AM 434

ÉDITO
Climat :
impossible
sans nous !
par Zyad Limam
TERRES RARES
L’OPPORTUNITÉ ET LE DANGER
Johannesbourg.
Afrique du Sud
Le géant
en panne
CÔTE D’IVOIRE
OPERATION
GRAND NORD
Face aux menaces sécuritaires à ses frontières septentrionales, le pays organise
la réponse économique et sociale. Mais aussi militaire. Reportage sur le terrain.
FOOT
RIPOSTES
Les meilleurs
du monde !
Karim Benzema
et Sadio
Mané
DOCUMENT
Idi Amin
Dada
UN NÉRON
AFRICAIN
France 4,90 € – Afrique du Sud 49,95 rands (taxes incl.) – Algérie 320 DA – Allemagne 6,90 € – Autriche 6,90 € – Belgique 6,90 € – Canada 9,99 $C
DOM 6,90 € – Espagne 6,90 € – États-Unis 8,99 $ – Grèce 6,90 € – Italie 6,90 € – Luxembourg 6,90 € – Maroc 39 DH – Pays-Bas 6,90 € – Portugal cont. 6,90 €
Royaume-Uni 5,50 £ – Suisse 8,90 FS – TOM 990 F CFP – Tunisie 7,50 DT – Zone CFA 3 000 FCFA ISSN 0998-9307X0
Un camp militaire,
dans la région de Kafolo.
+
ET AUSSI
Alice Diop,
Tarik Saleh,
Mariam Issoufou
Kamara,
Jennifer Richard
N°434 - NOVEMBRE 2022
L 13888 - 434 S - F: 4,90 € - RD

©Photograph: Laurent Ballesta/Gombessa Project
COLLECTION
Fifty Fathoms

édito
IMPOSSIBLE SANS NOUS
Nous voilà tous au bord de la mer Rouge, à
Charm el-Cheikh, pour la 27 e Conférence des parties
sur les changements climatiques. La 27 e COP, déjà…
(La première a eu lieu à Berlin en 1995.) Malgré les
catastrophes qui se multiplient, malgré les incendies,
les inondations, les sécheresses, les étés en hiver, la
confusion des saisons humides et des saisons sèches,
malgré les rapports qui s’empilent, nous restons comme
paralysés, comme le lapin pris par les phares d’une
voiture qui fonce à pleine vitesse sur lui.
Les profonds dérèglements de notre écosphère,
le réchauffement global de notre planète entamé
avec l’ère industrielle, c’est pourtant le plus grand
défi de l’humanité. Une question de survie collective.
Une menace majeure à un horizon quantifiable, pas
si lointain, la fin du siècle disons. Une infime seconde,
au regard de l’histoire de la Terre, qui se compte en
milliards d’années. Le chaos pour nos enfants et nos
petits-enfants…
L’objectif fixé au bout de la nuit de la COP21
à Paris, en 2015, une maîtrise du réchauffement à
moins de 1,5 °C d’ici la fin du siècle, est déjà largement
dépassé. On évoque désormais 2 °C, probablement
2,5 °C, peut-être pire encore. Les pays riches, la Chine,
ne tiennent pas leurs engagements réitérés. Ils consomment
et produisent toujours autant d’énergie carbonée.
Tout en demandant aux pays en développement de ne
pas exploiter leurs propres ressources (gaz, pétrole…). Et
d’enclencher des efforts inimaginables d’ajustements
en matière de coûts. Une « approche » particulièrement
injuste au regard de l’histoire et face à l’urgence de sortir
encore des milliards d’êtres humains de la précarité.
Il n’y aura pas de transition climatique fondamentale
sans le Sud, sans « les Suds ». Sans des
transferts majeurs, quantifiables, réels (pas que des
promesses…) de technologie et de financement, sans
une prise de conscience « des Nords » qu’ils ne pourront
pas s’en sortir seuls. Sur les 8 milliards d’habitants
de notre planète, plus des deux tiers vivent dans les
mondes émergents. Ils aspirent à plus de richesse, à
plus de sécurité économique, de justice climatique.
On ne pourra pas leur dire : restez dans votre pauvreté
pendant que d’autres, repus, refusent de faire leur part.
Il faudra sortir de cette impossibilité de faire humanité
commune, de nous concevoir comme un tout, liés les
PAR ZYAD LIMAM
uns aux autres du nord au sud de la planète, de l’est à
l’ouest, les pauvres, les riches, les Noirs, les Blancs, les
Américains, les Européens, les Chinois, les Russes, les
Indiens, les habitants des îles du Pacifique ou du Sahel…
L’Afrique, sa démographie sont au centre des
enjeux. Le continent reste pauvre, il ne pollue pas,
ou si peu (4 % des émissions mondiales, pour un peu
moins de 20 % de la population mondiale), et pourtant,
il paie le tribut le plus lourd au changement climatique.
Pour être clair, on se réchauffe plus vite que les autres…
Parallèlement, nos besoins sont immenses. Si demain,
l’Afrique devait atteindre un niveau de développement
industriel comparable à celui de l’Inde ou du Vietnam,
si elle devait tripler son niveau de vie, ce qui serait un
minimum, si cet effort devait se faire sans transition technologique,
sans transformation systémique des modes
de production, le continent deviendrait alors lui-même
l’une des principales causes du réchauffement global.
Pour le 1,2 milliard d’Africains d’aujourd’hui, c’est
déjà l’heure de la résilience et de l’adaptation. Nous
avons besoin de comprendre et de définir nos propres
modèles de lutte. À Djibouti, fin octobre, a été inauguré
l’Observatoire régional de la recherche pour l’environnement
et le climat (ORECC). Un outil particulièrement
utile dans une corne de l’Afrique dévastée par les sécheresses.
Nous avons besoin d’investir massivement dans
notre sécurité alimentaire, et repenser notre agriculture
pour qu’elle serve les besoins de notre immense marché
intérieur. C’est le cas, par exemple, en Côte d’Ivoire,
avec la mise en œuvre de l’initiative d’Abidjan.
Nous avons besoin également de parier sur
l’avenir, de mobiliser nos énergies pour créer de
la valeur dans ce monde nouveau. Nous avons des
terres arables immenses, et encore vierges, que nous
pouvons valoriser. Il nous faut investir, et faire investir
dans les énergies renouvelables : nous avons de
l’eau, du soleil, des marées, du vent, des biomasses,
des grands fleuves aussi. Il nous faut enfin protéger et
développer nos forêts. Stopper l’arrachage, obtenir des
fonds pour sécuriser, accroître les périmètres plantés.
Nos forêts valent de l’or, leur capacité d’absorption du
carbone vaut de l’or, notre terre vaut de l’or.
Le changement du monde sera impossible
sans nous. Pour notre continent, la bataille est loin
d’être perdue. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 3

N°434 NOVEMBRE 2022
3 ÉDITO
Impossible sans nous
par Zyad Limam
6 ON EN PARLE
C’EST DE L’ART, DE LA CULTURE,
DE LA MODE ET DU DESIGN
Fela Kuti : Black president
26 PARCOURS
Rakidd
par Astrid Krivian
29 C’EST COMMENT ?
Quand l’échec
succède à l’échec…
par Emmanuelle Pontié
74 LE DOCUMENT
Idi Amin Dada,
un Néron africain
par Cédric Gouverneur
88 VIVRE MIEUX
Sommeil et santé,
intimement liés !
par Annick Beaucousin
90 VINGT QUESTIONS À…
Oumou Sangaré
par Astrid Krivian
P.06
TEMPS FORTS
30 Côte d’Ivoire :
Opération grand Nord
par Pierre Coudurier
38 Une Afrique du Sud
en panne
par Cédric Gouverneur
46 Karim Benzema
et Sadio Mané :
Les meilleurs du monde
par Zyad Limam
et Thibaut Cabrera
52 Alice Diop :
« Interroger notre
part intime »
par Astrid Krivian
58 Jennifer Richard :
« Une histoire qui
n’est pas terminée »
par Sophie Rosemont
62 Tarik Saleh :
« Dire la vérité
est politique »
par Astrid Krivian
68 Mariam Issoufou Kamara :
« Au service de quelque
chose de plus grand que soi »
par Catherine Faye
P.30
P.38
Afrique Magazine est interdit de diffusion en Algérie depuis mai 2018. Une décision sans aucune justification. Cette grande
nation africaine est la seule du continent (et de toute notre zone de lecture) à exercer une mesure de censure d’un autre temps.
Le maintien de cette interdiction pénalise nos lecteurs algériens avant tout, au moment où le pays s’engage dans un grand mouvement
de renouvellement. Nos amis algériens peuvent nous retrouver sur notre site Internet : www.afriquemagazine.com
COLLECTION JACQUELINE GRANDCHAMP-THIAM - SIA KAMBOU/AFP - SHUTTERSTOCK
4 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Johannesbourg.
France 4,90 € – Afrique du Sud 49,95 rands (taxes incl.) – Algérie 320 DA – Allemagne 6,90 € – Autriche 6,90 € – Belgique 6,90 € – Canada 9,99 $C
DOM 6,90 € – Espagne 6,90 € – États-Unis 8,99 $ – Grèce 6,90 € – Italie 6,90 € – Luxembourg 6,90 € – Maroc 39 DH – Pays-Bas 6,90 € – Portugal cont. 6,90 €
Royaume-Uni 5,50 £ – Suisse 8,90 FS – TOM 990 F CFP – Tunisie 7,50 DT – Zone CFA 3000 FCFA ISSN 0998-9307X0
Un camp militaire,
dans la région de Kafolo.
P.50
FONDÉ EN 1983 (38 e ANNÉE)
31, RUE POUSSIN – 75016 PARIS – FRANCE
Tél. : (33) 1 53 84 41 81 – Fax : (33) 1 53 84 41 93
redaction@afriquemagazine.com
Zyad Limam
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
zlimam@afriquemagazine.com
Assisté de Laurence Limousin
llimousin@afriquemagazine.com
RÉDACTION
Emmanuelle Pontié
DIRECTRICE ADJOINTE
DE LA RÉDACTION
epontie@afriquemagazine.com
P.46
BUSINESS
78 Les terres rares,
une opportunité ?
82 Emmanuel Hache :
« L’Afrique peut se
positionner sur ce marché »
84 Retour contesté
des OGM au Kenya
85 Bientôt des dirigeables
pour accéder aux zones
enclavées
86 La Fondation OCP, l’UM6P
et l’ASERGMV coopèrent
à la Grande muraille verte
87 Le Rwanda récompensé
par le FMI
par Cédric Gouverneur
P.58
P.62
Isabella Meomartini
DIRECTRICE ARTISTIQUE
imeomartini@afriquemagazine.com
Jessica Binois
PREMIÈRE SECRÉTAIRE
DE RÉDACTION
sr@afriquemagazine.com
Amanda Rougier PHOTO
arougier@afriquemagazine.com
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
Thibaut Cabrera, Jean-Marie Chazeau,
Pierre Coudurier, Catherine Faye, Cédric
Gouverneur, Dominique Jouenne,
Astrid Krivian, Luisa Nannipieri,
Sophie Rosemont.
VIVRE MIEUX
Danielle Ben Yahmed
RÉDACTRICE EN CHEF
avec Annick Beaucousin.
VENTES
EXPORT Laurent Boin
TÉL. : (33) 6 87 31 88 65
FRANCE Destination Media
66, rue des Cévennes - 75015 Paris
TÉL. : (33) 1 56 82 12 00
ABONNEMENTS
TBS GROUP/Afrique Magazine
235 avenue Le Jour Se Lève
92100 Boulogne-Billancourt
Tél. : (33) 1 40 94 22 22
Fax : (33) 1 40 94 22 32
afriquemagazine@cometcom.fr
SHUTTERSTOCK (2) - DR - KIM SVENSSON
ÉDITO
Climat :
impossible
sans nous !
par Zyad Limam
CÔTE D’IVOIRE
OPERATION
GRAND NORD
TERRES RARES
L’OPPORTUNITÉ ET LE DANGER
Afrique du Sud
Le géant
en panne
RIPOSTES
Face aux menaces sécuritaires à ses frontières septentrionales, le pays organise
la réponse économique et sociale. Mais aussi militaire. Reportage sur le terrain.
FOOT
DOCUMENT + ET AUSSI
Les meilleurs
Alice Diop,
Idi Amin Tarik Saleh,
du monde ! Dada Mariam Issoufou
Karim Benzema UN NÉRON Kamara,
et Sadio
Jennifer Richard
AFRICAIN
Mané
N°434 - NOVEMBRE 2022
L 13888 - 434 S - F: 4,90 € - RD
AM 434 COUV.indd 1 02/11/2022 21:22
PHOTOS DE COUVERTURE :
SHUTTERSTOCK (3) - SIA KAMBOU/AFP -
OSCAR J. BARROSO/AFP7/PRESSE SPORTS -
GAO JING/XINHUA/RÉA
COMMUNICATION ET PUBLICITÉ
regie@afriquemagazine.com
AM International
31, rue Poussin - 75016 Paris
Tél. : (33) 1 53 84 41 81
Fax : (33) 1 53 84 41 93
AFRIQUE MAGAZINE
EST UN MENSUEL ÉDITÉ PAR
31, rue Poussin - 75016 Paris.
SAS au capital de 768 200 euros.
PRÉSIDENT : Zyad Limam.
Compogravure : Open Graphic
Média, Bagnolet.
Imprimeur : Léonce Deprez, ZI,
Secteur du Moulin, 62620 Ruitz.
Commission paritaire : 0224 D 85602.
Dépôt légal : novembre 2022.
La rédaction n’est pas responsable des textes et des photos
reçus. Les indications de marque et les adresses figurant
dans les pages rédactionnelles sont données à titre
d’information, sans aucun but publicitaire. La reproduction,
même partielle, des articles et illustrations pris dans Afrique
Magazine est strictement interdite, sauf accord de la rédaction.
© Afrique Magazine 2022.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 5

ON EN PARLE
C’est maintenant, et c’est de l’art, de la culture, de la mode, du design et du voyage
L'artiste porté
par ses supporters
lors du lancement
de son parti,
le Movement
of People, en
novembre 1978.
6 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

COLLECTION JACQUELINE GRANDCHAMP-THIAM - TOLA ODUKOYA - DR
LÉGENDE
FELA KUTI
Black president
Le talent allié à une conviction politique
affirmée : c’était le COCKTAIL MAGIQUE
du roi de l’afrobeat, aujourd’hui célébré
à la Cité de la musique, à Paris.
Avec sa trompette, en 1966.
PAS MOINS d’une trentaine de costumes ô combien mémorables,
et plusieurs dizaines de photographies et de savoureuses archives
vidéo, comme le concert avec Africa 70 à Berlin, en 1978 : c’est
une véritable immersion dans l’univers de Fela Anikulapo-Kuti
(1938-1997) que nous propose la Philharmonie de Paris. Les enfants
du célèbre musicien ont veillé à ce que l’entourage crucial figure
entre ces murs, notamment ses épouses et sa mère, Funmilayo
Ransome-Kuti. Autour de la notion clé d’afrobeat, musique prompte
à la transe et au partage défendue dans son club Afrika Shrine, on
raconte la vie bien remplie d’un personnage flamboyant, mais aussi
l’énergie de la scène de Lagos. On constate les allers-retours entre
Afrique et Amérique, jazz et high life… Et l’engagement d’un homme
qui dénonçait, grâce à ses performances, les dysfonctionnements et les
violences politiques. Comme l’écrit Yeni Anikulapo-Kuti, sa fille aînée :
« Fela nous a emmenés à de nombreuses conférences universitaires,
et cela a fait de moi ce que je suis aujourd’hui : une femme
africaine fière et consciente, qui refuse de porter des perruques
et qui s’identifie à sa culture, à son héritage. » ■ Sophie Rosemont
« FELA ANIKULAPO-KUTI : RÉBELLION AFROBEAT », Cité de la
musique, Paris (France), jusqu’au 11 juin 2023. philharmoniedeparis.fr
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 7

ON EN PARLE
MÉMOIRE
PÉRÉGRINATION
ABYSSALE
La puissance des sortilèges DÉFIE
LE TEMPS dans le nouveau roman
de Scholastique Mukasonga.
SISTER DEBORAH : le titre du dernier roman de l’écrivaine et
conteuse rwandaise est, en lui-même, tout un poème. Distinguée
par le prix Renaudot 2012 pour Notre-Dame du Nil, le Grand Prix
SGDL de la nouvelle 2015 pour Ce que murmurent les collines,
et le prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes 2021
pour Un si beau diplôme !, celle qui a témoigné avec ferveur de
la persécution vécue par ses proches jusqu’à leur extermination,
lors du génocide des Tutsis, met habilement en scène une
Sister Deborah missionnaire afro-américaine. Prophétesse et
thaumaturge, elle prêche dans ses transes la parousie imminente
de Jésus et annonce la venue d’une messie, qui sera donc femme
et noire : « Mille ans de bonheur pour les femmes, après des milliers
d’années de malheur ! » Mais elle disparaît, avant de réapparaître
à Nairobi sous le nom de Mama Nganga, où elle est brûlée vive
au cours d’émeutes anti-sorcellerie. Des années plus tard, Miss
Jewels, une enfant qu’elle a autrefois guérie, devenue brillante
universitaire aux États-Unis, nous conte son histoire, au fil d’une
enquête sur les circonstances de sa mort. Dans une mise en abyme
littéraire, le récit prend racine dans l’Afrique de l’Est coloniale
des années 1930, où se répand le christianisme et où les structures
traditionnelles laissées en place jouent un rôle de courroies de
transmission. Sister Deborah, personnage central, y incarne à la
fois la révolte anticoloniale, le militantisme féminin avant la lettre,
qui s’exprime sur le terrain religieux parce que l’action politique
lui est interdite, et un espoir, même utopique. « À toi de voir si c’est
un rêve ou si c’est ce qui m’est réellement arrivé », murmure-t-elle
à celle qui sonde sa légende. Tissant ainsi l’écheveau de ce
roman, ni tout à fait inventé, ni tout à fait vrai. ■ Catherine Faye
SCHOLASTIQUE MUKASONGA,
Sister Deborah, Gallimard,
160 pages, 16 €.
❶
SOUNDS
À écouter maintenant !
Beckah Amani
April, The Orchard
Née en Tanzanie, élevée
en Australie, cette jeune
chanteuse convoque
sa double culture dans
une musique aussi bien influencée par
Nina Simone et le gospel que les sonorités
traditionnelles ouest-africaines. À Londres
où elle vit désormais, c’est la révélation
soul du moment, ce que confirme son
impeccable premier EP, fort de titres comme
l’engagé « Standards » ou le romantique
« Waiting On You ». On aime, et on suit !
❷ Bamao Yendé
RDV Discoteca,
Boukan Records
Fier de ses origines
camerounaises, auxquelles
son nom de scène rend
hommage, Bamao Yendé est l’un des DJ
et producteurs les plus actifs de la scène
européenne. Il a cofondé le collectif YGRK
Klub et même créé son propre label, Boukan
Records. Proche du Diouck et de Lala &ce,
il publie aujourd’hui un nouvel EP, RDV
Discoteca, qui balance entre 2-step et baile
pour, comme son nom l’indique, revendiquer
son amour de la nuit qui se danse.
❸
Yoa
Chansons tristes,
Panenka
Son nouvel EP s’appelle
Chansons tristes, et
pourtant, la jeune
Yoa, 23 ans, réussit à nous remonter le moral
grâce à son timbre suave et à ses ritournelles
électro-pop, telles des bonbons acidulés façon
Angèle. Les paroles, elles, sont sans filtre,
nonchalantes, acides et poétiques à la fois.
En écoutant « Bootycall » ou « Maddy » (du nom
d’un personnage de la série Euphoria), on se
dit que l’on tient peut-être bien la prochaine
faiseuse de tubes francophones. ■ S.R.
DR - FRANCESCA MANTOVANI/ÉDITIONS GALLIMARD - DR (3)
8 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Roschdy Zem
et Sami Bouajila
interprètent deux
frères qui vont
devoir affronter
une situation pour
le moins cocasse.
COMÉDIE
UNE AFFAIRE DE FAMILLE
Roschdy Zem passe derrière la caméra, et c’est UN SANS-FAUTE.
SHANNA BESSON - DR
POUR SA PREMIÈRE RÉALISATION, Roschdy Zem ne s’est
pas donné le beau rôle : il joue un grand frère antipathique,
star d’une émission de télé sur le foot, imbu de lui-même et
peu intéressé par ce qu’il se passe dans sa famille, où il est
de toute façon adulé par tous… À commencer pas son cadet,
qui n’ose jamais le déranger. Trop gentil, jusqu’au jour où
cet homme réservé, accaparé par son travail de directeur
financier dans lequel il excelle, va être victime d’un accident,
le faisant tomber sur la tête… Son caractère change alors
radicalement, et il va désormais parler sans filtre ! C’est Sami
Bouajila qui joue brillamment ce double rôle, suivant un
scénario coécrit par Roschdy Zem et Maïwenn, qui incarne
sa belle épouse à l’écran, bien plus calme que dans ses rôles
habituels ! Une comédie française fortement autobiographique,
à la fois burlesque et douce-amère au cœur d’une famille
arabe fusionnelle, composée aussi d’une sœur volubile
et efficace (Meriem Serba, énergique mama protectrice)
et d’un frère grincheux, incarné par le réalisateur Rachid
Bouchareb, lequel avait fait tourner Roschdy Zem dès 1998
dans… L’Honneur de ma famille. ■ Jean-Marie Chazeau
LES MIENS
(France),
de Roschdy
Zem. Avec
lui-même,
Maïwenn,
Sami
Bouajila.
En salles.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 9

ON EN PARLE
Le MACAAL accueille
son premier solo show
consacré à un artiste
contemporain.
EXPO
POÈTE DE L’INVISIBLE
Une ode de JOËL ANDRIANOMEARISOA
aux savoir-faire traditionnels marocains.
Ci-contre,
l'artiste
malgache.
PREMIER PLASTICIEN à représenter Madagascar à la
Biennale de Venise, en 2019, Joël Andrianomearisoa est bien
plus qu’un tisseur de rêves. En combinant textiles, papiers,
bois ou minéraux, dans un jeu subtil entre pleins et vides,
clairs et obscurs, plis et replis, il défie l’imperceptible, les
labyrinthes émotionnels. Son œuvre protéiforme (dessin,
installation, performance, vidéo, photographie) confine
à la poésie, à la transmission mémorielle. Passionné par les
pratiques textiles ancestrales, il collabore avec des maîtres
brodeurs de sa ville natale, Antananarivo, et plus récemment
avec des tisserands d’Udaipur (Inde) et une lissière d’Aubusson
(France). Dans cette exposition monographique proposée
par le MACAAL, le plasticien dialogue entre diverses
approches artistiques et une sélection d’œuvres. Une aventure
esthétique et onirique, au fil d’une exploration des savoir-faire
traditionnels marocains. Où « notre terre juste comme un
songe » devient le fil rouge de ce voyage sans frontière. ■ C.F.
« OUR LAND JUST LIKE A DREAM », Musée d’art
contemporain africain Al Maaden, Marrakech
(Maroc), jusqu’au 16 juillet 2023. macaal.org
C. AYOUB EL BARDI - STUDIO JOËL ANDRIANOMEARISOA
10 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

RÉCOMPENSE
BAUDOIN MOUANDA
SOUS LES CIELS DES SAISONS
Il est le PREMIER PHOTOGRAPHE AFRICAIN à recevoir le prix Roger Pic.
BAUDOIN BAUDOUIN MOUANDA MOUANDA
NÉ EN 1981, le photographe congolais Baudoin
Mouanda nous surprend constamment avec ses
images du réel africain, de la vie au Congo et des
ambiances de Brazzaville. Sa série sur la SAPE
(Société des ambianceurs et des personnes élégantes),
qui rend hommage à ces dandys s’habillant en
costumes au luxe apparent et aux couleurs multiples,
a connu un succès quasi planétaire. La série « Sur le
trottoir de savoir » révèle des lycéens et étudiants qui
viennent lire et travailler sous les réverbères publics,
faute d’électricité chez eux. De l’émotion entre ombre
et lumière. Dans son rapport à l’image, Baudoin
Mouanda cherche à montrer les réalités, tout en
s’appuyant sur la couleur vive, la mise en scène,
le décor travaillé et un certain sens de l’humour.
Le prix Roger Pic, qui fêtait cette année ses
30 ans, a récompensé l’artiste pour « Ciel de
saison », devenant ainsi le premier photographe
africain à le recevoir. Créé en 1993 par le grand
reporter Roger Pic, ce prix distingue l’auteur d’un
portfolio photographique qui « documente le réel
et interroge l’humain avec singularité ». Pour cette
série primée, l’homme a travaillé sur le thème du
changement climatique, la réalisant pendant le
premier confinement, à la suite d’inondations qui
frappent (régulièrement) la capitale congolaise.
Des orages, des éboulements, mais aussi des
changements du rythme des saisons, qui peuvent
à chaque catastrophe bouleverser le quotidien de
populations déjà pauvres. L’artiste a voulu témoigner
de ces traumatismes : « J’ai pris mon appareil photo,
me souvenant de chaque détail des lieux visités
(écoles, hôpitaux, pharmacies, commerces, maisons),
et j’ai sollicité des témoignages pour reconstituer
le spectacle de désolation. » Le travail se fait dans
le chantier inondé de sa future école de photographie
à Brazzaville. Les gens viennent avec leur décor
habituel. Ils posent. Ils reconstituent les pieds dans
l’eau le réel de leur vie. Et de leur souffrance. Un
projet qui n’aurait pu voir le jour sans l’implication
de ces victimes du quotidien, à voir à la galerie de la
Scam, à Paris, jusqu’au 17 mars 2023. ■ Zyad Limam
baudouinmouanda.fr/ciel-de-saison
Série « Ciel
de saison »,
2020.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 11

