ab Mitte April unter Glas oder Mitte Mai bis Juli Haricots nains sabre - Argus Die unter Glas ausgesäten Bohnen können in einem Haricot 1 2 3 Semez 4terre. en bon 5 extérieur. en Les 6 rendement. mi-avril haricots 7 8 Variété sous 9semés 15 10 de grammes verre 11 sous haricots 12 productive grammes 50x10de CM 

1 2 3 4 plantés moyennement 5 après 6 la en 7 congélation. 

extérieur. 8 nes, 9 10 variété non 11 landreux. 12 

70-80 50x10 

CM 

a transplanted 

Harvest sown will be 1y 

Mitte 1y NL-364334274 EST. 1904 

50 CM 

1y 

50x10 

CM 

glas gezaaide bonen kunnen in een bak worden gekweekt of buiten worden 

uitgeplant. De peulen zijn zeer recht en hebben een lengte van 13–14 cm. 

Het is een productief ras met betrouwbare opbrengst. 

Haricot nain - Soliman 

Semez en mi-avril sous verre ou de mi-mai à juillet directement en pleine 

terre. Les haricots semés sous verre peuvent être cultivés en bacs ou plantés 

5 

Stamslabonen - Soliman 

Zaai half april onder glas of half mei-juli direct in de vollegrond. De onder 

131325 


Stambonen - Noordhollandse Bruine 

Vanaf half mei tot half juni in de vollegrond in regels, ca. 3 cm diep. Als 

de bonen perkamentachtig aanvoelen, de planten oogsten en in de wind 

drogen; de bonen eventueel binnen nadrogen voor bewaring. 25 gram 

zaad is voldoende voor een rij van ca. 7 meter. 

2 

131580 


EST. 1904 

80 CM 

8 

12602 

easy 

1y 

50x5 

CM 

2 

4 

4 

5 

4 

4 

133650 

131360 - Haricot nain, Soliman, 25g 

C’est une variété productive avec des rendements fiables. 

6 

6 

131360 

2 

132500 

131580 - Haricots nains sabre - Argus, 25g 

Grande production de haricots particulièrement longs, et donc d’un 

excellent rendement ! 

132500 - Haricots nains, Coco brun, 25g 

Des haricots fins, minces et bruns. Lorsque les haricots sont 

parcheminés, récoltez les plants et faites-les sécher au vent. 

133650 - Pois nains - Vidor (vh Vada), 25g 

Variété productive mi-hâtive avec des cosses pointues bleu-vert. 

2 

2 

2 

Domino 

Stamslabonen 

Haricot nain mgt. 

Dwarf French Beans 

Buschbohnen 

EST. 1904 

Argus 

Stamslabonen 

Haricot 

Bushbeans 

Buschbohnen 

Vidor 

Doperwten 

Posi nains 

Peas 

Maerkerbsen 

V131325B.indd 1 02-11-2022 V131580B.indd 10:25 

1 02-11-2022 V133650B.indd 10:25 

1 02-11-2022 10:25 

Soliman 

Noordhollandse Bruine 

Stamslabonen 

Haricot nain 

Dwarf French 

Buschbohnen 

Stambonen 

Haricots nains 

Bush Beans 

Trockenkochbohnen 

EST. 1904 

XL 

10 

V131360B.indd 1 V132500B.indd 02-11-2022 10:25 

1 02-11-2022 10:25 


PRIX CONSEILLÉ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1,45 1,85 2,15 2,65 3,35 3,85 4,90 5,85 7,25 

Conseil contre les 

champignons du sol. 

Faites tremper les 

haricots dans de l’huile 

de tournesol pendant 

1 heure avant de les 

enfouir en terre. 

Les haricots, de beaux grimpeurs ! 

Le haricots sont jolis dans le jardin ! Ils grimpent le long 

des perches ou des rames à la vitesse de l’éclair et 

s’épanouissent souvent avec de petites fleurs très agréables. 

Pas de place pour les haricots grimpants ? Choisissez 

des haricots nains, ceux-ci n’ont pas besoin de 

perches pour pousser. 

« Semez »les haricots de la mi-mai à la fin juillet. En fait, on ne dit pas 

« semer des haricots », mais « planter des haricots ». En effet, vous mettez 

littéralement un haricot dans le sol. Vous voulez commencer plus tôt ? 

Faites alors prégermer les haricots à l’intérieur, dans de petits pots. De 

cette façon, vous pourrez les transplanter directement à l’extérieur 

après les dernières gelées (« saints de glace »). Ne plantez jamais de 

haricots en pleine terre avant les « saints de glace » (11-15 mai). Les 

haricots proviennent en effet de régions subtropicales et ne supportent 

pas le froid. La germination nécessite une température d’au moins 15 à 

20 degrés. Si vous plantez les haricots par temps chaud et humide, les 

haricots germeront probablement plus rapidement, et il y aura moins de 

risques de champignons du sol. En général, un haricot germe dans les 

quatorze jours. Plus la germination est longue, plus les champignons du 

sol ont le temps d’attaquer le haricot. 

Haricots et azote 

Placez une généreuse portion de compost ou d’amendement dans le 

sol à l’endroit où vous allez planter vos haricots. Ainsi, vos haricots en 

auront assez pour toute la saison. Les haricots absorbent l’azote de l’air 

et le stockent dans les racines. De ce fait, des nodules apparaissent sur les 

racines. Ne vous inquiétez donc pas si vous sortez les plants de la terre à 

la fin de la saison et que vous voyez toutes sortes de nodules, c’est bon 

signe. Les nodules d’azote libèrent l’azote dans le sol. L’année suivante, 

mettez donc à cet endroit des légumes exigeants, comme des choux. 

Haricots plats 

Les haricots plats ont des cosses larges et plates. Lorsque vous coupez les 

cosses, un arôme délicieusement plein se dégage. Avec les haricots plats à 

perche, il est possible de faire pousser des haricots plats même dans un petit 

jardin. 

Une nuit de trempage 

Faire tremper vos haricots toute la 

nuit dans un bol d’eau ramollira 

l’enveloppe de la graine et fera 

germer le haricot plus rapidement. 


11 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 


Fraisier des 4 saisons - Baron von Solemacher 

Monatserdbeeren - Baron von Solemacher 


Tuinplus bv Ho land 

NL-364334274 

Alpine Strawberry - Baron von Solemacher 

Horti Tops 

Bosaardbei - Baron von Solemacher 

Fragaria vesca 

25x25 

CM 





Andijvie - Nummer Vijf 2 

Juni-juli op zaaibed in de vollegrond en na verspenen uitplanten of direct 

in regels zaaien en uitdunnen. Vroege uitzaai: maart-april onder glas met 

bodemtemp. 14/16ºC, verspenen en onder glas uitplanten. Pilletjes maken 

het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig 

worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

Chicoreé scarole - Grosse bouclée 2 

Juin-juillet en pépinière en pleine terre, repiquer et planter dehors ou semer 

dehors en rayons et éclaircir. Culture hâtive: mars-avril sur couche sous châssis 

lorsque la température du sol est 14/16ºC. Repiquer et planter sous châssis. Les 

graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être tenus bien 

humides et quand le temps est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Endive - Batavian Green 2 

Mid summer in seedbed in open ground, prick out once and transplant outdoors 

or sow directly outdoors in rows and thin out. Early sowing: Mid spring in frames, 

when soil temperature is about 14/16ºC, prick out once and plant out in frames. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially 

when the weather conditions are rather dry. 

Endivie - Bubikopf 2 

Juni-Juli Freilandaussaat ins Saatbeet, einmal pikieren und draußen pfl anzen, 

oder gleich draußen in Reihen aussäen und vereinzeln. Frühaussaat: März-April 

unter Glas, bei einer Bodentemp. von 14/16ºC, einmal pikieren und unter Glas 

auspfl anzen. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 

bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30x30 

CM 



1y 




In early spring in a propagator at 20°C or in late spring in cold frame. Prick out 

once and plant out in early summer. A very compact variety without runners. 

Pe leted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 

especia ly when the weather conditions are rather dry. 

Februar ins Frühbeet bei 20°C (im Hause) oder später draußen unter Glas; 

einmal pikieren und ab Mai draußen auspflanzen. Kompakte Sorte mit wenigen 

Ausläufern. Pi lensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden so lte reichlich 

bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes We ter! 

Lactuca Sativa 

1 

Cichorium endivia 

XL 

Kropsla - Milan 

Februari-maart op zaaibed onder glas of vanaf half maart tot begin augustus in 

regels. Niet te warm zaaien (15-20°C). Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, 

maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog 

weer dus regelmatig water geven. 

Laitue pommée - Milan 

Février-mars sur couche sous châssis ou à partir de mi-mars jusqu’au début août 

en rayons. Ne pas semer à une température trop élevée (15-20°C). Les graines 

enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être tenus bien humides et 

quand le temps est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Lettuce - Milan 

Early Spring under glass in seedbed or from mid spring until late summer in open 

ground in rows. Avoid sowing when the temperature is too high. The best will be 

around 15-20°C. Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept 

moist, especially when the weather conditions are rather dry. 

Kopfsalat - Milan 

Februar-März unter Glas ins Frühbeet, ab Mitte März bis Anfang August draußen 

in Reihen. Nicht aussäen bei zu hoher Temperatur, am besten bei ca. 15-20°C. 

Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich bewässert 

werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Bosaardbei - Baron von Solemacher 

Februari in een zaaibak bij 20°C of later buiten onder glas zaaien. Na het 

verspenen, medio mei buiten uitplanten. Compacte varieteit en niet rankend. 

Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien 

goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

Fraisier des 4 saisons - Baron von Solemacher 

Février en terrine à 20°C ou (plus tard) dehors sous châssis. Après le repiquage, 

transplanter en pleine terre en mai. Variété compacte sans vrilles aux fruits 

sucrés. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être 

tenus bien humides et quand le temps est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Alpine Strawberry - Baron von Solemacher 

In early spring in a propagator at 20°C or in late spring in cold frame. Prick out 

once and plant out in early summer. A very compact variety without runners. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 

especially when the weather conditions are rather dry. 

Monatserdbeeren - Baron von Solemacher 

Februar ins Frühbeet bei 20°C (im Hause) oder später draußen unter Glas; 

einmal pikieren und ab Mai draußen auspflanzen. Kompakte Sorte mit wenigen 

Ausläufern. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30x30 

CM 

25x25 

CM 

1y 

Horti Tops 



NL-364334274 


 

Horti Tops 



NL-364334274 


Horti Tops 



NL-364334274 

s n a c k 

Fragaria vesca 

Horti Tops 



NL-364334274 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

PILSTAR 

Les graines ou les semences 

enro bées sont des graines ou 

des semences coulées dans un 

enrobage. Il n’y a qu’une seule 

graine dans chaque enrobage, 

vous pouvez donc facilement 

déterminer le nombre exact de 

graines, et l’enrobage contient 

déjà les nutriments nécessaires 

pour que la graine se développe de manière optimale en une plante solide. 

Si vous utilisez des graines enrobées, vous n’aurez pas besoin de les repiquer 

ou de les éclaircir. Un autre avantage réside dans le fait que vous pouvez 

mieux voir les enrobages que les graines en vrac, ce qui rend le semis beaucoup 

plus facile. Les graines enrobées facilitent le semis, mais veillez à ce qu’elles 

restent bien humides après le semis ; arrosez régulièrement par temps sec. 

50 CM 

25x25 

CM 

und Stelle auspfl anzen. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden 

sollte reichlich bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

Peppermint 

March-April in a propagator or April-June in a seedbed outdoors; prick out 

once and plant out later. Pelleted seeds are easy to sow, however the soil 

must be kept moist, especially when the weather conditions are rather dry. 

Pfefferminze 

März-April in Frühbeet oder April-Juni draußen; einmal pikieren und an Ort 

Menthe poivrée 

Mars-avril en terrine ou avril-juin en pleine terre en pépinière; après 

repiquage, transplanter à l’endroit choisi. Les graines enrobées sont facile à 

semer, mais les rayons doivent être tenus bien humides et quand le temps 

est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Pepermunt 

Maart-april in een zaaibakje of april-juni buiten op een zaaibed; één 

keer verspenen en vervolgens uitplanten. Pilletjes maken het zaaien 

gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden 

gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

Mentha x piperita 

Février en terrine à 20°C ou (plus tard) dehors sous châssis. Après le repiquage, 

transplanter en pleine terre en mai. Variété compacte sans vri les aux fruits 

sucrés. Les graines enrobée sont facile à semer, mais les rayons doivent être 


Februari in een zaaibak bij 20°C of later buiten onder glas zaaien. Na het 

verspenen, medio mei buiten uitplanten. Compacte varieteit en niet rankend. 

Pi letjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien 

goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

s n a c k 

Baron von Solemacher 

Bosaardbei - Zaadpi len 

Fraisier des 4 saisons - Graines enrobees 

Alpine Strawberry - Pe leted seeds 

Monatserdbeeren - Pi lenstaat 

2 

09170 

V09170A.indd 1 18-08-2022 10:13 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 


Carrots - Nantes 2 

From early spring until mid summer in open ground; thin out if necessary. Sweet 

tasting summer carrot. Can stay in soil for a long time, to give large carrots. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially 

when the weather conditions are rather dry. 

Möhren - Nantaise 2 

Ab Mitte März bis Anfang Juli ins Freie in Reihen; dünn aussäen und später 

etwas auslichten. Süße und produktive Sommer-möhre, die sich im Feld ziemlich 

lange gut hält. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


Baron von Solemacher 

nécessaire. Carotte d’été bien sucrée, qui peut rester assez longtemps dans 

la terre. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être 

water geven. 

Carotte - Nantaise 2 

À partir de mi-mars jusqu’au début juillet en pleine terre en rayons; éclaircir si 

Bosaardbei - Zaadpillen 

Fraisier des 4 saisons - Graines enrobees 

Alpine Strawberry - Pelleted seeds 

Monatserdbeeren - Pillenstaat 

Wortel - Nantes 2 

Vanaf half maart tot begin juli in de vollegrond op regels; eventueel iets 

uitdunnen. Zoete zomerwortel, die vrij lang kan blijven staan en dan een hoge 

opbrengst geeft. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat 

ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig 

09170 

NOUVEAU 

2 

1y 

XL 

30x5 

CM 

09170 

Daucus carota 

Nummer Vijf 2 

Andijvie - Zaadpillen 

Chicoreé scarole - Graines enrobees 

Endive - Pelleted seeds 

Endivien - Pillenstaat 

09176 

NOUVEAU 

8 

09176 

Kropsla - Zaadpillen 

Laitue pommée - Graines enrobees 

Lettuce - Pelleted seeds 

Kopfsalat - Pillenstaat 

09178 

V09170A.indd 1 V09176A.indd 18-08-2022 10:13 

1 V09178A.indd 18-08-2022 10:13 

1 18-08-2022 10:13 

4 

09185 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1y 

35x4 

CM 

Winter Carrot - Autumn King 2 

From early spring until early summer in open ground; thin out if necessary. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 


Speisemöhre - Rote Riesen 2 

Ab Mitte März bis Anfang Juni ins Freie in Reihen; dünn aussäen und später 

etwas auslichten. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte 

reichlich bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

rayons doivent être tenus bien humides et quand le temps est sec, il faut 

fréquemment les arroser. 

Carotte d’hiver - de Colmar à coeur rouge 2 

À partir de mi-mars jusqu’au début juin en pleine terre en rayons; 

éclaircir si nécessaire. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les 

Winterwortel - Flakkée 2 

Vanaf half maart tot begin juni in de vollegrond op regels; eventueel iets 

uitdunnen.Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat 

ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus 

regelmatig water geven. 

Daucus carota 

4 

09186 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Milan 

Horti Tops 



NL-364334274 


easy 

1y 

30x30 

CM 

7 

09178 

Early spring under glass in seedbed or from mid spring until late summer in 

open ground in rows. A top variety! Pelleted seeds are easy to sow, however 

the soil must be kept moist, especially when the weather conditions are 

rather dry. 

Kopfsalat - Neckarreuzen 

Februar-März unter Glas ins Frühbeet, ab Mitte März bis Anfang August 

draußen in Reihen. Eine Spitzensorte! Pillensaat ist leicht aus zu säen, 

sondern der Boden sollte reichlich bewässert werden. Also Vorsicht bei 

trockenes Wetter! 

est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Lettuce - Neckarreuzen, Summer diamond 

Laitue pommée - Neckarreuzen, Diamant d’été 

Février-mars sur couche sous châssis, ou à partir de mi-mars jusqu’au 

début août en rayons. Une variété vedette! Les graines enrobées sont facile 

à semer, mais les rayons doivent être tenus bien humides et quand le temps 

Kropsla - Neckarreuzen, Zomerdiamant 

Februari-maart op zaaibed onder glas, of vanaf half maart tot begin 

augustus in regels. Een topper! Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, 

maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij 

droog weer dus regelmatig water geven. 

Lactuca sativa 

5 

09190 

NOUVEAU 

3 

09165 

09165 - Menthe poivrée 

La menthe poivrée (Mentha Piperita) est 

une variété de menthe vivace au goût 

agréable et frais de menthe poivrée. 

3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

ont atteint la grosseur d’un crayon. À récolter du mois d’août jusqu’en avril. Les 



Leek - Bluegreen Winter, Farinto 

From early until late spring in open ground in seedbed. Plant out when the leek is 

as large as a pencil. It can be harvested from August until April and gives a very 

good yield. Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 


Porree - Blaugrüner Winter, Farinto 

Ende März bis Mitte Mai ins Saatbeet ins Freie und die Sämlinge auspflanzen bei 

der Größe eines Bleistifts. Ernten ab August bis Mai. Sehr produktiv! Pillensaat ist 

leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich bewässert werden. Also 

Vorsicht bei trockenes Wetter! 

Nantes 2 

Prei - Blauwgroene Winter, Farinto 

Eind maart tot half mei in de volle grond op zaaibed en uitplanten als de plantjes 

de dikte hebben van een potlood. Oogstbaar vanaf augustus t/m april, oftewel 

zeer wintervast en productief. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar 

denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer 

dus regelmatig water geven. 

Poireau - Bleu d’Hiver, Farinto 

De fin mars à mi-mai en pleine terre en pépinière et replanter lorsque les plants 

Wortel - Zaadpillen 

Carotte - Graines enrobees 

Carrots - Pelleted seeds 

Möhren - Pillenstaat 

Horti Tops 



NL-364334274 


1y 

35x15 

CM 

Horti Tops 



NL-364334274 


easy 

1y 

5x20 

CM 

Radijs - Parat 

Vanaf half februari tot half maart onder glas, of vanaf april tot augustus in 

de vollegrond. Niet te dicht zaaien, zodat de radijsjes zich goed kunnen 

ontwikkelen. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom 

dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus 

regelmatig water geven. 

Radis - Parat 

Mi- février jusqu’à mi-mars sous châssis, ou à partir de mi-mars jusqu’à 

mi-août en pleine terre. Semer clair, afi n que les radis puissent bien se 

développer. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons 

doivent être tenus bien humides et quand le temps est sec, il faut 

fréquemment les arroser. 

Radish - Parat 

Early spring under glass, or April till August in open ground. Don’t sow too 

close together; allow the radish to grow into a full globe shape. Pelleted 

seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially when 

the weather conditions are rather dry. 

Radies - Parat 

Ab Mitte Februar bis Mitte März ins Mistbeet, oder ab April bis August ins 

Freie. Nicht zu dicht aussäen, damit die Radieschen sich gut entwickeln 

können. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Flakkée 2 

Wortel - Zaadpillen 

Carotte - Graines enrobees 

Carrots - Pelleted seeds 

Möhren - Pillenstaat 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

easy 

1y 

20x5 

CM 

Radijs - Saxa 2 

Vanaf half februari tot half maart onder glas, of vanaf half maart tot half augustus 

in de vollegrond. Niet te dicht zaaien, zodat de radijsjes zich goed kunnen 

ontwikkelen. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze 

na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig 

water geven. 

Radis - Saxa 2 

Mi- février jusqu’à mi-mars sous châssis, ou à partir de mi-mars jusqu’à mi-août 

en pleine terre. Semer clair, afi n que les radis puissent bien se développer. Les 



Radish - Saxa 2 

Early spring under glass, or mid spring until late summer in open ground. Don’t 

sow too close together; allow the radish to grow into a full globe shape. Pelleted 

seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially when the 

weather conditions are rather dry. 

