Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ne peut plus être nommé ne peut plus être imaginé. Le passé ne peut donc
plus du tout être compris.
PRINCIPE 10
ORALISER LA LANGUE
« Peu de gens s’écrivent 132 »
L’écriture ne procède plus d’un processus mental, intellectuel, cérébral
plusieurs fois millénaire, mais d’une médiation par la machine : « le
parlécrire 50 » – « phonoscript F.55 ». Comme son nom l’indique, c’est un
instrument qui transforme la parole en texte, l’oral en écrit, la logorrhée en
pages. Il ne s’agit plus, comme dans le monde ancien, de parler comme un
livre, autrement dit d’exceller à l’oral, mais de faire de telle sorte que les
livres soient écrits comme on parle. L’obsoparler affinait l’oral pour qu’il
s’approche le plus possible de l’écrit, le néoparler agit à l’inverse et
travaille à oraliser l’écriture.
Supprimer des mots, en créer d’autres, simplifier l’orthographe, utiliser
des abréviations pour produire des néologismes, réduire la grammaire à
quelques règles simplistes, dépouiller les mots de leur sens, abolir les
nuances, rétrécir le vocabulaire, oraliser la langue et il arrive qu’un jour
béni par le pouvoir la littérature classique ne puisse plus du tout être lue.
Elle semble comme par enchantement écrite dans une langue étrangère.
L’une des façons de tuer l’écrit, c’est de célébrer l’oral ! Le second est
approximatif ; le premier, précis. Avant la Révolution socialiste, on écrivait
des lettres, il existait des correspondances dignes de ce nom, on prenait le
temps de rédiger, de formuler, de préciser et de développer sa pensée, on
détaillait et l’on commentait. Ces opérations de l’intelligence et de l’esprit
rendaient possible l’intelligence qui les rendait possibles dans un perpétuel
mouvement d’aller et retour. Depuis la Révolution socialiste, d’abord les
lettres sont ouvertes avant d’être distribuées, ensuite, elles n’existent plus
en tant que telles : « En cas de nécessité, il existe des cartes postales avec
des listes de formules préimprimées que l’on coche selon la pertinence du
moment 132 . » On ne peut mieux abolir toute pensée subjective qu’en
contraignant l’expression à entrer dans un cadre formellement donc
idéologiquement contraint.
PRINCIPE 11
PARLER UNE LANGUE UNIQUE
« L’anglais sert de langue de communication 245 »