ON EN PARLE
COLLECTIF
Nyati Mayi & The Astral
Synth Transmitters
L’ESPRIT DES GRIOTS
Une fusion afro-jazz-électro accompagnée
de lulanga : c’est LE PARI RÉUSSI
de ce premier album inclassable.
NYATI MAYI a fait ses débuts dans les années 1980, dans le groupe de danse
hip-hop congolais NPG avant de s’installer à Bruxelles, où il s’illustre depuis
dans des projets éclectiques. Il manie aussi le lulanga avec dextérité, tout en
cultivant un timbre vocal hypnotique, qui habite ce disque imaginé avec DJ soFa.
Lequel officie également sur la scène électro belge en tant que producteur toutterrain.
C’est durant le premier confinement qu’ils ont échangé des mélodies
et des remixes, jusqu’à donner forme à ce superbe album, le bien nommé
Lulanga Tales. Résolument hybride, il convoque l’esprit des griots et la musique
gnawa comme le dub jamaïcain. On y entend même un instrument traditionnel
japonais, le shamisen… Lorsque résonne la conclusion, « Heart & Beatroot »,
l’auditeur a totalement déconnecté d’un monde cloisonné. ■ S.R.
NYATI MAYI & THE ASTRAL SYNTH TRANSMITTERS,
Lulanga Tales, Les Disques Bongo Joe/L'Autre Distribution.
FESTIVAL
AUX
FRONTIÈRES
DU FANTASTIQUE
Pour sa 34 e édition,
Africolor CASSE
LES CODES et mise sur
la singularité artistique.
TERRIFIANTE ou fascinante, la
singularité des monstres a le pouvoir
de nous ébranler ou de nous émouvoir,
comme ces monstres sacrés de la
scène musicale africaine convoqués
en cette 34 e édition du festival nomade
francilien. Du néo-Ghanéen Stevie
Wonder, revisité par le trompettiste
Fabrice Martinez, au griot malien
Moriba Koïta, joué par son fils, en
passant par la résistante kabyle Lalla
Fadhma N’Soumer, interprétée par
la comédienne Evelyne El Garby Klaï,
la fabrique fantastique sonore de
cette nouvelle édition allie héritage
et nouvelles tendances, virtuosité
et sensibilité, avec des dizaines de
concerts, de créations et de rencontres.
Encore une fois, une sélection des
meilleurs artistes venus d’Afrique
et des Caraïbes fait résonner la
richesse de la créativité du continent :
après, entre autres, Samba Peuzzi,
la pépite de la musique urbaine
sénégalaise, Tamikrest, fer de lance
de la nouvelle génération touareg,
ou Fatoumata Diawara, au folk
hypnotique et sensuel, c’est Maïmouna
Soumbounou, surnommée l’« Oumou
Sangaré junior », qui clôturera le
festival de sa voix de virtuose. ■ C.F.
FESTIVAL AFRICOLOR,
Île-de-France, du 18 novembre
au 24 décembre 2022. africolor.com
DR
12 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DIALOGUE
L’homme
sphinx
Ci-contre, une
sculpture d’Auguste
Rodin, datant de
1909, et une coupe en
faïence égyptienne.
Fantasmé, collectionné et inspirant,
L’ART ÉGYPTIEN a marqué
l’œuvre d'Auguste Rodin, à l’apogée
de sa carrière.
HERVÉ LEWANDOWSKI/MUSÉE RODIN - JÉRÔME MANOUKIAN/AGENCE PHOTOGRAPHIQUE DU MUSEE RODIN
S’IL N’A JAMAIS voyagé au pays
des pharaons ni regardé l'Égypte
avec les yeux d'un érudit, comme
le fit Sigmund Freud, celui que l’on
considère comme l’un des pères
de la sculpture moderne s'invente,
dès 1893, une Antiquité rêvée, à
sa mesure. Jusqu’à sa mort, en 1917,
le créateur du Penseur rassemble
ainsi, dans sa villa de Meudon,
plus de 1 000 œuvres de l’époque
pré-pharaonique à l’époque arabe, les
mêlant aux sculptures de son atelier.
Peu à peu, l’art égyptien influence
ses créations. Notamment dans la
représentation du corps humain, la
simplification des lignes et des formes,
le traitement de la monumentalité.
Son Monument à Balzac, statue
colossale, basculée en arrière, tête
altière, dont la puissance du regard
semble pénétrer les mystères du
monde, parle d’elle-même, malgré
les vives critiques qui l’ont accueillie
en 1898. On y décèle la même attitude
énigmatique que celle de la créature
légendaire majestueuse, postée devant
les pyramides : le sphinx de Gizeh.
Près d’un siècle plus tard, 400 objets
de la collection personnelle de l’artiste,
tous restaurés, sont exposés au musée
Rodin dans un dialogue sensible
avec ses propres travaux. ■ C.F.
« RÊVE D’ÉGYPTE »,
musée Rodin,
Paris (France),
jusqu’au 5 mars 2023.
musee-rodin.fr
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 13

ON EN PARLE
JACKIE LEE YOUNG
14 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

MUSIQUE
VIEUX FARKA TOURÉ
& KHRUANGBIN
LA FLAMME DU BLUES MALIEN
Avec Ali, le fils du grand Farka Touré lui REND HOMMAGE,
accompagné du groupe américain texan.
DR
QUELQUES MOIS après la sortie du
très beau Racines, dédié à ses racines
sonores maliennes et à l’œuvre de
son père, Vieux Farka Touré réitère
son hommage à ce dernier avec un
disque qui porte tout simplement
le prénom de son regretté géniteur.
Mais il ne le fait pas seul. Cette
fois, il collabore avec Khruangbin.
Constitué du guitariste Mark Speer,
de la bassiste Laura Lee et du batteur
Donald Johnson, ce trio texan cultive
un folk-rock tantôt psyché, tantôt
funky. De quoi sublimer ces huit
chansons reprenant le corpus de l’un
des plus grands apôtres du blues du
désert, disparu en 2006… Interprétés
en fulfulde, tamasheq, songhay et
bambara, les morceaux hautement
électriques d’Ali Farka Touré mettent
en exergue une dextérité à la guitare
qui lui valut trois Grammy Awards
et une reconnaissance bien au-delà
des frontières africaines. Pourquoi
VIEUX FARKA
TOURÉ & KHRUANGBIN,
Ali, Dead Oceans.
Khruangbin ? « Parce que j'adore leur
musique, indique Vieux Farka Touré,
et ils sont un parfait exemple de ces
musiciens issus d'une génération et
d’une partie du monde différente, qui
ont également été inspirés et influencés
par mon père. » Dès l’hypnotique
« Savanne », le collectif réussit à
transcender le format de la simple
réinterprétation. Se manifestant dans
des grands classiques ou des faces B
méconnues, le blues est irrésistible,
parcouru de vent chaud, de rêves
dont on se souvient à peine mais dont
on garde néanmoins une sensation
bien réelle – sans doute grâce à la
spontanéité de l’enregistrement, bouclé
en une semaine dans un garage du
Texas. Vieux Farka Touré explique
qu’il s’agit avant tout d’amour dans
ce projet. Lorsque l’on entend les
nouvelles versions du célèbre « Diarabi »,
de « Tongo Barra » ou de « Tamalla »,
matinée de trip hop, on ne peut en
douter : les mélodies et les rythmiques
s’entrelacent, portées par une chaleur
humaine contagieuse. Ainsi, Ali palpite
d’émotion, mais aussi de la joie partagée
de faire résonner des cordes électriques
au cœur des paysages arides. ■ S.R.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 15

ON EN PARLE
Guslagie
Malanda,
très convaincante.
CINÉMA
INFANTICIDE ET MARABOUTS
Un bébé abandonné sur une plage par sa mère, universitaire sénégalaise
en France… Alice Diop reconstitue le procès d’un crime qui remue
des SENTIMENTS COMPLEXES. Un film puissant.
UNE JEUNE SÉNÉGALAISE prend le train depuis la région
parisienne pour une plage du nord de la France, après avoir
consulté les horaires des marées. Et laisse sa fillette métisse de
15 mois sur le sable, pour qu’elle soit emportée par la mer…
Ce triste fait divers de novembre 2013 avait eu un grand
retentissement. La réalisatrice Alice Diop [voir son interview
pages 52-57] avait assisté au procès qui avait suivi : elle le
restitue aujourd’hui dans un film d’une rigueur remarquable.
On est d’abord fascinés par cette mère infanticide, jeune
femme aux cheveux lisses attachés, dont le visage ne laisse
transparaître aucune émotion. Et pourtant, la caméra la
scrute longuement (rarement femme noire aura été aussi
bien filmée dans un film français), comme pour tenter de
saisir une émotion, peut-être un début d’explication à son
geste. La comédienne qui l’incarne, Guslagie Malanda (déjà
très convaincante en tête d’affiche de Mon amie Victoria,
de Jean-Paul Civeyrac, en 2014), reprend le phrasé et la
syntaxe soutenus de la jeune femme, dont on avait souligné
à l’époque le quotient intellectuel élevé, oubliant un peu vite
qu’elle était aussi universitaire. Sa condition, son origine,
sans doute sa couleur de peau, l’avaient assignée à une autre
place. À la barre, une collègue parle d’elle comme d’une
« affabulatrice », qui a choisi d’étudier un philosophe allemand
du début du XX e siècle, Ludwig Wittgenstein, « loin de sa
culture africaine ». Il faut dire que sa défense est compliquée :
elle n’avait pas déclaré la naissance de son enfant et avait
utilisé l’argent donné par le père, un homme blanc de trente
ans de plus qu’elle, pour rétribuer des marabouts au Sénégal…
Le récit, construit à trois (la réalisatrice, la monteuse Amrita
David et l’écrivaine Marie Ndiaye), ne se contente pas de
reconstituer le procès, il nous le fait suivre à travers les yeux
d’une autrice, elle-même enceinte et d’origine africaine,
remuée par les échos évidents sur sa propre vie. Elle croise
hors du prétoire la mère de l’accusée, venue de Dakar :
« Tu as vu tous ces journaux qui parlent d’elle ? » lui dit-elle
étrangement. Certaines références sont un peu trop appuyées
(comme les extraits de Médée, avec Maria Callas), mais
c’est un vrai geste de cinéma qui, loin de glorifier un crime,
ne cesse de l’interroger. On est emportés par la sobriété et la
puissance de l’interprétation et de la mise en scène. ■ J.-M.C.
SAINT-OMER (France), d’Alice Diop. Avec Guslagie
Malanda, Kayije Kagame, Valérie Dréville. En salles.
LAURENT LE CRABE
16 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DESIGN
INSPIRATION GIZEH
Le cabinet Studio Malka présente « Delta » : des MEUBLES UNIQUES
qui dialoguent avec la pyramide de Khéops.
DR
APRÈS AVOIR IMAGINÉ DES MAISONS, il faut les remplir.
Voici donc les architectes de Studio Malka devenus designers
afin de livrer une série de meubles spécialement conçus pour
s’intégrer au projet égyptien de l’Observatoire de Khéops
[voir la rubrique Architecture de notre n° 427]. Nommée
« Delta », la collection a été créée à partir d’éléments sourcés
sur place, respectant les critères de l’économie circulaire.
Un principe que le studio avait déjà rigoureusement
appliqué en 2020 lors de la rénovation du bâtiment. Chaque
pièce a été pensée pour être utilisée de manière flexible
et modulable, à partir d’une simple forme triangulaire.
Telle la quatrième lettre de l’alphabet grec, Delta (Δ),
désignant dès l’Antiquité les régions à l’embouchure du Nil.
Mais aussi en référence directe à la pyramide de Khéops et
aux symboles alchimiques fondamentaux que l’on retrouve
dans la nécropole de Gizeh – des glyphes triangulaires
qui représentent le feu, l’eau, l’air et la terre. Les différents
éléments s’entremêlent, tout comme les meubles se
renversent et se combinent de façon tridimensionnelle, afin
d’obtenir des tables de différentes longueurs et hauteurs,
ainsi que des chaises, des étagères ou encore des sculptures
polymorphes. stephanemalka.com ■ Luisa Nannipieri
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 17

ON EN PARLE
Halle Bailey
dans le prochain
film de Disney,
prévu pour
mai 2023.
DÉCRYPTAGE
TÊTE À QUEUE…
DE POISSON
Une « PETITE SIRÈNE »
NOIRE ! Aux premières
réactions racistes ont vite
répondu les sourires surpris
des petites Afro-Américaines.
IL Y A TRENTE-TROIS ANS, Disney adaptait le célèbre
conte d’Andersen en dessinant une femme-poisson
rousse, prénommée Ariel… En mai 2023, dans
une version incarnée par de vrais comédiens,
elle aura une peau d’ébène : celle de Halle Bailey,
ex-youtubeuse d’Atlanta. Les premières images de
La Petite Sirène diffusées en septembre ont provoqué
les commentaires les plus racistes sur les réseaux
sociaux (#NotMyAriel), mais aussi l’étonnement
ravi d’une majorité d’autres, racontant ou filmant
la surprise et le sourire de leurs filles découvrant que
la nouvelle petite sirène avait la même pigmentation
qu’elles. Un référent bienvenu, Disney ayant mis
du temps avant de mettre un personnage noir
en haut de l’affiche : en 2009, La Princesse et la
Grenouille proposait une princesse noire… mais elle
apparaissait en batracien vert la moitié du temps.
Et dire que dans le port de Copenhague, la statue
de la Petite Sirène, installée en 1913, est faite d’un
bronze qui a noirci au fil des ans ! Quand elle n’est
pas peinturlurée de rouge ou d’autres couleurs en
fonction des revendications de ses contempteurs,
jusqu’à l’inscription sous sa grande nageoire « racist
fish » (poisson raciste) il y a deux ans, en pleine
vague de déboulonnages des statues de « héros »
des États coloniaux ! Quoi qu’il en soit, la polémique
américaine doit tristement faire sourire sous l’eau
la Mami Wata des contes africains… ■ J.-M.C.
ESSAI
AU NOM DE LA NATURE
Une analyse coup de poing sur l’absurdité
des politiques de conservation en Afrique.
À TRAVERS L’HISTOIRE des parcs
nationaux sur le continent de 1850
à 2019, Guillaume Blanc, historien
de l’environnement et spécialiste de
l’Afrique contemporaine, dénonce la
naturalisation forcée des espaces par les experts occidentaux,
avec la complicité des ONG et des dirigeants du continent.
Notamment, par la transformation d’espaces agropastoraux
et l’expropriation illégitime et violente des populations
autochtones. Un système symptomatique des contradictions
et des visions fantasmées des pays développés. « La nostalgie
d’une nature africaine intouchée est aussi vieille que l’idée de
sociétés africaines hors du temps, incapables qu’elles seraient
de s’arracher à l’ordre naturel du monde », s’indigne, dans
la préface, François-Xavier Fauvelle, titulaire de la chaire
d’histoire et archéologie des mondes africains au Collège
de France. Si les mythes hérités de la période coloniale
ont la peau dure, il est temps de les déconstruire. ■ C.F.
GUILLAUME BLANC, L'Invention du colonialisme
vert : Pour en finir avec le mythe de l'Éden africain,
Flammarion (poche), 356 pages, 12 €.
RÉCITS
DE GÉNÉRATION
EN GÉNÉRATION
La poétesse et slameuse camerounaise
Ernis livre un premier roman juste et fort.
« IL FAUT PARTIR de bonne heure
pour embrasser la terre des aïeux. »
En ouvrant son récit avec cette phrase,
que l’on voudrait scander à voix haute, la lauréate du prix
Voix d’Afriques 2022 a-t-elle voulu faire écho à l’incipit
proustien : « Longtemps, je me suis couché de bonne
heure »? Une manière de marquer le déterminisme et la
quête de son héroïne, à l’encontre de l’immobilisme. Car
c’est à la fois un retour vers les femmes de son village natal
et une exploration de l’héritage des traditions, des valeurs
et de la liberté qu’elles lui ont légué, qui nous sont racontés,
au fil d’une écriture vivante. Où les mots s’allient avec
rythme. Presque un slam narratif, de plus de 300 pages.
Par cette poésie de la vie et du vrai, l’écrivaine de 28 ans va
et vient du passé au présent, du sacré au désir de s’affranchir,
dans un texte porté par la force des femmes de son pays.
Un destin commun. Avec ses aléas. Et ses ambiguïtés. ■ C.F.
ERNIS, Comme une reine, JC Lattès, 240 pages, 19 €.
COURTESY OF DISNEY - DR (2)
18 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

LITTÉRATURE
Eugène Ébodé
ÉCRIRE SA VIE
Un retour dans les arcanes de l’enfance
et de la figure maternelle, et peut-être
LE ROMAN LE PLUS PERSONNEL
du Camerounais.
FRANCESCA MANTOVANI/GALLIMARD/OPALE.PHOTO - DR
IL NOUS REVIENT, Eugène Ébodé. Il nous revient, avec sa
langue colorée et dense. Une langue caracolante, qu’il manie
avec dextérité et passion. À lui seul, le titre de son nouveau
roman, Habiller le ciel, nous convie déjà à une rêverie,
à une alliance entre l’au-delà et le monde vivant, le passé et
le présent. Quant à la narration vivante et intimiste de l’auteur
de Souveraine magnifique (Grand prix littéraire d’Afrique
noire en 2015), elle nous ramène dans le dédale des souvenirs,
de l’enfance, du lien filial, lorsque la mort de la mère vient
bousculer l’existence. En ouvrant le livre, on pense à l’incipit
de L'Étranger (1942), d'Albert Camus – « Aujourd'hui, maman
est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas » –, mais très vite,
l’auteur-monde camerounais, inconditionnel du poignant
Eugène Onéguine, de Pouchkine, brave l’absurde et redonne
vie à l’ancienne danseuse doualaise qui ne savait ni lire ni
écrire : « Il faut donc, me dis-je, que je me dépêche d’accoucher
de ma mère avant l’envol complet des souvenirs, ces trésors
dévalués ! » Après Rosa Parks, militante noire américaine,
dans La Rose dans le bus jaune (2013), ou Mado, femme
lumineuse, née en 1936 d’une union mixte, dans Brûlant
était le regard de Picasso (2021), l’écrivain explore cette fois-ci
la figure maternelle. Et le retour sur soi. C’est un plaisir de
cheminer avec celui qui, après avoir passé deux tiers de sa vie
en France, vient de poser ses valises à Rabat, au Maroc, où il
a pris en charge la Chaire des littératures et des arts africains
de l’Académie du royaume. Une conviction pour l'homme,
qui rêve d’une littérature africaine, tous
pays confondus, unie et reconnue, dont
le poids serait comparable aux française
et anglo-saxonne. Ce n’est peut-être pas
un hasard si l’on découvre donc dans ce
roman très personnel son attachement
à la littérature marocaine, telles la
poésie de Mohammed Khaïr-Eddine
ou la voix de Mohamed Leftah.
Comme le signe d’un trait d’union
littéraire et d’un dialogue, à la fois
intérieur et universel. ■ C.F.
EUGÈNE EBODÉ,
Habiller le ciel,
Gallimard,
288 pages, 20 €.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 19

ON EN PARLE
FOLK
STÉFI CELMA
L’AUTHENTICITÉ SONORE
Après le prometteur single « Maison de Terre »,
l’actrice et musicienne présente SON PREMIER EP.
STÉFI CELMA, En oblique,
Moyo Productions/Yotanka Records.
RÉVÉLÉE AU GRAND PUBLIC grâce à la série Dix pour cent,
Stéfi Celma est néanmoins musicienne avant d’être actrice : elle
joue du piano, de la guitare… et plus si affinités ! Ce n’est pas
un hasard si elle a fait ses armes dans des comédies musicales
comme Le Soldat rose… Désormais habituée des plateaux
de cinéma, elle n’a pas oublié ses premières amours. Tant
et si bien que non seulement elle fait ses propres morceaux,
mais qu'elle a aussi monté le label Moyo Productions (dont
le nom signifie « cœur » en swahili) avec son compagnon,
le producteur belgo-congolais Imani Assumani. Lequel l’a
accompagné dans la confection de cet EP, En oblique, entre
Kinshasa, Montpellier et Bruxelles, nourri de folk acoustique
ou de bossa-nova, et où l’on entend même des arrangements
hip-hop. Sur « Tabou » ou « Qui », l’artiste se raconte comme
jamais auparavant. Plus de secrets, et une authenticité
sonore qui fait du bien en cet automne morose. ■ S.R.
EYE SHOOT STUFF - DR
20 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DR (2) - DANIEL OBASI
DRAME
HARKA
(France-Belgique-
Tunisie), de Lotfy
Nathan. Avec
Adam Bessa, Salima
Maatoug, Ikbal
Harbi. En salles.
LE PETIT MARCHAND
DE PÉTROLE
Le destin d’un jeune Tunisien poussé
au trafic pour survivre. UN RÔLE
FORT récompensé au dernier Festival
de Cannes.
C’EST LE PREMIER LONG-MÉTRAGE tourné à Sidi Bouzid, et
ce n’est pas un hasard : c’est là que Mohamed Bouazizi, marchand
de fruits et légumes, s’était immolé par le feu en 2010, déclenchant
la révolution de Jasmin. Venu du documentaire, le cinéaste
américain d’origine égyptienne Lotfy Nathan s’est inspiré de ce
drame fondateur du Printemps arabe pour raconter l’histoire d’Ali,
la vingtaine, qui revend de l’essence au coin des rues, menacé lui
aussi de se faire arrêter ou confisquer sa marchandise s’il ne donne
pas d’argent aux policiers… Or, le jeune homme doit subvenir
aux besoins de sa famille tout en économisant pour espérer partir
en Europe. Drôle de personnage, à la fois taiseux et bienveillant,
loyal et droit, il va peu à peu se retrouver dans une impasse.
Le comédien français Adam Bessa incarne avec une belle intensité
cet enfermement qui conduit à la folie et lui a valu un prix de
la meilleure performance mérité au dernier Festival de Cannes.
La mise en scène, stylisée, nous plonge au cœur du quotidien
de nombreux Tunisiens (un tiers de la population vit sous le
seuil de pauvreté) et décrit parfaitement ce cercle vicieux qui,
entre crise familiale et suspense autour de la contrebande de
carburant, va s’avérer fatal, comme on le pressent dès le début.
Le titre du film, « harka », signifie « brûler », mais désigne aussi,
en argot tunisien, le migrant qui traverse la Méditerranée.
« On est tous comme toi, on déteste ce pays, on apprend
à vivre avec », dit l’un des personnages, fataliste… ■ J.-M.C.
BEAU LIVRE
Une magnifique
résistance
La capitale du Nigeria
vue à travers les yeux
d’un JEUNE TALENT
de la photographie de mode.
LE DERNIER VOLUME de la collection d’albums
photographiques « Fashion Eye » de Louis Vuitton est
entièrement dédié à Lagos. Avec une série d’images
aussi militantes qu’oniriques, Daniel Obasi, qui avait
collaboré avec Beyoncé sur l’album visuel Black Is
King en 2020, nous emmène au cœur d’une capitale
effervescente. Ses portraits cristallisent les questions
politiques et sociales qui le préoccupent : la sexualité,
la fluidité des genres, la non-conformité, la corruption
politique ou encore la pression religieuse, le tout sous
un vernis baroque d’euphorie et d’inquiétude. Comme
dans la photo qui sert de sous-titre à ce magnifique
livre d’art et de voyage : Beautiful Resistance.
Les corps et la mode sont politiques. Les montrer
permet de mélanger rêve et activisme, capturant
d’autres vécus et présentant d’autres narrations,
avec un regard disruptif propre à la nouvelle
avant-garde noire, née dans le sillage du
mouvement Black Lives Matter. ■ L.N.
Beautiful Resistance,
2020.
DANIEL OBASI, Lagos,
éditions Louis Vuitton, 112 pages, 50 €.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 21

ON EN PARLE
FASHION
Zenam
TISSER LES IDENTITÉS
CULTURELLES
Les éléments visuels
sont forts, donnant une
profondeur à des habits
chics et classiques.
Le Camerounais Paul Roger Tanonkou
travaille L’ICONOGRAPHIE DES TEXTILES,
promouvant une mode afro-italienne
qui ne craint pas les contaminations.
Paul Roger
Tanonkou.
« ZENAM » signifie « rayon de soleil » en bamiléké, parlée
dans l’ouest du Cameroun. C’est aussi le nom du label de
l’autodidacte Paul Roger Tanonkou, qui a présenté sa dernière
collection, « L’Intrus », à l’Afro Fashion Week Milano. Celui
qui compte parmi les organisateurs de l’événement a défilé
pour la première fois, avec une ligne qui évoque son parcours
dans l’univers de la haute couture. « Ça n’a pas été facile,
je ne me suis jamais senti accueilli à bras ouverts », avoue
le cinquantenaire. Fils d’un photographe et d’une couturière,
le designer a toujours baigné dans l’art et la mode, mais
ce n’est qu’une fois arrivé à Milan, il y a dix-neuf ans, qu’il
s’est mis à dessiner lui-même des vêtements. Au milieu des
années 2000, ses créations, réalisées avec des étoffes sourcées
en Afrique, se vendent comme des petits pains. Sa recherche
de textiles authentiques le pousse vers des communautés
de tisserandes au Mali et au Burkina Faso, et son style inédit
pique l’intérêt des blogueurs de mode et des investisseurs,
qui lui ouvrent les portes du salon de Pitti Uomo. Moins présent
sur le devant de la scène ces dernières années, il n’a cessé de
travailler en coulisse pour promouvoir une mode qui met en
avant l’identité culturelle des différentes régions du continent
et ne craint pas les contaminations. Décidé à employer des
tissus exclusifs pour ses collections, il développe à chaque
fois une iconographie très personnelle. Dans « L’Intrus »,
on retrouve des motifs inspirés de l’oiseau de paradis, une
fleur typique de l’Afrique australe, mais aussi des formes
géométriques tirées de l’art ndebele et le dessin d’un masque
congolais. Des éléments visuels forts, qui donnent une autre
profondeur à des habits chics et classiques. En revanche,
point de motifs afro sur la veste croisée qu’il a réalisé pour
le défilé en hommage à Giorgio Armani, organisé par Stella
Jean et le collectif multiculturel We Are Made in Italy.
Place ici au savoir-faire des artisans burkinabés, avec un faso
dan fani étonnant, décliné en motif pied-de-poule. ■ L.N.
JON BRONXL (3) - DR
22 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

PORTRAIT
Thuso Mbedu
DU KWAZULU À HOLLYWOOD
En route pour LES OSCARS,
l’actrice sud-africaine
s’impose face à Viola Davis
dans The Woman King,
carton du box-office
américain de la rentrée…
KWAKU ALSTON/2021 CTMG, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
« TU RESSEMBLES À UNE FILLETTE »,
lui dit le personnage de Viola Davis
dans The Woman King, quand celui de
Thuso Mbedu explique qu’elle a 19 ans…
La jeune comédienne en a réalité 31, mais
« peut facilement jouer tous les âges »,
comme l’avait remarqué Barry Jenkins. Le
réalisateur de Moonlight l’avait fait venir aux
États-Unis de Johannesbourg, en 2020, après
son International Emmy Award pour la série
Is’thunzi, où elle jouait une ado. Et lui avait
confié le rôle principal de The Underground
Railroad, passionnante série pour Amazon
Prime dans laquelle elle courait beaucoup
pour fuir le Sud esclavagiste à travers un
réseau de tunnels. Dans The Woman King,
de Gina Prince-Bythewood, son rôle de
guerrière dans la garde rapprochée du
roi du Dahomey, au XIX e siècle, est encore
plus physique. Un entraînement à la dure,
avec traversée de buissons d’épines et
combats contre les féroces soldats d’une
tribu ennemie. Le tournage s’est déroulé
non pas au Bénin mais en Afrique du Sud,
où elle est retournée pour la promotion
du film, jusque dans sa province natale du
KwaZulu-Natal. Elle se promet de monter
un jour un orphelinat ou une académie
artistique. Mais Thuso Mbedu n’a pas encore
l’âge de se reconvertir : elle travaille sur
un projet de film de science-fiction et figure
parmi les cinq favorites pour l’Oscar du
meilleur second rôle féminin… ■ J.-M.C.
Photographe : Kwaku Alston
Coiffure : Sharif Poston
Maquillage : Rebekah Aladdin
Stylisme : Micah + Wayman
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 23