Radies - Saxa 2 

Ab Mitte Februar bis Mitte März ins Mistbeet, oder ab Mitte März bis Mitte August 

ins Freie. Nicht zu dicht aussäen, damit die Radieschen sich gut entwickeln 

können. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


Neckarreuzen 

Kropsla - Zaadpillen 

Laitue pommée - Graines enrobees 

Lettuce - Pelleted seeds 

Kopfsalat - Pillenstaat 

Mentha x piperita 

1 

09185 

Allium porrum 

s n a c k 

09186 

Raphanus sativus 

09190 

Raphanus sativus 

V09185A.indd 1 V09186A.indd 18-08-2022 10:13 

1 V09190A.indd 18-08-2022 10:13 

1 18-08-2022 10:13 

Pepermunt - Zaadpillen 

Menthe poivrée - Graines enrobees 

Peppermint - Pelleted seeds 

Pfefferminze - Pillenstaat 

7 

09194 

NOUVEAU 

6 

09197 

5 

09198 

09170 - Fraisier des 4 saisons 

Cette variété de fraisier remontant convient comme plante 

ornementale, par exemple dans les bordures. Les fruits sont petits, mais 

savoureux. 

V09165A.indd 1 18-08-2022 10:23 

09176 - Chicoreé scarole - Nummer Vijf 2 

Cette endive convient à une culture précoce. Semer sous verre ou dans 

un endroit ensoleillé et abrité. 

09178 - Laitue pommée - Milan 

La variété Milan convient à la culture de printemps, d’été et d’automne. 

Les plantes s’enracinent à peine et ont une tête très uniforme et fermée. 

09185 - Carotte - Nantaise 2 

Nantes 2 produit des carottes d’été assez grandes, longues et élancées, 

avec une belle couleur et une belle forme. Elles sont très égales en taille, 

et sont délicieusement sucrées. 

09186 - Carotte de Flakkée 

Une excellente variété de carotte d’hiver, très connue. Les carottes rougeorange 

sont grosses, et les plantes assurent une récolte substantielle. Le 

goût est délicieux et sucré. 

09190 - Laitue - pommée Diamant d’été 

La laitue géante du Neckar ou « Diamant de l’été » convient à la 

culture de printemps et d’été. Les plantes ne s’enracinent pas vite 

dans le sol. Ils forment des têtes fermes et tendres. 

2 

8 

7 

5 

4 

4 

Farinto 

Prei - Zaadpillen 

Poireau - Graines enrobees 

Leek - Pelleted seeds 

Porree - Pillenstaat 

09194 

Parat 

Radijs - Zaadpillen 

Radis - Graines enrobees 

Radish - Pelleted seeds 

Radies - Pillenstaat 

09197 

V09194A.indd 1 V09197A.indd 18-08-2022 10:13 

1 V09198A.indd 18-08-2022 11:12 

1 18-08-2022 10:13 

saxa 2 

Radijs - Zaadpillen 

Radis - Graines enrobees 

Radish - Pelleted seeds 

Radies - Pillenstaat 

09198 

09194 - Poireau Blue d’hiver - Farinto 

Spécialement conçue pour la culture de fin d’automne et en hiver. Cette 

variété résiste au froid hivernal le plus intense. Une très grande qualité 

avec une excellente saveur. 

09197 - Radis - Parat 

Radis typiquement ronds et rouge carmin ; très robustes avec une 

haute tolérance aux maladies fongiques. 

09198 - Radis Saxa 2 

Une variété de radis bien connue pour la culture en pleine terre ou sous 

châssis. Les tubercules sont joliment ronds et rouge vif, avec une chair 

blanche. Le goût est doux. 

7 

6 

5 

12 


VE11001 

VE11001 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11002 

VE11002 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11004 

VE11004 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11006 

VE11006 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11008 

VE11008 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

PANCARTE HORTI TOPS 

Dimensions: 397 x 995 mm 

Zaden graines Seeds Samen 

VE11001 


VE11002 


VE11003 


VE11004 

H89850 


VE11005 


SCAN 

POUR 

PLUS 

13 


Buzzy ® estime que le jardinage est une 

activité plaisante pour les jeunes et les moins 

jeunes. Laisser les gens apprécier les produits du terroir. 

De la semence à la récolte, parce que ce que vous avez 

cultivé vous-même vous procure satisfaction et plaisir, 

et un repas savoureux et sain. 

Valeurs de la 

marque. 

• Qualité fiable 

• Jeune et moderne 

• Consciente, naturelle et saine 

• Innovante 

• Garantie de germination 

14 


Profitez et cultivez vos propres produits 

Profitez des plantes aromatiques, des légumes et des fleurs que vous 

avez vous-même cultivés. L’accent mis sur la durabilité et une vie saine 

est permanent. Buzzy ® convient à la « nouvelle » génération qui a 

grandi dans le confort et les commodités. Mais ce groupe de personnes 

est souvent fort occupé. Elles veulent profiter de la vie au maximum. 

Elles n’ont que peu de connaissances en matière de jardinage. Avec un 

peu d’aide et de bonne volonté, ils y parviendront. 

Pour Buzzy ® , le défi consiste à rendre attrayant le fait de cultiver, pour le nouveau 

consommateur. Le consommateur mature a besoin de bons produits. Le nouveau 

consommateur veut également acquérir des connaissances, de la commodité et 

de l’expérience. 

Qualité Buzzy ® . 

Chez Buzzy ® , nous privilégions toujours la meilleure qualité. 

Nous vérifions la germination, la pureté et les caractéristiques de nos 

semences, telles que le goût, l’apparence et la facilité d’utilisation. 

473 sortes de semences de 

plantes aromatiques, de légumes et de fleurs. 

sème experience 

15 


EMBALLAGES INTELLIGENTS 

Buzzy ® s’engage à réaliser des emballages intelligents pour les jardiniers 

d’aujourd’hui et de demain, sans perdre de vue ce qui compte vraiment: 

le plaisir et la facilité au jardin. Les emballages sont grands, détaillés et 

affichent des instructions claires. 

4 

* 

NOUVEAU 

EN 

2023 

1. Emballage multilingue 

En néerlandais, français, anglais et allemand. 

2. Symboles clairs 

Pour guider les consommateurs lors de leur achat. 

3. Un calendrier de semis 

pour que le consommateur puisse voir en un 

coup d’œil quand semer et quand récolter ou 

quand les fleurs apparaîtront. 

4. Étiquette amovible 

1 

3 

2 

1 

5 

5. Qualité Buzzy ® garantie 

Grand format de conditionnement 

10.5 x 15.2 cm 

2 

5 

* 

Nouveau, à partir de 2023 

Pour simplifier le processus de semis pour le consommateur, toutes les faces arrière des emballages 

Buzzy ® seront changées en 2023. 

BUZZY ® POUR TOUS 

Buzzy ® fait appel à l’imagination d’un grand nombre de personnes, 

notamment en raison de l’accessibilité de l’emballage. À titre d’exemple, 

nous pouvons prendre les deux groupes qui sont les plus éloignés l’un de 

l’autre : l’amateur expérimenté et le jardinier novice. Le grand emballage, 

avec une image claire de la variété, des instructions de semis détaillées 

accompagnées de symboles et un calendrier de semis rendent Buzzy ® 

accessible à tous. Le débutant est donc plus enclin à franchir le pas, il se 

sent guidé. L’amateur expérimenté choisit la qualité d’apparence et le taux 

de réussite élevé des bons rendements et de la variété. 

16 


Nouvelles sortes 

Chaque année, nous mettons sur le marché de nouvelles 

sortes de semences de plantes aromatiques, 

de légumes et de fleurs. Il y a ainsi chaque année quelques 

nouveautés à semer. 

NOUVEAU 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1,55 1,95 2,25 2,85 3,55 4,25 5,25 6,30 7,30 

002240 

Buzzy ® Sprouting Chou 

Brocoli 

Montobello F1 

Croisement entre le brocoli et le brocoli chinois 

avec ses tiges douces et tendres, délicieuses 

rôties, cuites au four ou à la vapeur, dans 

les salades et les plats de légumes. Riche en 

vitamines C et A, en calcium, en protéines et 

en fibres avec une faible teneur en glucides. 

002440 

Buzzy ® Baby Poivron 

Red & Yellow Tinkerbell F1 

Croisement entre le brocoli et le brocoli chinois 

avec ses tiges douces et tendres, délicieuses rôties, 

cuites au four ou à la vapeur, dans les salades et 

les plats de légumes. Riche en vitamines C et A, en 

calcium, en protéines et en fibres avec une faible 

teneur en glucides. 

003070 

Buzzy ® Haricot rames 

Mélange de trois couleurs 

Les haricots grimpants donnent de très longs 

haricots charnus, de belle grosseur et bien 

ronds, au goût incomparable. Cette variété 

peut s’utiliser comme haricot vert ou comme 

haricot en salade. 

002822 

Buzzy ® Tomate snack 

Dattorange F1 

Une mini-San Marzano orange qui convient aux 

récoltes de printemps et d’été. Les petites tomates 

bonbons pèsent environ 12 g, sont savoureuses et 

se conservent bien. 

002823 


Dattored F1 

Une mini-San Marzano rouge qui convient 

aux récoltes de printemps et d’été. Les petites 

tomates bonbons pèsent environ 15 g, sont 

savoureuses et se conservent bien. 

002824 


Dattolime F1 

Une mini-San Marzano jaune qui convient aux 

récoltes de printemps et d’été. Les petites tomates 

bonbons 

002825 


Nightshade F1 

Une mini-San Marzano rouge qui convient 

aux récoltes de printemps et d’été. Les petites 

tomates bonbons pèsent environ 15 g, sont 

savoureuses et se conservent bien. 


17 


Tout un été de plaisir 

Les annuelles sont des plantes qui – après avoir 

été semées – donnent des fleurs dès le même 

été. Après la floraison, elles forment des graines 

et meurent. Ainsi, l’ensemble de leur cycle de 

vie se déroule en un an. Elles ne supportent pas 

le gel. Parfois, vous avez de la chance et les 

annuelles se sont auto-ensemencées ; vous 

voyez alors l’année suivante (après un hiver 

doux) soudain une fleur joyeuse émerger à un 

autre endroit. 

Limonium sinuatum - (Statice) 

Le Limonium statice sinuatum est égale 

ment connu sous le nom de lavande 

de mer ou lilas de mer. Ces annuelles, 

avec leurs curieuses tiges « doublées », 

fleurissent tout l’été et conviennent particulièrement 

au séchage. Magnifiques 

comme plantes en massif dans les bordures, 

les pots ou les rocailles. Les plantes 

attirent les abeilles et les papillons et 

peuvent être commandées dans toute 

une variété de couleurs vives. 

004728 004720 004726 004731 

004854 004856 004858 

004859 004861 004872 

Buzzy zinnias 

Nouveau dans notre gamme : l’extension de différents 

types de zinnias. Ces fleurs annuelles estivales 

colorées ne doivent manquer dans aucun jardin de 

cueillette. Les zinnias existent dans de nombreuses 

couleurs différentes et sont faciles à cultiver. 

(Pré)semez entre mars et avril sur un substrat pour 

semis en serre ou sur un substrat pour semis à 

l’intérieur, et repiquez début mai. Après les « saints 

de glace », vous pouvez également les semer directement 

à leur emplacement définitif. Les zinnias fleurissent 

longtemps, de la mi-juillet à septembre. 

18 


NOUVEAU 

004966 

Buzzy ® Silene pendula 

« Sibella Carmine » 

Silene pendula (mouche hochée ou mouche 

tombante). Sibella Carmine produit une cascade 

de fleurs semi-doubles rouge pourpre 

intense. La Sibella Carmine est une grande 

plante parfaite pour les paniers et les pots au 

printemps, mais également idéale comme 

plante de massif et de terrasse en été. Les 

bourgeons en fleurs s’éclaircissent d’euxmêmes 

sur ce Silène. 

004219 004448 005560 

004203 004208 004209 

004477 

004474 004476 

004050 

004295 

004841 

004839 

Buzzy ® Verbena bonariensis 

Le Verbena bonariensis, également app 

elé verveine de Buenos-Aires, est 

originaire d’Amérique du Sud et est 

une plante d’été élégante à floraison 

tardive. Vous pouvez très bien combiner 

la verveine de Buenos Aires avec 

d’innombrables autres plantes vivaces 

à floraison tardive comme le crocosmia, 

l’echinacea, les anémones de l’Himalaya, 

les dahlias ou les graminées ornementales. 

004508 004591 005353 

004641 004643 004013 

005005 

Buzzy ® Acanthus mollis 

Acanthe. 

Une majestueuse vivace ornementale aux 

grandes feuilles et aux fleurs en forme 

d’épis, qui s’épanouissent en été dans une 

profusion de fleurs roses et blanches et de 

bractées violettes. En automne, les fleurs 

restent longtemps décoratives. Les épis sont 

également très jolis comme fleurs coupées 

ou séchées. 

004162 004098 


SCAN 

POUR 

PLUS 

19 


KOPKARTEN BUZZY nieuw2.indd 1 16-01-20 14:59 

VE00101 


VE00102 


VE00104 


VE00106 

PLAN DE RAYONNAGES 

Un bon plan de rayonnages est essentiel pour aider 

vos clients à trouver leur chemin dans votre magasin. 

C’est pourquoi nous avons placé sur notre site internet 

les plans de rayonnages de 2023. De cette façon, 

le consommateur a une meilleure vue d’ensemble, 

et votre chiffre d’affaires s’en ressent positivement. 

Avez-vous des questions à propos de ces plans de 

rayonnages ? N’hésitez pas à nous contacter. 

info@tuinplus.nl 

VE00101 

VE00102 

VE00104 

VE00106 

Exemple: display 4 mètres 

20 




VE00101 

VE00101 

VE00101 - Buzzy ® Pancarte Wanzl Neutrale 

Format: 397x995mm 

VE00102 - Buzzy ® Pancarte Wanzl Herbes 

aromatiques 


VE00104 - Buzzy ® Pancarte Wanzl Legumes 


VE00106 - Buzzy ® Pancarte Wanzl Fleurs 


H89848 - Buzzy ® 54 positions display 

9x6 positions - Format: 40x70x175cm 

H89853 - Buzzy ® 81 positions display 

9x9 positions - Format: 175x100x40cm 

H89848 


SCAN 

POUR 

PLUS 

21 


Organic 

seeds 

Nous sommes de plus en plus conscients de notre 

mode de vie et de ses effets sur le monde qui nous 

entoure. Nous en apprenons également davantage sur 

les produits que nous mangeons et buvons, et sur les 

effets qu’ils peuvent avoir sur nous. Le jardin biologique 

a donc le vent en poupe. Dans un jardin biologique, 

aucun pesticide chimique ni engrais artificiel n’est 

utilisé, et on tient compte du cycle de la nature. 

Les Buzzy ® Organic Seeds sont des semences 

fraîches destinées aux jardiniers débutants et 

expérimentés. Les plantes aromatiques, légumes et 

semences de fleurs biologiques sont conditionnés dans 

un emballage biosourcé. 

. 

Notre contribution durable a 

un monde plus ecologique ! 

22 


NL-BIO-01 

EU Agriculture 

Semences certifiées Skal 

(organisme néerlandais de biocontrôle). 

Le Skal s’assure que la production ou 

le négoce de produits biologiques soit 

conforme au règlement communautaire 

sur l’agriculture biologique. 

NL Deze bio-based verpakking bestaat 

uit restmateriaal van tomatenplanten en 

gerecycled FSC papier. FR Cet emballage 

d’origine biologique est composé de 

matières résiduelles provenant de plants 

de tomates et de papier FSC recyclé. 

EN This organic packaging is made of waste 

material from tomato plants and recycled 

FSC paper. DE Diese Bio-Verpackung besteht 

aus den Resten von Tomatenpflanzen und 

Emballage unique à base 

biologique et certifié FSC. 

Cet emballage d’origine biologique 

est composé de matières résiduelles 

provenant de plants de tomates et de 

papier FSC recyclé. 

recyceltem FSC-Papier. 

136 variétés d’herbes, 

légumes et graines de fleurs. 

Qualité Buzzy ® 

Chez Buzzy ® , nous privilégions toujours 

la meilleure qualité. Nous contrôlons 

la germi nation, la pureté et les caractéri 

stiques de nos semences, telles 

que le goût, l’apparence et la facilité 

d’utilisation. 

sème conscience experience 

23 


VE00110A - woman.indd 1 14-10-2021 16:29 

VE00110A 

VE00111 - man.indd 1 14-10-2021 16:27 

VE00111 

VE00110A - woman.indd 1 14-10-2021 16:29 

VE00110A 

Organic 

seeds 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1,55 1,95 2,25 2,85 3,55 4,25 5,25 6,30 7,30 

Emballage 

Les emballages des Buzzy ® Organic Seeds sont 

conçus pour les jardiniers d’aujourd’hui et de 

demain. Ils sont de grande taille, détaillés et 

comportent un calendrier de semis clair. 

1 

3 

2 

1 

1. Emballage multilingue 

En néerlandais, français, anglais et allemand. 

2. Symboles clairs 

3. Calendrier des semis 

4 

4 

6 

4. Désignation des semences bio 

5. Qualité Buzzy ® garantie 

6. Explication de l’emballage 

biosourcé 

2 5 

Grand format de conditionnement 

10.16 x 15.25 cm 

Organic 

seeds 

Organic 

seeds 

Organic 

seeds 

VE00110A 

VE00111 

VE00110A Buzzy ® Organic (femme) pancarte Wanzl 


VE00111 Buzzy ® Organic (homme) pancarte Wanzl 


Vous trouverez d’autres options de présentation sur notre site internet. 

085370 

Exemple: rayon de 2 mètres 

24 


Boites 50g 

NOUVEAU 

Outre les sachets biologiques bien connus, les graines et les épinards 

biologiques ci-dessous sont désormais également disponibles en 

paquets économiques de 50 g. Ces blocs pratiques comportent 

une accroche eurolock pour une belle présentation et sont faciles à 

suspendre sur les étagères. 

93708 - Buzzy ® Organic Haricot rames Reine du Neckar 

93713 - Buzzy ® Organic Haricot nain Compass 

93715 - Buzzy ® Organic Haricot nain Maxi 

93728 - Buzzy ® Organic à ombilic blanc Witkiem 

93745 - Buzzy ® Organic Pois nain Karina, hâtive 

93764 - Buzzy ® Organic Epinard Géant d’Hiver 

93708 

93713 97715 

93728 

93745 93764 

Deux conseils pour 

un jardin écologique 

• Rendez votre jardin plus résilient au climat en 

remplaçant les revêtements en dur par de la 

verdure, par exemple. Un jardin vert est plus 

frais et peut absorber et retenir beaucoup mieux 

l’humidité. 

• Placez des arbres et des arbustes dans votre 

jardin, pour créer des zones ombragées pour les 

animaux qui le peuplent. Les abeilles, les papillons, 

les oiseaux et de nombreux autres animaux du 

jardin, comme les crapauds, les hérissons, etc., 

y apportent de nombreux avantages. Les insectes 

assurent ainsi la pollinisation des plantes, et 

les hérissons veillent à ce que les escargots 

n’envahissent pas votre jardin. 

sème conscience 

SCAN 

POUR 

PLUS 

25 



VE00108 

Buzzy ® 

Thèmes Series 

Les ‘Collections spéciales’ Buzzy contiennent des 

variétés particulières, spécialement pour les amateurs. 

Des semences de plantes aromatiques, de légumes 

et de fleurs inhabituelles. Un bel ajout à votre 

asso rtiment. 

Sachets de graines 

Les grands emballages (10.5x15.2 cm) 

de la série Buzzy ® Themes comportent 

quatre langues, le néerlandais, le 

français, l’anglais et l’allemand, et un 

calendrier de semis clair. 

1 10 19 28 37 46 55 64 73 

2 11 20 29 38 47 56 65 74 

3 12 21 30 39 48 57 66 75 

4 13 22 31 40 49 58 67 76 

Tous les emballages de la série 

Buzzy ® Thema sont fabriqués en 

papier FSC. Nous donnons ainsi 

un coup de pouce à la nature 

5 14 23 32 41 50 59 68 77 

6 15 24 33 42 51 60 69 78 

7 16 25 34 43 52 61 70 79 

8 17 26 35 44 53 62 71 80 

V89899 - Buzzy ® Carousel, noir, 

3 x 6 positions pour les sachets Buzzy ® . 

Dimensions: 52 x 33 x 33 cm 

9 18 27 36 45 54 63 72 81 

1 meter display example 

Trouverez d’autres options 

d’affichage sur tuinplus.nl 

26 


ANIMAL 

SNACK 

cm 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

voor een diverse en sterke grasmat. 

et résistante. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

More info 

www.buzzy.nl 

diverse and strong turf. 

NL Animal Favorites zijn bedoeld voor het zelf kweken van aanvullende diervoeding. Gebruik aanvullende diervoeding altijd met mate en 

afwisselend, naast de basis (volledige) diervoeding. FR Les produits Animal Favorites sont destinés à cultiver soi-même des compléments 

alimentaires pour les animaux. Utilisez toujours les compléments alimentaires pour animaux avec modération et en alternance, ajoutés 

à l’alimentation de base (complète). EN Animal Favourites are intended for growing complementary animal foods yourself. Always 

NON vary complementary pet food and use it in moderation in addition to the basic (complete) pet food. DE Animal Favorites sind für den 

GMO Selbstanbau von Ergänzungsfutter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfutter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 

mit (Vollwert)-Grundfutter. 

