You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ON EN PARLE<br />
JEUNESSE<br />
IL ÉTAIT UNE FOIS…<br />
Pour les petits, un album<br />
de contes enchanteurs,<br />
tout en illustrations et en sons.<br />
« LE ROI LION ET SA FILLE »,<br />
« Le crapaud, le marabout et<br />
la cigogne à sac » (du Malien<br />
Amadou Hampâté Bâ), ou encore<br />
« La mangouste et le crabe »…<br />
Chacune des 20 histoires, issues<br />
de la tradition orale des<br />
populations d’Afrique de l’Ouest,<br />
peut se lire, se regarder, et même<br />
s’écouter grâce à des QR codes qui<br />
renvoient à des créations sonores.<br />
Transmis de génération en<br />
génération, les récits sont enrichis<br />
de dessins d’illustrateurs du<br />
continent. Réalisé en partenariat<br />
avec les éditions ivoiriennes<br />
Nimba, l’ouvrage est né du travail<br />
de collecte de l’association « Des<br />
livres pour tous », créée en 2008<br />
par l’écrivaine et scénariste<br />
Marguerite Abouët, dont l’objectif<br />
est de familiariser les jeunes à<br />
l’univers de la lecture. Une façon,<br />
pour l’auteure d’Aya de Yopougon<br />
et d’Akissi, engagée dans la lutte<br />
contre l’illettrisme, de construire<br />
des ponts : des illustrations aux<br />
rêves, des mots à l’imaginaire,<br />
de l’enfance aux valeurs de<br />
tolérance et d’altérité. ■ C.F.<br />
CONTES AFRICAINS,<br />
Gründ, 88 pages, 14,95 €.<br />
HOMMAGE<br />
SORG & NAPOLEON<br />
MADDOX<br />
ODE À TOUSSAINT<br />
LOUVERTURE<br />
L’alliance du beatmaker français<br />
et du rappeur de Cincinnati fait<br />
toujours mouche dans ce nouvel OPUS ENGAGÉ.<br />
UNE PETITE DÉCENNIE après leurs débuts en duo, Sorg et Napoleon Maddox<br />
(dont c’est le vrai patronyme !) s’attaquent à un album-concept. Ici, ils racontent<br />
les combats du général Toussaint Louverture, qui, à la veille de la déclaration<br />
d’indépendance de Haïti, mourut en captivité en France, ordonnée par Bonaparte.<br />
Sur un terreau mêlant à la fois hip-hop old school, jazz et électro – tous trois sous<br />
influence de la côte est américaine –, Louverture s’offre des invités tels que le<br />
saxophoniste canado-haïtien Jowee Omicil ou le rappeur libanais Marc Nammour.<br />
En sus, les paroles engagées et le flow assuré de Napoleon Maddox, doublées<br />
des rythmiques efficaces concoctées par Sorg, également auteur des mélodies<br />
du disque. Difficile de résister à la vitalité de morceaux tels que « Sugarcane »<br />
ou « Wha Dey Wan », révélateurs d’une narration musicale de haut niveau. ■ S.R.<br />
SORG & NAPOLEON MADDOX, Louverture,<br />
Sans Sucre Records/L’Autre Distribution.<br />
DR - MS STUDIO - DR<br />
20 AFRIQUE MAGAZINE I <strong>435</strong>-<strong>436</strong> – DÉCEMBRE 2022-JANVIER 2023