ON EN PARLE
Ci-contre et
ci-dessous, le L'mida
propose des recettes
traditionnelles
marrakchies sur deux
étages, dont une
terrasse magnifique.
SPOTS
DE LA RUE
AU ROOFTOP
Street food égyptienne ou table
chic marocaine en hauteur ?
Voici deux ADRESSES
NORD-AFRICAINES à tester.
AVEC SES HUIT RESTAURANTS au Caire, à New York
et à Riyad, Zooba est désormais l’une des plus célèbres
enseignes de street food égyptiennes. Derrière la porte
bleue qui caractérise chaque adresse depuis celle du
quartier de Zamalek, inaugurée en 2012, on concocte des
recettes classiques, comme les falafels avec un twist frais et
contemporain : le ta’amiya est fait au Caire à base de fèves,
et est donc plus léger et moins sec, mais Zooba y ajoute
une touche secrète, ce qui rend ce best-seller de la cuisine
de rue encore plus gourmand. Un autre plat traditionnel,
le hawawshi, un délicieux sandwich de pain plat farci
de viande hachée épicée, poivrons, oignons, piment et
coriandre, est réinterprété en cheese hawawshi, avec roquette
et mozzarella. À ne pas manquer ! zoobaeats.com
De la street food à la « home food » : ouvert en 2019
au cœur de la médina de Marrakech, le L’mida propose
des recettes traditionnelles marrakchies, revisitées avec
simplicité par la cheffe Nargisse Benkabbour à partir de
Ci-dessous, le Zooba se situe
au Caire, mais a ouvert sept
autres restaurants dans la
capitale, à New York et à Riyad.
produits de saison. Le restaurant, qui se développe sur deux
étages décorés dans un style à la fois classique et industriel,
jouit d’un magnifique rooftop. Un véritable jardin suspendu
parfumé de jasmin, pop et cozy, d’où regarder le coucher
de soleil en sirotant un mocktail signature, tel le Chreb ou
chouf (citron, fleur d’oranger, gingembre et eau gazeuse).
La carte change tous les six mois, mais garde les plats
plébiscités par les clients, comme les gnocchis berbères, à
base de sauce tomate façon tajine et de jbén, un fromage
à l’ail et aux fines herbes. lmidamarrakech.com ■ L.N.
DR - ABDELAALI AIT KARROUM - DR
24 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

ARCHI
LA MAISON
PERCHÉE,
L’ARTISANAT
AU SERVICE
DU MODERNISME
Studio Bo livre un MAGNIFIQUE
APPARTEMENT dans le centre-ville
de Casablanca.
OUVERTE EN 2017 par Omar Benmoussa, l’agence Studio
Bo a rénové un magnifique appartement du centre-ville de
Casablanca, mettant en valeur la vue imprenable de cette
Maison Perchée. Le projet redistribue les espaces intérieurs
en créant une grande suite parentale avec dressing et une
salle de bains développée en biais, d’où l’absence de cloisons
et la disposition des fenêtres permettent de voir l’église du
Sacré-Cœur. Datant de 1930, celle-ci participe au charme
d’un quartier où le style art-déco est très présent. C’est
pour sauvegarder cette harmonie architecturale, et afin de
cacher les retombées de poutres qui jonchaient le plancher,
que les lignes verticales et horizontales de l’appartement
ont été courbées, créant des espaces sinueux. Les arrondis
ont été dédoublés au sol, en granito d’origine et béton ciré,
et repris pour les cadres métalliques des portes, dessinées
une par une et décorées avec des vitrages uniques. Pour
le mobilier contemporain et le carrelage, en zellige beldi,
l’architecte a choisi une palette que l’on retrouve
dans les vieux riads : du vert, du noir et du
bleu sur des tonalités vives, qui dynamisent
les pièces. Le vert est également présent
sur la terrasse de 100 m 2 , agrémentée
d’un bar et de bancs en maçonnerie,
qui évoque le pont d’un bateau et laisse
flâner le regard sur l’horizon. ■ L.N.
ALESSIO MEI
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 25

PARCOURS
Rakidd
LE DESSINATEUR POSE UN REGARD TENDRE,
drôle et nostalgique sur ses étés d’enfance au Maroc dans son dernier
ouvrage. Un carnet de voyage en hommage à la diaspora
nord-africaine en France effectuant ce retour au pays. par Astrid Krivian
vécurent enfants et firent beaucoup d’heureux. » Cette citation anonyme, Rachid
Sguini, alias Rakidd, en a fait son mantra. Humour, poésie, liberté de ton et sens du
détail caractérisent l’univers artistique du dessinateur. Son trait épuré croque le monde
avec ses yeux d’enfant. « Je m’adresse à l’enfant en chacun de nous », présente-t-il.
Son quatrième ouvrage, Souvenirs du bled, dépeint avec nostalgie ses étés de jeunesse
au Maroc, pays d’origine de ses parents. Un carnet de voyage qui agit comme une madeleine
de Proust pour toute une génération. « Depuis quarante ans, la diaspora nord-africaine
effectue ce retour au pays. Cette histoire commune aux descendants d’immigrés compte. Il
«Ils
faut la raconter et la transmettre à la nouvelle génération. » À l’époque, Rakidd embarque avec
les siens à bord d’une Renault 21 Nevada chargée à bloc : depuis leur domicile au cœur des volcans d’Auvergne,
au Puy-en-Velay, ils mettent le cap vers Khénifra, dans le Moyen Atlas, traversant la France, l’Espagne, le détroit
de Gibraltar… « La nostalgie adoucit la mémoire, mais trois jours de voiture, sans climatisation, c’était très long !»
Dans ce livre coloré, chaque souvenir a sa page dédiée sous forme de carte
postale détachable, accompagnée d’un texte : du hanout (petite épicerie et
caverne d’Ali Baba où l’on trouve tout) au four à pain du quartier, en passant
par le sfenj (beignet) et les au revoir déchirants avec les tantes. « Dans les
années 1990, il fallait parfois attendre longtemps pour appeler la famille. Et
on ne savait pas quand on se reverrait. » Dignes des aventures de Tom Sawyer,
ces vacances l’ont construit : galopant à cheval ou à dos de mulet, il s’émerveille
de la beauté des paysages, observe les singes en liberté, se baigne dans le ruisseau.
« Connaître mes origines m’a forgé et donné une confiance. Je n’ai pas cette
Souvenirs du bled, éditions
Lapin, 60 pages, 17 €.
bataille sur l’identité. Je suis français et marocain, je connais les deux réalités. »
Né en 1988, biberonné aux dessins animés japonais de l’émission Club Dorothée, aux BD et aux jeux vidéo,
Rakidd rêve d’être dessinateur et peintre dès 5 ans. En cours de catéchisme au collège catholique où il est scolarisé,
il découvre les peintures romanes. D’abord restreinte, sa passion se densifie, et il apprend les divers courants
artistiques de l’histoire. Après des études d’arts appliqués, il lance son blog, Les Gribouillages de Rakidd. Son travail
est rapidement remarqué par des agences de communication. Illustrateur pour Gulli, Universal, Arte et Canal+
entre autres, il gagne en visibilité, agrandit sa communauté, intéresse les éditeurs. En 2016, il publie Le Monde de
Rakidd : De 2001 à nos jours, dans lequel il brosse 35 événements contemporains marquants, puis Gribouillages,
ou comment je suis devenu (presque) moi. Son Petit Manuel antiraciste pour les enfants (mais pas que !) déconstruit
avec pédagogie et humour les idées racistes : « Je suis obligé de traiter ces sujets, délaissés par les dessinateurs. »
Le geste créateur est une façon de s’extraire du réel pour cet artiste bouillonnant d’idées, habité par l’inspiration
jusqu’à se réveiller la nuit : « Je redessine le monde selon mes désirs. C’est une sensation étrange. Quand je crée,
je suis dans ma bulle, je maîtrise mon univers. Et je le partage avec les autres, en vue de leur faire du bien. » ■
DR
26 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DR
« Connaître mes
origines m’a forgé
et donné une
confiance. Je n’ai
pas cette bataille
sur l’identité. »

PROFITEZ D'
100 % NUMÉRIQUE
Être en Afrique et être dans le monde.
S'informer, découvrir, comprendre, s'amuser, décrypter, innover…
À tout moment et où que vous soyez,
+
POURQUOI S'ABONNER ?
Tout le contenu du magazine en version digitale disponible sur vos écrans.
Des articles en avant-première, avant leur publication dans le magazine.
Des contenus exclusifs afriquemagazine.com pour rester connecté au rythme de l’Afrique et du monde.
Des analyses et des points de vue inédits.
L’accès aux archives.
accédez en illimité à afriquemagazine.com !
www.afriquemagazine.com

C’EST COMMENT ?
PAR EMMANUELLE PONTIÉ
QUAND L’ÉCHEC SUCCÈDE À L’ÉCHEC…
Entre août 2020 et septembre 2022, l’Afrique francophone a connu cinq coups d’État,
dont deux en moins de huit mois au Burkina Faso. Retour à la junte militaire, aux scrutins sans cesse
repoussés, aux sanctions économiques. On peut comprendre dans certains cas le ras-le-bol général
face aux pouvoirs en place qui s’éternisent, faibles ou corrompus, qui n’arrivent pas à faire avancer
leur pays, ni à relever le niveau de vie global, ni à lutter efficacement contre les offensives islamistes.
On peut comprendre que les « nouveaux » soient un temps plébiscités par des hordes de jeunes,
chauffés à blanc contre les impérialismes venus d’ailleurs, le néocolonialisme rendu coupable de
tous les maux qui rongent leur société depuis des lustres. On entend de-ci de-là que l’Afrique doit
aussi passer par ses révolutions, par des périodes de chaos pour reconstruire du neuf, du mieux.
Pourtant, si l’on y regarde de plus près, chaque
coup d’État est d’abord une catastrophe pour les
peuples. Au Mali, le colonel Goïta a réussi à convaincre
une bonne partie de l’opinion que la faute revenait aux
Français, à l’opération Barkhane et ses dérives. Peut-être.
Mais surfer sur le conflit russo-ukrainien en ouvrant grand
la porte aux mercenaires Wagner pour résoudre les problèmes
du pays est évidemment un leurre. Vu du Nord, et
des sans-voix qui souffrent au quotidien sous le joug des
exactions islamistes, la situation s’aggrave. Évidemment.
Et les sanctions économiques, imposées, levées, puis
réimposées souvent, saignent à blanc le commerce, le
panier de la ménagère. Bref, c’est le peuple qui trinque.
Au Burkina, déjà exsangue, avec l’une des économies
les plus faibles du monde, sans cesse frappé
par la même montée du terrorisme islamiste, un double
coup d’État en une seule année est une terrible épreuve.
Aides suspendues, coopération hypothéquée, etc. Idem
en Guinée, déjà pas bien flambante, qui se retrouve
avec un lieutenant-colonel Doumbouya en sursis à sa
tête, sans soutien, sans vrai programme… Il prévoyait une
élection présidentielle dans les six mois après son coup
d’État, et se demande aujourd’hui s’il en organisera une
en 2025… Et enfin le Tchad, où un fils décide unilatéralement
de succéder à son père. Avec le népotisme culturellement chevillé au corps, oubliant qu’un
processus démocratique, c’est peut-être mieux… Résultat, des émeutes réprimées dans le sang ont
fait plus de 50 morts en septembre dernier. Dans un pays à genoux, dirigé depuis plus de vingt ans
par la même famille, avec, là aussi, une transition dont le terme est sans cesse repoussé.
Résultat des courses, et de toutes ces courses au pouvoir de militaires autoproclamés
« chefs de transition », ces pays reculent et leurs populations souffrent encore davantage. Bien au-delà
des raisonnements d’intellectuels africains installés à l’étranger qui ne voient dans ces coups d’État
que des révolutions salvatrices. Nous sommes en 2022, et les processus démocratiques, même (et
souvent) imparfaits, doivent demeurer la règle pour avancer un jour vers des lendemains meilleurs. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 29

menaces
Côte d’Ivoire
OPERATION
GRAND NORD
Le septentrion du pays, qui partage de longues
frontières avec le Burkina Faso et le Mali,
est exposé aux attaques de groupes terroristes
djihadistes. L’État s’investit sur le plan
économique, accentue le quadrillage militaire
et le contact avec les populations.
Reportage au plus près de ces hommes
déployés sur un terrain dangereux.
par Pierre Coudurier, envoyé spécial
SIA KAMBOU/AFP
30 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Des soldats à l’entrée
d’un camp militaire,
dans la région
de Kafolo.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 31

MENACES
Chaque voyage vers le nord
ivoirien débute au « black
market » d’Adjamé, à Abidjan.
Une armada de vendeurs
ambulants et de passants
manquent à chaque instant de se faire écraser par des taxisbrousses
fumants qui jouent du klaxon. Disséminées dans un
dédale de rues, les gares routières desservent l’ensemble du
pays. Quinze heures sont nécessaires pour rejoindre la région
du Folon, à proximité des frontières guinéenne et malienne.
Passé la monumentale basilique Notre-Dame-de-la-Paix de
Yamoussoukro, voulue par le président Félix Houphouët-Boigny,
les chauffeurs slaloment entre les nids-de-poule sur de grandes
lignes droites. Au fil des heures, la végétation dense et humide
devient plus clairsemée. Une fois Odienné, dernière ville du
nord-ouest, franchie, le bitume laisse place à la piste. Pendant
trois heures, celle-ci glisse sur 50 kilomètres vers la localité de
Minignan. L’armée y a installé une base avancée. Au petit matin,
les notables du village et des militaires se rassemblent dans une
cour ouverte. Assise sur des chaises en plastique, l’assemblée est
protégée des ultraviolets par le toit en tôle d’une maison décatie.
La zone est sécurisée à 360 degrés par les forces spéciales, qui
forment une bulle de protection. Le chef du village, Souleymane
Kouadio, est habillé de manière traditionnelle. Ce quinquagénaire
tient son chapelet et récite une prière. Puis, après les
palabres d’usage, le général de brigade Zoumana Ouattara, aux
airs de colosse à la force tranquille, prend la parole : « L’armée
est là pour vous protéger, mais nous avons besoin de vos renseignements
sur d’éventuels mouvements suspects », déclare-t-il
casquette kaki vissée sur la tête et téléphones en main. Enfants
et jeunes adultes se regroupent tout autour et écoutent la discussion.
L’échange nécessite un traducteur pour passer du français
au dioula, une langue comprise par 20 millions de personnes
à majorité musulmane réparties entre le Mali, le Burkina Faso
et la Côte d’Ivoire. « Nous ne voulons pas de terroristes chez
nous, mais leur fonds de commerce reste la misère, rétorque
un notable. Nous saluons les efforts du gouvernement, mais
les jeunes qui ne trouvent toujours pas de travail restent perméables
aux tentations. »
Ces dernières années, l’État a en effet installé des lignes
à haute tension et des paraboles permettant au réseau 4G
de fonctionner dans de nombreux villages. Aussi, le Premier
ministre Patrick Achi, qui s’est rendu dans le Nord en janvier,
a annoncé une aide à hauteur de 3200 milliards de francs CFA
sur trois ans. Une partie doit être dédiée au développement de la
région et à l’insertion de la jeunesse, qui ne sera « ni délaissée ni
oubliée » selon lui. « Les formalités administratives sont un problème.
Il nous faut prendre la route jusqu’à Odienné », reprend
Souleymane Kouadio. Et chaque trajet coûte 5 000 francs CFA
(7,50 euros) – une fortune. « Des structures locales nous faciliteraient
la vie. »
La région du Folon reste en retard par rapport au reste
du pays, même si des écoles en dur ont été construites. Les
masures sont faîtes en terre, voire en paille, et la plupart des
paysans, surtout les femmes, marchent quotidiennement des
dizaines de kilomètres pour rejoindre leurs maraîchers et
cultiver maïs, riz et arachides. Les pistes chaotiques ne permettent
pas un essor économique conséquent, même si de gros
PIERRE COUDURIER
32 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

investissements sont en cours. Le réseau routier est constitué
d’environ 80 000 kilomètres de routes, dont 7 500 sont bitumés.
Mais les zones frontalières n’ont pas encore été atteintes par cet
effort de modernisation.
LE CONTEXTE TERRORISTE
À l’enclavement s’ajoute la menace sécuritaire qui progresse
du Sahel vers le golfe de Guinée. En effet, depuis deux ans, le
nord de la Côte d’Ivoire est en état d’alerte. Jadis prisé des touristes
adeptes des safaris au sein du parc national de la Comoé,
le village de Kafolo (dans le nord-est) est le lieu, le 10 juin 2020,
de la première attaque terroriste dans le pays depuis celle de
Grand-Bassam en 2016. En pleine nuit, une soixantaine d’assaillants
venus du Burkina Faso ciblent un poste de l’armée et
Dans la localité de Tienko, le général de brigade Zoumana
Ouattara vient constater l’avancée des travaux d’une caserne
avec le chef de chantier. L’ouvrage a pris du retard en raison
de l’enclavement du village, qu’il est difficile d’approvisionner.
« L’armée est
là pour vous protéger,
mais nous avons
besoin de vos
renseignements. »
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 33

MENACES
Des soldats ivoiriens sont formés au tir dans le camp militaire français de Port-Bouët, à Abidjan.
tuent 14 soldats. L’attentat n’est pas revendiqué, mais le chef du
commando est arrêté quelques jours après, selon les autorités.
Une opération militaire ivoiro-burkinabée baptisée « Comoé »
avait été montée en mai, soit un mois avant cette attaque : les
forces de sécurité avaient alors tué huit djihadistes présumés et
arrêté 38 suspects. Mise sous pression, l’armée demeure obligée
de monter en puissance et recrute 3 000 soldats. Certains sont
formés en lisière du camp militaire français de Port-Bouët, situé
à quelques encablures de l’aéroport d’Abid jan.
En Côte d’Ivoire, pays essentiel au développement économique
de la sous-région, les liens bilatéraux avec la France
sont restés forts. Le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin a
réaffirmé fin septembre, lors d’une visite à l’Académie internationale
de lutte contre le terrorisme (AILCT), à Jacqueville, le
« soutien total de la France ». Son homologue des Armées, Sébastien
Lecornu, s’est, lui, rendu en juillet au Niger, puis en Côte
d’Ivoire, où il a rencontré Alassane Ouattara et visité la base
militaire de Port-Bouët, qui compte près d’un millier de soldats.
Il a affirmé que la France allait engager une « réflexion sur le
renseignement, sur l’interopérabilité [de leurs] forces armées,
sur le rôle des forces françaises quand elles sont prépositionnées
dans un pays, comme la Côte d’Ivoire qui est un peu le modèle,
au fond, de ce [qu’ils] souhait[ent] développer demain ». Bien
que floue, la nouvelle doctrine prône l’utilisation des drones et
des forces spéciales, comme au Burkina Faso et au Niger.
Après l’attaque de Kafolo, une « zone opérationnelle Nord »
est créée. Plus d’un millier de militaires ivoiriens sont déployés
en renfort. Des unités sont formées au commandement des forces
spéciales de l’armée de terre de Pau, en France. Une présence
dissuasive qui contraint les djihadistes à changer leur mode opératoire.
L’utilisation de mines artisanales est désormais privilégiée,
comme en juin 2021, lorsque trois militaires sont tués dans
l’explosion de leur véhicule, deux jours seulement après l’inauguration
de l’AILCT, en présence du ministre français des Affaires
étrangères Jean-Yves Le Drian. Celui-ci, en visite dans le pays,
avait évoqué avec le président Alassane Ouattara le danger terroriste
grandissant, alors que la France était en train de retirer la
force Barkhane du Mali. Un changement de paradigme qui « crée
un vide dans la région », selon les mots du chef d’État ivoirien,
prononcés lors d’un entretien donné à RFI en février dernier.
PIERRE COUDURIER (2)
34 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Ci-dessous, une rencontre entre les autorités et les notables à Tienko.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 35

MENACES
« Du temps du premier président Félix Houphouët-Boigny,
il y avait une vraie peur du coup d’État militaire, c’est pourquoi
l’armée est restée faible », glisse un diplomate en poste
à Abidjan. En 1999, la veille de Noël, le pays vit son premier
coup d’État depuis l’indépendance, et le chef d’État Henri Konan
Bédié doit céder le pouvoir. « Mais ces craintes ne sont plus justifiées
», reprend cette source diplomatique. « Notre montée en
puissance prend du temps, n’oubliez pas que nous sommes une
nation reconstituée depuis dix ans », nuance Lassina Doumbia
auprès d’Afrique Magazine. Il nous reçoit au pas de course dans
son bureau de chef d’État-major des armées installé dans le
quartier du Plateau à Abidjan, non loin de la Présidence. Mobilisé
dans l’affaire des 46 soldats retenus en otage à Bamako
dans le cadre d’un bras de fer diplomatique entre la Côte
d’Ivoire et le Mali, l’homme est sur tous les fronts. Originaire
de Dabadougou, près d’Odienné, ce militaire a gravi tous les
échelons. Après la crise post-électorale de 2010-2011, il dirige
les toutes nouvelles forces spéciales. En 2018, il remplace Sékou
Touré, parti à la retraite, et devient chef d’état- major. « Notre
stratégie actuelle est d’unifier le commandement opérationnel
en décloisonnant les différentes composantes de l’armée »,
indique l’intéressé. « Néanmoins, notre approche de lutte antiterroriste
est globale et repose donc sur de nombreux travaux
d’infrastructures, comme des écoles, des centres de santé, mais
aussi des travaux de médiation afin d’empêcher la stigmatisation
de certaines ethnies. »
ÉVALUER LA SITUATION ET RASSURER
En début d’année, le général de brigade Zoumana Ouattara
a été nommé commandant du détachement militaire de la zone
opérationnelle Nord. Mi-septembre, ce haut gradé se déplace
avec une délégation de gendarmes, de gardes forestiers, etc.,
dans l’objectif d’évaluer la situation sur le terrain et de rassurer
les populations. Les hommes du général sont détachés en cinq
groupements tactiques interarmes (GTIA), disséminés sur la
ceinture ivoirienne, comme l’appellent les militaires, une piste
qui longe d’est en ouest le nord du pays. « Elle est très prisée des
contrebandiers », souffle Adama, un jeune caporal mécanicien
au volant de son Toyota Land Cruiser.
Peu de temps après, deux motos pétaradantes et surchargées
sont arrêtées par la tête du convoi. C’est le mode de transport
privilégié par les habitants de la région, mais aussi des groupes
armés. Ces engins permettent d’être très mobiles et de se jouer
des frontières franchissables en presque tous leurs points. Les
militaires découpent les bâches et découvrent des cartons remplis
de cigarettes et de médicaments de contrebande. « Ces
cachets sont un véritable fléau. Ils sont un danger pour la
population », lâche le lieutenant-colonel de gendarmerie Fofana,
avant d’ordonner à deux de ses hommes de continuer la fouille.
Lors du dernier contrôle, les gendarmes ont retrouvé des munitions
de calibre 12. Les jeunes contrebandiers sont finalement
arrêtés et ramenés à Odienné. « C’est notre seul moyen de s’en
sortir », nous confie l’un d’eux avant d’être embarqué. « Ce sont
des bandits », tranche quant à lui le lieutenant-colonel Fofana
avant de reprendre la route. Le convoi s’élance à vive allure à
travers la boue, le long de savanes arborescentes. Sur la piste
défoncée, les corps sont mis à rude épreuve. « Gardez une distance
d’au moins 50 mètres entre les véhicules », ordonne un
commandant à la radio qui craint la présence de mines. Les
carlingues vibrent et strient la boue, manquant par moments
de rester embourbées. Au niveau du poste-frontière, un petit
pont enjambe un ruisseau menant au village de Manankoro.
C’est le Mali. Côté ivoirien, des soldats sont positionnés avec
de l’armement lourd, même si les populations peuvent aller et
venir sans trop de problèmes. De l’autre côté, les forces armées
maliennes (Famas) sont invisibles. Le Mali et le Burkina Faso
maîtrisent encore mal leur frontière.
À l’approche de la localité de G’beya, un peu plus à l’est, les
véhicules s’arrêtent soudainement pour saluer des hommes qui
entravent la voie. Ils sont vêtus de peaux d’animaux et armés
de poignards et de carabines. Ce ne sont pas des coupeurs de
routes, mais des milices d’autodéfense dozos, issues de confréries
de chasseurs. Les militaires ne nous en diront pas plus, mais
dans ces zones où le contrôle de l’État est faible, des accords
existent entre les forces armées et ce service d’ordre parallèle.
Les villageois doivent participer aux cotisations destinées à
financer les patrouilles de ces milices.
Au Burkina Faso, sur le même modèle, des groupes d’autodéfense
baptisés Koglweogo se constituent aussi comme des
milices collaborant avec la police et la gendarmerie. Mais ils
PIERRE COUDURIER
36 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

sont accusés de nombreuses dérives, et notamment de raviver
des conflits ethniques. Surtout entre les Peuls et les milices
dozos qui se regardent en chiens de faïence. Le 12 septembre
dernier, l’Organisation des Nations unies a d’ailleurs exprimé
son inquiétude devant « l’augmentation des discours de haine
et d’incitation à la violence contre les minorités ethniques ».
Les Peuls du Burkina, éleveurs nomades transhumants, sont
en effet fréquemment accusés d’être la cinquième colonne du
djihadisme : « La majorité des personnes arrêtées pour des faits
de terrorisme présumé sont issues de ce peuple », commente
le général Ouattara, avant d’assurer « ne pas vouloir stigmatiser
toute l’ethnie ». S’il n’existe aucune statistique précise, certains
groupes armés sont en effet constitués majoritairement
de Peuls, comme la katiba Macina, d’Amadou Koufa, ou bien
l’État islamique au Grand Sahara (EIGS), d’Adnan Abou Walid
al-Sahraoui, tué par les forces françaises en septembre 2021.
À G’Beya, des montagnes d’arachides sont étendues sur des
bâches par des enfants qui les emballent ensuite dans des sacs.
D’autres jeunes traînent dans la rue face à une caserne protégée
par des miradors, qui a des airs de camp retranché. Dans cette
base avancée, les militaires sont alignés dehors au garde-à-vous.
« Pas un centimètre de cette région ne doit être cédé. Les populations
doivent être rassurées, de manière que la nation soit
fière de son armée », leur explique le général Ouattara dans
un discours qui se veut rassurant. « Évitez tout incident à la
frontière, et méfiez-vous des réseaux sociaux », assène-t-il. À la
réponse de savoir si tout va bien, un soldat signale un manque
d’eau potable. Les hommes ne reçoivent par jour que trois fois
Deux motos surchargées sont arrêtées, il s’agit de contrebandiers.
Ces engins sont
le mode de transport
privilégié par
les habitants de la
région, mais aussi
des groupes armés.
20 cl d’eau conditionnée en sachet, à la provenance inconnue,
et dont les emballages jalonnent chaque recoin du nord du pays.
La semaine passée, un militaire est mort dans un accident
de la route. Une minute de silence est accordée en son honneur
alors que le chant du muezzin couronne ce rituel. En face, un
homme se repose à même le sol sous une cabane en bois. « Tout
ira bien pour nous, si Dieu le veut. » Malgré la pauvreté et les
menaces des groupes armés, l’extrême nord ivoirien ressemble
à un tableau figé dans le temps, à l’exception près que les militaires
occupent désormais le terrain et que le gouvernement
compte bien accélérer son développement. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 37