Tuinplus bv - P.O.Box 95 - 8440 AB Heerenveen - the Netherlands - www.buzzy.nl - 

EU Systeem ST. NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 

20 

cm 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 x 1 

cm 

gras groot genoeg voor de kat om te eten. 

pouvoir être consommée par votre chat. 

More info 

www.buzzy.nl 

genug, damit die Katze es fressen kann. 









NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 





vary complementary pet food and use it in moderation in addition to the basic (complete) pet food. DE Animal Favorites sind für den 

Selbstanbau von Ergänzungsfutter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfutter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 



NL-364334274 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

15 x 4 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

different vegetables throughout the day. 









NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 

080702.indd 1 080708.indd 1 02-11-2022 16:53 

080710.indd 1 02-11-2022 16:56 

080712.indd 1 02-11-2022 16:58 

080714.indd 1 01-11-2022 15:37 

080716.indd 1 02-11-2022 16:54 

01-11-2022 15:59 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

of november. 

octobre ou novembre. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

50 x 20 

cm 









NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 

More info 

www.buzzy.nl 

01-11-2022 16:07 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

vite fait de trop manger. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 x 30 

cm 

are gluttons and can easily overeat. 










ANIMAL 

SNACK 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

10 x 40 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

substances beneficial for digestion. 










NOUVEAU 

Sain, frais et 

économique 

Cultiver de la nourriture fraîche pour vos animaux 

de compagnie est facile à faire soi-même avec Buzzy 

Animal Favorites. Avec cette sélection spéciale de 

légumes préférés pour vos animaux de compagnie, 

vous pouvez continuer à récolter des légumes frais, 

sains et croquants, pleins de vitamines et de 

minéraux, dont ils se régaleront. 

Cultivez une collation fraîche et saine pour votre animal de compagnie 

EMBALLAGES 

De l’herbe ou du foin avec des plantes que la plupart des animaux de 

compagnie peuvent manger tout au long de la journée, combinez cela avec 

leurs friandises préférées pour un ajout sain à leur alimentation quotidienne, 

et bien sûr pour les chouchouter. 

080702 - Petit pâturage pour animaux 

080706 - Nepeta cataria - Cataire 

080708 - Hordeum vulgare - Herbe à chat 

080710 - Eruca sativa - Roquette 

080712 - Beta vulgaris, Brigadier - Betterave fourragère 

080714 - Spinacia oleracea, Nores - Épinard 

080716 - Cichorium intybus - Chicorée 

080722 - Stellaria media - Stellaire intermédiaire 

080726 - Panicum miliaceum, Violaceum - Millet commun 

3 

080722 

VOGELMUUR 

STELLAIRE INTERMÉDIAIRE 

CHICKWEED 

GEWÖHNLICHE VOGELMIERE Stellaria media 

ANIMAL 

SNACK 

20 

cm 

080722 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 x 5 

cm 

Vogelmuur 

Vogelmuur, Stellaria media behoort tot de 

anjerfamilie en doet zijn naam eer aan. Zowel de 

groene delen als de vele oliehoudende zaden van 

deze éénjarige plant, zijn zeer rijk als voedselbron 

voor onder meer allerlei vogels. Vogelmuur houdt 

van open en een beetje vochtige, voedselrijke, 

omgewerkte bodem. De hele plant is eetbaar en een 

delicatesse voor vele vogels. 

Stellaire intermédiaire 

Le mouron des oiseaux, appelé aussi stellaire 

intermédiaire, appartient à la famille des œillets 

et fait honneur à son nom. Tant les parties vertes 

que les nombreuses graines oléagineuses de cette 

plante annuelle, sont très riches comme source 

de nourriture pour toutes sortes d’oiseaux, entre 

autres. Le mouron des oiseaux aime les sols ouverts 

et légèrement humides, riches en nutriments et 

retournés. La plante entière est comestible et 

constitue un mets délicat pour de nombreux oiseaux. 

WILD KATTENKRUID 

CATAIRE 

CATNIP 

ECHTE KATZENMINZE 

ANIMAL 

SNACK 

More info 

www.buzzy.nl 

CHICKWEED 

Chickweed 

Chickweed, Stellaria media belongs to the carnation 

family and lives up to its name. Both the green parts 

and the many oil seeds of this annual plant are very 

rich food sources for all kinds of birds. Chickweed 

likes open and slightly moist, nutrient-rich, upturned 

soil. The whole plant is edible and a delicacy for many 

birds. 

Gewöhnliche Vogelmiere 

Die Gewöhnliche Vogelmiere, Stellaria media, gehört 

zur Familie der Nelken und macht seinem Namen 

alle Ehre. Sowohl die grünen Teile als auch die 

vielen ölhaltigen Samen dieser einjährigen Pflanze 

sind eine sehr reiche Nahrungsquelle, z. B. für viele 

Vögel. Vogelmiere liebt offenen und leicht feuchten, 

nährstoffreichen, umgegrabenen Boden. Die ganze 

Pflanze ist essbar und eine Delikatesse für viele Vögel. 

NL Animal Favorites zijn bedoeld voor het zelf kweken van aanvu lende diervoeding. Gebruik aanvu lende diervoeding altijd met mate en 

afwisselend, naast de basis (vo ledige) diervoeding. FR Les produits Animal Favorites sont destinés à cultiver soi-même des compléments 




Selbstanbau von Ergänzungsfu ter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfu ter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 

mit (Vo lwert)-Grundfu ter. 


NL-364334274 

NON 

GMO 

90 

cm 

080706 

080722.indd 1 01-11-2022 11:53 

2 

080706 

Nepeta cataria 

PLUIMGIERST 

MILLET COMMUN 

PURPLE MILLET 

ECHTE HIRSE 

Panicum miliaceum Violaceum 

ANIMAL 

SNACK 

080726.indd 1 

Under glass 

Open ground 

Flowering 

Wild kattenkruid 

Dit kattenkruid, ook wel Nepeta genoemd, is een 

lekker kruidig geurende, meerjarige plant, waar 

katten gek op zijn en liefst middenin gaan liggen. 

Kattenkruid is familie van munt en bevat de stof 

nepetalacon, dit prikkelt het orgaan van Jacobson 

bij de kat en geeft een tijdelijke euforische, soms 

hallucinogene reactie. De plant is goed bestand tegen 

extreme weersomstandigheden zoals langere drogere 

periodes. Daarmee gemakkelijk in onderhoud en mooi 

in de border en langs randen. Trekt bovendien veel 

vlinders en bijen aan. 

Cataire 

Cette herbe à chat, également connue sous le nom 

de népète ou menthe-des-chats, est une jolie plante 

vivace à l’odeur épicée que les chats adorent, et au 

milieu de laquelle ils adorent se coucher. L’herbe à chat 

papartient à la même famille que la menthe et contient 

une substance, la népétalactone, qui stimule l’organe 

de Jacobson chez le chat et produit une réaction 

euphorique temporaire, parfois hallucinogène. La 

plante résiste bien aux conditions climatiques extrêmes, 

comme les longues périodes sèches. Elle est de ce fait 

facile à entretenir et très jolie en bordure et aux abords. 

Elle attire en outre beaucoup les papillons et les abeilles. 

NON 

GMO 

70 - 

120 

cm 

080726 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30 x 30 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

3 

080726 

Catnip 

This catnip, also known as Nepeta, is a perennial plant 

with a lovely herb fragrance that cats love and enjoy 

lying in the middle of. Catnip is related to mint and 

contains the substance nepetalactone, which stimulates 

Jacobson’s organ in cats and produces a temporary 

euphoric, sometimes hallucinogenic reaction. The plant 

withstands extreme weather conditions such as long 

dry periods well. This makes it easy to maintain and 

beautiful in borders and along edges. It also attracts 

butterflies and bees. 

Echte Katzenminze 

Diese Katzenminze, auch Nepeta genannt, ist eine 

schmackhafte, würzig duftende, mehrjährige Pflanze, 

auf die Katzen ganz verrückt sind sich am liebsten 

gleich reinlegen würden. Die Katzenminze gehört 

zur Familie der Minzgewächse und enthält den 

Stoff Nepetalacton. Dies regt das Jacobson-Organ 

der Katze an und führt zu zeitweise euphorischen, 

manchmal halluzinogenen Reaktionen. Diese Pflanze 

hält extremen Witterungsumständen wie längeren 

Trockenzeiten stand. Dazu ist sie leicht zu pflegen und 

macht sich schön in Rabatten und Randbeeten. Zieht 

außerdem viele Schmetterlinge und Bienen an. 

080706.indd 1 03-11-2022 12:36 

CATNIP 

Millet commun 

Ce millet commun convient à tous les oiseaux granivores 

et est riche en fer, magnésium, cuivre, phosphore et 

manganèse. Il contient aussi des vitamines B1 et B6. 

Outre une teneur élevée en protéines, le mi let est 

également très riche en silice (silicium). La silice favorise 

la formation de la peau et des plumes. Le mi let possède 

comme qualité particulière le fait qu’il permette de 

maintenir la température corporelle. Le mi let convient 

donc parfaitement aux animaux âgés. Il constitue 

également un apport décoratif en tant que graminée 

ornementale dans votre jardin. 

Variez et mélangez 

Comme nous, les animaux ont besoin 

de variété et tirent différents nutriments 

de différents types d’aliments. Chaque 

animal a ses propres préférences, et quand 

ils ont le choix, ils ne mangent que ce 

qu’ils préfèrent. Par conséquent, essayez 

toujours de varier autant que possible 

avec de petites portions de différents 

légumes, réparties tout au long de la 

journée. 

10 x 50 

cm 

Pluimgierst 

Deze pluimgierst is geschikt voor alle zaad etende 

vogels en is rijk aan ijzer, magnesium, koper, fosfor en 

mangaan. Het bevat ook vitamine B1 en B6. Naast een 

hoog eiwitgehalte is gierst ook zeer rijk aan kiezelzuur 

(silicium). Kiezelzuur ondersteunt de opbouw van 

huid en veren. Een bijzondere eigenschap van gierst is 

dat het de temperatuurhuishouding ondersteunt. Dit 

maakt gierst uitermate geschikt voor oudere dieren. 

Daarnaast is het ook een decoratieve aanwinst als 

siergras in je tuin. 

More info 

www.buzzy.nl 

PURPLE MILLET 

Purple Millet 

This feather millet is suitable for all seed-eating birds 

and is rich in iron, magnesium, copper, phosphorus 

and manganese. It also contains vitamins B1 and B6. 

Besides a high protein content, millet is also very rich 

in silica (silicon). Silica supports the build-up of skin 

and feathers. Millet is remarkable in that it supports 

temperature management. This makes it particularly 

helpful for older animals. It can also be used as an 

ornamental grass in your garden. 

Echte hirse 

Diese Federhirse eignet sich für alle saatfressenden 

Vögel und ist reich an Eisen, Magnesium, Kupfer, 

Phosphor und Mangan. Auch enthält sie Vitamin 

B1 und B6. Neben einem hohen Eiweißgehalt ist Hirse 

auch sehr reich an Kieselsäure (Silicium). Kieselsäure 

unterstützt das Wachstum von Haut und Federn. 

Eine besondere Eigenschaft von Hirse ist, dass sie 

den Temperaturhaushalt reguliert. Damit eignet sich 

Hirse speziell für ältere Tiere. Darüber hinaus ist sie 

auch eine dekorative Augenweide als Ziergras im 

Garten. 

NL Animal Favorites zijn bedoeld voor het zelf kweken van aanvu lende diervoeding. Gebruik aanvu lende diervoeding altijd met mate en 

afwisselend, naast de basis (vo ledige) diervoeding. FR Les produits Animal Favorites sont destinés à cultiver soi-même des compléments 




Selbstanbau von Ergänzungsfu ter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfutter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 

mit (Vo lwert)-Grundfu ter. 


NL-364334274 

NON 

GMO 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

080726.indd 1 01-11-2022 16:07 

5 

3 

2 

4 

3 

2 

MIXED ANIMAL PASTURE 

FODDER BEETROOT 

080702 

080708 

080710 

080712 

080714 

080716 

CAT GRASS 

ROCKET 

SPINACH 

CHICORY 

Kleindierenweide 

Deze kleindierenweide biedt gevarieerde, gezonde 

Mixed Animal Pasture 

This mixed pasture offers varied, healthy food for 

Kattengras - Wintergerst 

Elke kat wil graag gras eten, omdat ze een natuurlijke 

Cat grass - Barley 

Cats like to eat grass because they have a natural need 

Rucola 

Naast grassen of hooi met weidekruiden heeft een 

Rocket 

Besides grasses or hay with meadow herbs, a guinea 

Voederbiet - Brigadier 

Voederbieten zijn zeer voedzame knollen en dus 

Fodder Beetroot - Brigadier 

Fodder beets are highly nutritious tubers and, 

Spinazie - Nores 

Iedere soort schildpad heeft zijn eigen voorkeuren 

Spinach -Nores 

Each species of tortoise has its own preferences and 

Cichorei - Spadona (Zwaardlof) 

Zwaardlof behoort tot de Chichorei familie waar onder 

Chicory - Spadona 

Belgian endive belongs to the Chicory family which 

voeding voor tal van gezelschaps- en boerderijdieren 

zoals kippen en ganzen, konijnen en cavia’s, maar ook 

many companion and farm animals such as chickens 

and geese, rabbits and guinea pigs, but also for 

behoefte hebben aan foliumzuur, wat in gras te vinden 

is. Als je kat last heeft van haarballen is kattengras ook 

for folic acid found in grass. Cat grass is also useful 

if your cat suffers from hairballs; eating the grass 

cavia elke dag verse groente en fruit nodig om 

alle belangrijke voedingsstoffen binnen te krijgen. 

pig needs fresh vegetables and fruit every day to get 

all the important nutrients. Rocket contains lots of 

prima veevoer. Het blad kan je direct aan je konijnen, 

geiten of koeien voeren en de bieten zijn koel en 

therefore, excellent animal feed. You can feed the 

leaves directly to your rabbits, goats or cows and the 

en voedingsgewoontes. De meeste schildpadden zijn 

alleseters en eten zowel dierlijk als plantaardig voedsel. 

feeding habits. Most tortoises are omnivores and eat 

both animal and plant-based foods. Tortoises do not 

meer andijvie onder valt, de teelt en smaak van deze 

groente is dan ook goed te vergelijken. De krokante 

also includes endive, so the cultivation and taste of 

this vegetable are very similar. The crispy stems and 

voor schildpadden en andere kleindieren. Het mengsel 

bevat verschillende soorten grassen (Roodzwenk, 

turtles and other small animals. The mixture contains 

different types of grasses (Red Fescue, Italian Rye 

een uitkomst, het eten van het gras zorgt voor het 

uitbraken van haarballen en voorkomt verstoppingen 

helps the cat vomit up the hairballs and prevents 

constipation. Sow directly into moist soil in the garden 

Rucola bevat veel vitamine C, K en foliumzuur en 

past daarmee perfect in het cavia dieet. Vooral 

vitamins C, K and folic acid, making it a perfect fit for 

the guinea pig diet. Guinea pigs in particular need 

droog goed te bewaren als wintervoorraad. Maart 

tot eind mei in de vollegrond zaaien op regels met 

beetroot can be stored cool and dry as winter stock. 

Sow in the garden in rows 20 cm apart and 50 cm 

Met alleen vlees en insecten krijgen de schildpadden niet 

voldoende vitamines en voedingsstoffen binnen voor 

get enough vitamins and nutrients for good health 

if they only eat meat and insects. Older tortoises in 

stelen en zachte bladen lijken op paardenbloemblaadjes 

en kun je al vroeg oogsten. Naast een geweldige smaak 

soft leaves resemble dandelion leaves and can be 

harvested early. Besides having a great taste, it also 

Italiaans Raai en Rietzwenk) en graskruiden (Cichorei 

Spadona, Smalle Weegbree, Witte Klaver en Luzerne) 

and Tall fescue) and grass herbs (Chicory Spadona, 

Ribwort-Plantain, White Clover and Alfalfa) for a 

bij jouw kat. April-september direct in de vollegrond 

zaaien op vochtige grond of jaarrond binnenshuis. Zet 

from April to September or year-round indoors. Put 

the cat grass in a warm and light place but not in direct 

cavia’s hebben dagelijks veel meer vitamine C nodig 

dan andere knaagdieren. Probeer zoveel mogelijk 

much more vitamin C daily than other rodents. Try 

to vary as much as possible and give small bits of 

een afstand van 20 cm en tussen de regels 50 cm. 

Voederbieten kunnen dan geoogst worden in oktober 

between rows from March to the end of May. You can 

harvest fodder beets in October or November. 

een goede gezondheid. Vooral oudere schildpadden 

hebben meer behoefte aan plantaardig voedsel. 

particular need more plant-based food. Try to vary as 

much as possible and never give too much. Tortoises 

bevat het bovendien vitamines; A, B1, B2, C en PP, 

maar ook mineralen zoals calcium, fosfor en ijzer 

contains vitamins A, B1, B2, C and PP, minerals such 

as calcium, phosphorus and iron and many other 

het kattengras op een warme en lichte plek, maar niet 

in het directe zonlicht. Na ongeveer een week is het 

sunlight. The grass should have grown enough for the 

cat to eat after about a week. 

te variëren en verspreid over de dag kleine beetjes 

verschillende groenten te geven. 

Probeer zoveel mogelijk te variëren en geef nooit teveel. 

Schildpadden zijn veelvraten en eten al snel te veel. 

en vele andere stoffen met gunstige effecten op de 

spijsvertering. 

Petit pâturage pour animaux 

Ce petit pâturage pour animaux fournit une 

Kleintierrasen 

Diese Kleintierweide bietet abwechslungsreiches, 

Herbe à chat - Orge commune 

Tous les chats adorent manger de l’herbe, car ils ont 

Katzengras - Kulturgerste 

Alle Katzen sucht nach Gras zum Fressen, da sie einen 

Roquette 

Outre l’herbe ou le foin avec des herbes de pâturage, 

Salatrauke 

Neben Gras oder Heu mit Wiesenkräutern brauchen 

Betterave fourragère - Brigadier 

Les betteraves fourragères sont des tubercules 

Futter Rüben- Brigadier 

Futterrüben sind sehr nahrhafte Knollen und somit 

Épinard - Nores 

Chaque espèce de tortue a ses propres préférences 

Spinat - Nores 

Jede Schildkrötenart hat ihre eigenen Vorlieben und 

Chicorée - Spadona 

La barbe de capucin appartient à la famille des 

Zichorien - Spadona 

Gemeine Wegwarte gehört zur Familie der Zichorien, 

nourriture variée et saine à de nombreux animaux 

de compagnie et de ferme, comme les poulets et les 

gesundes Futter für viele Haus- und Nutztiere wie 

Hühner und Gänse, Hasen und Meerschweinchen, 

un besoin naturel d’acide folique et l’acide folique se 

trouve dans l’herbe. Si votre chat souffre de boules 

natürlichen Bedarf an Folsäure haben, die in Gras zu 

finden ist. Wenn Ihre Katze Probleme mit Haarballen 

un cochon d’Inde a besoin de fruits et de légumes 

frais tous les jours pour obtenir tous les nutriments 

Meerschweinchen auch jeden Tag frisches Gemüse 

und Obst, um alle erforderlichen Nährstoffe zu 

très nutritifs, et elles constituent donc un excellent 

aliment pour le bétail. Vous pouvez donner les 

ein ausgezeichnetes Viehfutter. Die Blätter können 

Sie direkt an Kaninchen, Ziegen oder Kühe verfüttern, 

et habitudes alimentaires. La plupart des tortues 

sont omnivores, et mangent à la fois des aliments 

Fressgewohnheiten. Die meisten Schildkröten sind 

Allesfresser und fressen sowohl tierische als auch 

chicorées, qui comprend, entre autres, l’endive. 

La culture et le goût de ce légume sont donc assez 

zu der zum Beispiel auch Endivien gehören. Anbau 

und Geschmack dieses Gemüses sind dann auch 

oies, les lapins et les cochons d’Inde, ainsi que les 

tortues et autres petits animaux. Le mélange contient 

aber auch für Schildkröten und andere Kleintiere. 

Die Mischung enthält verschiedene Arten von 

de poils, l’herbe à chat est également une aubaine. 

