You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tout un chacun mais ne vit que de ses sermons, tout le monde aura reconnu
le prêtre, vendeur d’arrière-mondes ! Que le prêtre soit l’ami du propriétaire
et des siens, qu’il soit un auxiliaire de Jones auquel il permet d’asservir les
animaux sur terre sous prétexte qu’ainsi ils obtiennent le ciel après leur
mort, qu’il soit apprivoisé et le préféré du patron, on le comprend : c’est
l’animal qui légitime l’exploitation de ses semblables par les hommes.
Moïse, qui porte le nom du prophète des religions du Livre, est la bête de
l’opium du peuple.
J : Malabar, quant à lui, incarne Stakhanov, un mineur russe qui, disait la
propagande marxiste-léniniste, avait extrait quatorze fois plus de charbon
que les autres. Il fut transformé par Staline en héros de la production
socialiste. Il a été décoré de nombreuses médailles, célébré, promu député
du Soviet suprême, son nom a été donné à une ville. Ce qu’aucun capitaliste
n’aurait obtenu sans passer pour un négrier et sans encourir la résistance des
travailleurs et des syndicalistes, le marxisme-léninisme l’a obtenu au nom
de l’idéologie. Cette servitude volontaire que fut le stakhanovisme permit
de rendre plus esclaves encore des travailleurs en leur disant qu’ils créaient
ainsi les conditions de leur liberté…
K1 : L’âne Benjamin fait songer à Orwell lui-même – ou à un intellectuel
qui serait resté critique, sinon à une figure de bon sens qui voit ce qu’il y a à
voir et ne souscrit pas aux fariboles de ses maîtres. Il sait lire et garde la
mémoire de tout. On songe à la fable de La Fontaine Le Vieillard et l’Âne
dans laquelle le grison, que le vieillard empêche de se rouler dans l’herbe,
conclut : « Notre ennemi c’est notre maître »… Il n’est pas non plus sans
faire penser aux gens simples des classes laborieuses qui, selon Orwell,
disposent d’une « décence commune » leur permettant de voir et concevoir
le monde, de penser, d’agir en vertu d’un bon sens qui ne se laisse abuser
par aucun discours séducteur. C’est par excellence l’anti-Brille-Babil, son
antidote, son anticorps, son remède…
K2 : Le drapeau vert avec corne et sabot singe le drapeau rouge avec
faucille et marteau… Dans l’Antiquité, cette dernière couleur signifie le
pouvoir et la souveraineté parce qu’elle est obtenue à partir du jus d’un
coquillage rare donc cher. La pourpre est associée aux empereurs, aux
sénateurs romains, puis aux membres de la hiérarchie la plus élevée de
l’Église, les cardinaux. Associée à la faucille du paysan et au marteau de
l’ouvrier, elle signifie le pouvoir souverain du prolétariat.