38 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Johannesbourg,
la capitale
économique.
SHUTTERSTOCK
perspectives
UNE AFRIQUE
DU SUD
EN PANNE faible, énergie
Trente ans après
la chute de l’apartheid,
le pays affronte des crises
multiples :
croissance
rare, criminalité record, corruption, persistance des inégalités
sociales héritées de la ségrégation… Le rêve d’une « nation
arc-en-ciel » prospère s’éloigne chaque jour un peu plus.
par Cédric Gouverneur
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 39

PERSPECTIVES
André de Ruyter est « désolé ». Le directeur
général de l’entreprise publique d’électricité
Eskom n’a rien de mieux à dire à ses
clients, privés de courant en moyenne
trois fois par jour, pendant deux à quatre
heures. Des coupures pudiquement appelées
« délestages », qui pourrissent le quotidien
des 60 millions de Sud- Africains,
et notamment des plus pauvres, ceux qui
n’ont pas les moyens de s’offrir un groupe
électrogène ou des panneaux solaires.
Impossible de se chauffer, cuisiner,
conserver les aliments au réfrigérateur,
travailler sur l’ordinateur… La situation
est si catastrophique qu’en septembre, le
président Cyril Ramaphosa a dû écourter
son séjour en Grande-Bretagne après les
funérailles de la reine Élisabeth II. Des
décennies de négligence et de manque
d’investissements dans les infrastructures
ont rendu Eskom incapable de
remplir sa mission. Ted Blom, un expert
en énergie interviewé fin septembre par
la chaîne eNCA, pointe la responsabilité
d’André de Ruyter, qui avait fait le choix
de sabrer dans les opérations de maintenance
afin de rembourser les dettes
de l’entreprise.
La situation économique de l’Afrique
du Sud s’est encore complexifiée en
octobre, avec la grève de Transnet, la
société publique qui gère les ports et
les trains de marchandises. Aux abords
des ports, les cargos s’accumulent faute
d’être déchargés. Cette grève « est la dernière
chose dont l’économie a besoin »,
se sont alarmées dans un communiqué
commun les associations patronales
Business Leadership South Africa et
Business Unity South Africa : « Le message
envoyé à l’économie globale est
que faire du business avec l’Afrique du
Sud est risqué. Cela va ajouter des coûts
significatifs au débarquement des marchandises
et à leur transport par camion,
ce qui va s’additionner à l’inflation. » À
6,6 % en 2022, celle-ci est en effet au
plus haut depuis treize ans. À l’inverse,
la monnaie nationale est à son plus bas
niveau depuis le confinement d’avril
2020, avec 18,50 rands pour 1 dollar
mi-octobre. « Les problèmes de Transnet
nous ont déjà coûté 50 milliards de rands
cette année », estime Roger Baxter, président
du Minerals Council South Africa,
qui rassemble le secteur minier. Le pays
se trouve dans l’incapacité d’exporter
les richesses de son sous-sol : faute de
transport, les trois quarts de la production
de charbon, de fer, de manganèse et
de chrome restent sur place. Selon Baxter,
seulement 120 000 tonnes de minerais
sont exportées chaque jour, contre
456 000 d’ordinaire.
PILLER, « POURQUOI PAS ? »
Autre mauvaise nouvelle : la criminalité
bat des records. Avec en moyenne
plus de 20 000 homicides commis chaque
année, le géant d’Afrique australe est l’un
des pays les plus violents du globe. La
Banque mondiale y recensait en 2020
une moyenne de 33 meurtres pour
100 000 habitants, la plupart par arme
40 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Un commerçant dans son magasin
durant une coupure de courant,
à Soweto, en avril 2022.
SIPHIWE SIBEKO/REUTERS
à feu. À titre de comparaison, le taux
d’homicides est de 9 pour 100 000 habitants
en Afrique subsaharienne, de 1
pour 100 000 en Europe, et de 22 pour
100 000 en Amérique latine. Seuls des
pays d’Amérique centrale (gangrenés par
les gangs tatoués des maras) font pire
que la nation arc-en-ciel ! Or, les derniers
chiffres sont désastreux : selon le service
de police d’Afrique du Sud, plus de
6 400 meurtres ont été perpétrés entre
avril et juin. C’est près de 70 par jour. Un
chiffre 12 % plus haut qu’en 2021. « C’est
élevé et inquiétant », déplore le ministre
de la Police Bheki Cele.
Face aux risques de vol et d’agression,
riches et classes moyennes se retranchent
dans des résidences sécurisées,
acquièrent des armes à feu et font appel
à des sociétés privées de gardiennage.
Si les meurtres de fermiers blancs sont
très médiatisés (et exploités par les nostalgiques
de l’apartheid, qui parlent d’un
« génocide de Blancs »), il faut rappeler
que la criminalité affecte l’ensemble de
la nation, toutes communautés et classes
sociales confondues. Faute d’une police
efficace, les pauvres sont plus vulnérables,
car incapables de se payer les
services de vigiles ou simplement une
porte résistante aux effractions. Dans
les townships, être agressé ou cambriolé
constitue une menace permanente. Les
gangs y font régner la terreur : le 10 juillet
dernier, des tueurs ont mitraillé les
clients de deux bars, à Soweto (province
Des décennies
de négligence
ont rendu
l’entreprise
Eskom
incapable
de remplir
sa mission.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 41

PERSPECTIVES
Au premier plan, Julius Malema,
le bouillonnant leader des
Combattants pour la liberté
économique, lors d’un
rassemblement en prévision
des élections locales dans
le canton de Nyanga, près
du Cap, le 22 octobre 2021.
du Gauteng) et à Pietermaritzburg (province
du KwaZulu-Natal, surnommée
« KZN »), faisant une vingtaine de victimes.
On ignore le mobile des assassins,
ni même si les deux tueries ont un
lien entre elles. Exaspérée et démunie,
la population en vient parfois à se faire
justice elle-même : en août, dans la province
du Limpopo, une foule a lapidé,
puis brûlé, deux voleurs présumés. Et il
n’est pas rare d’entendre des Noirs des
classes populaires se dire favorables à
la peine de mort, affirmer qu’il y avait
moins de délinquance sous l’apartheid,
ou afficher leur xénophobie envers les
immigrés, nouveaux boucs émissaires.
Car celle que l’on appelle « nation arcen-ciel
», fondée sur les décombres de
l’apartheid, est régulièrement la proie
de violences anti- immigrés, qui font des
dizaines de morts. En mars 2019, un
plan d’action national contre la xénophobie
a vu le jour, mais il n’est guère appliqué
selon l’ONG internationale Human
Rights Watch, qui dénonce l’impunité
des auteurs de violences racistes. En
septembre 2019, environ un millier de
boutiques appartenant à des Bangladais
ont été attaquées. Le mouvement xénophobe
Opération Dudula (« refouler »
en zoulou) est récemment apparu pour
intimider les entreprises employant
des immigrés. Celui-ci a été fondé par
un certain Lux Dlamini, s’étant illustré
dans la défense des magasins lors des
émeutes de 2021.
Le recours à l’autodéfense a en effet
caractérisé les pillages de juillet 2021,
dans les jours suivant l’incarcération de
l’ancien président Jacob Zuma, poussé à
la démission en février 2018 pour corruption.
Des émeutiers ont semé le chaos au
KZN – fief de l’ex-chef d’État, qui est zoulou
– et dans les environs de Johannesbourg.
En l’espace d’une semaine ont
été pillés environ 1 200 magasins (dont
200 liquor shops), 200 centres commerciaux
et 1 400 distributeurs de billets,
MIKE HUTCHINGS/REUTERS
42 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

EPA/EFE
tandis que fleurissait sur les murs le slogan
« Free Zuma ». Près de 350 personnes
ont perdu la vie lors de cette semaine de
chaos total : fusillades, incendies, bousculades…
Les dégâts se sont chiffrés à
50 milliards de rands. Cyril Ramaphosa
avait pointé une « tentative de coup
d’État », un « sabotage économique » planifié
par des partisans de Zuma au sein
du Congrès national africain (ANC). Plus
d’un an après, la ville de Durban ne s’en
est toujours pas remise. La plupart des
petites échoppes n’étant pas assurées,
patrons et vendeurs s’en sont allés grossir
les rangs des sans- emplois – le taux
de chômage, déjà gonflé par la crise sanitaire,
est estimé à 32,6 % par l’organisme
Statistics South Africa. La compagnie de
télévision South African Broadcasting
Corporation a filmé des scènes ahurissantes
: Durban a été embouteillée de
pilleurs venus profiter de l’aubaine. Les
forces de l’ordre, totalement dépassées,
ont été quasiment absentes. Aux reporters
qui leur demandaient pourquoi ils
volaient, les pilleurs répondaient souvent
: « Why not? » (« Pourquoi pas ? »).
Une délinquance de masse opportuniste,
tel un palliatif de choc à l’absence
d’opportunités économiques. « Les gens
n’ont rien, il est donc très facile pour les
brasiers de s’enflammer à la moindre
étincelle », expliquait la professeure
de science politique Narnia Bohler-
Muller. D’autant qu’aucun pilleur n’a été
condamné par la justice !
Un policier tente de contrôler le pillage
au cours d’une émeute à Durban,
le 12 juillet 2021.
Pillages
et incendies,
plus de
350 personnes
ont perdu la
vie en juillet
2021.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 43

PERSPECTIVES
LA MONTÉE DU VIGILANTISME
Devant l’inaction de la police, plusieurs
communautés ont entrepris de
se défendre elles-mêmes. Ce phénomène
de privatisation de la sécurité et
d’autodéfense (connu aux États-Unis
sous le nom de « vigilantism ») met en
péril l’État de droit, caractérisé par ce
que le penseur allemand Max Weber
(1864-1920) définissait comme « le
monopole de la violence légitime » entre
les mains des seules forces de l’ordre.
« L’échec de l’État est en train de nous
transformer en une nation de vigilants »,
s’alarme l’analyste politique Ralph
Mathekga. À Umzimkulu, Underberg,
Soweto, des résidents ont dressé des barrages
et, machettes en mains, font reculer
les assaillants. Depuis les pillages de
2021, les demandes de port d’arme ont
explosé. Des quartiers se sont équipés de
caméras de vidéosurveillance et à reconnaissance
automatique de plaque d’immatriculation,
qui repèrent les véhicules
inconnus. Les vigilants patrouillent leur
quartier et s’informent de la moindre
anomalie via les applications de messagerie
instantanée.
À Phoenix, banlieue de Durban où les
habitants sont majoritairement d’origine
indienne, l’autodéfense a dégénéré en
lynchage raciste : des dizaines de Noirs
y ont été tués par des résidents locaux.
De quoi envenimer les tensions entre les
communautés noires et indo-africaines
(2 à 3 % de la population du pays, mais
25 % dans la région de Durban) : toutes
deux victimes de discriminations à différents
niveaux pendant l’apartheid, elles
connaissent des relations tendues, du fait
de la persistance d’une ségrégation de
facto de l’habitat, qui entretient l’entresoi
et les préjugés. Trois décennies après
l’abolition du Group Areas Act (1950-
1991), la loi raciste qui ségréguait l’habitat,
force est de constater qu’en dehors des
centres-villes, les quartiers demeurent
quasiment homogènes. Feizel Mamdoo,
un vétéran de la lutte anti-apartheid,
dénonce par ailleurs l’emploi généralisé
– dans la rue comme dans les médias – de
la dénomination usuelle d’« Indiens » : un
terme stigmatisant, sous-entendant que
les Indo-Africains seraient des étrangers,
plutôt que des citoyens à part entière
dont les ancêtres ont fait souche dans le
pays dès les années 1860. Aussi, Noirs et
Indo-Africains occupent globalement des
positions différentes sur l’échelle sociale,
ces derniers étant souvent commerçants
ou exerçant des professions libérales.
Car la pauvreté seule ne suffit pas à
expliquer le taux de criminalité. Les statistiques
le démontrent : les pays les plus
criminogènes sont ceux où les inégalités
sociales sont les plus profondes. Afrique
du Sud, Brésil, Honduras… À l’inverse,
le Bangladesh, pauvre et surpeuplé,
connaît une faible criminalité. Un récent
rapport de la Banque mondiale (BM)
confirme que, sur 164 États analysés,
l’Afrique du Sud est le plus inégalitaire.
Marie Françoise Marie-Nelly, directrice
du département Afrique australe de l’institution,
y explique que « les conditions
de naissance, sur lesquels un individu a
peu ou pas de contrôle, déterminent les
inégalités globales d’accès ». Naître de
parents noirs qui n’ont pas fait d’études
et vivent dans un township ou en zone
rurale constitue « un point de départ qui
influence la trajectoire de toute une vie ».
La BM constate que les Noirs (80 % de la
population) « subissent encore les effets
structurels de l’apartheid », tandis que
les Blancs (8 à 9 %) « bénéficient d’un
patrimoine accumulé de génération en
génération » depuis l’arrivée des premiers
colons en 1652.
L’IMPITOYABLE MATRICE SOCIALE
Trois décennies après l’abolition
du régime raciste, l’ANC, au pouvoir
sans discontinuité depuis les premières
élections libres de 1994, n’est donc pas
parvenu à changer la donne : les Noirs
éprouvent majoritairement des difficultés
d’accès aux soins, à l’éducation, à
l’électricité, à la sécurité, au logement, au
foncier, et se trouvent désormais davantage
exposés aux catastrophes engendrées
par le réchauffement climatique
(sécheresses, inondations, glissements
de terrain).
La question agraire est symptomatique
de cette persistance des inégalités
héritées de l’apartheid. « Boer » signifie
« paysan » en néerlandais : bible et fusil
en mains, les colons ont dépouillé de
leurs terres les Africains. En 1913, le
Natives Land Act a légalisé cette dépossession,
poussant environ 4 millions de
paysans à aller grossir les townships et
à travailler dans les mines. L’ANC a été
fondé en 1912, notamment en réaction
à cette loi alors en gestation. Or, malgré
des promesses de redistribution réitérées
L’ANC : « Habile
depuis 1994, la donne n’a guère changé :
les trois quarts des terres appartiennent
toujours à quelques milliers de fermiers
blancs. En 2006, un peu plus de 3 %
seulement avait été redistribué (10 fois
moins que promis), souvent au bénéfice
de proches de pontes du parti politique…
Fin 2017, la faction de Jacob Zuma au
sein de l’ANC fait voter une loi demandant
« l’expropriation sans compensation
» des grands domaines issus de la
colonisation. Le but est de freiner l’essor,
à la gauche du parti, des Combattants
pour la liberté économique (EFF),
et de gêner le successeur de Zuma, le
Xhosa Cyril Ramaphosa, plus centriste.
Avec succès : depuis, la question agraire
empoisonne le mandat de ce dernier,
piégé entre le droit à la propriété (garanti
par la Constitution de 1996), l’aspiration
à la justice des Noirs, et la radicalité des
EFF. Lorsqu’en décembre 2021, l’ANC a
proposé de modifier la section 25 de la
Constitution afin d’autoriser l’expropriation
sans compensation, les députés de
l’EFF ont paradoxalement voté contre :
pour Julius Malema, leur bouillonnant
leader, le texte ne va pas encore assez
loin. Et hors de question pour ce révolutionnaire
d’épauler l’ANC (qu’il traite
de « vendu ») à implanter légalement une
réforme agraire au cœur du message
électoral de son parti : peu après le vote,
il appelait les Noirs à se saisir des terres
des « enfants de criminels » blancs…
Si l’équation agraire semble vouée à
44 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

demeurer insoluble, c’est également dû
au désintérêt des pontes de l’ANC pour
les masses rurales, délaissées au profit
de la classe moyenne noire. Ces cadres
ont beau toujours se désigner sous le
nom de « camarades », comme au temps
de la lutte de libération, le socialisme a
fait place à l’affairisme. Ses dirigeants se
trouvent tour à tour impliqués dans des
scandales. Dernière affaire en date : le
président Ramaphosa est accusé d’avoir
dissimulé à la police – et au fisc – un
cambriolage perpétré dans sa propriété
« mainmise sur l’État » du clan « Zupta »
a été qualifiée par l’ancien trésorier de
l’ANC, Mathews Phosa, de « pire crime
commis contre le peuple sud-africain
depuis l’apartheid ». Deux des Gupta,
Atul et Tony, en fuite depuis 2016, ont été
interpellés en juin à Dubaï et devraient
être extradés. Que l’ex-président puisse
envisager un retour au pouvoir – à
80 ans, et malgré un tel scandale – en dit
long sur le cynisme de certaines élites du
pays ! Disparu en 2013, « Madiba » doit se
retourner dans sa tombe…
les Combattants pour la liberté économique
(panafricaniste, extrême gauche),
le Parti Inkatha de la liberté (régionaliste
zoulou, droite) et le Front de la liberté
(afrikaner, droite). Longtemps handicapée
par son image de « parti des Blancs »,
l’Alliance démocratique a su convaincre
de plus en plus de Noirs et de métis,
grâce à sa mixité croissante et à sa gestion
rigoureuse de la ville du Cap et de
la province du Cap-Occidental.
Selon une enquête réalisée en juillet
par la Social Research Foundation,
pour libérer le pays, pas pour le gouverner. »
SHUTTERSTOCK
privée de Phala Phala (province du Limpopo),
où 4 millions de dollars auraient
été dérobés. Des liasses de billets cachées
dans un meuble, découvertes par une
employée de maison, puis volées par des
membres de son entourage. Le dirigeant
est suspecté par l’ancien chef du renseignement,
Arthur Fraser, d’avoir acheté
le silence des cambrioleurs. Ramaphosa
affirme que la somme provient de la
vente de bovins de race ankole, mais la
Banque centrale sud-africaine s’étonne
de ne pas en avoir été informée…
Là où l’affaire se complique, c’est que
Fraser est un proche de Jacob Zuma. Ce
dernier s’est alors empressé d’accuser
publiquement son rival honni de « corruption
» et de « trahison ». Son contrôle
judiciaire tout juste levé, l’ex-président
ne cache plus son intention de revenir en
politique ! Il est pourtant empêtré dans
plusieurs scandales de corruption : l’affaire
Thalès (une accusation de pots-devin
en marge d’un contrat d’armement en
1999, alors qu’il était vice-président), et
surtout la tentaculaire affaire Gupta, du
nom de cette fratrie d’industriels indiens,
accusés d’avoir siphonné l’argent public
avec sa bénédiction. Les sociétés de l’empire
Gupta décrochaient des contrats avec
des entreprises publiques (notamment
Eskom et Transnet…), en échange de renvois
d’ascenseur, comme la nomination
de membres de la famille Zuma au sein
de la compagnie [voir notre article dans
Afrique Magazine n° 391]. L’ahurissante
Au pouvoir depuis 2018, le président Cyril Ramaphosa est suspecté d’avoir caché le vol de 4 millions
de dollars dans l’une de ses propriétés privées et d’avoir acheté le silence des cambrioleurs.
UN ÉCHIQUIER POLITIQUE FRAGMENTÉ
En décembre prochain, l’ANC doit
décider qui sera son candidat à l’élection
présidentielle de 2024. Majoritaire à l’Assemblée
nationale et dans huit assemblées
provinciales sur neuf, le « parti des
libérateurs » mise encore et toujours,
pour l’emporter dans les urnes, sur le
prestige de sa victoire contre l’apartheid
et la loyauté des Sud-Africains noirs.
Reste qu’aux élections municipales de
décembre 2021, le parti a, pour la première
fois, réuni moins de la moitié des
voix au niveau national (46 %). Mais
face à elle, l’opposition demeure fragmentée
entre, par ordre d’importance,
l’Alliance démocratique (libéral, centre),
le poids démographique des votes des
townships et des communes rurales
devrait cependant permettre à l’ANC de
gagner les élections de 2024. L’analyste
politique Ralph Mathekga, auteur de
l’ouvrage The ANC’s Last Decade, estime
que le Congrès national africain est
« habile pour libérer le pays, beaucoup
moins pour le gouverner ».
La profondeur de la crise sudafricaine,
l’inertie du parti majoritaire
et l’absence d’alternative comportent
le risque – comme lors des pillages de
juillet 2021 – d’entraîner une explosion
sociale d’ampleur, mettant en péril l’idée
même de nation arc-en-ciel chère à Nelson
Mandela. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 45

Karim Benzema présentant
son Ballon d’or avant
un match du Real Madrid,
le 22 octobre 2022.
football
Karim Benzema
et Sadio Mané
Les meilleurs
du monde
OSCAR J. BARROSO/AFP7/PRESSE SPORTS
46 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

À gauche, celui qui a enfin
remporté le Ballon d’or.
À droite, celui qui est arrivé…
deuxième. L’un est français
d’origine algérienne. L’autre
est un enfant du Sénégal.
Portraits croisés à quelques
jours de la Coupe du monde.
GAO JING/XINHUA/RÉA
Le 17 octobre dernier, le Français d’origine
algérienne Karim Benzema a remporté le
Ballon d’or lors d’une cérémonie dénuée
de suspens, tant le sacre du joueur madrilène
était attendu. Et tant, finalement, son
moment était venu. Arrivé en 2 e position, le
Sénégalais Sadio Mané est devenu le premier joueur africain
à monter sur le podium depuis le sacre du Libérien George
Weah, en… 1995. Ce sont « les meilleurs ». L’un joue au Real
Madrid (depuis 2009), l’autre au Bayern Munich, les deux
équipes les plus emblématiques d’Europe. Deux attaquants.
Deux marqueurs de but. Deux « Africains » fortement attendus
à la Coupe du monde, l’un dans l’équipe qui vient défendre son
titre, la France, l’autre dans une équipe qui a enfin connu le
succès continental et cherche une reconnaissance internationale,
le Sénégal. Deux stars, réellement, si
différentes. L’un enfant de l’immigration, et
l’autre enfant du pays. L’un « bad boy » des
banlieues de Lyon, parfois bling-bling,
parfois un peu Miami et jet ski, en
profonde rupture avec la France,
avant de retrouver presque toute
sa place dans la maison et la
nation bleu-blanc-rouge. Et
l’autre, un « homeboy », un
vrai, soucieux de rendre à son
pays ce que la gloire sur le terrain
lui a donné. Et qui cultive
la discrétion, les racines, et la
foi. Dans quelques jours, ils
se retrouveront à Doha, au
Qatar, pour la 22 e Coupe du
monde. On leur souhaite tous
les deux de réussir, de briller,
de marquer. Et on ne sait jamais,
dans nos rêves les plus fous, de
se retrouver tous les deux dans le
sprint final… ■ Zyad Limam
Sadio Mané reçoit
le premier prix
Socrates, qui
récompense un
joueur pour ses
engagements sociaux,
le 17 octobre 2022.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 47

BLABLA
Karim Benzema
Du boycott
à la rédemption
par Thibaut Cabrera
Né en décembre 1987 à
Lyon, Karim Benzema
est le septième enfant
d’une famille issue de
l’immigration algérienne
– il partage les
mêmes origines que Zinédine Zidane, l’un
de ses mentors. À la fin des années 1950,
son grand-père quitte Tighzert, en Kabylie,
pour s’installer à Lyon. Son père,
né à Tighzert, y rencontre sa mère, qui
a grandi à Lyon dans une famille originaire
d’Oran. C’est dans la banlieue de
Bron que le jeune Karim grandit et s’initie
au football sous les couleurs du SC
Bron Terraillon.
À 9 ans, il est repéré par les superviseurs
de l’Olympique lyonnais (OL)
lors d’un match où il fait forte impression.
Il intègre le centre de formation de
l’équipe en 1997 et se voit proposer un
Aux côtés
de sa mère et de
l’un de ses fils lors
de la cérémonie
du Ballon d’or,
le 17 octobre
dernier.
premier contrat professionnel en 2005, à
seulement 17 ans. Pur produit de l’écurie
lyonnaise, Benzema s’impose rapidement
comme l’un des meilleurs attaquants de
Ligue 1. Il explose réellement lors de
la saison 2007-2008 avec 31 buts, trois
trophées (Ligue 1, Coupe de France et
Trophée des champions) et les récompenses
de meilleur buteur de Ligue 1 et
de meilleur joueur par l’Union nationale
des footballeurs professionnels (UNFP).
En 2009, il est transféré au Real
Madrid et arrive en même temps qu’une
autre légende du football international :
Cristiano Ronaldo. Après une première
saison compliquée au niveau de l’intégration,
de la concurrence et des blessures,
Benzema réussit à maintenir son ascension.
Avec ce club, dans lequel il évolue
toujours aujourd’hui, il s’est inscrit dans la
légende du football. « Pièce indispensable
de l’équipe » pour Carlo Ancelotti, « joueur
de référence » pour Rafael Benítez, « meilleur
attaquant de l’histoire du football
français » selon Zinedine Zidane, Karim
Benzema met d’accord l’ensemble de ses
entraîneurs… Et de la planète foot. Avec
le Real, il comptabilise 23 trophées, dont
cinq Ligue des champions.
En 2015, à la suite de l’affaire de
chantage à la sextape visant son coéquipier
Mathieu Valbuena, le joueur est
banni de l’équipe de France. « Les Bleus,
c’est terminé pour Benzema », annonçait
le président de la Fédération française
de football (FFF) Noël le Graët, en 2019.
Condamné en novembre 2021, il renonce
à faire appel. Cette période complexe a
mis en lumière la relation difficile qu’il
entretient avec son pays. Dans la presse
espagnole, en juin 2016, il avait accusé
Didier Deschamps de céder « à la partie
raciste de la France ». Des propos forts,
qui ont eu des répercussions dans la vie
privée du sélectionneur des Bleus, qui
ne pardonne pas au joueur. Pourtant,
en mai 2021, face à ses exceptionnelles
performances avec le Real Madrid, Didier
Deschamps annonce son rappel, à la
surprise générale. L’attaquant madrilène
effectue un retour fracassant, plus de
cinq ans après sa dernière sélection en
équipe de France. Malgré la déception de
l’Euro 2021, il est l’un des grands artisans
du sacre des Bleus lors de la Ligue des
nations en octobre. C’est la réconciliation.
La même année, il remporte trois
titres avec son club.
Face à lui, peu de joueurs pouvaient
prétendre à la distinction individuelle
suprême : le Ballon d’or. Il l’a fait. Enfin.
À bientôt 35 ans, Karim Benzema participera
peut-être à sa dernière Coupe du
monde, lui qui était si particulièrement
absent lors du sacre à Moscou en 2018
(et avec une prestation en demi-teinte en
2014). C’est le moment. En grande forme
sportive, il a réussi à faire taire les critiques
et à éteindre les polémiques. Lors
du Mondial 2022, au Qatar, il défendra
son statut de meilleur joueur du monde,
attaquant au sein de l’équipe championne
en titre. ■
MANTEY STÉPHANE/PRESSE
48 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Sous les couleurs
du Real Madrid,
le 6 octobre 2018.
SHUTTERSTOCK
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 49