La consommation de l’herbe fait éclater les boules 

hat, ist Katzengras auch sehr nützlich. Nachdem eine 

Katze Gras gefressen hat, erbricht sie Haarballen, 

essentiels. La roquette est riche en vitamines C et K 

et en acide folique, ce qui en fait un aliment parfait 

sich zu nehmen. Rucola enthält viel Vitamin C, K 

und Folsäure und eignet sich somit perfekt für 

feuilles directement à vos lapins, chèvres ou vaches, 

et les betteraves se conservent bien comme stock 

und die Rüben lassen sich kühl und trocken als 

Wintervorrat aufbewahren. März bis Ende Mai im 

d’origine animale et végétale. Si leur nourriture est 

composée uniquement de viande et d’insectes, les 

pflanzliche Lebensmittel. Bei einer Ernährung nur mit 

Insekten und Fleisch erhalten Schildkröten jedoch 

similaires. Les tiges croustillantes et les feuilles 

souples ressemblent aux pétales des pissenlits et 

sehr ähnlich. Die knackigen Stängel und weichen 

Blätter erinnern an Löwenzahn und können sehr 

différentes variétés de graminées (fétuque rouge, raygrass 

d’Italie et fétuque roseau) et des enveloppes 

Gräsern (Rotschwingel, Italienisches Weidel und 

Rohrschwingel) und Gras-kräuter (Chicorée Spadona, 

de poils et prévient la constipation chez votre chat. 

Semer en avril-septembre directement en pleine 

wodurch Probleme mit Verstopfung verhindert 

werden. Von April bis September direkt im Freiland 

pour le régime des cobayes. Les cochons d’Inde ont 

surtout besoin de beaucoup plus de vitamine C par 

die Ernährung von Meerschweinchen. Vor allem 

Meerschweinchen benötigen jeden Tag viel mehr 

d’hiver une fois au frais et au sec. Semer en pleine 

terre de mars à fin mai, à une distance de 20 cm et 

Saatbeet in Reihen mit einem Abstand von 20 cm 

in den Reihen und 50 cm zwischen den Reihen 

tortues ne reçoivent pas assez de vitamines et de 

nutriments pour être en bonne santé. Les tortues 

nicht ausreichend Vitamine und Nährstoffe für eine 

gute Gesundheit. Vor allem ältere Schildkröten 

peuvent être récoltées tôt. Outre un goût délicieux, 

elle contient également des vitamines A, B1, B2, C 

früh geerntet werden. Neben einem fantastischen 

Geschmack enthält die Wegwarte außerdem 

de graminées (chicorée spadona, plantain lancéolé, 

trèfle blanc et luzerne) pour une pelouse diversifiée 

Spitzwegerich, Weißklee und Luzerne) für einen 

abwechslungsreichen und starken Rasen. 

terre sur substrat humide ou toute l’année en 

intérieur. Placez l’herbe à chat dans un endroit chaud 

im feuchten Erdboden oder auch das ganze Jahr über 

im Haus aussäen. Pflanzen Sie das Katzengras an 

jour que les autres rongeurs. Essayez de varier leur 

nourriture autant que possible et donnez de petits 

Vitamin C als andere Nagetiere. Versuchen Sie, sie 

möglichst abwechslungsreich zu ernähren und den 

en gardant 50 cm d’espacement entre les rangs. 

La betterave fourragère peut alors être récoltée en 

aussäen. Futterrüben können dann im Oktober oder 

November geerntet werden. 

plus âgées, en particulier, ont besoin de plus de 

nourriture d’origine végétale. Essayez de varier leur 

benötigen mehr pflanzliches Futter. Versuchen Sie, 

sie möglichst abwechslungsreich zu ernähren, und 

et PP, ainsi que des minéraux tels que le calcium, 

le phosphore et le fer, et de nombreuses autres 

viele Vitamine wie A, B1, B2, C und PP, aber auch 

Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen sowie 

et bien éclairé, mais pas en plein soleil. Après environ 

une semaine, l’herbe est suffisamment haute pour 

einen warmen und hellen Fleck, aber nicht in direktes 

Sonnenlicht. Nach ca. einer Woche ist das Gras hoch 

morceaux de différents légumes répartis tout au long 

de la journée. 

ganzen Tag über kleine Mahlzeiten mit verschiedenen 

Gemüsearten zu geben. 

nourriture autant que possible et ne leur en donnez 

jamais en excès. Les tortues sont gloutonnes et ont 

geben Sie nicht zuviel Futter. Schildkröten sind 

Vielfraße und essen schnell einmal zuviel. 

substances ayant des effets bénéfiques sur la 

digestion. 

viele andere Stoffe mit günstigen Auswirkungen auf 

die Verdauung. 

KLEINDIERENWEIDE 

PETIT PÂTURAGE POUR ANIMAUX 

MIXED ANIMAL PASTURE 

KLEINTIERRASEN 

KATTENGRAS 

HERBE À CHAT 

CAT GRASS 

KATZENGRAS 

Wintergerst 

Hordeum vulgare 

RUCOLA 

ROQUETTE 

ROCKET 

SALATRAUKE 

Eruca sativa 

VOEDERBIET 

BETTERAVE FOURRAGÈRE 

FODDER BEETROOT 

FUTTER RÜBEN 

Brigadier 

Beta vulgaris 

SPINAZIE 

ÉPINARD 

SPINACH 

SPINAT 

Nores 

Spinacia oleracea 

CICHOREI 

CHICORÉE 

CHICORY 

ZICHORIEN 

Spadona 

Cichorium intybus 

10 

- 

80 

080702 

080708 

080710 

080712 

080714 

080716 

10 

- 

30 

SCAN 

POUR 

PLUS 

sème spécialité 

27 


SEED 

COLLECTION 

sachets avec semences 

Six variétés à essayer 

EMBALLAGES 

084080 - Buzzy ® Les herbes aromatiques populaires 

Basilic Grand vert, Ciboulette, Aneth, Coriandre, Menthe crépue, Persil 

Amsterdamse Snij. 

084086 - Buzzy ® Les légumes du temps de grand - maman ! 

Radis d’hiver Noir long poids d’horloge, Panais Long de Guernesey, 

Scorsonère Duplex, Chou-rave Lanro, Céleri rave Dolvi, Betterave Potagère 

Cylindra 

084082 - Buzzy ® Légumes pour le balcon et la terrasse 

Carottes Mercado de Paris- 4, Pois Mangetout Delikett, Laitue Romaine, 

Tomate Gourmandise, Poivron Paragon, Concombre Casse Croûte Kalimero. 

084088 - Buzzy ® Légumes orientaux 

Hon Tsai Tai - Choy Sum, Ciboule à côtes rouges, Piment Habanero melange, 

Chou chinois Pak Choi, Mizuna Chou salade japonaise 

084084 - Buzzy ® Potager pour débutant 

Betterave Potagère d’Egypte, Carotte Amsterdamse Bak 2, Laitue à couper 

Red Salad Bowl, Radis Saxa 2, Potiron Rouge vif d’Etampess, Haricot nain 

Miracle 

084090 - Buzzy ® Cultivez vos propres super aliments ! 

Betterave Potagère d’Egypte, Epinard Nores, Chou frisé Westland, Chou Brocoli 

Calabrese natalino, Laitue Romaine (mini gem), Knolsederij Dolvi 

28 


NOUVEAU 

Complet, pratique 

et facile 

Neuf nouveaux thèmes avec six variétés deman - 

dées de fleurs, légumes ou plantes aromatiques en 

un seul conditionnement. Pour chaque jardin ou 

thème dans le jardin, il existe une collection assortie 

avec une gamme complète de semences de fleurs, de 

légumes ou de plantes aromatiques qui se combinent 

bien. 

084092 Buzzy ® Fleurs colorées pour débutant 

Lathyrus Odoratus Royal Bleu Fonce, Capucine Milkmaid, Cosmea Sensation 

varié, Souci Ball’s Orange double, Pavot de Californie Simple varié et 

Lavatère Mont Blanc. 

What’s in the box ? 

Six sachets avec semences 

Six étiquettes à piquer 

Un crayon 

084094 - Buzzy ® Fleurs qui attirent les abeilles et les papillons 

Julienne Des Jardins Pourpre / Hesperis, Echinacea; Rudbeckia, Veronica 

Spicata Bleue / Veronique, Amaranthus caudatus / Queue de Renard, Echinops; 

Ritro boule azurée, Lavande vraie - Lavandula officinalis. 

084096 - Buzzy ® Magnifiques tournesols 

Tournesols Evening Sun, Soleil Sungold Nain Double Jaune, 

Ring of fire, White moon, Esther en Stella petit fleurs. 


SCAN 

POUR 

PLUS 

29 


VE80835 kopkaart display Colourful Bouquets.indd 1 22-09-2021 08:50 

VE808351 balk display Colourful Bouquets.indd 1 22-09-2021 08:48 

A couper le souffle, 

Elégantes & Joyeux. 

Des bouquets frais venant de votre propre jardin? 

Buzzy ® a fait une belle sélection sur le type et la 

couleur. Au printemps, un ou plusieurs mélanges 

de fleurs peuvent être semés par espèce ou par 

couleur pour un beau bouquet de fleurs fraîches 

ou sèches! 

Melangez, assortissez, choisissez & arrangez 

BOUQUETS BAR 

Agréable à offrir, à cultiver soi-même ou comme cadeau à offrir! 

Faites pousser un bouquet de fleurs à partir d’un petit sachet. 

Buzzy ® Bouquets Bar Dimensions 10,5x10,5x1,5 cm 

Les Bouquets Bars consistent: 1 litre terreau, un sachet de cultivation et un 

sachet de graines. Variétés disponible: 

085333 - Cheerful Picking Flowers 

085334 - Elegant Dried Flowers 

085335 - Sunlit Day 

Disponible en présentoir par 8 pièces 

085334 085333 

085335 

SEIZE THE DAY with a 

PRESENTOIR DE COMPTOIR 

Cheerful - Elegant - Stunning 

BEAUTIFUL BOUQUET 

080835 - Buzzy ® Colourful bouquets Présentoir Dimensions 48x26,5x34 cm 

Présentoir composé de 12 × 10 positions pour les sachets Buzzy ® . 

VE80835 

083052 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

VE808351 

080835 

SCAN 

POUR 

PLUS 

30 


Peu d’entretien 

& Moderne 

Les graminées ornementales ne doivent pas manquer 

dans une belle bordure. Les graminées ornementales 

sont faciles à entretenir et ne nécessitent pas beaucoup 

d’engrais. N’importe quelle terre de jardin ordinaire 

fera l’affaire. La plupart des espèces sont rustiques et 

à feuilles persistantes. Pour les espèces qui meurent en 

hiver, il suffit de couper le matériel mort au printemps. 

Sources d’ambiance pour chaque jardin. 

EMBALLAGES 

Six sources d’ambiance pour le jardin. Les graminées ornementales Buzzy ® 

peuvent être cultivées en serre à partir de fin mars. 

083080 - Stipa tenuissima, Pony tails - Cheveux d’ange 

083082 - Carex comans, Bronco - Laîche 

083084 - Festuca glauca, Festina - Fétuque bleue 

083086 - Miscanthus sinensis, New Hybrids - Roseau de Chine 

083088 - Pennisetum alopecuriodes - Herbe aux écouvillons 

083090 - Sporobolis heterolepis - Sporobole à glumes inégales 

Graminées ornementales 

Les graminées ornementales se combinent 

bien avec les plantes vivaces, les 

plantes à bulbes et les fleurs, mais elles 

sont également très belles dans un jardin 

de rocaille. Les graminées ornementales 

fleurissent souvent jusque tard dans 

l’année, lorsque toutes les autres plantes 

ont fini de fleurir depuis longtemps, ou bien 

elles changent de couleur en automne 

pour prendre les plus belles couleurs. 

De véritables sources d’ambiance pour 

chaque jardin. 

083080 

083082 083084 083086 083088 083090 

SCAN 

POUR 

PLUS 


31 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Purificateur d’air & 

Améliorateur d’humeur 

Les plantes d’intérieur ont fait leur grand retour il y a 

quel ques années, elles sont aujourd’hui plus appréciées 

que jamais. Que vous ayez beaucoup d’espace 

ou non, les plantes d’intérieur sont présentes dans 

presque tous les foyers. Vous pouvez, bien sûr, les 

acheter dans le commerce, mais le partage de boutures 

a également la cote. il est tellement agréable de 

semer et cultiver soi-même ses plantes d’intérieur. 

Un apport sain dans votre interieur. 


080850 - Buzzy ® House Plants display Dimensions 48x26,5x34 cm 

Présentoir contient 12x10 positions pour Buzzy ® sachets. 

084008 - Capsicum annuum, Dwarf mixed - Piment d’Ornement 

084002 - Succulents, Mix 

Les sachets peuvent aussi être commandés par sorte. 

084008 

084002 

080850 

POT ET PLANTE 

Les plantes d’intérieur comme joli cadeau. Modernes, originales et épurées. Ce 

sont les pots de Buzzy ® House plants. Ces pots d’intérieur pour plante arborent 

un motif d’inspiration Art déco. Ils seront splendides dans votre intérieur. 

085326 - Buzzy ® Pot et plante standard 

Contenu: Pot Ø 11.5 cm, plante standard, 1-litre terreau, 

1 sachet de graines d’Aloe Vera. 

085330 - Buzzy ® Pot et plante avec cintre 

Contenu : pot Ø 11,5 cm, cintre pour plantes, 1 litre de terreau, sachet 

de graines Ortie ornementale. 

085326 

085326 

SCAN 

VOOR 

MEER 

32 


Élégantes, Colorées 

& Belles 

Les plantes grimpantes sont superbes contre un 

mur, un panneau grillagé, une pergola ou une 

arche de roses. Font partie des plantes grimpantes, 

des espèces aux fleurs magnifiques, comme la 

célèbre passiflore et la glycine. Elles ont toutefois 

toutes besoin d’un support pour pouvoir grimper. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 


080834 - Buzzy ® Climbing Flowers présentoirs de Comptoir 

Dimensions 48x26,5x34 cm 

Présentoir contient 12x10 positions pour sachets Buzzy ® . 

080922 - Asarina, Violet 

080924 - Cobée grimpante, Alba 

080928 - Ipomée, Knowlians Black 

080930 - Ipomée, Pink, double flowered 

080934 - Pois de senteur, Unwin’s Striped 

080936 - Capucine, Jewel of Africa 

080940 - Rhodochiton, Purple Bells 

080944 - Glycine de Chine 

080950 - Passiflora, Blue 

080952 - Suzanne aux yeux noirs, Mixed 

080954 - Pois antaque, Violet 

080956 - Asarina, Red dragon 


Les plus belles fleurs grimpantes 

Cobée Alba 

080924 

La plante a de belles fleurs blanches en forme de 

cloche. Au départ, c’est une plante à croissance 

lente, mais elle peut gagner beaucoup de terrain 

en peu de temps par temps ensoleillé. Elle peut 

atteindre jusqu’à 3 m de haut. Convient aussi 

pour la culture en pot. 

080954 

080928 

080834 

080934 


SCAN 

POUR 

PLUS 

33 


Légumes pour 

patio & Balcon 

À tout moment et n’importe où, il y a toujours 

quelque chose à semer. 

Un potager sur votre balcon, votre terrasse 

(de toit) ou votre jardin. Les Patio Vegetables 

sont parfaits pour la culture en jardinières, en 

conteneurs, en sacs textiles ou dans un jardinet. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Legumes compacts pour pot. 


080849 - Buzzy ® Patio Vegetables présentoir 



083004 - Mini Auberghine, Patio Baby F1 

083006 - Mini-Courgette, Patio Star F1 

083008 - Concombre casse croûte, Kalimero F1 

083010 - Mini poivron, Snacking Red 

083012 - Tomate en pot, Gourmandise Red 

083014 - Laitue romaine 

083016 - Carottes, Paris Race 

083018 - Aneth, Nain 

083020 - Pak Choi, Green F1 

083022 - Pois Mangetout, Delikett 

083024 - Betterave, Hula Hoop 

083025 - Chou fleur, Amazing 


Légumes pour patio 

Même si vous ne disposez pas d’un grand jardin, vous 

pouvez faire pousser des légumes. Ces légumes pour 

patio conviennent parfaitement à la culture en pots 

ou en sacs de plantation. Le jardinage vertical avec des 

légumes pour patio est une solution idéale si l’on ne 

dispose pas de beaucoup d’espace. 

083020 

083008 

080849 

083025 

SCAN 

POUR 

PLUS 

34 


Rapide, Sain 

& Facile! 

BABY 

LEAVES 

MICRO 

LEAVES 

INDOOR 

GROW 

YEAR 

ROUND YEAR 

ROUND 

Les Microgreens sont des légumes qui peuvent être 

récoltés et consommés aux premiers stades de la 

germination et/ou des jeunes pousses. Ils se cultivent 

facilement tout au long de l’année et sont bourrés 

de nutriments. Les Microgreens ont souvent un goût 

très frais et légèrement épicé, et sont délicieux comme 

exhausteurs de saveur dans une salade ou une soupe. 

Semez-les de préférence en pleine terre ou dans un pot. 

Rehaussez le gout de votre sandwich 

PRESENTOIRS MICROGREENS 

080840 - Buzzy ® Microgreens Présentoir de Comptoir Dimensions 48x26,5x34cm 

Présentoir contient 12*10 sachets Buzzy Microgreens 

080529 - Buzzy ® Microgreens Présentoir en bois Dimensions 60x40x160 cm 

Présentoir complet avec 10 variétés de graines et des produits de Micro Garden. 


080320 

080314 

080340 

MICRO GARDEN 

Commencez votre petit jardin de Microgreens! 

Ensemble complet de microgreens. Chouette à cultiver ou à offrir. 

080840 

085371 - Buzzy ® Micro Garden Plat Dimensions 22x13,5x5 cm 

Le Micro Garden plat contient un plat en céramique, 1 litre de terreau 

& 1 sachet de graines Radis Daikon. 

Buzzy ® Micro Garden Terracotta Pot Dimensions Ø11,5cm & hauteur 7cm 

Les Micro Garden pots contienent un pot en terracotta, 1 cocopresse tablette 

& sachet de graines. Choisissez parmi; 

085373 - Mizuna Rouge 

085375 - Japonais Tatsoi 

085377 - Chou frisé 

080529 

SCAN 

POUR 

PLUS 


35 


NL-BIO-01 - 014218 

EU/Non EU Agriculture 

GROW 

YEAR 

ROUND 

SPROUTING TOWER 

Trois étages de germes en un seul endroit. Simple à utiliser et facile à nettoyer. 

La miniserre de culture est translucide, bénéficie d’une bonne circulation d’air 

et donc d’un climat de culture parfait. 

085389 - Buzzy ® Organic Sprouting Sprouting tower 

Le bocal de culture Sprouting Tower se compose d’une tour avec trois 

couches de croissance de 3,5 cm de haut chacune, d’un couvercle, d’un 

réservoir d’eau, d’instructions et de trois sachets de semences Sprouting 

(chou-rave, mélange de salade, mélange de salade épicé). 

085389 

GLASS BOWL 

Bol en verre pour la culture de germes biologiques. Répartissez les graines en 

une fine couche sur le tamis et mouillez-le avec précaution sous le robinet. 

085387 - Buzzy ® Organic Sprouting Glass Bowl 

Dimensions Ø 14cm & hauteur 6 cm 

Le Glass Bowl set contient 1 bol en verre, 1 tamis de semis & 1 sachet de 

graines de roquettes. 

085387 

V90092 - Buzzy ® Organic Sprouting prospectus plié 

Info et tips pour cultiver sprouts. 

visitez notre site tuinplus.nl. 

085388 

085381 

KITCHEN SPROUTS 

Ces bocaux en verre permettent de changer l’eau encore plus facilement 

Buzzy ® Organic Sprouting Kitchen Sprouts jar 

Le bocal de culture Kitchen Sprouts se compose d’un pot en verre et d’un 

sachet de graines Sprouting. Sortes disponibles: 

085381 - Mélange de salade piquante 

085382 - Mélange de salade 

085384 - Soja vert 

085386 - Radis Daikon 

085388 - Buzzy ® Organic Sprouting Duo pot avec plateau 

Le pot Duo avec plateau se compose de deux pots en verre, d’un plateau 

collecteur, d’un support et de deux sachets de semences à germer (Salad 

mix et Daikon). 

36 


Petit, Rapide 

& Sain 

Les légumes germés sont des légumes dont on 

consomme les jeunes pousses qui germent à partir 

de la semence. Les plus connus sont le cresson de 

jardin ou cresson d’eau, et bien entendu, les germes 

de soja. Les germes de soja sont les pousses du 

haricot mungo. De nombreux haricots peuvent être 

germés : pois chiches, haricots azuki, petits pois, 

haricots noirs, lentilles et fèves de soja, par exemple. 

Un complement sain a votre collation 

PRESENTOIRS ORGANIC SPROUTING 

080842 - Buzzy ® Organic Sprouting présentoir de comptoir 



080535 - Buzzy ® Organic Sprouting présentoir en bois 

Dimensions 60x40x160 cm 

Présentoir complet avec 10 variétés de graines et de produits d’Organic 

sprouting. 