BLABLA
Lors de la demi-finale
de la Coupe d’Afrique
des nations, entre
le Sénégal et la Tunisie,
le 14 juillet 2019.
SHUTTERSTOCK
50 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

GUDIN LAURENT/PRESSE SPORTS
Un graffiti
le représentant
sur les murs
à Ouakam, Dakar,
en juin 2022.
Sadio Mané
Le héros d’un pays
C’est dans le village de
Bambali, en Casamance,
au sud du Sénégal, que
Sadio Mané est né le
10 avril 1992. En tant
que fils de l’imam local,
rien ne le prédestinait à cette brillante
carrière de footballeur. Il découvre sa
passion sur les terrains de sable, bravant
les sanctions de sa famille lorsqu’il sèche
l’école pour jouer au football. Influencé
par le beau parcours du Sénégal lors de
la Coupe du monde 2002, il se fixe l’objectif
de devenir professionnel. À partir
de 15 ans, il se met en tête de quitter
son village pour rejoindre la capitale et
ses opportunités. Malgré son jeune âge
et sa précarité, Sadio Mané est déterminé.
En 2009, c’est finalement à M’Bour
qu’il est repéré pour venir passer des
tests à Dakar, avant d’être recruté par
l’AS Génération Foot, club situé à Deni
Biram Ndao, dans la grande banlieue
de la capitale.
Celui-ci fait partie de ces clubs considérés
comme de véritables tremplins
vers l’Europe pour les talents sénégalais.
En 2011, c’est le grand saut. Il rejoint un
club partenaire : le FC Metz. Malgré des
débuts difficiles durant lesquels il doit
s’adapter au climat et au style de jeu
français, Sadio Mané, travailleur, progresse
de manière impressionnante et
confirme son talent au sein du Red Bull
Salzbourg, de 2012 à 2014. Avec 45 buts
en 87 matchs en Autriche, il attire l’œil
de grands clubs européens et est recruté
par Southampton, club pensionnaire de
Premier League anglaise. Après deux
années convaincantes, il séduit Jürgen
Klopp, l’entraîneur du Liverpool FC.
Transféré en 2016 pour 36 millions
d’euros, il devient le joueur africain le
plus cher de l’histoire au moment de
la transaction – il est aujourd’hui le
10 e , notamment derrière deux anciens
co équipiers à Liverpool, Mohamed
Salah et Naby Keïta. Joueur majeur, il
est déterminant dans l’ère Klopp et remporte
six trophées, dont une Ligue des
champions en 2019 et le premier trophée
de Premier League (2019-2020) du club
depuis la saison 1989-1990. Cette réussite
de l’individuel au service du collectif
est due à la discipline que s’impose le
Sénégalais. Qualifié de « machine » par
l’entraîneur de Liverpool, Sadio Mané
place l’entretien de son corps, le football
et la prière au-dessus de tout.
En février dernier, cette rigueur lui
a aussi permis de porter l’équipe du
Sénégal, marquée par le sceau de la
défaite après plusieurs échecs : les Lions
de la Teranga sont devenus champions
d’Afrique en remportant, pour la première
fois de leur histoire, la Coupe
d’Afrique des nations. Sadio Mané fait la
fierté de son pays.
Souvent décrit par ses coéquipiers
comme humble et modeste, faisant
preuve de respect et d’humanité, le
joueur est très actif et généreux vis-àvis
de sa communauté. En juin 2021, il
a inauguré à Bambali un hôpital qu’il a
financé. Ému lorsqu’il évoque son village
natal en interview, Sadio Mané a reçu
le tout premier prix Socrates (nouveauté
de l’édition 2022 du Ballon d’or, récompensant
les engagements sociaux d’un
joueur) pour ses nombreuses actions au
Sénégal. Cet homme de conviction ne
transgresse pas ses règles : sur une photo
prise avec sa nouvelle équipe, le Bayern
Munich, pour célébrer l’Oktoberfest (la
fête de la bière), il est le seul, avec le
défenseur marocain Noussair Mazraoui,
à poser sans verre à la main.
Transféré lors du dernier mercato
au Bayern, il ne lui aura fallu que
29 minutes lors de son premier match de
championnat pour inscrire son premier
but sous ses nouvelles couleurs. Il en est
aujourd’hui à 11 réalisations. En pleine
forme physique, Sadio Mané arrivera
au Mondial de Doha avec l’intention de
défendre le statut de champion de son
pays… Et de faire, de nouveau, vibrer
la nation. Au Sénégal, on attend et on
exige beaucoup de lui. Peut-être trop. Ce
ne sera pas facile. ■ T.C.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 51

entretien
Alice Diop
« Interroger notre
part intime »
La cinéaste française signe un long-métrage
puissant et troublant sur le procès d’une mère
infanticide, traitant de thèmes aussi divers
que la maternité, l’exil, le racisme. Doublement
primé à la Mostra de Venise, Saint Omer
représentera la France aux Oscars 2022.
propos recueillis par Astrid Krivian
52 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

CLAIRE SCOVILLE
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 53

ENTRETIEN
Au 79 e festival
du film de Venise,
en septembre
2022.
ALAMY
54 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DR
Elle est entrée en cinéma comme
on entre en politique, affirmet-elle.
Née en France, en 1979, de
parents sénégalais, Alice Diop a
grandi en région parisienne. Elle a étudié l’histoire et la sociologie
visuelle à l’université Panthéon-Sorbonne, à Paris, et a été
formée à l’atelier « documentaire » de la célèbre Fémis. Caméra
au poing, elle raconte les histoires de ceux qui sont relégués des
récits cinématographiques – des habitants des quartiers populaires,
des personnes issues de l’immigration postcoloniale et de
ce que l’on nomme « la diversité ». Une démarche tant artistique
que politique pour enrichir les imaginaires et les représentations
d’une société, afin que la France se regarde enfin dans toute sa
complexité, sa pluralité. « C’est la question de tous mes films :
offrir au corps noir la possibilité de dire l’universel », expliquet-elle
dans le dossier de presse de son dernier film, Saint Omer.
Depuis son premier court-métrage documentaire, La Tour
du Monde, en 2005, nombre de ses œuvres ont été primées,
parmi lesquelles Vers la tendresse (César du Meilleur courtmétrage
2017), qui explore la part intime de jeunes hommes
dans une cité populaire, La Permanence (Étoile de la SCAM
2017), qui suit un médecin généraliste à Bobigny, ou encore
Nous (Prix du meilleur film de la section Encounters à la Berlinale
2022), qui nous emmène le long de la ligne francilienne
du RER B et fait le portrait de quelques habitants.
Pour sa première fiction, la cinéaste s’est inspirée d’un fait
divers qui a eu lieu en 2013 : Fabienne Kabou avait abandonné
et laissé se noyer sa fille de 15 mois sur une plage à marée haute,
à Berck-sur-Mer, dans le nord de la France [voir encadré pages
suivantes]. Reprenant certains éléments du procès de l’accusée,
auquel elle avait assisté en 2016, Alice Diop compose le récit
d’une Médée contemporaine, complexe, obscure, insaisissable.
Son autre héroïne, Rama, jeune romancière qui suit l’audience,
voit ses certitudes vaciller et son être intime profondément bouleversé
par l’écoute de la parole de l’accusée et des différents
témoignages. Cette œuvre forte, troublante, foisonnante de
thèmes (la maternité, l’exil, le racisme, l’enfance…), tournée
dans la salle attenante à celle du véritable procès, a été doublement
récompensée à la dernière Mostra de Venise. Saint Omer
sera en outre le film qui représentera la France pour l’Oscar du
Meilleur film étranger.
Saint Omer
sortira dans
les salles
françaises
le 23 novembre.
AM : Pourquoi l’histoire de Fabienne Kabou vous
a-t-elle intéressée au point d’en faire une fiction ?
Alice Diop : Du début à la fin, Saint Omer tente de répondre
à cette question. Mais ce qui m’a convaincue de faire un film
à partir de cette histoire, ce n’est pas tellement qu’elle m’avait
travaillée à titre personnel. C’est plutôt de constater à quel point
elle avait obsédé beaucoup de femmes qui avaient assisté au
procès à la cour d’assises de Saint-Omer en 2016, mais aussi les
journalistes présents, les avocats, la juge… De même, ce que
j’entendais dans les commentaires de presse, et au sein de mes
amis, confirmait que cette histoire était marquante pour bon
nombre de femmes. Elle nous renvoyait à la part intime de notre
rapport très complexe, très profond, que l’on entretient avec la
maternité. Au-delà d’une expérience personnelle donc, c’est ce
caractère universel qui m’a poussée à réaliser ce film.
À partir de ce fait divers, vous déployez une narration
plus vaste, avec des références à la tragédie.
En effet. Je ne suis pas du tout une amatrice de faits divers.
Ce qui m’intéresse, c’est précisément la catharsis, propre à la tragédie,
au mythe, que le récit permet de provoquer. La question
de l’infanticide est intemporelle, c’est l’un des plus grands tabous
de l’humanité. Cette histoire me renvoyait au mythe antique de
Médée. Et permettait de la regarder à un certain endroit, de la
dépouiller de son caractère sordide de fait divers pour interroger
un thème beaucoup plus vaste : le lien inextricable qui lie une
mère à ses enfants depuis la nuit des temps.
Comme Fabienne Kabou, votre héroïne est d’origine
sénégalaise : au cours de son procès, on observe qu’elle
cristallise les projections. Des regards pétris de racisme,
de misogynie se posent sur elle. Certains la voient comme
une victime de sorcellerie, quand d’autres peinent à croire
qu’elle puisse s’intéresser au philosophe Wittgenstein, ou
s’étonnent de sa grande maîtrise de la langue française…
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 55

ENTRETIEN
L’histoire derrière le film
Je
«
ne veux pas être défendue car je suis
indéfendable », déclare Fabienne
Kabou à son avocate, Maître Fabienne
Roy-Nansion, au moment de sa mise
en examen pour assassinat. En novembre
2013, elle prend le train depuis Paris avec sa fille de
15 mois, Ada, direction Berck. Avant de réserver ses
billets, elle a consulté les horaires des marées. Le soir,
sur la plage, elle abandonne son bébé, tandis que
la mer monte. L’accusée racontera plus tard lui avoir
donné le sein et demandé pardon avant de la laisser.
Elle explique qu’elle a été envoûtée, en proie à une force
malveillante qui aurait guidé son geste. Elle déclare aussi
que la mort de sa fille était salvatrice pour la protéger :
des femmes lui voulaient du mal. C’est également pour
cette raison qu’elle ne l’a pas déclarée à l’état civil.
Fabienne Kabou vivait en région parisienne dans l’atelier
de son compagnon, Michel Lafon, trader retraité devenu
sculpteur. Elle a accouché seule chez eux, pendant
son absence. L’homme n’a jamais assumé cette relation
devant ses proches. S’il s’occupait d’Ada, il ne l’a
pas reconnue officiellement. Issue de la bourgeoisie
sénégalaise, cette brillante intellectuelle, choyée
par ses parents d’après son avocate, a vécu à Dakar
jusqu’à ses 18 ans et a déménagé à Paris pour y étudier
la philosophie. Selon le collège d’experts psychiatres du
procès, la jeune femme souffre d’un délire paranoïaque,
d’hallucinations, de vécu persécutif global. En 2017,
Fabienne Kabou a été condamnée en appel à quinze
ans de réclusion criminelle, la justice ayant retenu
sa psychose comme circonstance atténuante. ■
C’est très juste. Mais Saint-Omer est constitué de multiples
couches. Je me rends compte qu’il est très compliqué pour moi
de parler de ce film à la presse, car il évoque tant de sujets
qui m’intéressent. Il peut être perçu à tellement d’endroits, de
niveaux, c’est difficile d’en faire le catalogue, de le réduire à
un seul aspect. Il y a en effet cette femme noire qui est comme
une surface de projection du regard de l’autre, il y a un impensé
colonial, la question de l’exil, la maternité… La mise en scène
est presque configurée dans cette conscience-là. Ces cadres
fixes, ces longs plans-séquences prennent le temps de traverser
toutes les nuances et les endroits où l’on peut entrer dans le
film. Ce choix esthétique permet d’accueillir, de donner à voir
et à entendre la complexité de cette femme-là. Le récit de cette
complexité m’a fait défaut, m’a manqué au cinéma. J’avais envie
d’offrir au spectateur la possibilité de la regarder dans toutes
les dimensions de son être, de l’écouter, et de percevoir toute sa
puissance, son intensité, sa violence, sa part obscure. Je propose
au public de vivre cette expérience, il est lui-même convoqué
pour travailler avec le film.
Pourquoi avoir choisi la fiction, alors que vous
avez réalisé des documentaires jusqu’ici ?
Saint Omer est un prolongement. Je ne fais aucune distinction
entre la fiction et le documentaire. Tous mes films sont
fondés sur des questions politiques, construits autour de la
possibilité d’offrir des récits de personnes marginalisées. C’est
l’œuvre que je bâtis de film en film. J’ai réalisé une fiction parce
que c’était la forme la plus adaptée pour raconter cette histoire,
et la seule possible, étant donné que mon expérience vécue au
procès était passée. Et j’avais besoin de m’y rendre pour comprendre
ce qui m’intéressait : l’universalité de cette histoire, de
ce qu’elle pouvait raconter de la société dans laquelle je vis, de
ce que ça signifie être une femme noire…
Vous regrettez avoir rarement vu filmée, écrite,
racontée la complexité d’une femme noire, toujours
lissée dans un regard bien-pensant, enfermée
dans le regard de ceux qui ont le droit de faire à sa
place son propre récit. Dépasser ces stéréotypes,
c’était aussi l’un de vos projets ?
Complètement. C’est également pour cette raison que
Fabienne Kabou m’intéressait. Elle me permettait de faire vaciller
les imaginaires, les stéréotypes, les projections, les fantasmes
accolés à une femme noire, laquelle est très souvent une surface
de projection. Ce fut un grand plaisir pour moi d’écrire ce
personnage de Laurence Coly. Même si elle est inspirée de la
vraie accusée, son écriture relevait un caractère romanesque.
C’était très important pour moi de donner à voir la puissance
d’une femme noire. Encore une fois, c’est quelque chose qui
me manque souvent dans les récits, donc c’était une façon de
combler cette absence.
Qu’est-ce qui a guidé votre choix pour les comédiennes
principales, notamment Kayije Kagame, dans le rôle
de Rama, la jeune romancière, et Guslagie Malanda,
qui interprète Laurence Coly ?
Je n’en ferai pas forcément un principe, mais pour ce film,
j’ai casté les personnages comme lorsque je réalise un documentaire
: je suis allée chercher des femmes pour ce qu’elles
étaient. Je n’ai pas mis en concurrence des comédiennes, en
me demandant laquelle serait la plus apte à jouer le rôle. Je les
ai choisies pour leur singularité, pour ce qu’elles apportaient,
comment leur être entrait en écho avec le personnage que j’avais
écrit, le faisaient grandir de leur présence. Quand je réalise des
documentaires, je ne choisis pas des types sociaux. Je filme ces
gens parce que ce sont eux, et non pas parce qu’ils remplissent
une fonction ou seraient les porte-parole d’une catégorie sociale.
J’ai un peu fait de même ici.
Comment les avez-vous dirigées ?
Je leur ai proposé de traverser ces rôles non pas à travers un
jeu, mais une manière d’être. J’ai travaillé avec leur présence,
presque dans un rapport à la vérité documentaire. Les émotions
56 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DR
convoquées n’étaient pas fabriquées dans un procès reconstitué
à partir d’une parole qu’on savait tous documentaire. Par conséquent,
d’une façon très étonnante et très riche, ce frottement
entre la fiction et le documentaire créait une ambiguïté. Par
exemple, Kayije Kagame apporte ce qu’elle est à Rama, et c’est
ce que je regarde dans le film. Je percevais aussi très bien en
quoi ce récit-là pouvait faire écho avec son histoire privée, plus
souterraine, que je ne dévoilerai pas, dont je n’avais pas connaissance
mais que j’ai su par intuition, juste dans sa manière d’être,
de traverser cette histoire, dans ce qu’elle nous racontait.
Réaliser ce film a-t-il remué des choses en vous,
concernant le lien mère-fille ? Vous a-t-il donné
un autre regard sur les crimes d’infanticide ?
Bien sûr, mais cette partie m’appartient. Ce que ça a nettoyé,
réparé… Je réserve à ma psy le récit de cette transformation ! Et
je ne suis pas sûre que ce soit si important non plus pour vos lecteurs.
Ce qui est intéressant, ce sont les retours des spectateurs,
leur expérience du film, comment celui-ci travaille, bouscule.
Lors de la 79 e édition de la prestigieuse Mostra de Venise,
Saint Omer a été doublement couronné, en remportant
le Grand Prix du jury (Lion d’argent) et le prix du
Meilleur premier film (Lion du futur). Comment avez-vous
vécu ce moment ? Et pourquoi était-ce
important pour vous de citer la poétesse
afro-américaine Audre Lorde : « Notre
silence ne nous protégera pas » ?
C’était très spontané. Je n’étais pas du
tout au courant. Je pensais avoir un prix,
mais pas deux. J’avais préparé un peu plus
le discours du Lion du futur, même si je ne
savais pas quel prix j’allais obtenir. C’était
une véritable stupéfaction pour moi, et une
sidération même d’apprendre que j’en recevais
deux ! Ces mots sont sortis comme ça,
ce n’était pas conscient ni préparé. C’était
la chose qui me paraissait la plus juste, la
plus politique à dire, à ce moment-là. Tout
est dans la formule. Je suis très contente que
ma panique m’ait fait me souvenir de cette
phrase à ce moment précis. Elle résume parfaitement
un combat que je mène depuis vingt ans, depuis mes
débuts au cinéma.
Dans Nous (2022), elle filme
des passagers de la ligne
du RER B, traversant Paris et
sa banlieue, du nord au sud.
Vous dites que vous êtes entrée en cinéma comme on
entre en politique. Dans votre précédent documentaire,
Nous, vous confiez que filmer votre père a probablement
fait éclore votre vocation de cinéaste. Pourquoi ?
Je fais du cinéma pour donner à voir une réalité, une expérience
dont on a très peu fait le récit. Cette manière de donner à
voir ces récits manquants permet d’enrichir notre représentation
collective de la France, d’une société, où le poids de l’histoire
façonne notre identité collective. Filmer autour de moi, filmer
les miens, le corps des miens, les territoires où j’ai habité et
« Je fais du
cinéma pour
donner à voir
une réalité,
une expérience
dont on a très
peu fait le récit. »
grandi, les gens qui ont très peu droit de cité, très peu droit
au récit, c’est une manière de compléter, d’enrichir, d’agrandir
nos perceptions communes.
Vous avez reçu le César du Meilleur court-métrage
pour Vers la tendresse, en 2017. Vous déplorez de voir
si peu d’artistes issus de la diversité nommés aux Césars,
ou tout simplement avoir une pleine place
au sein du cinéma français. Estimez-vous
que les choses évoluent à ce niveau-là
depuis quelques années ?
J’ai envie de répondre : à votre avis ? J’ai souvent
l’impression que l’on me pose cette question
tout en connaissant déjà la réponse. Cela crée
une forme de lassitude chez moi de toujours dire
la même chose. La seule réponse que je peux donner,
au-delà de celle toute faite, évidente, c’est
que plus nous serons suffisamment nombreuses
et nombreux, plus j’aurai l’opportunité et la joie
de ne pas répondre systématiquement à ce genre
de questions. Et plus j’aurai le droit à ma singularité
de réalisatrice. Notre singularité ne sera complète
que lorsque l’on sera nombreux. Et que l’on
sera uniquement regardés en tant que cinéastes.
Parmi les réalisateurs français dont vous
appréciez le travail, vous citez Abdellatif Kechiche.
Pourquoi son œuvre vous intéresse-t-elle ?
En effet, c’est pour moi l’un des plus grands cinéastes français,
même si je n’ai pas vu ses deux derniers films, lesquels
sont, paraît-il, problématiques. Mais il a permis de combler un
manque de récits, et ce, à travers une puissance cinématographique.
L’Esquive représentait à la fois une forme d’expérience
intime de l’enfance, et en même temps, une manière de regarder
ceux qui m’étaient proches comme je l’avais très peu vu au
cinéma. Il fait partie de ceux qui, en filmant les classes populaires,
enrichissent, agrandissent la représentation, fondamentalement
politique, de la société française. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 57

interview
JENNIFER RICHARD
« Une histoire qui
n’est pas terminée »
Avec le dernier volet de sa trilogie consacrée
à la colonisation et à l’impérialisme, l’autrice
franco-américaine signe une passionnante
fresque tragique. propos recueillis par Sophie Rosemont
suspecte ? Mort précoce
et violente ? Vous pensez
avoir été assassiné ? Le cas
échéant, vous pensez l’avoir
été pour vos idées ? Sortez
de l’ombre ! Ota Benga,
Pygmée, vous convie à la
«Mort
réunion de l’Amicale des
insurgés, salles 104. Au programme : narration d’une histoire
commune (1896-1916), échanges d’idées et de souvenirs (1800-
2022), buffet garni et rafraîchissements (intemporels). Venez
en paix. » Comment résister à une telle invitation lorsque l’on
s’appelle Martin Luther King, Rosa Luxembourg ou Laurent-
Désiré Kabila ? C’est ainsi que cette assemblée investit une
bonne partie du nouveau roman de Jennifer Richard, qui l’articule
autour de la figure d’Ota Benga, Pygmée né au Congo.
Après l’assassinat de sa famille par la Force publique de Léopold
II, l’égotique roi des Belges, puis réduit en esclavage, il
n’a pas d’autre choix de suivre en Amérique un étrange missionnaire,
Samuel Verner. On l’expose à Saint-Louis, on l’enferme
dans un zoo… En 1916, devenu ouvrier dans une usine
de tabac, il comprend que la guerre mondiale compromet tous
ses rêves de retour dans son pays. Et se tire une balle dans
le cœur. Cependant, Notre royaume n’est pas de ce monde est
58 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

DR
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 59

INTERVIEW
loin de se concentrer uniquement sur Ota Benga. Il raconte,
à travers différents points de vue (les fonctionnaires belges,
les missionnaires, le roi Léopold II et sa maîtresse, W.E.B. Du
Bois, Roger Casement…), la façon dont l’impérialisme a nourri
la colonisation et la naissance de la Congo Reform Association.
C’est une intense fresque historique, politique aussi, sur le mal
fait par l’Occident sur des terres qui ne lui appartenaient pas.
On est émus, en colère, mais on rit aussi ; Jennifer Richard ne
manque heureusement pas d’humour. Cela, on le réalise en
conversant avec elle, lors de l’un de ses passages à Paris – férue
de grands espaces urbains, elle vit à Berlin. Née à Los Angeles,
d’origine guadeloupéenne par sa mère, élevée en France,
l’autrice a publié son premier roman, Bleu poussière, en 2007.
Depuis, d’autres lui ont succédé, avec un succès (injustement)
relatif… jusqu’au premier volet d’une trilogie consacrée à la
colonisation de l’Afrique, paru en 2018 : Il est à toi ce beau pays.
Ce dernier opus au très beau titre, emprunté à l’Évangile de
Saint Jean, est la catharsis d’une réflexion politique sur un système
encore toxique pour nos sociétés actuelles.
AM : Pourquoi écrire ?
Jennifer Richard : Depuis toute petite, je rêvais d’être à l’écart,
dans une chambre à moi, dans mon univers et mes rêves, sans
règles que l’on m’impose ou que j’imposerais aux autres. Être
écrivaine est, dans ce cas-là, le métier idéal ! De
plus, j’ai toujours tenu un journal, je rapporte
sur papier mes rêves comme mes recettes. Tout
est écrit, tout le temps.
Comment avez-vous découvert
le personnage d’Ota Benga, devenu
Notre royaume n’est pas
de ce monde, Albin Michel,
716 pages, 24,90 euros.
Otto Bingo sur le sol américain ?
Tout est parti d’un petit encart que j’ai lu
dans un guide new-yorkais, sur cette incroyable
histoire de ce Pygmée d’Afrique centrale
enfermé dans la cage des singes du zoo du
Bronx, en 1906. La démarche est d’abord psychologique.
Or, n’étant pas ethnologue, je n’ai
pas vraiment pu retracer son cheminement
intérieur jusqu’à son suicide, à l’âge de 33 ans
– un acte qui le relie à l’Occident –, lorsqu’il
comprend qu’il ne pourra pas revenir sur sa
terre natale. La voix christique du livre, c’est
lui. Mais en lisant ensuite l’ouvrage écrit par
le petit-fils du missionnaire qui est allé le chercher,
j’ai compris que Samuel Verner était également très intéressant.
Il était schizophrène, a négocié avec les conseillers de
Léopold II, a été courtier… Par et autour d’eux, j’ai découvert ce
qu’étaient vraiment la colonisation et la propagande, laquelle,
à une période que l’on connaît très mal, a réussi à la faire
accepter par la population. J’ai également découvert qu’Arthur
Conan Doyle était lié à Booker T. Washington, ainsi que les
rôles d’Anatole France, de Mark Twain ou les actions des missionnaires…
Je voulais parler des personnes
qui se sont battues pour faire cesser le règne
de Léopold II au Congo.
Et vous ne vous arrêtez plus de remonter
le fil, le temps d’une imposante trilogie !
Oui, 1 500 pages au final. On m’a dit que
c’était un peu trop long ! J’ai donc décidé de
scinder ce récit. Entre Il est à toi ce beau pays
et Notre royaume n’est pas de ce monde, j’ai
décidé de raconter le destin du marchand
d’armes grec, ottoman et français Basil Zaharoff
dans Le diable parle toutes les langues,
en 2021. Celui-ci illustre le profit, le marché
colonial, la course financière qui va mener les
États à la Première Guerre mondiale. Car il
y a une correspondance entre colonisation et ségrégation. Ce
n’est pas un hasard si, au moment où les États-Unis sortent de
la guerre de Sécession et abolissent l’esclavage, l’Europe décide
de mettre le pied en Afrique, sous couvert de lutte contre l’esclavage
des Arabes par Zanzibar. Sauf qu’en réalité, c’était pour
faire du commerce… Plus tard, au moment des indépendances
des pays du continent, la ségrégation prend fin. Il existe une
histoire triangulaire entre l’Europe, l’Amérique et l’Afrique.
DR
60 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Étant dotée d’une approche marxiste, je m’attache aux raisons
économiques qui font qu’on a « besoin » du racisme pour faire
adhérer la population. Et c’est l’histoire que raconte cette trilogie,
une histoire qui n’est pas terminée.
D’après vous, la colonisation reste d’actualité ?
L’horreur commise l’est encore, car ce qui persiste, c’est
le discours politique. Nous payons des impôts pour financer
des guerres plus que pour contrer le terrorisme, comme on
essaye de nous le faire croire. Je ne suis pas dans un discours
culpabilisant vis-à-vis de la France : Ruben Um Nyobè disait
justement qu’il ne fallait pas confondre le peuple français et
les colonialistes français. Car les populations n’ont rien gagné.
Nous sommes tous victimes de ces mensonges persistants, articulés
autour des enjeux financiers.
En quoi votre autre métier, celui de documentaliste,
a-t-il été précieux dans l’écriture de votre roman ?
En me permettant d’explorer de nombreuses sources, mon
métier me donne des outils. J’ai eu accès à énormément de
journaux du siècle passé, entre l’Europe et l’Amérique. Ça m’a
permis de décrire non seulement des personnes ayant réellement
existé, mais aussi des maisons, des pièces, des décors, les
étoffes… De quoi sentir l’atmosphère d’un lieu.
Quel était le critère d’entrée dans ce cercle fermé
initié par Ota Benga au début du livre, et qui permet
de voyager dans le temps et l’espace, où l’on trouve
aussi bien Malcolm X que les frères Kennedy,
Jean Jaurès, Patrice Lumumba, Rosa Luxembourg
ou… Saddam Hussein ?
En effet, c’était une vraie question : qui j’invite ? Le point
commun de toutes ces personnes devait être celui d’avoir lutté,
à l’instar de la Congo Reform Association, contre l’impérialisme.
C’est une assemblée de non- alignés, d’insurgés. Des
penseurs et chefs d’État qui se sont battus pour l’indépendance
de leur pays, comme Patrice Lumumba. D’autres sont allés
combattre pour la liberté des hommes, tel Che Guevara. Ota
Banga les convoque dans l’idée que même s’ils ont échoué sur
terre, le combat n’est pas terminé. Même si certains sont des
tabous de l’histoire, comme Kadhafi ou Hussein (par ailleurs
fan de Lincoln), lesquels, au tout début de leur parcours, se
sont opposés à l’impérialisme, avant de devenir fous une fois
arrivés au pouvoir…
En 2021, le chef d’État tchadien Idriss Déby
a été assassiné. À la lueur de vos recherches
et de vos écrits, cela vous semble-t-il dangereux
d’être un président africain ?
Depuis le début des années 1960, il y a eu 22 présidents
africains dont la mort est liée à des pays européens. Vous savez
que l’espérance de vie d’un anti-impérialiste ne peut dépasser
48 ans ? Sachant qu’un chef d’État du continent qui accède
au pouvoir sait que ses jours peuvent être comptés, qu’il soit
respectable ou non, qu’il dégénère ou non, son engagement
est indéniable.
« En me permettant
d’explorer de
nombreuses sources,
mon métier me
donne des outils.
J’ai eu accès à des
journaux du siècle
passé, entre l’Europe
et l’Amérique. »
On découvre aussi la missionnaire Alice Seeley
Harris, qui a pris en photo des mains et des pieds
coupés de victimes…
Je l’ai découverte dans l’ouvrage Les Fantômes du roi Léopold
: Un holocauste oublié, d’Adam Hochschild. Les missionnaires
ne sont pas des personnages très intéressants, car ils sont
là avant tout pour évangéliser. Sous leur houlette, il y avait les
obligations de parler anglais, de prier, de se vêtir selon leurs
coutumes… De quoi fragiliser, voire détruire la culture locale.
Mais j’ai préféré ne pas m’y attarder dans mon livre, afin de
mettre l’accent sur le fait que certains d’entre eux ont voulu
alerter, éveiller les consciences sur le traitement réservé à la
population africaine.
Comment s’y retrouver dans ce fourmillement
de personnages, d’actions, de voyages, de rencontres ?
Il a fallu être très organisée ! J’ai donc construit un
story-board sur un très grand carton, indiquant la chronologie
de la vie de chaque personnage, avec des encoches, des couleurs,
des frises, etc., afin d’indiquer les liens entre eux. J’ai
travesti très peu de choses, hormis les dialogues et quelques
dates : tout est vrai dans ce roman.
Quelle a été votre éducation littéraire ?
J’ai toujours adoré la littérature russe, en particulier Tolstoï.
Le Zéro et l’Infini, d’Arthur Koestler, est l’un de mes livres
préférés. Quand il parle du concept d’océanité, les larmes me
montent aux yeux. C’est le sentiment de liberté, la flamme qui
vibre en nous… Les écrits de prison de Rosa Luxembourg, dans
lesquels elle décrit le chant des oiseaux à travers les barreaux
de sa cellule, sont magnifiques aussi. J’aime les auteurs qui ont
risqué leur vie, d’une manière ou d’une autre. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 61

dialogue
TARIK SALEH
« DIRE LA VÉRITÉ
EST POLITIQUE »
Avec La Conspiration
du Caire, primé au dernier
Festival de Cannes, le cinéaste
suédo-égyptien signe un
thriller politique haletant
et passionnant sur la lutte
de pouvoir implacable entre
autorités religieuses et étatiques,
au cœur de la prestigieuse
université al-Azhar.
propos recueillis par Astrid Krivian
Né en 1972 à Stockholm
d’une mère suédoise et
d’un père égyptien, Tarik
Saleh, célèbre graffeur
de la capitale dans les
années 1980, a réalisé
plusieurs documentaires,
dont un sur le centre de
détention de Guantánamo,
Gitmo: The New Rules of War, en 2005, ainsi
qu’un film d’animation, Metropia, en 2009. Succès
public et critique, son précédent polar, Le Caire confidentiel,
dépeignait en 2017 la corruption et la violence
au sein de la police et des autorités égyptiennes.
Raconter cette vérité qui dérange lui a valu l’interdiction
de poser un pied dans le pays et d’y tourner son
film, décision rendue publique à la télévision égyptienne.
Ce qui n’a pas empêché de nombreux policiers
de lui témoigner par courrier combien ils avaient
adoré le long-métrage. Avec La Conspiration du Caire,
prix du Scénario au dernier Festival de Cannes, le
cinéaste explore à nouveau les arcanes du pouvoir et
ses dérives, à travers une lutte implacable, sanglante
entre les élites religieuses et étatiques du pays.
Fils de pêcheur, le jeune Adam est reçu à l’université
cairote al-Azhar, phare prestigieux de connaissances
et épicentre du pouvoir de l’islam sunnite. Le
62 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

KIM SVENSSON - ATMO PRODUCTION - ARTE FRANCE CINEMA - FILM I VAST - FINAL CUT FOR REAL - MEMENTO FILMS - OY BUFO AB - SVERIGES TELEVISION (SVT)
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 63

DIALOGUE
jour de la rentrée, le grand imam, figure d’autorité à la tête de
l’institution, meurt soudainement. Pour la nomination de son
successeur, la Sûreté de l’État, le pouvoir religieux de l’établissement,
et des prêcheurs d’un islam politique se livrent une
bataille sans merci. Pion au sein de cet échiquier, le jeune étudiant
Adam se voit contraint de jouer l’agent infiltré pour l’État.
Un film puissamment politique, au suspense haletant, qui puise
aussi dans le mythe, le spirituel, le conte.
AM : L’intrigue de votre nouveau film se noue
à l’université al-Azhar, au Caire. Pourquoi
cet établissement vous fascine-t-il ?
Tarik Saleh : C’est une prestigieuse institution, pas seulement
en Égypte mais dans le monde musulman sunnite, qui fait
partie intégrante de cette culture. On s’y réfère de manière
très naturelle, un peu comme les catholiques avec le Pape et
le Vatican. Al-Azhar a été bâtie par la dynastie des Fatimides,
des musulmans chiites, au cours du X e siècle. Quand Saladin a
conquis l’Égypte au XII e siècle, il la convertit en institution sunnite.
C’est l’une des plus anciennes et plus grandes universités
du monde. Elle a une connotation très positive pour la plupart
des musulmans. Elle incarne la voix de la raison, de la modération.
Nombre de ses cheikhs étaient intelligents et ont réalisé
des actions positives pour le pays, par exemple en condamnant
la tradition de l’excision. Il y a aussi cette célèbre histoire d’un
cheikh qui visita Paris dans les années 1960 et déclara à son
retour en Égypte : « À Paris, j’ai vu l’islam, c’est-à-dire la paix,
mais sans musulmans, au Caire, je vois des musulmans sans
islam – le chaos. » En lisant des ouvrages sur cette université, j’ai
découvert tant d’histoires fascinantes, à travers les âges. Et puis
mon grand-père y a été admis, devenant le premier de son village,
au cœur du delta du Nil, à recevoir une véritable éducation.
C’est la lecture du Nom de la rose d’Umberto Eco,
thriller médiéval qui se déroule dans un monastère,
qui a déclenché votre désir de faire ce film…
En effet. Je l’avais lu à l’adolescence, un peu comme on lit
Harry Potter. En le relisant, j’ai pris conscience que c’était un
livre très sérieux et profond, une enquête sur les relations entre
l’art et la religion. Je me suis alors demandé : si je devais raconter
une histoire du même type dans un contexte musulman, où
pourrait-elle se dérouler ? À al-Azhar, bien sûr ! Représentant
de la plus haute autorité dans l’islam sunnite, le grand imam
est à la tête de cette institution. Quand il meurt, le Conseil des
oulémas, constitué de 27 imams, se réunit et élit un nouveau
cheikh. De l’autre côté de la rue se trouve le siège de la Sûreté
de l’État. J’ai donc imaginé cette intrigue, de nos jours, une
lutte entre les élites d’al-Azhar et la redoutée Sûreté de l’État, à
la suite de la mort du grand cheikh. L’État veut s’assurer que le
nouvel imam partagera leurs idées. Un officier recrute Adam,
un jeune étudiant d’origine modeste, en tant qu’informateur,
qui va changer l’histoire de cette institution. J’ai donc utilisé
la réalité, les vraies circonstances et le mythe pour construire
« J’aime les histoires
issues du folklore
et du peuple,
où une personne
d’origine simple
se dresse contre
le système, les
intermédiaires entre
l’individu et Dieu. »
mon film. Cela m’intéressait de raconter un récit qui relève un
peu de la mythologie. Dans la culture égyptienne, j’aime les
histoires issues du folklore et du peuple, où un homme ou une
femme d’origine simple se dresse contre le système, le pouvoir,
les intermédiaires entre l’individu et Dieu.
Entre la mauvaise image dont souffre l’islam en Occident
et les menaces de la part de fanatiques ciblant
certains artistes qui abordent ce sujet, aviez-vous
des appréhensions à réaliser un long-métrage
autour d’une université islamique ?
Mon intention n’était pas de provoquer, contrairement aux
caricaturistes par exemple. Mais au passage, c’est le droit d’un
artiste, peut-être même son rôle, de pouvoir se moquer de n’importe
quel sujet. Je n’étais pas apeuré par l’aspect religieux de
l’histoire, je savais que j’allais la raconter de manière juste, en
accord avec la théologie. J’ai travaillé en étroite collaboration
avec un imam lors de l’écriture du scénario. Car même si auparavant
j’ai prié, pratiqué l’islam, je ne suis ni un expert ni un
imam. Pourtant, mes grands-parents connaissaient le Coran
par cœur ! Ça me semble incroyable, mais c’était une autre
génération. J’ai un grand respect pour leur foi, leur piété.
Son sujet sensible réside plutôt dans sa dimension
politique, la relation du pouvoir et de la religion ?
C’est ça. Je savais que la Sûreté de l’État égyptien, en particulier,
serait furieuse. Pourtant, dans mon film, j’essaie de
comprendre chaque personnage. Même le cheikh corrompu, en
proie à la mégalomanie. Raconter des histoires fait partie de la
tradition du monde musulman. C’étaient même parmi les meilleures
! Toutes ces extraordinaires fables, telles que Les Mille et
Une Nuits, qui aident à éclairer, expliquer le monde. Pourquoi
ne pourrions-nous pas raconter des histoires aujourd’hui ? Parce
que nous avons peur ? De qui ? Qui sont ces gens qui essaient
de nous intimider ? Connaissent-ils vraiment cette religion ?
Beaucoup de fanatiques le sont devenus car ils expriment leurs
64 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Le comédien syrien Jalal Altawil incarne le cheikh Omar Beblawi.
ATMO - DR
doutes profonds à travers la violence. Et c’est vraiment une
contradiction aberrante de prêcher leur haine, diffuser leurs
messages sur YouTube, par le biais de leur smartphone, bref,
des outils qu’ils n’ont pas eux-mêmes inventés…
Dans votre film, des membres des Frères musulmans
prêchent dans le secret au sein d’al-Azhar et s’affrontent,
à travers le jeune Adam, avec le pouvoir étatique…
Les Frères musulmans sont des révolutionnaires. Leurs
idées se présentent comme une réponse au fascisme, au colonialisme,
au communisme, à l’anarchisme, mais en usant les
mêmes outils que ces systèmes. Dès leur création [en 1928, à
Ismaïlia, au nord-est du Caire, par le cheikh Hassan al-Banna,
ndlr], ils ont eu le projet d’utiliser des méthodes révolutionnaires
et la violence pour conquérir le pouvoir et constituer un
État religieux islamique. Exactement comme l’extrême droite
qui, à travers l’histoire, a appris qu’avec la démocratie, les élections,
ils pourraient diriger un pays, pour ensuite instaurer une
dictature, supprimer la liberté d’expression, etc. La plupart des
musulmans ne croient pas en la révolution. Ils ont foi en la loi,
le respect des règles, ils veulent juste être de bons citoyens. Par
définition, l’islam n’est pas une religion de révolte contre un
système. Mais les Frères musulmans estiment que, Dieu étant
le pouvoir suprême, si un leader essaie de prendre le rôle du
pharaon dans un État, alors ils ont le droit de le combattre avec
violence. C’est l’idée du djihad moderne.
Le tournage n’a pas été autorisé en Égypte.
Où s’est-il déroulé ?
En 2015, quelques jours avant le début du tournage de mon
précédent long-métrage, Le Caire confidentiel, les services de
L’université al-Azhar, personnage central de La Conspiration
du Caire, a été reconstituée en Turquie.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 65

DIALOGUE
sécurité m’ont ordonné de quitter l’Égypte. J’y suis devenu persona
non grata [silence]. Le film a donc été tourné au Maroc, à
Casablanca. Mais pour La Conspiration du Caire, il aurait fallu
reconstruire la mosquée al-Azhar dans le royaume chérifien,
ce qui aurait été très coûteux. Et le pays a fermé ses frontières
pendant la pandémie du Covid-19. Nous avons donc décidé de
tourner en Turquie, à Istanbul. C’était vraiment bien, car on y
trouve des architectures islamiques parmi les plus belles du
monde. Nous avons pu tourner pendant deux semaines dans
la mosquée Süleymaniye, un chef-d’œuvre bâti au XVI e siècle
pour le sultan Soliman le Magnifique. J’étais très satisfait. La
Turquie est un très bon pays pour filmer et dispose d’une industrie
cinématographique de qualité. Beaucoup d’Égyptiens et de
ressortissants d’autres pays arabes y vivent, donc nous pouvions
recruter les comédiens également.
Le Caire confidentiel plongeait dans les eaux troubles
du régime policier, votre nouveau film sonde les luttes
en sous-main entre les autorités religieuses et la Sécurité
de l’État. Pourquoi les arcanes du pouvoir et la corruption
qui les mine vous intéressent-ils ?
Ce film a commencé avec un mythe, mais comme j’avais
besoin de croire à cette histoire, j’ai puisé dans le réel. Et plus
j’insuffle de la réalité, plus le film devient politique. Ce n’est
pourtant pas mon intention de l’être. Je n’ai pas d’énoncé politique
à exposer. Mais de nos jours, dire la simple vérité est un
acte politique. Costa-Gavras l’a déclaré d’une très belle façon :
« Je ne suis pas un réalisateur politique, mais tous les films le
sont. » Le public peut ainsi croire à cette histoire et se demander
: que me raconte-t-elle de notre monde ? C’est pourquoi je
me défends d’être un cinéaste politique. En politique, ce qui est
vrai un jour ne l’est plus le lendemain. C’est sa nature même !
Et les politiciens changent constamment de posture, reviennent
sur leurs déclarations… En tant que réalisateur, je me dois de
raconter une vérité plus intemporelle et de rester du côté des
gens d’origine modeste, tel que mon jeune héros, Adam.
Votre film ne prend parti ni pour les autorités
religieuses de l’université, ni pour l’État…
Exactement. Je peux comprendre la position de la Sûreté de
l’État : si un idiot devient le grand imam d’al-Azhar, influencé
par des fondamentalistes, cela représente un danger pour le
pays. Mais les méthodes qu’elle utilise sont épouvantables !
Évidemment, qui paie le prix de ce conflit ? Le jeune Adam.
Sans réseau, sans personne pour le protéger, il est aisément
sacrifiable aux yeux de ces individus.
Pourquoi affectionnez-vous le genre du thriller politique ?
Je suis un fanatique, un « fondamentaliste » de cinéma
[rires] ! J’aime toutes sortes de films, mais pour moi, les meilleurs
appartiennent au cinéma de genre : Le Parrain, Chinatown…
En tant que cinéaste, j’aime qu’il y ait des règles. Le
genre est une discipline. J’ai un contrat avec le spectateur, une
très belle relation : je lui promets de le transporter, de le faire
frissonner de façon qu’il ne bouge plus de son siège. Mais je vais
aussi tenter de le surprendre, avec des règles plus inattendues.
La Conspiration du Caire est un thriller politique dans sa structure.
Mais au fond, c’est un film de prison, avec sa cour, son
réfectoire, les différentes salles, l’uniforme, un personnage qui
effectue des va-et-vient entre l’intérieur et le monde du dehors,
un trajet dangereux…
Votre mère est suédoise, votre père est égyptien.
En quoi votre double culture est-elle une richesse
de votre point de vue ?
En tant que fils d’immigré, je porte en moi une double perspective,
un double regard. Je suis constamment à l’intérieur et à
l’extérieur d’une société, dans le même temps. Tu dois sans cesse
choisir qui tu veux être dans une situation donnée. Cela peut
être très difficile à vivre quand tu grandis : qui es-tu dans cette
société ? Durant mon enfance, on me posait tout le temps cette
question : « D’où viens-tu ?» Je répondais : « De Suède. » « Non,
mais d’où viens-tu vraiment ?» me rétorquait-on. À un moment
donné, j’ai capitulé, et je disais : « OK, je viens d’Égypte. » Alors
que je n’y suis pas allé avant mes 10 ans. On me renvoyait sans
cesse à mes origines étrangères. Je me souviens au lycée, pendant
la guerre du Golfe, un professeur m’avait demandé si ce
n’était pas trop dur de porter le même prénom qu’un ministre
irakien… Ce type de remarques était continuel. C’était très dur,
Le Caire confidentiel (2017) dépeint la corruption et la violence
au sein de la police et des plus hautes instances de l’État.
DR
66 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

mais j’ai fini par accepter cette identité. J’ai traversé différentes
étapes. Mon père, qui était un vrai immigré, était reconnaissant
envers son pays d’accueil, pour toutes les opportunités offertes,
etc. À la maison, il regardait ses émissions de télévision en
arabe avec un casque sur les oreilles, pour ne pas « déranger »
les voisins. Il était très respectueux de ce genre de choses. Moi,
je me suis révolté contre ça à l’adolescence : non, je ne suis
pas reconnaissant. C’était une coïncidence, je n’ai pas choisi de
vivre en Suède.
Partir en Égypte pour y poursuivre des études
supérieures vous a-t-il bouleversé en ce sens ?
Oui. Je me suis aperçu que je n’étais pas égyptien. Je suis
différent d’eux, car j’ai grandi en Suède. J’ai alors compris
que j’étais un outsider et un insider dans ce pays aussi. Cela
te pousse à choisir : est-ce mauvais ? Suis-je une victime ? Puis,
j’ai réalisé que c’était une richesse : je vois et sais des choses
auxquelles les autres n’ont pas accès. Parce que je peux comparer
les deux réalités. Les gens pensent qu’ils sont uniques
au monde, mais c’est faux. C’est la même pagaille ici et là, les
mêmes personnes pétries d’un sentiment de supériorité. En
Suède, j’entends certains dire : « Je suis fier d’être suédois. »
Mais pourquoi ? C’est juste une coïncidence d’être né dans un
des pays les plus riches de la planète, offrant un accès gratuit
à l’éducation, de nombreuses opportunités professionnelles. Tu
n’as rien accompli, tu devrais plutôt avoir honte. Pourquoi brandir
le drapeau suédois comme un imbécile ? Sois plutôt fier de
créer ou d’aider les autres.
En quoi être cinéaste est-il un « métier
de migrant », pour reprendre vos mots ?
Vers l’âge de 40 ans, quand je suis devenu père – mes filles
ont le physique typique des Suédoises, sauf que leur grand-père
s’appelle Abdallah et est originaire d’Égypte –, j’avais donc fait
face à toutes ces stigmatisations, ces remarques quotidiennes
et incessantes. Finalement, savoir qui je suis m’importe peu.
Je préfère m’intéresser à ce que je fais, ce que j’accomplis.
Aujourd’hui, mes collègues et amis, lesquels n’ont jamais eu à
se questionner auparavant, traversent une crise existentielle :
qui suis-je, est-ce que je vis mes rêves, qu’ai-je réalisé dans ma
vie ?… Des questions qui me taraudaient à l’adolescence ! Donc
je suis reconnaissant de ce cheminement. Ce n’est pas une coïncidence
si les plus grands cinéastes sont des immigrés, comme
Billy Wilder, Miloš Forman, ou des enfants d’immigrés, tels
Francis Ford Coppola, Martin Scorsese. Et Stanley Kubrick a
fait de lui-même un migrant en s’installant en Angleterre. Il
n’est pas nécessaire d’être un immigré pour devenir cinéaste,
mais cela aide, grâce à ce double regard, cette double compréhension
des choses.
Comment vivez-vous le fait de ne pas pouvoir
retourner dans le pays de vos aïeux ?
L’Égypte est l’endroit de mes rêves. C’est un peu étrange
à dire car c’est un pays si divers, grand, complexe, contrasté.
Quand j’étais petit, au lieu de me raconter une histoire avant
« Il n’est pas
nécessaire d’être
un immigré
pour devenir
réalisateur,
mais cela aide,
grâce à ce
double regard. »
de m’endormir, mon père me narrait son enfance là-bas, dans
ses moindres détails. C’était très vivant pour moi, comme si je
pouvais voir, sentir, toucher ce pays. J’avais 10 ans la première
fois que j’y suis allé, en 1982. Ce fut un choc. Ça ne ressemblait
pas à ce que mon père m’avait dépeint. Donc j’ai dû construire
ma propre relation avec l’Égypte, la faire mienne. Et j’en suis
très profondément tombé amoureux. J’ai étudié à Alexandrie,
ma ville préférée, une cité côtière, méditerranéenne, où l’on
rêve aux horizons au-delà de la mer. Puis j’ai lancé un magazine
au Caire, capitale extrêmement dense, stressante, anarchique,
qui ne dort jamais. Pour y survivre, ses habitants ont développé
un redoutable sens de l’humour. Quand les autorités m’ont
ordonné de quitter le pays, juste avant le tournage du Caire
confidentiel, j’étais dans ma voiture, à l’aube, le soleil se levait
au-dessus du Nil. Je me disais : c’est la dernière fois que je vois
ce pays. Ça m’a dévasté et brisé le cœur.
Un film vaut-il ce prix à payer ?
Bien sûr qu’un film ne vaut pas cette douleur. Pourtant,
en tant que cinéaste, je ne peux pas laisser quelqu’un d’autre
me dicter l’histoire que je vais raconter. Je ne peux pas, tout
simplement ! Si je le pouvais, je le ferais, car ce serait bien plus
simple ! Mais ce n’est pas la règle des conteurs. Que ce soit pour
un livre ou pour un film avec un budget de plusieurs millions
d’euros, ce n’est ni le producteur, ni le financier, ni la Sûreté de
l’État égyptien qui décide de mon histoire. C’est moi.
Plus de dix ans après la révolution et la chute
de Moubarak, quel est l’héritage de cet événement
au sein de la population, selon vous ?
La triste vérité est que l’Égypte actuelle est plus répressive
que celle au temps de Hosni Moubarak. Cela dit, quelque chose
a changé à l’intérieur des habitants eux-mêmes, en particulier
les jeunes, qui représentent la grande majorité du pays. La
Sécurité de l’État harcèle les personnes qui ont courageusement
renversé l’ancien régime. Mais les jeunes ne vivent pas dans
l’illusion de solutions simples ; ils sont résilients, intelligents,
et ils se relèveront. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 67

À la Biennale
de Venise 2021,
au pavillon
Rolex.
STÉPHANE RODRIGEZ DELAVEGA
68 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

encontre
Mariam Issoufou
Kamara
« Au service
de quelque
chose de plus
grand que soi »
À 43 ans, l’architecte nigérienne insuffle
du sens à la conception d’espaces. Du bon sens.
Son art et son travail vont bien plus loin
que l’élaboration d’une structure ou d’une
esthétique. Ils constituent un acte politique
et humaniste. propos recueillis par Catherine Faye
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 69