084060 

084066 

080535 

084056 

080542 

PACKETS LARGE 

Sprouting dans un emballage refermable et durable de 250 g, 

avec fenêtre. Sortes disponibles: 

881601 - Alfalfa 

881603 - Melange de Salade 

881605 - Melange piquante 

881607 - Lentils 

881609 - Moutarde à germer 

881611 - Germes de Soja vert 

881605 

881609 

881611 

SCAN 

POUR 

PLUS 


37 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 


080846 - Buzzy ® Xotica présentoir de Comptoir 1 

dimensions 48x26,5x34 cm 


080402 - Herbe citronnée 

080403 - Moutarde de Chine Rouge 

080408 - Amarante de Chine 

080412 - Choux des Marais 

080418 - Radis Chinois, Red Impression F1 

080420 - Melon cornu 

080423 - Épinard moutarde 

080424 - Concombre Lemon Apple 

080426 - Hon Tsai Tai Choy Sum 

080434 - Mizuna ou salade japonaise 

080466 - Pepino ou poire-melon 

080470 - Mesclun oriental 

080472 - Sopropo, Poire de Merveille 

080478 - Tomatille du Mexique 


Goûts exotiques des 

cuisines du monde 

Buzzy ® Xotica se compose de semences de légumes 

et de plantes aromatiques exotiques, notamment 

des semences issues d’Asie, d’Amérique latine et 

d’Amérique du Sud. Cette gamme est idéale pour 

semer, cultiver et récolter à la maison et préparer 

des plats les plus savoureux avec des légumes 

et plantes aromatiques exotiques que vous avez 

cultivés vous-même. 

Essayez les cuisines du monde! 

080426 080418 

080848 - Buzzy ® Xotica présentoir de Comptoir 2 

dimensions 48x26,5x34 cm 


080405 - Moutarde de Chine 

080410 - Ciboulette Chinoise 

080414 - Laitue asperge 

080416 - Tatsoi Rouge 

080424 - Concombre Lemon Apple 

080425 - Coriandre 

080428 - Haricot Kilomètre 

080440 - Gombo Clemson Spineless 

080455 - Pak Soi Canton 

080460 - Piment Vert 

080462 - Piment Jalapeño 

080465 - Piment Mme Jeannette 

080475 - Épinard sauvage 


080846 

080848 

SCAN 

POUR 

PLUS 

38 


Italien, 

Aromatique & Sain 

Une gamme pleine de goût, composée des sortes 

de basilic les plus délicieuses. Du basilic pourpre 

au basilic sacré thaïlandais. Cette gamme peut 

être cultivée tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le 

basilic peut être utilisé dans les pestos les plus 

savoureux, les salades alla caprese et de nombreux 

autres plats divers. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 


080844 - Buzzy ® Basilico Collection présentoirs de Comptoir 

Dimensons 48x26,5x34 cm 

Présentoir pour contient 12*10 sachets Buzzy ® Basilico. 

080908 - Basilic Limone 

080909 - Basilic Cinnamomo 

080910 - Basilic a piccole Foglie 

080911 - Basilic Bascuro 

080912 - Basilic Viol. Aromatico 

080913 - Basilic à Foglia di Lattuga 

080914 - Basilic à Foglia Violetta di Lattuga 

080915 - Basilic Greek Basil Bush Ball 

080916 - Basilic Thai-Siam 

080917 - Basilic Italiano Classico 

080918 - Basilic Blue Spice 

080919 - Basilic Purple Ruffles 


La plante la plus aromatique! 

080844 

Red Lizzy 

080914 

Variété unique de basilic rouge. Les très grandes 

feuilles ont une saveur typique de basilic, 

très aromatique. Les feuilles peuvent être utilisées 

tant fraîches que séchées. Hauteur 30 cm. 

080914 

080908 

080912 

080911 

080913 

SCAN 

POUR 

PLUS 

sème spécialité specialite 39 


Saines, Savoureuses 

& Polyvalentes 

La collection Pomodori contient différents types 

et variétés de tomates savoureuses, comme les 

tomates charnues, les tomates cerises et les 

tomates en grappe. Les tomates se prêtent à de 

nombreux plats et sont également très saines! 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Des petites et de grandes bombes de vitamines. 


080832 - Buzzy ® Pomodori Collection présentoirs de Comptoir 



028223 - Tomate, Indigo Rose 

028330 - Tomate Bistecca, Supersteak Hybride F1 

028350 - Tomate cerise, Black Cherry 

028425 - Tomate, Ravello F1 

028435 - Tomate orange, Zloty Ozarowski 

028445 - Tomato rose, Pink Thai Egg 

028455 - Tomate Cereza Amarilla, Cerise Jaune 

028460 - Tomate, Cœur de Bœuf 

028465 - Tomate Micro Tom Hybride F1, Minuscolo 

028475 - Tomate Brandywine Jaune, Grappa Gialla 

028495 - Tomate, Tigerella 

028530 - Tomato cerise, Dolly F1 

028535 - Tomate, Super Roma VF 

028680 - Tomate cerise, Gardners Delight 


Bistecca F1 

028330 

La Bistecca Supersteak, comme son nom 

l’indique, est une tomate charnue de taille 

considérable, de laquelle vous pouvez couper 

de grandes tranches. 

028680 

080832 

028223 

SCAN 

POUR 

PLUS 

40 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

EASY 

Créatif, Amusant 

& Décoratif 

Les citrouilles et les courges sont des plantes que 

l’on cultive depuis très longtemps. Elles ont une 

peau ferme et dure. La chair a une structure fibreuse 

et est pleine de grosses graines plates. Les citrouilles 

et les courges sont surtout connues comme objets 

de décoration, mais il existe de nombreuses variétés 

qui ne sont pas seulement décoratives, mais qui 

peuvent aussi être utilisées dans divers plats. 

Disponible en toutes formes et couleurs! 


080838 - Buzzy ® Ornamental Collection présentoirs de Comptoir 



024772 - Potiron, Hubbard blue large 

024773 - Potiron, Golden Hubbard 

024774 - Potiron, Baby Boo 

024775 - Potiron, Sweet Mama F1 

029605 - Potiron, Baby Bear 

029695 - Potiron, Musquée de Provence 

029745 - Patisson, Colour Mix 

029805 - Potiron d’Hiver, Sweet Dumpling 

029831 - Potiron-Courge, Waltham Butternut 

029852 - Courge, Speckled Swan (non comestible) 

029860 - Courge, Birdhouse Bottle (non comestible) 

029863 - Courge, Cucuzi Italian Snake 


Musquee de Provence 

029695 

La Musquée de Provence est une 

ancienne variété française, qui peut être 

conservée longtemps. Le potiron a des 

côtes profondément marquées et une 

chair tendre. Après la maturation, le fruit 

passe du vert à l’orange-crème. Convient 

parfaitement pour confectionner de la 

soupe de potiron. 

024773 

029860 

024774 

080838 

SCAN 

POUR 

PLUS 


41 


Coloré, Mellifères & 

Peu de maintenance 

Tout le monde connaît le coquelicot rouge vif, que 

l’on voit de plus en plus sur les accotements et les 

prairies. Mais il existe bien d’autres variétés de 

pavots et de coquelicots! Les fleurs se déclinent 

en toutes sortes de couleurs et d’espèces 

magnifiques, comme le pavot somnifère, le pavot 

d’Islande et le pavot d’Orient. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Profitez de la splendeur des fleurs 


080836 - Buzzy ® Poppy Flowers présentoirs de Comptoir 



080851 - Coquelicot, mélange 

080853 - Coquelicot, Rouge 

080854 - Pavot des jardins 

080856 - Pavot, Drapeau Danois 

080858 - Pavot, d’Islande 

080859 - Pavot, d’Orient 

080860 - Pavot, Fleur de pivoine 

080861 - Pavot de Californie, Thai Silk, mixed 

080862 - Pavot, Somnifère 

080863 - Pavot, Black Paeony 

080864 - Pavot de Californie, Single, mixed 

080865 - Pavot de Californie, Semi-double fleur 


080836 

Black Paeony 

080863 

La pivoine noire a de belles fleurs pourpre foncé, très 

épaisses, qui sont très décoratives dans les bouquets 

séchés. 

080864 

080859 

SCAN 

POUR 

PLUS 

42 


Ensoleillés, 

Joyeux & Brillants 

Les tournesols conviennent parfaitement dans un 

vase comme fleurs coupées, mais il existe également 

des variétés qui conviennent aux pots sur la terrasse 

ou le balcon. Avec ces différents types de tournesols 

annuels, il y en a pour tous les goûts! 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

La fleur la plus celebre du monde 


080830 - Buzzy ® Sunny Flowers présentoirs de Comptoir 



080801 - Tournesol, Evening Sun 

080803 - Tournesol, Giganteus 

080805 - Tournesol, King Kong 

080808 - Tournesol, Moonwalker 

080810 - Tournesol, Fantasy 

080812 - Tournesol nain en pot, Pacino 

080814 - Tournesol, Ring of Fire 

080816 - Tournesol, Esther 

080818 - Tournesol nain, Sungold, double 

080823 - Tournesol, Moulin Rouge 

080824 - Tournesol, White Sun F1 

080826 - Tournesol nain, Irish Eyes 

080827 - Tournesol, White Moon F1 

080828 - Tournesol, Lemon Queen 


Nourriture pour les oiseaux 

Outre le fait d’attirer tous les regards, les tournesols 

sont également très appréciés des petits oiseaux. 

Vous pouvez les voir grappiller avec avidité les 

graines du cœur des tournesols. 

080828 

080824 

080830 

SCAN 

POUR 

PLUS 


43 


Promoseeds.nl • lot/nr 51100 • NL-364334274 

April June 

June October 

t 

Bio Snijbloemenmengsel 

BIO 

80 cm 

IL Y EN A POUR TOUS LES GOUTS 

L’emballage de nos sacs de semences Premium pour les promotions et à 

distribuer a été renouvelé. Ces sacs promotionnels sont toujours en stock 

suffisant, et les sacs en stock peuvent être imprimés avec un simple message 

ou un logo. Nous imprimons votre message personnalisé en rouge, vert, bleu, 

noir ou or à partir de 1.000 sacs par variété. Livraison rapide, généralement 

chez vous dans les dix jours ouvrables. 

Variétés disponibles sur papier en fibre de tomate 62 × 80 mm : 

090474 - Mélange de fleurs à couper Bio 

090476 - Cresson Bio 

090478 - Myosotis (Ne-m’oubliez-pas) 

090480 - Tournesol 

090482 - Fleurs d’été 

090484 - Mélange de fleurs pour abeilles Bio 

090486 - Mélange pour papillons 


Volume : à partir de 50 sachets par variété. 

40 cm 

May August April June 


250cm 



Snijbloemenmengsel | Cut Flowers mix 

Fleurs de Campagne | Schnittblumen 

Lepidium sativum 

Cut 

Bio 

Flowers Mix 

F 

Bio Snijbloemenmengsel 


Flowers Mix 

Bio Cut 

Snijbloemenmengsel | Cut Flowers mix 

Fleurs de Campagne | Schnittblumen 


April June June October 

80 cm 

BIO 

Votre 

impression 

ici ? 

090474 

Area pour impression 

25x42 mm 


Bijenmengsel | Bee mixture 

Cresson Alénois | Gartenkresse 



40 cm 


Vergeet-mij-nietje | Forget-Me-Not 

Des Alpes Bleu | Vergissmeinnicht 

Myosotis alpestris 


40 cm 

Tuinkers | Cress 




Bio Cress 

Bi 

40 cm 





mixt mixture 

Butterfies 

t 

Butt 

40 cm 

Sunflower Giant | Reuze Zonnebloem 

Tournesol | Sonnenblume 

Helianthus annuus 

April June July October 




Summer mix 

Sum 

ix 

f 

n u S 

lower 

G 

ia nt 

B 

x 

xt 

ure 

ss 

gsel 

Zommermengsel 

Zomm 

loem 

Re uze 

e 

g 

o 

r 

t 

- 

M 

e 

- 

N 

o 

Zo n neb 

F 

Vlindermengsel 

090482 

Bio Bee mixture 

090480 

090486 

090476 

Bio 

e 

j 

t 

e 

i e 

j - n 

n 

i 

r g e e 

t - m 

V e 

Tuinkers 

090478 

Bio Bijenmengsel 

l 

090484 

44 


Premiums 

Donnez vie à vos promotions ! 

Vous souhaitez une solution rapide, abordable et 

écologique pour une promotion ou un événement ? 

Nos propres semences Premium sont 

toujours de stock. 

SEMENCES EN PROMOTION 

Personnalisation complète des sachets 

Envoyez un sachet de semences personnalisé par la poste, offrez-le lors 

d’un salon professionnel, ou remettez-le à un bon client. L’emballage 

d’origine des semences se prête à de multiples variations, et il est donc de 

ce fait très durable. Ces semences de haute qualité vous garantissent une 

magnifique croissance. Pour un rappel durable et positif de votre société, 

de votre marque et de votre événement. L’emballage est entièrement 

personnalisable, de la taille au contenu en passant par la conception. 

Les avantages des emballages de semences : 

– Biodiversité 

– Durabilité 

– Un monde plus écologique 

– Une contribution consciente 

Une carte postale contenant des semences par la poste 

Une carte personnalisée par la poste n’est vraiment amusante qu’avec un 

contenu surprenant. Quelle que soit l’occasion, tout le monde sera ravi de 

recevoir par la poste une carte postale pour une attention particulière. C’est 

simple, bon marché et rapide, et vous touchez un large public. 

Chaque carte peut être fournie avec la mise en page, les semences et 

l’adressage individuel souhaités. Le format dispose de suffisamment d’espace 

au recto et au verso pour votre message particulier. 

Harmonisez la couleur de la fleur à l’identité de votre entreprise, adaptez la 

promotion à l’actualité ou ajoutez un jeu de mots original. Quelle que soit 

l’idée, visitez notre site internet pour trouver l’assortiment complet et les 

différentes possibilités. 

Outre l’emballage normal, nous disposons de différents types de 

matériaux dans lesquels nous pouvons emballer les semences. Par 

exemple, un emballage transparent qui vous permet de les voir. Notre 

papier en fibre de tomates certifié FSC est une innovation hautement 

durable et respectueuse de l’environnement. Vous pouvez choisir parmi 

une variété de formats, à partir de 40 × 40 mm jusqu’à 152 × 200 mm 

et toutes les mesures intermédiaires. Vous pouvez choisir parmi plus de 

2.000 variétés de semences de plantes aromatiques, de légumes et de 

fleurs, y compris une large gamme de semences biologiques. Nous avons 

la certification Skal. 

62,09 x 80 mm 87,09 x 127 mm 101,6 x 152.5 mm 

Visitez notre site internet pour trouver l’assortiment 

complet des cadeaux promotionnels. 

SCAN 

POUR 

PLUS 


45 


Green Warriors 

NOUVEAU 

Les Green Warriors sont des super-héros qui 

incitent les enfants à les rejoindre pour protéger 

leur environnement naturel et rendre les jardins 

plus colorés, plus vivants et plus gais. Les héros 

aident les enfants à encourager les adultes à créer 

de beaux jardins pleins de vie avec plus de fleurs, 

d’abeilles, d’insectes et d’oiseaux. 

CANON A CONFETTIS 

03350 - Canon à confettis-semences M.B.H. 24 

03351 - Recharge canon à confettis-semencesM.B.H. 20 

Le premier canon à confettis durable et rechargeable au monde. 

Les confettis sont faits à partir de papier de culture biologique avec des 

semences qui se transforment en fleurs sauvages. 

Une abondance florale dans le jardin. Cet amusant canon à confettis crée un 

jardin de fleurs lumineux. Tirez des confettis contenant des graines de fleurs 

mélangées aux alentours. Le canon peut être utilisé plusieurs fois et il existe 

également des recharges. 

03350 

03351 

CONCOURS TOURNESOL 

03362 - Concours tournesol Green Warriors M.B.H. 24 

Ensemble de culture avec des graines de tournesol dans de petits pots en pierre 

noire. Complet, avec coussinet de terre et graines. 

Entrez en compétition avec votre ami(e), votre voisin ou votre voisine et voyez 

qui peut cultiver le plus grand tournesol. Commencez déjà à mesurer dans les 

pots et dès que votre petite plante dépasse la carte, plantez-la en pleine terre. 

03352 

BOMBES DE SEMENCES 

03352 - – Bombes de semences dans une boîte à œufs M.B.H. 24 

Six bombes de semences avec des semences de fleurs emballées dans des 

cartons d’œufs enveloppés dans un présentoir 

en quadrichromie. 

Petites bombes d’argile mélangées à un amusant mélange sauvage de 

semences de fleurs annuelles biologiques. Fleurs attrayantes pour les insectes, 

notamment les abeilles et les papillons. 

03362 

46 


Les engrais verts 

En utilisant des engrais écologiques, vous ajoutez de 

la matière organique au sol. Les différents types d’engrais 

écologiques ont chacun leur propre fonction et 

libèrent chacun différents nutriments dans le sol. Ils 

améliorent en outre la structure du sol, stimulent la vie 

du substrat, réduisent l’écoulement des nutriments et 

font en sorte que les « mauvaises herbes » poussent 

moins vite. Le tagète a même des propriétés antiseptiques. 

En somme, un moyen idéal de fertiliser votre sol 

de façon naturelle. 

BOITES ENGRAIS 

Les boîtes sont disponibles à partir de 8 pieces. 

881502 - Engrais vert Moutarde 140g 140 M 2 881528 - Trèfle de Perse 200g 80 M 2 

881525 - Phacélie tanacetifolia 100g 100 M 2 

881515 - Clover Lucerne 200g 80 M 2 881530 - Vesce cultivée 150g 15 M 2 

881517 - Fertiliser Lupin Blue 100g 20 M 2 881543 - Trèfle blanc 100g 100 M 2 

881520 - Sarrasin Commun 150g 60 M 2 881544 - Trèfle violet 150g 60 M 2 

881523 - Trèfle incarnat 200g 80 M 2 881545 - Tagetes 50g 50 M 2 

881515 881523 

881544 

881520 

881528 

881545 

EMBALLAGE EN VRAC 

Les boîtes sont disponibles à partir de 1 pieces. 

KRAFT BAGS FODDER BEETROOT 

881503 - Brigadier, Géante Rouge 250g 160 M 2 

881506 - Zentauer Poly/Corona 250g 160 M 2 

KRAFT BAGS REMAINDER 

881522 - Sarrasin Commun 250g 50 M 2 

881524 - Seigle 1kg 60 M 2 

881527 - Phacelia tanacetifolia 1kg 1000 M 2 

La quantité de semis indiquée est par paquet. 

881503 

881527 

881524 

sème mieux 

SCAN 

POUR 

PLUS 

47 


Art.nr. Omschrijving M 2 

LEGUMES 

860058 - Betterave potagère, Detroit 2, 50g 100 M 2 

860926 - Poirée Verte à couper 50g 25 M 2 

860886 - Mâche à grosse graine 25g 20 M 2 861051 - Carotte De Colmar à coeur rouge 2, 25g 15 M 2 

860654 - Pourpier Vert 50g 50 M 2 

881537 - Cresson semences common 500g 50 M 2 

860796 - Feuilles de Navet vertes 50g 10 M 2 

861034 - Carotte d’Amsterdam 2, 25g 25 M 2 

860799 - Feuilles de Navet frisées Namenia 50g 10 M 2 

861038 - Carotte Nantaise améliorée 2, 25g 25 M 2 

860058 

860796 

881537 

860654 

860779 

861034 

SPROUTING BIOLOGIQUE 

881601 - Sprouting Alfalfa 250g 

881603 - Sprouting Melange pour Salades 250g 

881605 - Sprouting melange piquante 250g 

881607 - Sprouting Lentilles 250g 

881609 - Sprouting Moutarde 250g 

881611 - Sprouting Germe de Soja 250g 

881605 

881609 

881607 

48 


Emballage 

économique 

Pour les grandes surfaces ou les utilisations fréquentes, 

ces sachets économiques en papier kraft sont la solution 

idéale. Les sachets en papier kraft ont un aspect 

naturel, sont refermables et fabriqués à partir de 

matériaux recyclés et biodégradables. 