RENCONTRE
Résidence d’habitations Niamey 2000,
complexe communautaire Hikma,
centre culturel de Niamey, marché
régional de Dandaji, Bët-bi Museum…
Du Niger au Sénégal, en passant par
le Libéria, chacun de ses projets se fait
l’écho des besoins d’une population,
d’un territoire. D’une histoire, aussi.
Construire, pour améliorer la qualité
de vie. Bâtir, dans l’écoute et la dignité. Pour cette fille de
l’ex-président de la République du Niger, devenue la protégée de
l’architecte star britannico- ghanéen Sir David Adjaye, c’est en
alliant des solutions innovantes et de nouvelles adaptations aux
techniques traditionnelles locales que l’on retrouve la fonction
première d’un architecte : créer un espace dans lequel les gens
vivent leur vie. Pas un décor. Si elle vit depuis un quart de siècle
aux États-Unis, elle a choisi d’asseoir son cabinet sur sa terre
originelle, au service du changement. Masomi, le nom haoussa
de son atelier, créé en 2014 à Niamey, en atteste. Plus qu’un
mot, une idée : celle de se retrousser les manches, avant même
de commencer. Toute une philosophie du bâti.
AM : Vous avez commencé votre carrière par une dizaine
d’années passées dans le monde informatique aux États-
Unis. À quel moment avez-vous pensé à l’architecture ?
Mariam Issoufou Kamara : J’ai eu ce désir très tôt. Enfant,
je dessinais beaucoup, intuitivement, notamment des portraits
très réalistes de mes amis, que j’offrais en cadeau à leurs
parents. Je m’exerçais sans discontinuer, mais je ne pouvais
pas m’imaginer être une artiste. Je suis née dans une famille
d’ingénieurs, dans laquelle il fallait absolument être scientifique.
L’idée étant qu’en suivant cette voie-là, on pouvait faire
ce que l’on voulait après. Néanmoins, pendant mes études au
lycée, avec un groupe de trois amies, nous rêvions toutes de
devenir architectes, avec des idées de projets dans des endroits
spécifiques à Niamey. Une fois mon bac en poche, c’est la raison
qui a parlé. Je ne voulais pas aller en France, car j’avais cette
rébellion d’adolescente contre l’ex-colon et je ne voulais pas
en entendre parler. J’ai donc décidé d’aller étudier aux États-
Unis. Nous étions à la fin des années 1990, et la filière la plus
prometteuse était l’informatique. Pour me consoler, je suivais
des cours sur l’art et formalisais tout ce que j’avais exploré en
tant qu’autodidacte, comme le dessin et la peinture. J’ai même
fait une exposition de tableaux à Niamey, en 2005. Après mon
master en sciences informatiques, j’ai travaillé dans des start-up
à New York, puis dans une grande entreprise à Seattle. Je gravissais
les échelons… Mais au bout de quelques années, je n’en
pouvais plus. Je devenais de plus en plus obsédée par cette idée
de l’architecture.
Comment avez-vous sauté le pas ?
Je pense que la maturité aidant, j’avais commencé à réfléchir
à son impact sur notre environnement et à comment ce
« J’étais trop
révoltée, d’autant
plus que j’avais une
conscience accrue
de notre richesse
culturelle, de notre
histoire. Du jour
au lendemain, j’ai
pris ma décision. »
métier avait été utilisé pendant la colonisation. Je me suis
souvenue que lorsque je vivais avec mes parents au Niger,
notre maison de classe moyenne, avec trois chambres et un
salon, était en fait de style occidental, nous obligeant à passer
notre vie à contourner les contraintes du plan de la maison,
afin de vivre en harmonie avec notre culture. Je commençais
à ressentir tout cela comme une violence extrême. C’est ce qui
m’a donné l’impulsion : je ne pouvais plus ignorer tout cela,
j’étais trop révoltée, d’autant plus que j’avais une conscience
accrue de notre richesse culturelle, de notre histoire. Du jour
au lendemain, j’ai pris ma décision, dans un vol, en rentrant
de Niamey. Ce sont les paroles du père d’une amie qui m’ont
convaincue : « L’art et la création, c’est important pour toi. Surtout,
c’est beaucoup trop de talent à gâcher. » Il me connaissait
pourtant à peine. Dès lors, quelque chose s’est clarifié. Je savais
qu’il fallait que je change tout et que je devienne architecte. Non
seulement, j’avais une révolte un peu politique, mais aussi cet
appel. Car j’ai été élevée dans cette idée que la vie devait toujours
être mise au service de quelque chose qui est plus grand
que soi. Dès que je suis rentrée à Seattle, j’ai pris ma décision,
j’ai démissionné et je me suis inscrite en architecture à l’université
de Washington. Coup du hasard, juste en même temps,
je suis tombée enceinte de ma fille. Qu’à cela ne tienne, trois
ans et demi plus tard, j’étais architecte. C’était une renaissance.
En quoi votre enfance au Niger inspire-t-elle votre travail ?
J’ai grandi dans le Sahara, notamment entre 6 et 12 ans,
au nord du Niger, dans la ville minière d’Arlit, fondée pour
exploiter les gisements d’uranium de la région, à la fin des
années 1960. Avec mon père, nous allions souvent visiter des
sites archéologiques du néolithique, qui témoignent d’une
70 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

Le Bët-bi Museum,
musée et centre
culturel, près de la ville
historique de Kaolack,
dans le sud-ouest
du Sénégal, ouvrira
ses portes en 2025.
DR (2)
L’intérieur d’un
appartement
du complexe
Niamey 2000,
conçu en terre
et béton en 2016.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 71

RENCONTRE
culture nomade millénaire. Et puis, Agadez, capitale historique
et carrefour des caravanes, n’était pas loin. Cette ville traditionnelle
du XV e siècle, avec son centre historique au patrimoine
mondial de l’UNESCO et sa grande mosquée, m’a fait
prendre conscience que nous étions un pays très ancien, avec
une longue histoire. J’ai compris très tôt que nous étions les
héritiers d’une culture complexe et riche. Cela a un fort impact
sur ma sensibilité d’architecte. Et puis, grandir dans le désert
a été fondateur. Je fais toujours attention aux problématiques
climatiques, de température, et aux implications économiques
de l’architecture. Il y a une grande responsabilité à créer un
environnement en symbiose avec le contexte.
Concrètement, comment s’inscrivent
ces influences dans vos réalisations ?
Ayant grandi au contact de la culture touarègue, avec cet
éblouissement pour leur maîtrise de l’art et de l’artisanat, je
cherche toujours, avant de me lancer dans un projet, à découvrir
les savoir-faire locaux, à m’en imprégner et à les incorporer.
Avant de commencer à dessiner, j’ai donc besoin de deux à
trois mois de recherche, d’investigation, de discussions avec
les acteurs locaux et la population. Ce n’est qu’une fois que j’ai
recueilli toutes sortes d’informations, historiques, économiques,
culturelles, que je me lance. Ensuite, je collabore autant que
possible avec les experts locaux, qu’ils soient artisans, artistes,
maçons. Par exemple, le projet de complexe religieux et séculier
Hikma, à Dandaji, au Niger, avait pour but de transformer
une mosquée abandonnée en une bibliothèque, qui partage
son site avec une nouvelle mosquée dans le village. Nous nous
sommes inspirés des érudits musulmans du IX e siècle, qui ont
apporté des contributions remarquables aux sciences dans le
Bayt al-Hikma (maison de la sagesse) de Bagdad. Mais à cela,
Le marché rural de Dandaji, au Niger, finalisé en 2018.
« Je n’applique
pas les standards
occidentaux
à des régions
qui subissent
des conditions
conjoncturelles
tendues, avec des
besoins spécifiques. »
nous avons ajouté des séances de conversations avec la population
locale, avec les jeunes, les femmes, les leaders du village,
pour essayer de comprendre quelles étaient leurs aspirations, ce
qui les préoccupait dans leur vie de tous les jours, leur vision de
l’avenir. Tout cela se transformant ensuite en idées de volumes
et de programmes spécifiques. Dans ce cas, l’idée d’une bibliothèque
conçue comme un espace d’étude plus que de lecture,
et se divisant avec des partitions amovibles, grâce auxquelles
on peut créer des petites salles pour étudier à deux ou à quatre.
Nous avons ainsi répondu à un besoin
d’espaces de travail, exprimé par les
étudiants, vivant souvent dans des
familles multigénérationnelles, avec
beaucoup de bruit.
Est-ce important pour vous
de combiner le passé et le futur ?
Si l’on ne connaît pas bien son
passé, on ne peut pas se comprendre
soi-même, donc son présent. Comment
alors imaginer un futur ? Je passe ainsi
beaucoup de temps à essayer d’appréhender
la psychologie, l’histoire des
utilisateurs et ce qu’ils veulent, puis
j’associe les deux. Je prends du passé
ce qui a encore du sens, des choses qui
peuvent être perpétuées et adaptées.
Par exemple, l’architecture traditionnelle
m’inspire pour la ventilation
naturelle, pour faire baisser les températures
à l’intérieur et éviter l’air
MAURICE ASCANI/ATELIER MASOMI
72 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

ATELIER MASOMI
conditionné. La consommation d’énergie
est un souci, non pas parce que j’ai
des idéaux de développement durable,
mais parce que, concrètement, au
Niger, on peut dépenser la moitié de
son salaire en factures d’électricité.
C’est un problème économique, de survie
quotidienne, et par conséquent, il
est irresponsable de faire une architecture
qui, sans climatisation naturelle,
n’est pas vivable : c’est une question de
bon sens. J’utilise tout ce qui est utile.
Et je n’applique pas les standards occidentaux
à des régions qui subissent des
conditions conjoncturelles tendues,
avec des besoins spécifiques. Diébédo
Francis Kéré, lauréat 2022 du prix
Pritzker, la plus haute distinction du
monde de l’architecture, m’a beaucoup
apporté dans ce domaine. Avec lui, j’ai
découvert la possibilité d’utiliser les
matériaux locaux, comme les briques
de terre crue compressée, parfaitement adaptées à l’environnement,
de manière contemporaine. Cela a été une révélation.
Vous travaillez en ce moment à la réalisation
d’un musée au Sénégal. Quel regard posez-vous
sur ce type de lieu, en matière de conception
et d’appropriation du public ?
Le Bët-bi Museum que nous sommes en train de dessiner,
dans la région de Kaolack, frontalière avec la Gambie, nous a
amenés, après discussions avec les communautés, à élaborer
un projet plus vaste de musée et centre culturel. Ceci découle
d’une réflexion que j’ai eue bien avant sur ce que devrait être
un musée dans un lieu comme celui-ci : cela devait être un
espace public. Ce serait une approche très colonialiste de faire
un projet comme en Occident, parce que ce n’est pas du tout
le même concept. 80 % de la planète vit sous la dictature de
l’architecture occidentale : Afrique, Asie, Amérique du Sud…
Il est temps de revenir à ses propres schémas et aspirations.
À Niamey, par exemple, le musée national Boubou-Hama, qui
est ironiquement un produit de la colonisation, est une série
de pavillons où personne n’entre. Pourtant, les extérieurs sont
quand même fréquentés par la population locale. L’une des
raisons, c’est que les bâtiments se situent dans un espace, une
zone de promenade, presque comme un parc, où les familles
peuvent pique-niquer le samedi et les enfants jouer. C’est un
lieu de rencontres, une extension de la vie sociale. Munie de
cette intuition, j’ai posé des questions pour voir si c’était aussi
le cas dans cette région de Kaolack, ce qui s’est révélé exact.
J’ai donc réfléchi à un musée dans lequel on ne serait pas forcé
de rentrer, mais dont l’on pourrait quand même avoir une idée
de ce qu’il y a à l’intérieur, presque sans faire exprès, juste en
Un projet de bureaux
dans le quartier
de Yantala, à Niamey.
se promenant. À cela, j’ai pensé à ajouter des activités supplémentaires,
souhaitées par la population locale, pour faire venir
les visiteurs. Car il est important que le musée soit secondaire
et incorporé à des programmes de formation, comme raviver
l’art de la peinture à l’indigo, avec des débouchés économiques.
Mais toujours liés à la culture.
Votre projet en cours de centre présidentiel
Ellen Johnson Sirleaf pour les femmes
et le développement, au Liberia, s’inscrit-il
dans une démarche féministe ?
Tout d’abord, il n’est pas possible de ne pas être féministe
dans le sens de l’égalité femmes-hommes. D’ailleurs, mes projets
finissent toujours par incorporer d’une manière ou d’une
autre les femmes. Comme ici, pour le premier centre présidentiel
au monde pour une chef d’Etat, à Monrovia. Toute l’équipe
est composée d’architectes africaines, dont la Sud-Africaine
Sumayya Vally pour le design, la scénographie et les pavillons
de l’exposition permanente, et la Libérienne Karen Richards-
Barnes pour le suivi de la construction. Depuis qu’il a été officiellement
annoncé à l’occasion de la Journée internationale
des droits des femmes en 2020, ce centre s’est positionné
comme le principal défenseur du continent pour l’égalité des
sexes dans le leadership public, en s’appuyant sur l’héritage inspirant
de l’ancienne première présidente du continent. Non seulement,
le bâtiment fournira un accès numérique aux archives
personnelles et professionnelles de l’ex-cheffe d’État, mais il
proposera également une plate-forme multiforme, de formation
et de connaissances, pour faire progresser la situation socioéconomique
des femmes et des filles, et défendre leurs droits
et leur liberté. ■ ateliermasomi.com
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 73

LE DOCUMENT
Idi Amin Dada,
un Néron africain
Ancien de la « coloniale », président à vie, il restera dans
l’histoire comme l’archétype du dictateur fantasque
et sanguinaire. Il a terrorisé l’Ouganda de 1971 à 1979.
Jean-Louis de Montesquiou nous livre la biographie glaçante
d’un personnage hors du commun. par Cédric Gouverneur
La scène est effroyable : des rebelles
kenyans capturés par les Britanniques
doivent poser leurs parties intimes
sur une table. Devant eux, un colosse
en uniforme des King’s African Rifles
muni d’une machette… Un captif
refuse de parler : la machette s’abat. Le
bourreau n’est autre qu’Idi Amin Dada : le futur dictateur
ougandais, réputé pour ses discours anti-impérialistes
à la tribune de l’Organisation de l’union africaine
(OUA), a participé aux pires crimes coloniaux. C’est
l’une des anecdotes ahurissantes que narre Jean-Louis
de Montesquiou dans son ouvrage. Jeune soldat, Amin
Dada était champion de boxe poids lourd d’Ouganda.
Affable et blagueur, il bénéficiait d’un charisme certain.
Et c’est un Kakwa, une petite ethnie défavorisée du nord
du pays : les Britanniques se sont imaginé qu’il serait
leur marionnette, à jamais redevable de son ascension
sociale… À l’indépendance, en 1962, le voilà propulsé
numéro deux de l’armée ougandaise. Il se distingue
par ses coups d’éclat : un mercenaire britannique, Bob
Astles, est emprisonné au Congo. Déguisé en curé, une
mitraillette dans la soutane, l’homme se rend au parloir,
massacre les soldats de Mobutu et fait évader Astles,
qui deviendra son fidèle lieutenant (les Ougandais le
surnommeront « the White Rat »). En janvier 1971, le
général Amin Dada renverse Milton Obote, avec l’appui
des Occidentaux : les Britanniques (et le Kenya) veulent
se débarrasser de ce dernier, trop à gauche à leurs yeux.
Israël se cherche un allié dans le dos du monde arabe. Et
les Américains raffolent du café ougandais… La terreur
AMIN DADA,
Jean-Louis
de Montesquiou,
Perrin,
400 pages,
23 €.
s’installe. Des citoyens sont exécutés simplement parce
que celui qui est devenu président à vie convoite leur
épouse ou leur maison. « Amin n’a aucune idéologie,
si ce n’est de se maintenir au pouvoir », explique de
Montesquiou. Horrifiés, Londres et Tel Aviv retirent
leur soutien. Qu’à cela ne tienne, le général se tourne
vers la Libye du colonel Kadhafi. Afin de détourner la
colère du peuple – l’économie est exsangue –, il expulse
la communauté indienne, bouc émissaire dont il saisit
les biens. En 1976, il accueille à Entebbe un avion
détourné par des terroristes palestiniens et allemands.
DR
74 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

JEAN-CLAUDE FRANCOLON/GAMMA
Au sommet de
l’Organisation de
l’union africaine,
à Addis-Abeba,
en janvier 1976.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 75

LE DOCUMENT
Un commando de Tsahal parvient à libérer les passagers, pour
la plupart israéliens. De rage, Amin Dada fait tuer la seule
otage restée en Ouganda, une vieille dame hospitalisée de
75 ans… Néron africain, il a inspiré la fiction : il est l’un des
personnages de Kahawa (1981), roman policier de Donald
Westlake, et du Dernier Roi d’Écosse (2006), long-métrage
de Kevin Macdonald avec Forest Whitaker. Il « représente
la somme et la caricature de tous les dictateurs », dira de
lui Barbet Schroeder, qui réalisera Général Idi Amin Dada :
Autoportrait (1974), avec la participation du despote, ravi de
se mettre en scène. En 1979, la Tanzanie de Julius Nyerere
envahit l’Ouganda… avec la complicité active de la population,
qui accueille son armée en libératrice ! Idi Amin Dada fuit
en Arabie saoudite avec ses femmes et ses enfants, et y meurt
en 2003. Sans jamais avoir manifesté le moindre remord. ■
Extraits
Les complices présumés
L’ambassade britannique a sans doute fermé les yeux
sur ce que concoctaient d’innombrables agents, dont
l’incontournable Bob Astles, très actif auprès d’Idi Amin,
y compris pendant le coup d’État. Mais une fois le forfait
commis, les Britanniques n’ont pas caché leur soulagement.
« On ne va pas pleurer sur le départ d’Obote », écrit Harold
Smedley, un haut dignitaire du FCO, Foreign & Colonial Office,
le ministère des Affaires étrangères britannique. « Enfin nous
allons pouvoir remettre nos relations avec l’Ouganda sur un
pied d’amitié », s’exclame l’ambassadeur du Commonwealth
(High Commissionner) Richard Slater, qui lui non plus ne
doute pas de la loyauté d’Idi Amin. Ne parle-t-il pas de la reine
Elizabeth comme de « mon ancien commandant en chef » ?
Ne clame-t-il pas son affection pour la reine mère, qui un
jour lui a dit quelques mots ? Ne vénère-t-il pas tout ce qui est
écossais, du kilt à la cornemuse en passant par le whisky ?
❋ ❋ ❋
Israéliens et Anglais ont-ils participé ensemble à l’éviction
d’Obote ? Un ancien officier du MI6 affirme en tout cas :
« Croyez-vous que les Israéliens auraient pu organiser
un coup d’État militaire en Ouganda sans l’assentiment
du gouvernement de Sa Majesté britannique ? Ils étaient
évidemment ensemble sur cette affaire. » Ce qui est en
tout cas certain, c’est que les deux puissances éconduites
par Obote se sont informées mutuellement. Pauvre
Obote : lui qui avait pourtant tant cherché, au début
de sa présidence, à se rapprocher des Israéliens pour
qu’ils l’aident à secouer le joug britannique… ! Et pauvres
Israéliens et pauvres Anglais : la créature qu’ils ont fabriquée
leur échappera et les tourmentera implacablement.
❋ ❋ ❋
Monstre naissant
Mais Idi Amin est entré dans un cercle vicieux : il veut
désormais à tout prix rester au pouvoir. Pas forcément pour
les avantages qu’il en tire ni par goût de la notoriété, mais
parce qu’il est pris dans un engrenage : il n’y a que le pouvoir
qui puisse le préserver des conséquences des exactions qu’il
commet pour s’y maintenir. Or, les menaces s’intensifient,
et sa popularité est en baisse. Plus question d’« élections
très prochaines », comme dans la déclaration du 25 janvier.
« Au vu de la très mauvaise situation que nous a léguée
le régime précédent », Idi Amin parle désormais d’« élections
dans cinq ans au plus tard ». Les ministres s’indignent
(la chose est encore possible), mais il leur est répondu qu’il
ne s’agira entre-temps que d’une administration provisoire
pour expédier les affaires courantes. « Il avait promis la
liberté politique. Il allait clairement se comporter en type
raisonnable ! » se force encore à croire Henry Kyemba.
Mais la toute première décision du régime (Legal
Notice n° 1 du 2 février 1971) sera la suspension pure et
simple du Parlement et l’instauration d’un « gouvernement
par décrets ». Dans la pratique, tout ce qui représente
la moindre menace – l’Union des étudiants, nombre
d’organisations religieuses évangélistes et, bien sûr, tous
les journaux, sauf The Voice of Uganda, la voix du régime –
va être interdit. Pourtant, Idi Amin cherche à rassurer, et
promet de ne pas emprisonner les opposants à tour de bras
comme sous Obote. Ce que les Ougandais traduiront par :
« Avec le nouveau régime, ils seront tués tout de suite. »
❋ ❋ ❋
L’expulsion des Indiens
En s’en prenant aux Indiens, ces intermédiaires qui
tiennent tout le grand et petit commerce ougandais, Idi Amin
pense en effet qu’il stimulera le pouvoir d’achat du peuple
qui crie famine. Il pourra aussi récupérer leurs biens, comme
Kadhafi l’a fait en Libye avec les Italiens. Mais l’Ouganda n’est
pas la Libye : les Indiens y sont quatre fois plus nombreux que
les Italiens chez Kadhafi, ils sont sur place depuis bien plus
longtemps et ils font tourner non seulement le commerce et
l’économie mais aussi l’administration et les services publics.
Supposément arrivés en Ouganda dans les fourgons des
Anglais – pour poser les rails permettant auxdits fourgons
de circuler –, ils sont vite devenus des instruments essentiels
du gouvernement colonial, aux yeux duquel les Africains
n’étaient aptes qu’à la guerre ou aux travaux agricoles, alors
que les Indiens, écrivait déjà le capitaine Lugard, « n’étaient
pas affectés par le climat, coûtaient bien moins cher que
des Européens, étaient plus proches par les mœurs des
indigènes, et donc permettraient de servir de lien entre
76 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

KEYSTONE FRANCE
les Noirs et les Blancs – évidemment sous la supervision étroite
d’agents britanniques ». Coincés dans ce colonial sandwich
entre les paysans africains qu’ils ne souhaitent ni ne peuvent
concurrencer et les colons britanniques qui les tiennent à
l’écart, les Indiens ne peuvent que se rabattre sur le commerce,
dédaigné par les Britanniques et inaccessible aux Africains.
Certains, comme Muljibhai Madhvani ou les Metha, y ont fait
des fortunes considérables. Mais, très riches ou très peu riches,
les Indiens demeurent universellement jalousés. Pourtant,
l’Ouganda « doit tant aux talents commerciaux et techniques
des Indiens », écrit un ancien District Officer.
De mal en pis
❋ ❋ ❋
Le samedi, deux Boeings de la compagnie El Al se
positionnent discrètement à l’aéroport de Nairobi tandis que,
dans quatre C-130 Hercules, les commandos de Dan Shamron
commencent un chaotique survol de la mer Rouge à basse
altitude. Ils se posent à Entebbe peu avant minuit. L’opération
va durer exactement cinquante-trois minutes et se dérouler
presque intégralement selon les plans : quelques hommes
foncent vers le terminal dans la Mercedes aminienne, font
irruption dans la salle des otages, leur crient de se coucher
et arrosent de balles les terroristes ; d’autres commandos
s’emparent de la tour de contrôle ou détruisent les jets
ougandais, et certains semblent même avoir pénétré jusque
dans la State House. Le dimanche matin, tous les avions
israéliens sont rentrés. Sept terroristes ont été tués, Jonathan
Netanyahu et deux otages ont péri, quatre commandos sont
blessés. Thunderbolt est un triomphe, mais il s’en est fallu
de peu. Wilfried Böse a hésité à mitrailler les otages, ce qui
Le dictateur parade
dans les rues de la capitale,
Kampala, porté par des
hommes d’affaires blancs,
en 1975.
a permis à Muki Betser de lui vider son chargeur dessus.
Et lorsque le premier Hercules a redécollé dans le noir, sa roue
a manqué de justesse le fossé bordant la piste. Enfin, des hauts
gradés de l’armée ougandaise étaient bien à Entebbe – mais en
train de festoyer, en compagnie des responsables de l’aéroport,
dans un hôtel voisin ; quand ils ont entendu la fusillade, ils ont
pensé qu’il s’agissait d’une énième tentative d’assassinat contre
Idi Amin, et ont décidé unanimement de ne pas intervenir.
C’est la lutte finale
❋ ❋ ❋
Bientôt, ce qui reste des forces d’Idi Amin (trois tanks,
cent six Jeep, quelques centaines d’hommes) se retrouve
coincé dans les marais de Lukaya, où ses troupes subissent une
lourde défaite, malgré la présence d’Idi Amin en personne.
Quant aux malheureux soldats libyens, peu entraînés – et
surtout pas au combat dans les zones marécageuses –, après
s’être fait pilonner sur la colline de Mintunawe, où ils s’étaient
retranchés, ils se rendent à l’armée tanzanienne. Kadhafi
devra débourser 20 millions de dollars pour leur rapatriement.
Fin janvier, la situation prend une tournure si
catastrophique qu’Idi Amin doit faire célébrer le huitième
anniversaire du coup d’État à la sauvette,
avec un discours en petit comité dans lequel
il admet de lourdes défaites militaires, tout
en se proclamant le « leader le plus célèbre
au monde ». Depuis Dar es-Salaam, Obote
appelle au soulèvement de la population en
énumérant les progrès militaires tanzaniens.
Étrangement, Radio Uganda relaie ses
déclarations, tout en précisant qu’il s’agit
de mensonges. Le 22 février, de violents
affrontements et un bombardement tanzanien
à Makasa, à 40 kilomètres de Kampala,
ouvrent la route vers la capitale. Nyerere
aurait voulu s’arrêter là mais, la population
tanzanienne prenant fait et cause pour le
sort des civils ougandais, il se voit contraint
d’aller jusqu’au bout. Et cette fois-ci, la
population ougandaise se mobilise bel et
bien, tandis que les attentats se multiplient
contre les installations électriques ou la
ligne ferroviaire vers le Kenya. Les troupes tanzaniennes
avancent donc, et celles d’Idi Amin battent en retraite – tout
en pratiquant une déconcertante politique de la terre brûlée.
Début mars, à l’indignation de l’OUA, Nyerere franchit le
Rubicon – en l’occurrence les petites rivières qui se jettent dans
le lac Mbupo, près de Kampala. Idi Amin continue pourtant
à payer de sa personne, effectuant de nombreuses visites
sur le front, où il manque, dit-il, d’être capturé. Mais malgré
ces bravades, le président à vie est « en état de choc ». ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 77

BUSINESS
Interview
Emmanuel
Hache
Retour contesté
des OGM
au Kenya
Bientôt
des dirigeables
pour accéder
aux zones enclavées
La Fondation OCP,
l’UM6P et l’ASERGMV
coopèrent à la Grande
Muraille verte
Le Rwanda
récompensé
par le FMI
Les terres
rares, une
opportunité ?
Les projets d’extraction se multiplient sur le continent : ces minéraux,
véritables « vitamines » de la transition bas carbone et des technologies
numériques, proviennent pour le moment surtout de Chine.
Les Occidentaux entendent donc réduire leur dépendance envers
Pékin en se tournant vers l’Afrique. Mais attention aux écueils…
par Cédric Gouverneur
Début octobre, la compagnie minière
britannique Rainbow Rare Earths
a rendu public une première évaluation
de son projet d’extraction de terres rares
en Afrique du Sud, mené avec Bosveld Phosphates :
le site de Phalaborwa (province du Limpopo,
nord-est) pourrait délivrer, en une quinzaine
d’années, environ 26000 tonnes d’oxydes de
terres rares (néodyme, praséodyme, dysprosium
et terbium). Au prix d’un investissement de départ
de moins de 300 millions de dollars, la mine
pourrait en rapporter environ 3,6 milliards.
En août, Rainbow Rare Earths a de plus signé
un accord-cadre avec le groupe marocain OCP
et l’Université Mohammed VI Polytechnique,
afin de bénéficier des compétences des experts
du phosphate pour exfiltrer ces terres rares
à partir de gisements de phosphogypse.
Depuis l’ouverture d’une première mine au
Burundi en 2017, les projets foisonnent en Afrique.
De la Namibie à Madagascar, la moitié méridionale
du continent est en passe de s’imposer comme l’une
des principales zones de production de ces minerais
aussi méconnus qu’indispensables. Lanthane,
lutécium, thulium, yttrium… Au total, 17 éléments
du tableau de Mendeleïev sont classés dans la
catégorie « terres rares » (une dénomination quelque
peu galvaudée, comme nous l’explique Emmanuel
NASA/NOVAPIX/BRIDGEMAN IMAGES
78 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