MELANGES DE FLEURS 

881547 - Fleurs Annuelles Melange 250g 125 M 

881539 - Helianthus anuus giganteus 250g 2 

200 M 2 

881549 - Mélange pour oiseaux 250g 125 M 

866610 - Fleurs Sauvages en mélange 50g 2 

30 M 2 

881551 - Mélange pour coccinelles 250g 125 M 

881540 - Fleurs sauvages annuelles et vivaces 250g 2 

125 M 2 

881553 - Mélange de fleurs indigènes 250g 125 M 

866605 - Fleurs de Prairie 50g 2 

30 M 2 

881555 - Mélange de bouquet de champ 250g 150 M 

881541 - Fleurs de prairie melange 250g 2 

125 M 2 

881557 - Fleurs à couper 250g 150 M 

881542 - Mélange pour papillons 250g 2 

125 M 2 

881546 - Mélange pour abeilles 250g 125 M 2 50 gram = 100 m2, 

881539 881549 

881551 

881553 

881555 

881557 

866610 

sème plus 

SCAN 

POUR 

PLUS 

49 


RUBAN DE GRAINES 

Un ruban de 7,5 mètres 

Le ruban peut être découpé à la longueur souhaitée. M.B.H. 5 

080870 - Laitue mélangée 

080871 - Oignon de printemps 

080873 - Persil Bravour 

080874 - Radis types ronds 

080875 - Radis Bel Image 

080876 - Carottes Nantes 2 

080877 - Carottes Rainbow F1 

Nouvelle espèce: 

080890 - Betterave Globe 2 

080892 - Roquette 

080894 - Centaurée variée 

080896 - Mélange mellifère 

080898 - Fleurs à couper Mélange 

080890 

080892 

NOUVELLE 

ESPÈCE 

Ruban de graines 

080894 

080896 

080898 

DISQUES DE GRAINES 

Quatre coussinets de 8 cm de diamètre 

Placez ces pratiques coussinets ronds dans un pot de fleurs et vous aurez 

toujours des plantes aromatiques fraîches. 

M.B.H. 5 

080878 

080879 

080880 

080878 - Basilic 

080879 - Aneth 

080880 - Menthe 

080882 - Persil commun 

080883 - Ciboulette 

Disques de graines 

080882 

080883 

50 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Semences en tapis, 

coussinets et rubans 

Une manière simple de semer ! 

Les semences ont été présemées au préalable 

entre deux couches de papier soluble et réparties 

uniformé ment sur les tapis, les coussinets et les 

rubans. Convient pour un jardinet, les jardinières et 

directement en pleine terre. Placez les tapis/bandes/ 

coussinets sur un bon substrat pour semis égalisé 

dans votre jardin, votre jardinière ou votre pot, et 

recouvrez-les d’un centimètre de terre. 

Easy gardening 

4x 

VE85570.indd 1 06-11-19 14:58 

Tapis de graines 

1. 2. 3. 4. 

085571 

085575 

085576 085578 

085570 

Un ruban ou un pad de semences 

Buzzy ® Display 

• Présentoir attrayant avec pancarte 

• 6 sortes × 10 paquets 

• Emballages quadrilingues en 

néerlandais, français, anglais 

et allemand. 

• Dimensions 175 × 22 × 37 cm 

• Commande minimum : une pièce 

TAPIS DE GRAINES 

Quatre tapis de 20 × 20 cm 

Un tapis de semences est constitué de deux couches de papier soluble, entre 

lesquelles les semences sont préréparties. 

M.B.H. 5 

085571 - Légumes 

Chicoreé scarole, Betterave potagère, courgette et Laitue 

085572 - Salades 

Roquette, Tomate, Mesclun et Oignon 

085574 - Aromatiques 

Persil, Ciboulette, Basilic et Coriandre à feuille 

085575 - Healthy snacks 

Carotte, Radis, Mesclun et Fraisier à petits fruits 

085576 - Légumes à fruits 

Poivron, Melon, Tomate et Piment 

085578 - Fleurs comestibles 

Capucine, Centaurée barbeau, Violette cornue 

SCAN 

et Tagètes 

POUR 

PLUS 

sème pratique 

51 


Bring your garden to life 

FRIENDLY FLOWERS XL 

• Extralarge - pour un parterre de fleurs de 50 m 2 . 

• Deux en un - Avec amendement organique des sols. 

• Choix entre dix mélanges de fleurs: 

085089 - Fleurs d’été dans des tons pastel 

085091 - Fleurs de campagne en melange 

085093 - Mélange des fleurs comestibles 

085095 - Mélange de fleurs d’été bleues 

085097 - Biologique mélange fleurs mellifères 

085090 - Attire les Abeilles 

085092 - Attire les Papillons 

085094 - Natif 

085096 - Attire les Coccinelles 

085098 - Prairie fleurie 

085089 085091 

085093 085095 085097 

50m 2 

Amendement organique du sol avec 60 % de matière organique 

Agent organique d’amélioration du sol à haute teneur en matière organique. 

Spécialement élaboré pour augmenter la fertilité du sol et améliorer la 

situation physique. Idéal pour l’aménagement de tous les types de jardins. 

Utilisation autorisée en agriculture biologique! 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

52 


Mélange de fleurs 

La gamme Buzzy ® Friendly Flowers se compose de 

treize mélanges différents de semences de fleurs 

annuelles et vivaces. Chaque mélange a une composition 

équilibrée pour attirer plus de papillons, 

d’abeilles et d’oiseaux dans le jardin. Les mélanges 

comprennent des fleurs décoratives, comestibles et 

au parfum délicieux. 

FRIENDLY FLOWERS 

Un support de semis composé de granulés de grains de maïs est inclus pour 

répartir les semences de manière homogène sur la surface du semis. Convient 

pour 15 m 2 La boîte-présentoir contient 16 pièces. 

Dimensions 18 x 24 x 33 cm 

Varietiées disponible: 

085072 - Fleurs pour abeilles 

085074 - Fleurs pour Coccinelles 

085076 - Fleurs pour Papillons 

085078 - Fleurs pour oiseaux 

085082 - Fleurs parfumées 

085084 - Fleurs pour accotement 

085086 - Prairies fleuries 

085088 - Fleurs comestibles 

085082 

085072 085076 

085072 

15m 2 

sème diversité 

53 


COMPLETE RANGE OF HIGH QUALLITY BIRD FOOD, FEEDERS AND HOUSES FOR BIRDS AND ALL KINDS OF INSECTS 

BÛTEN ® HOME 

Tous les produits qui prodiguent une protection aux animaux du jardin 

(comme les nichoirs et les hôtels à insectes, entre autres) 

Pour insectes Dimensions: 13 x 15 x 6 cm 

Ces hôtels à insectes peuvent être facilement combinés les uns aux autres 

pour former un véritable complexe hôtelier, aussi grand que possible! Cet 

hôtel offre aux insectes un endroit où nidifier, et les jardins en deviennent 

encore plus vivants. Réalisé en bois FSC. 

889129 

889123 

889124 

889139 - Fleurs a ferme pour insectes 31 cm haut 

Nichoir à papillons et à abeilles comprenant les fleurs attrayantes que 

sont le lobélia et le pavot de Californie. 

889123 - Hexagon Abeilles 

889124 - Hexagon Papillons 

889128 - Hexagon Coccinelles 

889129 - Hexagon Insectes 

889128 

CONTRIBUEZ À LA DIVERSITÉ 

889119 

889137 

Pour oiseaux Dimensions 13 x 15 x 6 cm 

Un complexe hôtelier complet pour les oiseaux d’extérieur 

peut être créé avec le nichoir et la mangeoire Hexagon. 

889119 - Hexagon nichoir mesange 

889137 - Hexagon mangeaoir 

54 


Vivre dans votre jardin 

Bûten ® propose une gamme complète de produits qui 

permettront à tous les animaux du jardin de se sentir 

les bienvenus dans le jardin ou sur le balcon. Car un 

jardin ou un balcon plein de vie n’est pas seulement 

agréable, mais c’est aussi très utile. Les abeilles et les 

papillons sont indispensables à la pollinisation des 

plantes. Les oiseaux, les hérissons et les insectes de 

toutes sortes aident à garder le jardin sain et sans 

parasites d’une manière naturelle. 

Créez un hôtel à insectes 

Dans le jardin, l’espèce humaine ne peut pas se passer des animaux, 

mais ces derniers ne peuvent certainement pas se passer de l’espèce 

humaine, qui leur fournit un environnement écologique, nutritif et sûr. 

Avec les produits Bûten ® , rendez chaque jardin ou balcon attrayant 

pour tous les animaux y résidant, en leur fournissant beaucoup de 

nourriture, de cachettes et de possibilités de nidification. Le bien-être 

des animaux dans le jardin apporte du plaisir à tous et contribue à la 

dynamique entre les humains, les animaux et le jardin. 

Avec un hôtel à insectes, ces animaux trouvent un endroit 

sûr dans le jardin. Les hôtels à insectes attirent divers 

insectes tels que les coccinelles, les abeilles, les 

papillons et les perce-oreilles. Tout cela pour un 

jardin plein de vie. 

889287 - Hôtel insectes Geant 

103 cm haut 

889105 - Pour petit insectes 

16.5cm haut 

889281 

Hôtel insectes 

50,5cm haut 

889106 - Pour abilles et 

papillons 

16.5cm haut 

889281 - Hôtel Insectes ronde 

29cm haut 

889283 - Hôtel insectes 

39,5cm haut 

sème vie 

55 


889183 

EN: 5 fat balls: Composition: products from land animals; 

cereals and products derived therefrom and by-products; 

oilseeds, oil fruits and their derivatives and by-products. 

1 Food stick: Composition: Seed mix - Beef fat. 2x net 

with sunflower seeds: 100% sunflower seeds. 2x net with 

5.x 

WINTERPAKKET 10-DELIG 

LOT DE 10 PIÈCES POUR L’HIVER 

WINTER PACKAGE 10 PIECES 

WINTERPAKET 10 STÜCKE 

1.x 

2.x 2x 

10 

pcs. 

VOER VOOR BUITENVOGELS | NOURRITURE POUR OISEAUX DE CIEL | WILD BIRD FOOD | FUTTER FÜR WILDVÖGEL 

889183 Winterpakket 10 delig.indd 1 12-08-2021 13:36 

Emballages 

durables 

Des animaux différents ont des préférences différentes. 

Bûten® Food propose une gamme complète 

et variée. Les produits Bûten ® Food sont présentés 

dans des emballages multilingues et refermables. 

Les produits et les emballages sont fabriqués à 

partir de matériaux durables FSC. 

COMPLETE RANGE OF HIGH QUALLITY BIRD FOOD, FEEDERS AND HOUSES FOR BIRDS AND ALL KINDS OF INSECTS 

NOURIR TOUTE L’ ANNEE 

Pour les oiseaux, il est de plus en plus difficile de trouver de la nourriture, des abris 

appropriés et des possibilités de nidification. Nous devons donc leur donner un 

coup de pouce en adaptant un peu nos jardins, balcons ou terrasses pour eux. 

889183 - Bûten ® Food Lot de 10 pieces pour l’hiver 

889171 - Bûten ® Food Vers de farine 

889173 - Bûten ® Food Boulles de graisse 

889175 - Bûten ® Food Graines à répandre 

889177 - Bûten ® Food Cacahuetes 

889179 - Bûten ® Food Graines de tournesols 

M.B.H 12 

Garder produit sec, au froid et à l’ombre 

BOX POUR BOULES DE GRAISSE 

Ces boules de graisse sont fabriquées à partir d’ingrédients de haute 

qualité, de suif avec un mélange de céréales et de graines. Les céréales et 

les graines sont riches en fibres, en protéines et en vitamine B, et les boules 

de graisse contiennent également de la vitamine E et des minéraux. Les 

trente boules de graisse sont livrées dans un emballage en carton sans 

filet. Pratique à transporter et meilleur pour l’environnement. 

889205 - Box pour boules de graisse Bûten ® , 30 × 90 g 

M.B.H. is 4 

Dimensions du réceptacle : 29 × 9 × 25 cm 

889097 - Présentoir de box de boules de graisse 

Bûten Food sans filet 

30 × 90 g boules de graisses dans un réceptacle. 32 réceptacles 

sur palette 1/4. 

M.B.H. is 1 

Dimensions de la palette : 60 × 40 × 160 cm 

Conservez les produits dans un endroit sec, frais et sombre. 

peanuts: 100% peanuts. 

Best before: See packaging. Store product dry, cool and dark. 

DE: 5 Fettkugeln: Zusammensetzung: Produkte von Landtieren; 

Getreide und daraus gewonnene Produkte und Nebenprodukte; 

Ölsaaten, Ölfrüchte und deren Derivate und Nebenprodukte. 

1 Futterstick: Zusammensetzung: Samenmischung - 

Rinderfett.2x Netz mit Sonnenblumenkernen: 100% 

Sonnenblumenkerne. 2x Netz mit Erdnüssen: 100% Erdnüsse. 

Am besten vorher: Siehe Verpackung Lagern Sie das Produkt 

trocken, kühl und dunkel. 

Tuinplus bv - 8440 AB 

Heerenveen - Holland 

www.butenlife.com 

889171 

10 

pcs. 

NL: 5 vetbollen: Samenstelling: producten van landdieren; 

granen en daarvan afgeleide producten en bijproducten; olie 

houdende zaden, olie houdende vruchten en daarvan afgeleide 

producten en bijproducten. 1 Voederstick: Samenstelling: 

Zadenmix - Rundervet. 2x netje met zonnebloempitten: 

100% zonnebloempitten. 2x netje met pinda’s: 100% pinda’s. 

Tenminste houdbaar tot: Zie verpakking. Product droog, 

koel en donker bewaren. 

FR: 5 Boules de mésanges: composition: produits d’animaux 

terrestres; grains de céréales, leurs produits et sous-produits; 

graines ou fruits oléagineux, leurs produits et sous-produits. 

1 Batonnet de graisse et graines: Ingrédients: Graines - Suif 

de boeuf 2x filet avec graines de tournesol: 100% graines 

de tournesol. 2x filet avec cacahuètes: 100% cacahuètes. 

À consommer de préférence avant: Voir emballage. 

Conserver le produit sombre, sec et frais. 

889175 

889173 

889183 

M.B.H 10 

889177 

BOÎTES BÛTEN ® FOOD 

889179 

Nourriture pour animaux de jardin Bûten ® Food en emballage carton durable, 

disponible en quatre variétés et livrée dans un joli présentoir. 

La boîte-présentoir contient dix pièces. 

Dimensions de la boite : 10 × 5 × 16 cm 

Dimensions présentoir 18 x 24 x 33 cm 

889187 – Miettes de pain Bûten ® Food, 600 g 

889189 – Raisins Bûten ® Food, 300 g 

889154 – Nourriture pour hérissons Bûten ® Food, 400 g 

889188 – Nourriture pour écureils Bûten ® Food, 400 g 

10x 

Disponible en 4 

types differents. 

SCAN 

POUR 

PLUS 

56 sème vie 


Indispensable dans le 

jardin et la cuisine 

Les oignons, les échalotes et l’ail sont faciles à faire pousser et 

sont toujours utiles dans la cuisine. Pour toute commande d’un 

MBE, vous recevez une cassette avec un nuancier de couleurs, 

afin que vous puissiez présenter les produits de man ière optimale 

Le matériel pour la plantation est disponible de janvier à miavril, 

dans la limite des stocks disponibles. Nous ne fournis sons 

que du matériel de qualité A et approuvé par Nak tuinbouw 

(organisme néerlandais de contrôle de la chaîne horticole). 

• Commande par pièce. 

• Prix des oignons à planter: sur demande, à partir de 25 €/kg. 

• Prix et assortiment sous réserve de la récolte et de la 

disponibilité. 

OIGNONS EN FILET 

MÉLANGE (ROUGE, JAUNE, BLANC) 

La période de plantation des oignons est en mars et avril. Plantez les 

oignons à 10 cm de distance. Vous pourrez récolter ces oignons 

en juin et juillet. 

881290 - 250g d’oignons mix 

STUTTGARTER RIESEN 

La variété Stuttgarter Riesen produit de gros oignons ronds et plats, qui se 

conservent bien s’ils sont récoltés à maturité. Pour tous les types de sols. 

Taille de 14 à 22 mm. 

881304 - Stuttgarter Riesen 100 gram 



RED BARON 

Le Red Baron devient un oignon rouge foncé avec un arôme assez fort. 

Ne plantez pas ces oignons avant avril, à cause des gelées. À conserver au 

réfrigérateur jusqu’au repiquage. Taille de 14 à 21 mm. 

881309 - Red Baron 250 gram 

STURON 

Sturon, un oignon rouge foncé, est très uniforme et une variété à haut 

rendement. Pelure bien ferme et donc bonne durée de conservation. Le 

Sturon est plus rond que les variétés courantes actuelles d’oignons. 

Supporte bien les gelées. Taille de 14 à 21 mm. 

881314 - Sturon 250 gram 

ÉCHALOTE GOLDEN GOURMET 

Une belle échalote jaune qui fait partie intégrante de nombreuses recettes. 

Goût épicé et piquant. Structure ferme et arôme délicat. 

Haut rendement. Longue conservation, sans perte de qualité. 

Taille de 7 à 14 mm. 

881315 - Golden Gourmet 250 gram 

881316 - Golden Gourmet 500 gram 

ÉCHALOTE RED SUN 

Red Sun est une échalote brune à l’arôme puissant et à la saveur épicée. Cette 

variété est résistante aux virus et possède une pelure solide, ce qui lui confère 

une longévité accrue. Planter de mars à avril, distance de plantation 

15 × 20 cm. Récolte en juillet-août. Bien faire sécher avant de 

stocker. 

881318 - Red Sun 250 gram 

GOUSSES D’AIL BLANKE REUZEN 

Les gousses individuelles sont obtenues en épluchant les bulbes. Ne laissez 

pas les bulbes devenir trop épais, car cela ne favorise pas leur 

conservation. 

881324 - Blanke reuzen 5 pieces 

OIGNONS ENROBES 

SNOWBALL 

White Snowball a une saveur douce et exquise. Grand oignon blanc ovale pour 

la culture sous serre et en plein air. Variété extrêmement uniforme et productive. 

Pelure bien ferme, et donc bonne durée de conservation. Snowball est plus ronde 

que les variétés courantes d’oignons. Supporte bien les gelées. 

881250 - Snowball 250 gram 

ROMY 

La variété Romy est mi-précoce et produit des oignons fermes, uniformément 

ronds, avec un cou fin et une couleur rouge foncé à pourpre. Cette variété peut 

être cultivée sur n’importe quel type de sol et convient au stockage à court 

terme, également en raison de sa pelure solide. 

881252 - Romy 250 gram 

ROSANNA 

Rosanna est un oignon rose qui a des anneaux blancs et roses à l’intérieur. 

L’oignon a une saveur douce et convient aussi bien à être mangé froid que 

chaud. Plantez en mars/avril et récoltez à la mi-juillet/août. Rosanna convient 

pour tout type de terre. 

881254 - Rosanna 250 gram 

SETTON 

Setton donne un rendement énorme et produit des oignons très uniformes et 

ronds. Setton a une pelure forte, un cou moyen et une couleur 

jaune d’or. Dans de bonnes conditions, cet oignon peut être 

conservé toute l’année. 

GOUSSES D’AIL FLAVOR 

Flavor produit des bulbes ronds de couleur blanche avec une peau solide. Chaque 

bulbe contient environ 12 à 15 gousses de couleur violette. Cette variété peut 

être cultivée sur n’importe quel type de sol et peut être conservée à court terme. 

881260 - Flavor 250 gram 

881256 - Setton 250 gram 

ÉCHALOTE BIZTRO 

La variété produit des échalotes très uniformes, rondes, avec une très forte et belle 

peau de couleur rouge/brun. Biztro est également appelée Red Sun améliorée. En 

outre, la variété peut être cultivée sur tout type de sol et convient à 

la conservation de longue durée. 

881258 - Biztro 250 gram 

Visitez notre site internet 

pour toute notre collection 

SCAN 

POUR 

PLUS 

sème volume 

57 


POMMES DE TERRE 

FRIESLANDER RECOLTE PRECOCE 

La Frieslander est une pomme de terre très précoce avec un assez bon 

rendement. La qualité est très bonne, elle 

convient pour la cuisson au four et en friture. 

Résistant aux nématodes de la pomme de 

terre et modérément sensible au mildiou 

de la pomme de terre. 

881364 - Frieslander 250 g 

881360 - Frieslander 1 kg 

886361 - Frieslander 2,5 kg 

881363 - Frieslander 25 kg 

ANNABELLE RECOLTE PRECOCE 

L’Annabelle est une pomme de terre hâtive, à chair ferme, de 

couleur jaune et de forme ovale. Convient pour la 

préparation de salades. Taille : 28/32. 

881325 - Annabelle 1 kg 

Au jardin, vous pouvez faire pousser des pommes de terre sur 

un sol moyen ou léger. Cependant, il ne doit pas y avoir trop 

d’eau, il est donc important de drainer le sol. Il est préférable 

d’ajouter un peu de compost ou d’engrais à la terre. Vous 

pouvez cultiver les pommes de terre lorsque la température 

du sol est d’au moins 10 °C, début avril. 

ROSEVAL RECOLTE MI-PRECOCE 

Variété française réputée. Pomme de terre à peau rouge clair, à maturation 

précoce à moyennement précoce. Ronde-ovale, avec une 

peau lisse. Une pomme de terre très ferme au goût 

très apprécié. Très bonne qualité organoleptique. Chair 

jaune éclatante. Le rendement n’est pas très 

élevé. Le goût bien plus. Sensible au mildiou. 

Taille: 28/40. 

881397 - Roseval 1 kg 

EIGENHEIMER RECOLTE MI-PRECOCE 

La pomme de terre Eigenheimer est une pomme de terre hâtive, très farineuse. 

Elle est sensible au mildiou dans les tubercules et les 

fanes. Taille : 28/40. 

881359 - Eigenheimer 1 kg 

BINTJE RECOLTE MI-PRECOCE 

La bintje est une pomme de terre friable de taille moyenne, également appelée 

« souris » dans le langage populaire. La Bintje a une 

croissance rapide qui ne faiblit pas, même dans des 

conditions extrêmes. Elle a une peau lisse, claire à 

jaune. La Bintje est un croisement entre différentes 

variétés de pommes de terre. Elle est sensible au 

mildiou, tant dans les tubercules que dans les fanes. 

Taille : 28/35. 

881335 - Bintje 1 kg 

881431 - Bintje 25 kg 

DESIREE RECOLTE MI-PRECOCE 

Délicieuse pomme de terre de table et excellente pour faire des frites. Cette 

pomme de terre est ferme à farineuse et convient 

à presque tous les types de sol. Le rendement 

est élevé et, en outre, cette pomme de terre 

présente une bonne résistance aux maladies 

habituelles de la pomme de terre. Taille : 28/35. 

881434 - Desiree 1 kg 

BILDSTAR RECOLTE TARDIVE 

La Bildtstar est une pomme de terre tardive avec une peau rouge et une 

bonne qualité organoleptique. Se conserve bien 

jusqu’au printemps. Elle est sensible au mildiou 

dans les tubercules et les fanes. Taille : 28/35. 

881331 - Bildtstar 250 gr 

881332 - Bildtstar 1 kg 

881333 - Bildtstar 2,5 kg 

881460 - Bildtstar 25 kg 

AGRIA RECOLTE TARDIVE 

La pomme de terre Agria est une variété tardive qui donne des pommes de 

terre à chair ferme. Elles sont idéales pour la cuisson ou 

pour faire des frites. Les pommes de terre Agria sont de 

forme allongée et leur chair est de couleur jaune. 

Cette pomme de terre a une bonne résistance au 

bleuissement. Raisonnablement résistante au mildiou 

au niveau des tubercules et assez modérément 

résistante au niveau des fanes. Taille: 28/35. 

881459 - Agria 1 kg 

Les origines de la pomme de terre se trouvent en Amérique du 

Sud. Elle a été ramenée en Europe par les Espagnols pendant 

la période coloniale. Elle a dès lors été cultivée. Chaque 

année, chaque Néerlandais consomme en moyenne 53 kilos 

de pommes de terre! Outre les pommes de terre ordinaires, 

un Néerlandais consomme en moyenne 28 kilos de produits 

à base de pommes de terre, comme les chips, chaque année. 

58 


Agréé NAK 

Nos plants de pommes de terre sont agréés par le NAK. 

Le NAK veille à ce que les pommes de terre répondent 

aux exigences de santé, de pureté variétale et de qualité. 

Pour toute commande d’un MBE, vous recevez une cassette 

avec un nuancier de couleurs, afin que vous puissiez 

présenter les produits de manière optimale. 

Le matériel pour la plantation est disponible de janvier 

à mi-avril, dans la limite des stocks disponibles. Les 

vari étés de pommes de terre sont classées en trois 

catégories : hâtives, moyennes et tardives. Tous les types 

peuvent être plantés en même temps, début avril. De la 

plantation à la récolte, il faut compter environ 90 jours 

pour les variétés hâtives, jusqu’à 110 jours pour les 

variétés moyennes et jusqu’à 150 jours pour les variétés 

tardives. 

PRÉSENTOIR 

138x52x42cm 

Le présentoir est composé de 12 variétés de plants de pommes de terre. 

Les paquets de 1 kilo sont placés dans des boîtes de présentation en couleur 

avec une description de la variété de pomme de terre. Le présentoir peut 

aussi être commandé vide. Vous pourrez ainsi bien présenter votre propre 

assortiment. 

881499 - Présentoir composé de 12 variétés populaire 

V81060 - Présentoir vide pour assortiment propre 

ORGANIC 

RAJA / ALOUETTE - organic 

MID-LATE HARVEST 

Une variété biologique à peau rouge moyennement tardive, qui offre un rendement 

élevé. Les pommes de terre ont une forme régulière. Il s’agit 

d’une pomme de terre légèrement farineuse dont 

la chair est de couleur jaune. La pomme de 

terre convient à la cuisson vapeur et à 

la cuisson au four. Elle peut être cultivée 

aussi bien en sol sableux qu’en sol argileux. 

C’est une excellente pomme de terre pour les 

provisions d’hiver. Manipulez-la avec 

précaution, car elle est sensible au bleuissement. 

881465 - Alouette Bio 1 kg 

CAROLUS - organic 

Cette pomme de terre biologique est connue pour sa résistance au mildiou, et 

est l’une des meilleures dans les tests gustatifs. C’est 

une pomme de terre farineuse, jaunâtre, avec de 

beaux yeux rouges. Cette pomme de terre peut 

en outre se conserver longtemps. Taille: 28/35. 

881466 - Carolus Bio 1 kg 

AGRIA - organic 

La pomme de terre à culture biologique Agria est une variété tardive qui 

donne des pommes de terre à chair ferme. Raisonnablement 

résistante au mildiou au niveau des tubercules et assez 

modérément résistante au niveau des fanes. Taille : 28/35. 

881467 - Agria Bio 1 kg 

Visitez notre site internet pour voir 

tout l’assortiment de pomme de terre 

SCAN 

POUR 

PLUS 

sème volume 

59 


BULBES DE FLEURS 

SACS A EMPORTER 

Une sélection de fleurs utiles par thème, emballées dans une solide mallette 

de transport verticale, avec un décor photo coloré magnifiquement conçu. 

873612 - Butterfly Friendly Fluture M.B.H. 12 

873614 - Bee Friendly Melissa M.B.H. 12 

873615 - Happy Ladybug M.B.H. 12 

873616 - 100 days of Summer M.B.H. 12 

873618 - Picking Garden M.B.H. 12 

873619 - Bird Friendly Flowers M.B.H. 12 

873615 

873618 

873612 

873619 

873614 

873616 

Flowercarpet 

873981 - Sunny Festival 1m² 

M.B.H. 12 

873982 - Bohemian Summer 1m² M.B.H. 12 

873983 - Fantasy Flowers 1m² 

M.B.H. 12 

873986 - Persian Night 1m² M.B.H. 12 

873981 873982 873983 

873986 

60 


Une collection colorée 

Les bulbes de printemps sont plantés au printemps et 

fleurissent en été. Les bulbes d’été sont disponibles à 

partir de la mi-janvier. Les floraisons estivales les plus 

recherchées sont les dahlias, les bégonias et les glaïeuls. 

Notre assortiment s’élargit chaque année et change 

avec les saisons, de sorte que vous pouvez proposer au 

bon moment des bulbes à floraison printanière (bulbes 

d’automne) ou des bulbes à floraison tardive (bulbes de 

printemps). 

NOUVEAU 

872078 

872174 

872040 

872140 

8723117 

Dahlia à grandes fleurs 

Ces dahlias ont des tiges longues et robustes. Elles conviennent parfaitement 

comme fleurs coupées. L’élimination régulière des fleurs fanées 

permet la formation de nouveaux boutons floraux. Pour des fleurs vraiment 

très grandes, vous pouvez également enlever les bourgeons latéraux. 

872087 

872146 

872146 

872121 

872149 

sème couleur 

61 


886992 - Display Pure 

collection 144 sacs M.O.Q. 1 

• 24 x 5 paquets 

• 3 x 8 emballages 

promotionnels 

886991 - Profit Bulb 180 bags M.O.Q. 1 

• Contenu 180 sachets (36 x 5 sortes) 

• 36 Best-sellers dans un seul paquet avantageux, et pour un seul prix! 

NOUVEAU 

872287 

872453 

874161 

874141 

874162 

62 


Variétés biologiques 

Bulbes de fleurs cultivés biologiquement, à l’aspect 

et au toucher naturels et certifiés biologiques. Bulbes 

de fleurs issus de l’agriculture biologique dans un 

emballage à l’aspect naturel. 

878110 878124 878125 

878126 

878135 

878149 

878156 

878159 

878110 - Bio Gladiolus Grandiflora mixed, 8 pieces 

878124 - Bio Dahlia Kiev XXL, 1 piece 

878125 - Bio Dahlia Manhattan Island XXL, 1 piece 

878126 - Bio Dahlia Ball Sandra, 1 piece 

878135 - Bio Dahlia Ball Sylvia, 1 piece 

878149 - Bio Lily Oriental White, 1 piece 

878156 - Bio Freesia Single Mix 5/6, 10 pieces 

878159 - Bio Acidanthera-Gladiolus Callianthus, 10 pieces 

sème couleur 

SCAN 

POUR 

PLUS 

63 


GROW GIFTS 

fun to give, 

easy to grow. 

Buzzy ® 

Grow gifts 

Faites l’expérience de voir une petite graine croître 

jusqu’à devenir une plante adulte. Les Grow Gifts 

tendance sont amusants à offrir en cadeau ou pour 

mettre soi-même la main à la pâte. Pour les enfants 

aussi, c’est une façon amusante de suivre le processus 

de croissance, et c’est aussi très éducatif. 

De beaux cadeaux à distribuer! 

Chacun peut s’y mettre, avec nos cadeaux que l’on verra pousser. Ceux-ci 

conviennent toujours, que le destinataire soit un grand ou un petit jardinier, 

un débutant ou quelqu’un d’expérimenté. Ainsi, la passion du jardinage peut 

être partagée grâce à un joli cadeau de jardinage. Les Buzzy ® Grow Gifts 

contiennent des cadeaux personnels et originaux qui ne manqueront pas de 

faire plaisir à vos amis, collègues, parents et jeunes enfants. 

Des cadeaux de jardinage simples et abordables. 

Les Grow Gifts de Buzzy ® sont des cadeaux de jardinage abordables, simples 

et particuliers. Grow Gifts vous facilite la recherche d’un cadeau original et 

beau. Il y en a pour tous les goûts : des serres complètes aux cadeaux floraux, 

en passant par les plantes aromatiques biologiques pour la cuisine et les 

cadeaux éducatifs pour les enfants. 

64 


GROW GIFT 

Grow & bloom. 

085289 - Buzzy ® Présentoir Grow gift 8 variétés 

Dimensions du présentoir: 175x47x31cm 

085287 - Buzzy ® Présentoir Grow gift Tournesol 

• Dimensions du présentoir : 30 × 19 × 12 cm 

• Un présentoir comprend 30 pots d’une variété 

• Dimensions du pot de culture : 5 × 6 × 5,6 cm 

• Un pot en terre cuite contient un sachet de graines + une pastille de substrat 

• emballages quadrilingues NL, FR, DE, EN 

Grow gift 

Les Grow Gifts sont de beaux cadeaux à distribuer! Ceux-ci conviennent 

toujours, que le destinataire soit un grand ou un petit jardinier, un débutant 

ou quelqu’un d’expérimenté. Ainsi, la passion du jardinage peut être 

partagée grâce à un joli cadeau de jardinage. 

085280 

Fraise 

085281 

Citrouille 

085282 

Capucine 

085283 

Lavendre 

085287 

Tournesol 

085284 

Myosotis des Alpes 

085285 

Passifleur 

085286 

Trefle à 4 feuilles 

sème zaait du fun 

65 


FLOWER GIFT 

Grow & share luck. 

Le Flower Gift est le cadeau idéal à offrir, et il convient pour le jardin, le balcon 

ou la terrasse. Un Grow Gift se compose d’un pot en terre cuite de 5 cm 

de haut, comprenant un sachet de semences et un disque de substrat. 

Buzzy ® Flower Gift 

Le Flower Gift dans un bel emballage cadeau. Cadeaux d’affaires parfaits, 

par exemple pour souhaiter bonne chance à quelqu’un, comme cadeau de 

départ ou de remerciement. 

Variétés disponible: 

085191 - Tournesol nain 

085193 - Myosotis 

085195 - Trêfle à 4 feuilles 

085197 - Mélange de fleurs pour insectes 

Si vous commendez 48 pieces vous recevez un présentoir en quadrichromie. 

Sympa pour présenter ou à distribuer. 

PRÊT 

EN 60 

JOURS 

085195 

Buzzy ® Présentoir Flower Gift Lucky clover 

Vous pouvez commander un présentoir en quadrichromie comprenant 

48 Grow Gifts. Idéal pour présenter dans votre rayon semences ou pour 

distribuer. Dimensions du présentoir : 15 × 29 × 40 cm 

085191 085193 085197 

66 


MAGNETIC POTS 

Grow & eat. 

Grow Gifts en pots aimantés. Faciles dans la cuisine. Vous avez toujours des 

herbes aromatiques fraîches à portée de main. Les pots aimantés se fixent 

facilement sur les surfaces métalliques. 

085590 - Buzzy ® Présentoir Magnetic pots Kitchen herbs 

À commander par présentoir. Chaque présentoir contient dix pièces de 

trois types d’herbes : basilic, ciboulette et persil. Un total de 30 pots 

magnétiques. Le pot contient un sachet de graines et un disque de fibres de 

coco compressées. 

Dimensions du pot 6 x 6.5 cm. 

Dimensions du présentoir 28 x 23 x 32 cm 

Ciboulette 

Basilic 

Persil 

sème du fun 

67 


SMALL GARDEN 

Grow & enjoy. 

Les jardinières en zinc sont livrés dans un joli emballage coloré avec les 

instructions de semis, le terreau et les graines. Le robuste jardinières en zinc 

est décoratif et convient à un usage intérieur et extérieur. 

Buzzy ® Small garden 

Convient aux jardiniers débutants et expérimentés. Très joli à offrir en cadeau 

dans une jardinière décorative. L’emballage contient : jardinières en zinc, un sac 

de terreau, les semences et les instructions de semis. 

Sortes disponibles 

085463 - Tasty kitchen herbs 

085465 - Sweet strawberry 

085469 - Happy sunflower 

085125 - Italian Caprese salad 

Minimum quantité de commande: 6 pieces 


085465 

085469 085463 085125 

68 


SMALL GARDEN 

Grow & enjoy. 

De belles plantes tropicales dans un bac en zinc anthracite très décoratif. En 

été, les plantes peuvent également être placées à l’extérieur, mais ne les exposez 

pas à des conditions climatiques extrêmes. 

Buzzy ® Small garden 

Convient à tous et peut être offert à tous ceux qui aiment les plantes 

exotiques ou spéciales. L’emballage contient : un bac en zinc, un sac de 

terreau, les semences et les instructions de semis. 

Sortes disponibles 

085456 - Snapping Venus Flytrap 

085459 - Pink banana 

085461 - Bird of paradise flower 

Minimum quantité de commande: 6 pieces 


085459 

085461 085456 

sème zaait du fun 

69 


FRUIT FUSION 

Grow & detox. 

Un joli Grow Gift dans des tasses en verre fonctionnelles, comprenant une 

recette pour préparer de savoureux smoothies aux fruits une fois les semences 

cultivées. 

085314 - Buzzy® présentoir Fruit Fusion 

Le présentoir Fruit Fusion est un présentoir en couleur avec 12 pots en 2 

versions différentes 

085315 - Fraise & menthe 

Contient deux pots, une tablette de fibres de coco compressées et des sachets 

de graines de fraises Temptation et de menthe. 

085316 - Pastèque & concombre 

Contient deux pots, une tablette de fibres de coco compressées et des sachets de 

graines de pastèque Sugar Baby et de concombre Marketmore . 

À commander uniquement par présentoir 

Dimensions du présentoir 15 x 29 x 40 cm 

70 


MUNAKUPPI 

Grow & style. 

088027 - Buzzy ® Présentoir Munakuppi Farmlife 

Les Munakuppi de Farmlife peuvent être commandés dans un joyeux 

présentoir en couleur. Chaque présentoir contient un mélange de vingt 

figurines d’animaux de la ferme : canard, vache, chien et cochon. 

Le Munakuppi est un cadeau amusant et éducatif pour les enfants ! Les 

Munakuppi mettent les enfants en contact avec l’écologie d’une manière 

amusante ! Tous les Munakuppi sont livrés avec un sac de graines et une 

pastille de substrat. 

088025 - Buzzy ® Présentoir Munakuppi Wildlife 

Les Munakuppi de Farmlife peuvent être commandés dans un joyeux 

présentoir en couleur. Chaque présentoir contient un mélange de vingt 

figurines d’animaux : éléphant, lion, zèbre et serpent. 

Farmlife vache 

Wildlife éléphant 

Farmlife cochon Farmlife chien Farmlife canard Wildlife serpent Wildlife zèbre Wildlife lion 

sème du fun 

71 


STARTER KIT 

Grow & enjoy. 

Le Starter Kit est un ensemble de culture comprenant six sacs de semences 

pour faire pousser diverses herbes et fleurs. Le Starter Kit se compose d’une 

miniserre avec six plateaux de semis, de tablettes de terreau et de six types 

différents de graines de fleurs ou de plantes aromatiques. 

Buzzy ® Starter kit 

Les dimensions sont de 3 × 21 × 18 cm et ils peuvent être commandées dans 

un magnifique présentoir en couleurs contenant huit Starter Kit chacun. 

Sortes disponible: 

085172 - Starter kit Tea Time 

085179 - Starter kit Culinary Edible Flowers 

085176 - Starter kit Culinary Herbs 

085176 

085172 085179 

72 


GROW GIFT 

Grow & give more. 

La miniserre Buzzy ® avec six pots de semis colorés, six tablettes de semis et les 

graines. Format pratique convenant aux semis en intérieur. 

Buzzy ® Mini greenhouse 


094420 - Kitchen Herbs 

094440 - Edible Flowers 

094460 - Sweet cherry tomatoes 

096570 - Sunny Flowers 

15x17x11cm 

Minimum commende par 8 pieces 

094420 

094440 

094460 096570 

L’herbe à chat est une source naturelle de fibres pour les chats. 

Elle facilite la digestion et empêche la formation de boules de 

poils. 

NOUVEAU 

Buzzy ® Herbe à chat 

Cadeaux disponibles : 

085170 - Seau d’herbe à chat Contenu : seau, graines, mousse de tourbe 

094700 - Ensemble de départ herbe à chat Contenu : bac, semences 

085365 

094700 

sème du fun 

73 


CAN 2 GROW 

Grow & enjoy. 

Grow Gifts dans un bel emballage en boîte métallique. Ces ensembles de 

culture en boîte sont fournis avec un disque de substrat, des graines et des 

instructions de semis. N’importe qui peut donc facilement faire pousser luimême 

un plant de café ou de thé. 

085317 - Buzzy ® Display Can 2 grow 

Can 2 Grow est à commander par présentoir. Ce présentoir contient au total 

22 boîtes. 


085318 - Coffee beans 

085319 - Rooibos seeds 

Coffee 

break. 

Tea 

time. 

085318 085319 

74 


GROW GIFT 

Grow & give more. 

085415 - Buzzy ® Panier pendant Sweet Strawberries 

Ensemble de semis complet pour de délicieuses fraises sucrées à suspendre. 

Le panier peut facilement être accroché n’importe où. L’ensemble contient 

un panier suspendu décoratif avec une chaîne à trois points, un sac de 

graines de fraises Temptation, un disque de substrat et des instructions de 

semis. 

085170 - Buzzy ® Mortier à pesto au basilic bio 

Avec ce mortier et son pilon, vous pouvez faire votre propre pesto. 

L’ensemble est livré avec des graines de basilic biologiques, une pastille de 

terreau, des instructions de semis et une recette de pesto. 

NL-BIO-01 


085000 - Buzzy ® Chalkboard pots organic kitchen herbs 

Ensemble de plantes aromatiques comprenant trois pots à craie blancs 

décoratifs et une craie. L’ensemble contient également trois sachets de 

graines d’herbes aromatiques biologiques de basilic, persil et ciboulette. 

NL-BIO-01 


sème du fun 

SCAN 

POUR 

PLUS 

75 


Categories d’assortiment 

Category 

Seedling. 

Sogo propose une gamme complète 

d’outils de jardinage efficaces, avec lesquels 

chacun peut se transformer en véritable 

jardinier aux mains vertes. 

De plus en plus de « nouveaux » consommateurs cultivent désormais aussi 

sur les balcons et les toits-terrasses, mais nous n’oublions certainement pas le 

groupe cible existant, qui reste important. Grâce à ces produits, il devient plus 

facile de semer et de faire pousser ses propres graines, et le jardin devient une 

extension de votre maison. Il faut aussi s’occuper du ménage et du jardin, mais 

cela peut aussi être amusant et facile. 

La nouvelle gamme de matériel de culture respire la simplicité et la qualité, avec 

une touche de fraîcheur et de modernité pour séduire le nouveau groupe cible. La 

simplicité est également importante pour le détaillant, avec des symboles et des 

images clairs sur l’emballage. En outre, les unités d’emballage ne sont pas trop 

grandes et les produits sont également adaptés à la vente en ligne. 

Cette catégorie comprend tous les produits utilisés pour 

faire pousser les semences jusqu’à ce que la plantule 

soit assez grande et forte pour survivre par elle-même, 

par exemple les pots et les serres de repiquage. 

Category 

Flowering. 

Les produits de cette catégorie conviennent à 

l’entretien et à l’aide aux semis et aux plantes 

adultes à l’intérieur ou à l’extérieur, par exemple, 

les fils et les tunnels. 

Basic. 

Category 

Basic. 

Les Basic sont tous les produits qui sont indirectement 

nécessaire à l’entretien des plantes et du jardin. 

Une catégorie entièrement axée sur la commodité 

pour le jardinier, par exemple, les outils à main et les 

thermomètres. 

76 


VE00114 - Header Wanzl Sogo Tools Dimensions: 397x995mm 

VE00116 - Header Wanzl Sogo Lady Dimensions: 397x995mm 

VE00116 

VE00114 

Voir tous les articles? 

Visitez notre site internet 

sème du support 

SCAN 

POUR 

PLUS 

77 


Pots Turf 

Organic. 

Le pot se dissolve 

dans la terre. 

12pcs. 

9cm 

887329 

POTS DE TOURBE ORGANIC 

Les pots de tourbe biologique Sogo en pulpe de bois sont des pots pratiques pour 

les semis ou les boutures. Les pots peuvent être placés directement dans le sol. 

887301 - Sogo Square organic pots, 6cm 

Le paquet contient 10 pots. A commander par 15 paquets 

887302 - Sogo Square organic pots, 8cm 


887306 - Sogo Round organic pots, 6cm 


887308 - Sogo Round organic pots, 8cm 


POTS EN PAPIER ECO 

Les pots en papier peuvent être placés directement dans le sol. Et ils peuvent 

également être livrés en combinaison avec un plateau en papier très pratique. 

887329 - Sogo Paper pots, 9cm 

Le paquet contient 12 pots. A commander par 6 pieces. 

887328 - Sogo Paper pots, 10,5cm 


887308 

887306 887301 887328 887329 

POTS DE TOURBE ORGANIC 

887310 - Sogo Organic pots, 4x4cm 

Le paquet contient 6 strips of 6 pots. A commander par 10 paquets 

887312 - Sogo Organic pots, 5x5cm 

Le paquet contient 5 strips of 6 pots. A commander par 6 paquets 

887313 – Sogo Organic Emballage économique pots, 6×6cm 

L’emballage contient quatorze bandes de six pièces. A commander par 6 paquets 

POTS TERRACOTTA 

887320 - Sogo Terracotta pots, 4/5cm 






NOUVEAU 

887312 887313 

887320 

887322 

887324 

78 


NOUVEAU 

887370 - 887374 

POTS EN PLASTIQUE 

Pots en plastique réutilisables pratiques avec des trous dans le fond pour un 

bon drainage. 

TAMPONS SOUPLES BIODEGRADABLES 

Tampons biodégradables en jute convenant aux semis et aux boutures sur 

l’eau uniquement. 

887326 - Sogo Pots en plastique, 6cm 

L’emballage contient 30 pots. A commander par 12 pieces. 


L’emballage contient 18 pots. A commander par 12 pieces. 


L’emballage contient douze pots. A commander par 6 pieces. 

NOUVEAU 

887370 - Sogo Plateau avec tampons 

de culture biodégradables 

1 plateau, dimensions 51 × 7 × 3 cm, y compris 26 tampons. 

A commander par 12 pieces. 



4 plateaux, dimensions 51 × 7 × 3 cm. A commander par 9 pieces. 



L’emballage contient 78 tampons. 


NOUVEAU 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

887330 887327 887326 

COCOPRESS TABLETTES 

Disques stériles de substrat de fibres de coco compressées avec nutrition et 

qui assure des germes pathogènes. 

887380 - Sogo Cocopress soil tablets, 5cm 

Le paquet contient 16 tablettes de Cocopress. A commander par 5 pieces. 

887385 - Sogo Swelling tablets, 3,6cm 

Le paquet contient 48 tablettes de Cocopress. A commander par 8 pieces. 

887386 - Sogo Cocopress soil tablet, 1 liter, 10x10cm 

Le paquet contient 1 tablette de Cocopress. A commander par 10 pieces. 

887388 - Sogo Cocopress soil tablet, 10 liter, 18x18cm 

Le paquet contient 1 tablette de Cocopress. A commander par 8 pieces. 

887370 

BIO SEMER ET COUPER LE SOL 

887390 - Sogo Organic Seed & Cutting soil, 5L 

Terreau légèrement fertilisé et de haute qualité en sac pratique 

de 5 litres. La structure fine de ce sol facilite la germination des 

graines et leur fournit suffisamment d’oxygène. A commander par 5 pieces. 

887374 

887385 

887386 

887390 


79 


NOUVEAU 

Étiquette à 

suspendre. 

Très pratiques pour 

étiqueter les semis 

et les boutures. 

15pcs. 

10cm 

887414 

VERMICULITE 

887392 - Sogo Vermiculite, 3,5L 

La structure fine permet de cultiver et de repiquer facilement vos 

plantes sans endommager les racines. A commander par 6 pieces. 

SEMEUR DE GRAINES 

Semer facilement et sans gaspillage 

887402- Sogo Seed sower 

Le paquet contient une seed sower. A commander par 10 paquets 

887404 - Sogo Precision seed spreader 

Le paquet contient une seed sower. A commander par 10 paquets 

887392 

887402 

887404 

POT PRESS 

887406 - Sogo Pot press, 4x4cm 

Le paquet contient 1 pot press. A commander par 10 paquets 

SET DE REPIQUAGE & MARQUEUR 

887408 - Sogo Twin Marker 

A commander par présentoir ou 72 paquets. 

Le marqueur Sogo Twin possède une pointe épaisse d’un côté 

et une ponte fine de l’autre, pour un travail plus précis 

887412 - Sogo Ensemble tige à repiquer et plantoir 

Le paquet contient 25 étiquettes à piquer, 1 crayon, 

1 plantoir et des tiges d’identification. 

A commander par 10 paquets 

NOUVELLES 

EMBALLAGE 

887406 

887412 887408 

80 


NOUVEAU 

887420 

ÉTIQUETTE À SUSPENDRE POUR PLANTE 

887414 - Sogo Étiquette à suspendre pour plante, 10 cm 

L’emballage contient 15 étiquettes à suspendre. 


887416 - Sogo Étiquette pour plante en bois, 10cm 

L’emballage contient 24 étiquettes à piquer. 


887418 - Sogo Étiquette pour plante en bois, 15 cm 

L’emballage contient 24 étiquettes à piquer. 


NOUVEAU 

ETIQUETTE POUR PLANTE 

887410 - Sogo Étiquette pour plante, 12,5 cm 

L’emballage contient dix étiquettes à piquer. A commander par 10 pieces. 

887426 - Sogo Ensemble d’étiquettes en bambou 

L’emballage contient dix étiquettes biodégradables et cinq 

piques en bambou. A commander par 10 pieces. 

NOUVELLES 

EMBALLAGE 

NOUVEAU 

887418 

887414 

887410 

887426 

TUTEUR + -ETIQUETTE XXL 

887420 - Sogo Tuteur + -étiquette XXL, 30 cm 

Étiquette à piquer polyvalente. Peut être utilisé comme étiquette 

de plante, alignement et bâton de mesure jusqu’à 20 cm. 

L’emballage contient 

4 étiquettes à piquer. 


NOUVEAU 

CELLULES & SERRE DE CULTURE 

887356 - Sogo Seedbook cells 

L’emballage contient cinq cellules à fente. Les cellules du livret Sogo à 

4 compartiments permettent aux jeunes plants de développer des racines 

longues et robustes. L’emballage contient trois gobelets à fente. 


887354 - Sogo Plant cloche 

Le paquet contient 3 plant cloches. A commander par 5 pieces. 

887420 

887356 

887354 


81 


Serre pour 

appui de 

fenêtre. 

Parfait pour les semis 

qui ont besoin de 

plus de soleil. 

49x15 

x10cm 

incl. 

30pots. 

887502 

ECO PLAQUE DE CULTURE 

887353- Sogo Eco tray with paper pots, 9cm 

L’emballage contient un plateau avec 12 pots. A commander par 6 pieces. 

887352 - Sogo Eco tray with paper pots, 10,5cm 

L’emballage contient un plateau avec 8 pots. A commander par 6 pieces. 

BIO TERRINE DE SEMIS 

887348 - Sogo Greenhouse Bio, Incl. 30 potten 

La serre est munie d’une ouverture de ventilation que vous pouvez ouvrir 

ou fermer pour créer un climat optimal. Cette serre est entièrement fabriquée 

dans des matériaux recyclés. A commander par 6 pieces. 

887352 887348 

TERRINE CULTURE ALONGE 

887340 - Sogo Window sill greenhouse 

La serre pour appui de fenêtre contient 30 pots. A commander par 5 pieces. 

887342 - Sogo Greenhouse with square pots 

La serre contient 18 pots. A commander par 5 pieces. 

887344 - Sogo Greenhouse with swelling tablets 

La serre contient 10 swelling tablets. A commander par 12 pieces. 

SERRE PROPEGATOR 

887346 - Sogo Greenhouse, 38x24cm 

La serre Sogo dispose d’une coiffe de culture avec deux ouvertures de ventilation 

qui peuvent être ouvertes et fermées, créant ainsi un climat optimal 

pour vos semis et vos boutures. A commander par 4 pieces. 

887342 

887344 887346 

82 


NOUVEAU 

887360 

SERRE POUR APPUI DE FENETRE 

887360 - Sogo pour appui de fenêtre, 54×20×21 cm 

Grâce à sa petite taille, cette serre s’adapte à tout appui de fenêtre. 

Équipée de deux évents qui s’ouvrent et se ferment. 


NOUVEAU 

CORDE DE JARDIN EN JUTE 

887450 - Sogo Jute garden twine, 250g 

Présentoir contient 8 cordes de jardin en jute 

887452 - Sogo Jute garden twine, 100g 

Présentoir contient 8 cordes de jardin en jute 

887360 

SOGO LIEN PLASTIQUE ARME 

887454 - Sogo garden wire with cutter, 30m 


887456 - Sogo garden wire with cutter, 100m 


FIL DE FER 

887452 

887460 - Sogo Galvanized garden wire 

Fil en acier galvanisé de 50 mètres de long et d’une épaisseur de 1 mm. 


887450 

887452 

887460 


83 


Tube de 

fixation 

biodégradable. 

Sécurisez sans 

endommager les plantes, 

les arbustes et les arbres. 

NOUVEAU 

flexibel. 

10m. 

887462 

FIL DE FER AVEC CAOUTCHOUC 

887458 - Sogo Rubber strap with metal wire, 7m 


NOUVELLES 

EMBALLAGE 

TUBE DE FIXATION BIODEGRADABLE 

887462 - Sogo Tube de fixation biodégradable, 10m 

Pour attacher les plantes ligneuses. Prévient la constriction et la 

verdurisation. Entièrement absorbé par le sol après six semaines. 


NOUVEAU 

887458 

LIEN AUTOACCROCHANTE 

887464 - Sogo Lien autoaccrochant pour plante, 2,5m 

L’emballage contient trois rouleaux de 2,5 m. 

NOUVEAU 

887462 

BANDE EPOUVANTAIL & ANTI-LIMACES 

887501 - Sogo Bird scare tape, 30m 

Lorsque la bande épouvantail est bien positionné entre 

deux points de fixation, il émet un bourdonnement. A commander par 12 pieces. 

887502 - Sogo Slug tape, 5m 

Bande anti-limaces en cuivre de 5 mètres. A commander par 12 pieces. 

887464 887501 

887502 

84 


NOUVEAU 

50 cm 

Add 

water. 

887520 

OLLA - CRUCHE EN TERRE CUITE 

887520 - Sogo Olla, 1,5L 

En raison de la porosité de la terre cuite, la cruche peut être utilisée 

pour hydrater des plantes qui se trouvent à environ un demi-mètre 

carré autour d’elle. 

NOUVEAU 

SYSTEME D’IRRIGATION 

887524 - Sogo Système d’irrigation en goutte-à-goutte 

NOUVEAU 

Micro, 10L 

Une solution intelligente pour les cas où vous n’êtes pas en mesure 

d’arroser vos semis et vos plantes. 

Contenu : 1 réservoir d’eau de 10 l, 1 connecteur, 1 tuyau en goutte-à-goutte 

d’environ 6 m, 8 goutte-à-goutte, 1 esse. 

887520 887524 

ARROSOIR ERGONOMIQUE 

887504 - Sogo Ergonomic watering can, 8L 

La conception de ce solide arrosoir en plastique assure une parfaite 

répartition du poids de l’eau, et il est facile à tenir. 


PULVERISATEUR D’EAU 

887506 - Sogo Pressure sprayer, 2L 

Pulvérisateur à pression pour plantes avec un jet d’eau régulier et réglable. 

Le jet d’eau a une portée allant jusqu’à 8 mètres. Disponible en trois 

couleurs. A commander par 3 pieces. 

887508 - Sogo Water sprayer 

Pulvérisateur d’eau de 500 ml. 


887504 

887508 

887506 


85 


Clips pour 

tomates. 

Minimisent le 

risque de briser les 

tiges des plantes. 

15pcs. 

2,5x4 

cm 

887634 

COUSSIN PROTEGE-GENOUX 

887510 - Sogo Kneeling pad 

Utilisez-le comme coussin de siège et emportez-le avec vous en voyage, par 

exemple lors d’un pique-nique. A commander par 4 pieces. 

SIEGE ET TAPIS REPLIABLE 

887512 - Sogo Foldable kneeler 

Le haut et le bas sont dotés d’un coussin souple, de sorte que le 

banc peut être utilisé comme un coussin pour s’agenouiller d’un 

côté, et comme un siège de l’autre. A commander par 4 pieces. 

avant 

arrière 

887510 

WIGWAM TOP 

887632 - Sogo Tonkin cane holder 

Ce disque en plastique robuste comporte douze trous et est adapté 

à différents types de bambou et à différentes tailles de tuteurs. 


ANNEAUX PVC 

887512 

887630 - Sogo Plant support rings, 2,5cm 

Le paquet contient 50 anneaux de support de plantes. Pour fixer diverses 

plantes grimpantes à un support tel que des tuteurs ou un fil de soutien. 


887634 - Sogo Tomato clips 

Le paquet contient quinze anneaux pour tomates. Anneaux faciles à 

accrocher permettant de fixer simplement les tiges des plantes grimpantes 

aux fils de soutien ou aux tuteurs. A commander par 12 pieces. 

887632 

887630 887634 

86 


887548 

BROCHES POUR COUVRE-SOL 

887548 - Sogo Ground pins, 15cm 

Le paquet contient 10 broches pour couvre-sol d’un diamètre de 3 mm. 

SUPPORTS METALLIQUE 

Supports pratiques en acier revêtu de poudre pour plante. 

887602 - Sogo Plant supports, 45x17cm 

Le paquet contient 3 supports connectable. A commander par 10 pieces. 

887604 - Sogo Plant supports, 76x30cm 

Le paquet contient 3 supports connectable. A commander par 10 pieces. 

887610 - Sogo Curved plant supports, 76x26cm 

Le paquet contient 2 supports. A commander par 10 pieces. 

30cm 

26cm 

17cm 

15cm 

76cm 

76cm 

45cm 

887548 

TUTEUR SPIRALE POUR TOMATES 

887612 - Sogo Tomato spirals, 180cm 

Paquet contient 3 spirales pur tomates. A commander par 10 pieces. 

887602 887604 887610 

TUTEURS EN BAMBOU 

Sogo Tonkin canes per bundle of 10pcs. 

Tuteurs en bambou disponibles dans les hauteurs suivantes 90 cm, 120 cm, 

A commander par 25 pieces. 180 cm, 210 cm and 240 cm. A commander par 15 pieces. 


87 


Tunnel de 

croissance en 

polyéthylène. 

Rallonge la saison 

de croissance. 

NOUVEAU 

1pcs. 

240x45 

x45cm 

887582 

VOILE D’HIVERNAGE/ANTI-INSECTS 

Protection des plantes contre les conditions climatiques changeantes et les 

petits parasites. 

887550 - Sogo Climate cloth, 2x5m 

Paquet contient 1 toile. A commander par 5 pieces. 

887552 - Sogo Insect netting , 2,1x4,5m 


887554 - Sogo Plant fleece, 1,5x10m 


TUNNELS DE CULTURE 

Tunnels d’installation rapide et facile. Les côtés peuvent être relevés, 

et les extrémités des tunnels peuvent être attachées. 

887580 - Sogo Tunnel de croissance, 240x45x45cm 

L’emballage contient un tunnel. A commander par 6 pieces. 

887582 - Sogo Tunnel de croissance en polyéthylène, 

240x45x45cm 


887584 - Sogo Tunnel de croissance Fleece, 240x45x45cm 


NOUVEAU 

887552 

887550 

FILET DE JARDIN 

Protection des plantes contre oiseaux. 

887560 - Sogo Garden netting, 2x5m 

Paquet contient 1 filet. A commander par 5 pieces. 





887554 887552 

887552 

887552 

TOILE DE PAILLAGE 

Fait en sorte qu’aucune lumière n’atteigne le sol autour des plantes, 

ne laissant aucune chance aux mauvaises herbes et à la croissance des 

racines. 

887556 - Sogo Mulch fleece, 1,5x5m 

Paquet contient 1 bache. A commander par 5 pieces. 

887558 - Sogo Weed control fabric, 1,5x10m 

Paquet contient 1 bache. A commander par 5 pieces. 

887558 

887560 887556 

88 


NOUVEAU 

887446 

SECATEUR 

887444 - Sogo Hand scissors 

Ciseaux de récolte pratiques avec poignées à prise souple. 

Réalisé en acier inoxydable. A commander par 12 pieces. 

887446 - Sogo Sécateur 

Sécateur pour les branches d’un diamètre inférieur ou égal à 25 mm. 

Réalisé en bois FSC et en acier inoxydable. A commander par 8 pieces. 

NOUVEAU 

PELLE & FOURCHETTE DE JARDINAGE 

887434 - Sogo Hand shovel 


887438 - Sogo Hand fork 


887444 887446 

887434 

887438 

TRANSPLANTOIR-BATON DE REPIQUAGE 

887430 - Sogo Widger 


887432 - Sogo Organic Dibber 

Réalisé en bois FSC et en acier inoxydable. Diameter 3cm. 


GRIFFES DE JARDINAGE & DE JOINTS 

887436 - Sogo Hand rake 


887440 - Sogo Patio knife 


887442 - Sogo Plantoir à bulbes 

Réalisé en bois FSC et en acier inoxydable. Pour les bulbes jusqu’à 

6 cm de diamètre. A commander par 6 pieces. 

NOUVEAU 

887430 

887432 887436 

887440 

887442 


89 


Propagator 

thermomètre. 

Obtenez la bonne 

température pour la 

germination des 

graines. 

o 

C / o F 

16cm 

887474 

HYGRO + PH METER 

887470 - Sogo Hygro + pH meter 

Mesurez facilement la valeur du pH et l’humidité du sol dans les bordures, les 

jardinières ou les serres. A commander par 6 pieces. 

THERMOMETRES 

887472 - Sogo Soil themometer 

Mesure de la température du sol dans les semis, les serres ou les bordures. 


887474 - Sogo Propagator thermometer 

Thermomètre adapté aux petits bacs de culture/de repiquage. 


887470 887472 

887474 

THERMOMETRES 

887476 - Sogo Window thermometer 

Thermomètre de fenêtre adapté à une utilisation en extérieur ou en serre. 


887480 - Sogo Wall thermometer 

Thermomètre fonctionnel simple pour l’extérieur. 


THERMOMETRE DIGITAL 

887478 - Sogo Digital Min + Max thermometer 

Thermomètre adapté à une utilisation en intérieur ou en serre. Affichage 

numérique et mécanique de la température actuelle, de la température la 

plus haute et de la température la plus basse. 


887476 

887480 

887478 

SCAN 

POUR 

PLUS 

90

Tuinplus catalogue 2023 français

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?