La mine de Bayan Obo,
dans la région de Mongolie-Intérieure,
au nord de la Chine,
est le plus gros gisement
de terres rares au monde.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 79

BUSINESS
Hache dans l’interview pages suivantes).
Ces minéraux sont utilisés dans
la plupart des technologies de pointe :
de l’industrie militaire à l’électronique,
en passant par l’incontournable
transition énergétique – étant présents
dans certaines éoliennes et les moteurs
des voitures à hydrogène. En raison de
leurs propriétés inégalées (conductivité
électrique, magnétisme, stabilité
thermique), les terres rares ont acquis
le surnom de « vitamines de l’ère
moderne » ! Ces minéraux d’avenir vont
s’avérer de plus en plus stratégiques :
du fait de l’appétence croissante des
sociétés humaines pour les technologies
numériques et les énergies décarbonées,
la pression sur ces ressources
minières ne peut qu’augmenter.
Or, celles-ci sont pour la plupart
produites en Chine. De quoi donner
des sueurs froides aux Occidentaux,
dont les relations avec l’empire du
Milieu se dégradent (du fait notamment
des visées du président Xi Jinping sur
Taïwan). L’agence fédérale américaine
d’études géologiques relevait en 2019
que 78 % de celles utilisées aux
États-Unis sont importées de Chine.
Cela n’a pourtant pas toujours été
le cas : jusqu’aux années 1990, le pays
en était un important producteur.
Mais l’extraction de ces minéraux
est polluante. Washington avait donc
opté pour les importer de Chine,
dans l’ambiance optimiste de la fin
de la guerre froide. C’est peu dire
que, depuis, la donne
géopolitique a changé…
« Cette dépendance pose
de sérieux risques pour
l’économie états-unienne
et son complexe
militaro-industriel »,
admettent trois experts
américains, Gustavo
Ferreira, Jamie Critelli
et Wayne Johnson,
dans un article (« The
Future of Rare Earth
Elements in Africa in
the Midst of a Debt Crisis ») publié
en août 2020 par The Civil Affairs
Association, un think-tank proche
du Pentagone. Celui-ci met en garde :
Pékin a déjà utilisé sa domination
Ces minéraux
(ici, de l’yttrium) sont
utilisés dans la plupart des
technologies de pointe.
Le géant asiatique
pourrait être
tenté d’exiger
de ses débiteurs
des participations
dans leurs
gisements…
en échange de
la renégociation
de leurs dettes.
sur les terres rares comme moyen
de pression. En 2010, au cours d’une
brouille diplomatique avec le Japon,
la Chine avait temporairement stoppé
ses exportations vers l’archipel. Et les
États-Unis ont matière à s’inquiéter :
le fabricant aéronautique Lockheed
Martin a récemment reconnu que
l’avion de chasse F-35 utilise des
terres rares chinoises…
Washington recherche
donc d’autres sources
d’approvisionnement,
notamment en Afrique :
« Le Commandement des
États-Unis pour l’Afrique
a identifié l’exploitation
de terres rares comme
un élément central de
la stratégie américaine
sur le continent »,
reconnaît The Civil
Affairs Association.
Quant à l’Europe, elle est encore plus
dépendante de Pékin que ne le sont
les USA : « Les terres rares et le lithium
seront bientôt plus importants que le
pétrole et le gaz », a alerté mi-septembre
Ursula von der Leyen. La présidente
de la Commission européenne appelle
les Européens à constituer dès à
présent « des réserves stratégiques ».
Les regards se tournent donc
vers l’Afrique, qui offre, en dehors de
la Chine, des États-Unis et de l’Australie,
le plus grand potentiel de réserves
du globe : dès 2017, Rainbow Mining
Burundi a ouvert dans la localité
de Gakara la première mine sur le
continent. Les réserves y sont estimées
à 1,2 million de tonnes exploitables.
Les mines du pays bénéficieraient
de l’une des teneurs en terres rares
les plus élevées au monde. Les projets
se multiplient sur le continent,
notamment dans sa moitié méridionale :
en Angola, le britannique Pensana Rare
Earths veut investir près de 500 millions
SHUTTERSOCK
80 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022
80 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

SHUTTERSOCK (2)
de dollars à Longonjo (province
de Huambo, centre), puis raffiner les
éléments dans une usine de traitement
en Angleterre, à partir de fin 2023.
L’État, par l’entremise de son fonds
souverain, détient un quart du projet
(23,1 %). Au Malawi, la compagnie
canadienne Mkango Resources
exploitera le gisement de Songwe Hill
(non loin de la capitale économique
du pays, Blantyre), avant de raffiner
le concentré de minerais dans une
usine polonaise. Et dans le nord-ouest
de la Namibie, un gisement d’oxydes
de terres rares sera exploité dans le
cadre du projet Lofdal par la société
canadienne Namibia Critical Metals,
associée à la compagnie parapublique
Japan Oil, Gas and Metals National
Corporation : visiblement échaudé par
l’interruption brutale des importations
chinoises en 2010, l’empire du Soleil
Levant cherche lui aussi à sécuriser
ses approvisionnements…
La Chine n’est évidemment
pas en reste : elle est désormais
partie prenante du projet Ngualla,
dans le sud-ouest de la Tanzanie.
Le producteur de terres rares Shenghe
Resources a en effet racheté 20 %
des parts de Peak Rare Earths, qui
devrait lancer la construction d’une
mine d’ici la fin de l’année. Principal
créancier de plusieurs pays d’Afrique
australe et orientale, le géant asiatique
pourrait être tenté d’exiger de ses
débiteurs des participations dans
leurs gisements… en échange de la
renégociation de leurs dettes. Autre
écueil à l’extraction des terres rares :
leur fort impact environnemental [voir
encadré pages suivantes]. Depuis deux
ans, les défenseurs de l’environnement
malgaches exigent l’abandon d’un
projet d’extraction mené par la société
Tantalum Rare Earth Madagascar… non
loin de la superbe baie d’Ampasindava,
au nord-ouest de la Grande Île ! ■
LES CHIFFRES
8 000 dollars
SOIT LE REVENU PAR HABITANT
AU GABON, PAYS LE PLUS
RICHE DU CONTINENT
POUR LA SECONDE ANNÉE
CONSÉCUTIVE (hors petits
États insulaires).
1,9 milliard
de dollars
C’est le montant de l’aide
promise par le Fonds
monétaire international (FMI)
à la Tunisie. Le pays, en crise,
en escomptait davantage.
Avec
474 gigawatts,
l’Afrique possède
le plus important
potentiel
hydroélectrique
inexploité
au monde.
4,7 % C’est la
croissance économique
de l’Algérie prévue en
2022, soit le double des
prévisions réalisées avant
la guerre en Ukraine, qui
a fait exploser les cours
du gaz et du pétrole…
3,6 %
SOIT LA CROISSANCE
EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
EN 2022, PRÉVUE PAR LE FMI
(CONTRE 4,7 % L’AN DERNIER).
25 milliards de dollars par an
Ce sont les besoins d’investissement
dans le secteur des énergies
sur le continent, selon l’Organisation
météorologique mondiale.
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 81

BUSINESS
Emmanuel Hache
ÉCONOMISTE À IFP ÉNERGIES NOUVELLES
« L’Afrique peut
se positionner
sur ce marché »
Bien que les terres rares soient indispensables aux transitions énergétique
et numérique du continent, leur extraction est polluante. C’est ce dont
nous met en garde Emmanuel Hache, directeur de recherche à l’Institut
de relations internationales et stratégiques (IRIS) et chercheur associé
à EconomiX CNRS Paris Nanterre. propos recueillis par Cédric Gouverneur
AM : Les « terres rares » sont-elles si rares ?
Emmanuel Hache : Elles se composent d’éléments
qui sont proches sur le tableau périodique (15 lanthanides,
ainsi que l’yttrium et le scandium), mais ne sont pas en
fait si rares : leur nom est historique et provient de ce que
l’on appelait des « terres », des substances non décomposées
car non réductibles par le charbon. À l’époque, en Europe,
elles étaient beaucoup plus rares que la magnésie ou la
chaux par exemple, d’où ce nom. Mais à l’échelle du globe,
elles peuvent être plus concentrées que le cuivre, comme
c’est le cas du cérium. Leur rareté actuelle est davantage
liée au coût économique de leur exploitation car les
gisements peuvent être diversifiés. Il existe des terres
rares légères, lourdes, et certains auteurs parlent même
de terres rares intermédiaires : une classification basée
sur le numéro atomique de chacun de ces 17 éléments.
Pourquoi sont-elles devenues irremplaçables ?
Parce que seules elles combinent trois propriétés
physiques très recherchées : conductivité, magnétisme et
stabilité thermique. Elles permettent un gain de vitesse et de
performance supérieur aux autres métaux et disposent d’une
conductivité électrique élevée, assurant des réactions rapides
au sein des puces électroniques. Elles bénéficient également
d’un magnétisme puissant. Enfin, elles ont une grande
stabilité thermique : l’appareil ne va pas surchauffer en se
chargeant en électricité, ce qui réduit les risques d’incendie.
Dans quels objets les retrouve-t-on ?
On les utilise dans les aimants permanents, lesquels
se trouvent dans les moteurs des véhicules électriques
et hydriques (mais pas dans les batteries), ainsi que dans
les générateurs de certaines éoliennes, les rendant ainsi
essentielles aux techniques de décarbonation des transports.
Elles sont également employées dans les pots catalytiques
et les additifs des carburants, dans les alliages et les
superalliages, lesquels ont besoin de fortes résistances
à la chaleur et d’une grande conductivité électrique, ainsi
que dans les piles à combustibles. Elles sont en outre
utilisées dans le stockage de l’hydrogène et le traitement
des eaux, l’industrie de la défense, le nucléaire, les écrans
à plasma, les disques durs ou encore les IRM… Elles
alimentent donc les transitions numérique et énergétique,
ainsi que des secteurs hautement stratégiques, comme
DR
82 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

l’aérospatiale, l’automobile, l’électronique… Et leur usage
« dispersif » (c’est-à-dire en très petites quantités et mélangées
à d’autres métaux) les rend extrêmement compliquées
à recycler. Pour vous donner un ordre d’idées, le marché
des terres rares en 2021 était d’environ 280000 tonnes,
contre 21 millions de tonnes pour celui du cuivre.
Comment expliquer que les États-Unis soient
largement passés derrière la Chine dans ce secteur ?
Ils se sont désintéressés de l’extraction des métaux
sur leur propre territoire après
l’effondrement de l’URSS : le marché
international leur paraissait libre
et ouvert. Pourquoi se contraindre
à produire sur le sol américain,
cette activité ayant tant d’externalités
environnementales (pollution,
impact sur la biodiversité, etc.) ?
Il était si facile de délocaliser en
Chine, avec sa main-d’œuvre à bas
coût… Mais celle-ci a compris sa
haute valeur stratégique et a accepté
d’en payer le coût environnemental.
Les terres rares peuvent être situées
en surface, mais il faut effectuer
ce que l’on appelle la « lixiviation
in situ », c’est-à-dire la projection
de solutions chimiques sur le
gisement… Ce qui peut contaminer
la terre, les eaux, l’environnement.
Et les traitements minéralurgiques
sont énergivores. En outre, certains
minerais sont mélangés avec du
thorium, un élément radioactif.
Autour de Bayan Obo [dans la région
de Mongolie-Intérieure, au nord du
pays, ndlr], le principal site chinois de
production de terres rares, les villages
environnants sont surnommés « les villages de la mort » [voir
encadré ci-contre] ! Mais désormais, la demande est si forte
en Chine que Pékin risque de réduire ses exportations et
de les conserver afin de privilégier son marché intérieur…
Comment le continent peut-il se positionner,
face à une demande occidentale soucieuse
de s’émanciper de l’empire du Milieu ?
L’Afrique peut se positionner sur ce marché,
mais il faut absolument mettre en place des normes
environnementales strictes : si la population environnante
est mise en danger, comme c’est le cas en Chine, ce serait
dramatique ! Au Groenland, les habitants ont refusé
cette exploitation lors des dernières élections, à cause
des risques environnementaux et sanitaires. De son côté,
la population chinoise tolère aussi de moins en moins
cette pollution : le Parti communiste en est bien conscient
et considère les protestations sociales qui en découlent
comme une menace pour son pouvoir. Le risque est que
le pays ne délocalise en Afrique sa production de terres
rares… sans considération, pour l’environnement !
Le dangereux précédent chinois
Pour extraire un kilo de métal rare, il faut décanter des
dizaines, parfois des centaines de tonnes de roches avec des
produits chimiques. Même les autorités chinoises ont fini par
l’admettre : ce processus pollue le sol et l’eau. Dans la région
de Mongolie-Intérieure, des mines de terres rares sont exploitées depuis
les années 1950 : pendant des décennies, les villageois alentours, leurs
récoltes et leur bétail ont absorbé des solvants, de l’acide sulfurique, et
même du thorium radioactif. Un reportage réalisé en 2012 par Le Monde
décrit un village près de la mine de Bayan Obo où 90 % de la population
a dû déménager, la vie y étant devenue impossible. Au Jiangxi (province
du sud-est), les officiels chiffrent le coût de la pollution provoquée par
les mines à 5,6 milliards de dollars. Face à la grogne de la population, la
Chine délocalise depuis 2016 sa production de terres rares chez son voisin
birman, où la brutale junte militaire ne s’embarrasse guère de la moindre
considération sociale et environnementale… Global Witness, une ONG basée
à Londres qui surveille l’impact de l’extraction des matières premières, a
recensé dans une récente étude satellite un total de 2700 mines de terres
rares dans le nord-est de la Birmanie. Mais les villageois qui se plaignent
de la pollution sont menacés de mort par l’armée… « La dérangeante
réalité est que le cash qui alimente ces abus a pour origine la demande
mondiale pour les énergies renouvelables », conclut Global Witness. ■
L’extraction est-elle plus coûteuse et plus compliquée,
avec un retour sur investissement plus long ?
Le coût d’entrée est plus important et demande
un R&D plus important. L’application des normes
environnementales, afin de préserver l’écosystème des
produits chimiques utilisés lors de la lixiviation, est très
élevée. Aussi, les prix des terres rares sont très volatils : ce
marché fonctionne avec la demande et suit les innovations
technologiques. Avec les tensions entre l’Occident,
la Russie et la Chine, on redécouvre la géopolitique
des métaux, oubliée à la fin de la guerre froide… ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 83

BUSINESS
Retour contesté
des OGM au Kenya
80 % des paysans
du pays cultivent de petites
exploitations.
Le nouveau président William Ruto met fin à dix ans d’interdiction des organismes
génétiquement modifiés, au grand dam des associations de défense de l’environnement.
Trois semaines après son
intronisation, le président
William Ruto a abrogé,
le 3 octobre, un décret
de novembre 2012 interdisant les
cultures d’organismes génétiquement
modifiés (OGM). Il y a une décennie,
Mwai Kibaki les avait ainsi bannis
« en raison de la menace posée
sur la santé et le niveau de vie des
agriculteurs kenyans ». Mais avec
le réchauffement climatique, le pays
pâtit d’une sécheresse exceptionnelle :
la famine menace 4 millions de
personnes. Quatre saisons des pluies
aux précipitations insuffisantes ont
en outre provoqué la mort d’environ
1,5 million de têtes de bétail. Élu
président en septembre après un scrutin
serré [voir Afrique Magazine n° 433],
Ruto, ancien ministre de l’Agriculture,
a divisé par deux le prix des engrais dès
son arrivée au pouvoir. En réhabilitant
les OGM, il veut faire baisser le prix
de la farine, tout en abandonnant les
subventions aux prix agricoles, jugées
trop coûteuses. Cette initiative devrait
concerner le maïs, puis le coton, l’huile
de cuisson et l’alimentation du bétail.
L’opposition dénonce « une
décision précipitée et prise sans
concertation », par un simple décret
du cabinet présidentiel : « Sur une
question aussi importante, qui
concerne notre sécurité alimentaire,
il devrait y avoir un débat national,
avec la participation des citoyens »,
a déclaré Raila Odinga, adversaire
malheureux de Ruto à la dernière
SHUTTERSTOCK
84 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

RICKY MARTIN/CIFOR
élection, qui demande à ce dernier
de « reconsidérer sa position ». Autre
figure de l’opposition, l’ancien
ministre de l’Environnement Stephen
Kalonzo Musyoka avance : « Les OGM
posent une menace existentielle
sur la biodiversité dont nous sommes
si fiers dans ce pays. La levée de
l’interdiction va affecter nos échanges
commerciaux avec les pays voisins,
la plupart interdisant les toujours. »
Plusieurs associations de
défense de l’environnement et de la
paysannerie, dont Greenpeace Afrique,
Route to Food et le Réseau africain
pour la biodiversité, dénoncent aussi
la réintroduction des organismes
génétiquement modifiés sur les
terres du géant d’Afrique de l’Est – où
l’agriculture représente un cinquième
du PIB – dans un communiqué
commun : « La sécurité alimentaire
ne concerne pas uniquement la
quantité, mais aussi la qualité de la
nourriture ». Cette décision « restreint
essentiellement la liberté des Kenyans
de choisir ce qu’ils veulent manger ».
Les associations pointent en outre
le risque que les OGM « ouvrent le
marché à des fermiers américains,
qui reçoivent d’importantes
subventions », et face auxquels
les paysans du pays – dont 80 %
cultivent de petites exploitations –
vont se retrouver en concurrence.
Le Kenya devient l’un des rares
pays du continent à autoriser les
organismes génétiquement modifiés,
cultivés à grande échelle en Afrique
du Sud depuis 1997, mais également
dans une moindre mesure en Égypte,
au Burkina Faso et au Soudan.
En Afrique du Sud, les associations
locales dénoncent « la mainmise
de Monsanto », géant américain des
OGM, sur l’agriculture du pays, ainsi
que l’absence de transparence dans
l’information des consommateurs. ■
Bientôt des dirigeables
pour accéder
aux zones enclavées
La société française Flying Whales veut déployer
sa flotte à partir de 2024.
Un dirigeable qui hélitreuille
60 tonnes de fret, soit
trois fois plus qu’un gros
hélicoptère, pour une
empreinte carbone 30 fois moindre.
C’est le projet de la société française
Flying Whales : véritable grue
volante, le LCA60T pourra accéder
aux zones enclavées d’Afrique. Après
une décennie de recherche et de
développement, l’entreprise annonce
que ses premières « baleines volantes »
(200 mètres de long !) remplies
d’hélium voleront « d’ici deux ans ».
« À l’origine, l’idée a été développée
pour transporter des troncs », a
expliqué Vincent Guibout, directeur
général délégué, lors d’une conférence
de presse fin septembre à Paris avec
son partenaire, l’ONG Aviation sans
frontières. Populaire il y a un siècle,
le zeppelin, trop lent, était tombé
en désuétude face aux progrès
de l’aviation. Mais devant l’urgence
climatique, il apparaît désormais
comme une solution d’avenir,
notamment pour le fret. Soutenue
par des partenaires publics et privés
(dont la région Nouvelle-Aquitaine et
la province de Québec), Flying Whales
a réalisé en juin une nouvelle levée
de fonds de 122 millions d’euros et
table sur une flotte de 150 LCA60T :
« Nous pourrons transporter des pales
d’éoliennes, des pylônes électriques,
et même des camions de pompiers !
Et nos dirigeables faciliteront l’accès
aux soins. » La société coopère avec
le Programme alimentaire mondial
et les Nations unies pour « transporter
des hôpitaux en kit, bloc opératoire
compris, dans les zones enclavées ». ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 85

BUSINESS
Focus group avec le collectif féminin dans la région de Mbaye Awa sur le tracé de la Grande Muraille verte, au Sénégal.
La Fondation OCP, l’UM6P et l’ASERGMV coopèrent
à la GRANDE MURAILLE VERTE
L’Université Mohammed 6 Polytechnique et l’Agence sénégalaise de la reforestation
de la Grande Muraille verte lancent un appel à projets afin d’accélérer la réalisation
de cette initiative essentielle pour le pays.
La Fondation OCP et
l’Université Mohammed 6
Polytechnique (UM6P)
coopèrent avec l’Agence
sénégalaise de la reforestation et de
la Grande Muraille verte (ASERGMV)
ainsi que diverses institutions de
recherche du Sénégal, dans l’objectif de
développer le tronçon de 545 kilomètres
de la Grande Muraille verte (GMV)
situé sur le territoire sénégalais.
Pour rappel, la GMV, initiative
lancée par l’Union africaine (UA)
voilà quinze ans, entend planter, d’ici
2030, environ 100 millions d’hectares
sur 8 à 15 kilomètres de large et
8 000 kilomètres de long depuis Dakar
jusqu’à Djibouti. L’objectif est de lutter
contre le réchauffement climatique
en emprisonnant 250 millions
de tonnes de dioxyde de carbone
et de créer 10 millions d’emplois
dans les 11 pays concernés.
TROUVER DES SOLUTIONS
LOCALES ET CONCRÈTES
Le Sénégal fait figure de bon élève
dans la mise en œuvre de la GMV, avec
environ 50 000 hectares déjà reboisés,
sur un objectif de départ de 150 000.
En juin dernier, la Fondation du
Groupe OCP, leader de la nutrition
des plantes et producteur mondial
de phosphate, a signé un partenariat
avec l’ASERGMV pour soutenir ses
efforts de développement de la GMV.
En octobre, l’ASERGMV et l’UM6P,
toujours avec l’appui de la Fondation
OCP, ont lancé le Programme vaisseau
amiral pour la GMV (Great Green Wall
Flagship Program). Il s’agit d’un appel
à projets de recherche appliquée et de
développement, entre les chercheurs
de l’université marocaine et leurs
homologues sénégalais, afin d’accroître
OCP
86 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

SHUTTERSTOCK
la coopération entre le Sénégal
et le Maroc pour la préservation
de l’environnement : « Il ne s’agit
pas seulement de contribuer à la
réalisation effective de la Grande
Muraille verte, mais aussi de
proposer des solutions locales »,
expliquent l’UM6P et l’ASERGMV.
Quatre domaines sont identifiés :
« L’accès à l’eau et management de
cette ressource, la connaissance
des besoins énergétiques et
accessibilité, le développement local
à travers l’amélioration de la santé
du sol, la protection et la restauration
des écosystèmes, l’implication
des populations et le partage des
connaissances locales. » Parmi les
partenaires se trouvent l’École nationale
supérieure d’agriculture (ENSA) de
Thiès, l’Institut sénégalais de recherche
agricole (ISRA), le Centre de suivi
écologique de Dakar, l’Agence nationale
de l’aviation civile et de la météorologie
(ANACIM), la Direction de la recherche
horticole, la Direction de la gestion
et de la planification des ressources
en eau, l’Université Cheikh Anta Diop
et l’Université du Sine Saloum.
Cette initiative s’inscrit dans
le cadre d’un projet pilote porté
par la Fondation et visant l’appui
de l’ASERGMV pour la réduction des
effets du changement climatique sur
l’environnement et les conditions des
populations vulnérables au Sénégal.
Ce projet s’articule autour de quatre
axes : le renforcement des capacités
techniques et managériales de l’agence,
le soutien et l’accompagnement des
femmes productrices dans le respect
de l’environnement, la recherche
autour des approches inclusives
permettant la préservation durable
de l’environnement, et enfin la
gestion durable des écosystèmes,
le reboisement et la connaissance et
amélioration de la qualité de l’eau. ■
Le Fonds monétaire
international (FMI) va
verser au Rwanda une aide
de 310 millions de dollars
dans le cadre de son programme
d’aide Résilience et durabilité, a
annoncé le 7 octobre le ministre
des Finances et de la Planification
économique, Uzziel Ndagijimana.
Il s’agit du premier État du continent
africain à bénéficier de ce dispositif
du FMI, destiné à appuyer les efforts
des pays en développement contre
le réchauffement climatique, et
accordé notamment au Costa Rica
et à la Barbade. Le Rwanda a la
plus forte densité d’Afrique (environ
450 habitants par kilomètre carré),
et 80 % de ses près de 13 millions
d’habitants dépendent de l’agriculture.
Avec le dérèglement climatique,
Le siège du Fonds monétaire
international, à Washington.
Le Rwanda récompensé
par le FMI
Kigali va recevoir 310 millions de dollars afin d’appuyer
sa lutte contre le réchauffement climatique.
le pays des Mille Collines endure
des inondations et des glissements de
terrain, à cause de la surexploitation
des sols et de la déforestation. Il fut
également le premier État africain
à déposer, dès 2020, sa « contribution
nationale » à l’accord de Paris sur
le climat, adopté en 2015 : afin de
diminuer ses émissions de gaz à effet
de serre de 38 % d’ici 2030, Kigali
a investi dans un plan d’action d’un
coût global de 11 milliards de dollars
sur une décennie, dont 6,9 milliards
seront financés par les bailleurs
internationaux. Les autorités ont lancé
un programme de reforestation et de
cultures en terrasses afin d’endiguer
l’érosion des sols et de transformer
les pratiques agricoles ; une initiative
appuyée par le Fonds vert pour
le climat des Nations unies. ■
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 87

VIVRE MIEUX
Sommeil et santé,
intimement liés !
LE REPOS EST ESSENTIEL à notre activité, à notre bien-être
psychique. Mais aussi à notre santé, notre forme physique.
Dormir trop peu ou mal peut provoquer des maladies. Et à l’inverse,
un bon sommeil est un facteur clé de prévention d’affections chroniques.
par Annick Beaucousin
Aux recommandations maintenant bien connues du programme de santé publique
de manger équilibré et de bouger, il faudrait ajouter de dormir suffisamment,
tant le sommeil est capital. Il fait partie des fonctions vitales de l’organisme, comme
la respiration, la digestion… C’est un temps utile qui prépare le corps et l’esprit
au jour suivant. Il participe à l’efficacité, au bien-être, et intervient dans l’élimination
des toxines. La nuit, on recharge nos batteries : le foie stocke du sucre, les
muscles refont le plein d’énergie… En cas de manque de sommeil, la fatigue se
fait vite sentir, laquelle s’associe à un manque de vigilance, parfois à une somnolence, une irritabilité,
des troubles de l’humeur, ou encore une plus grande sensibilité au stress. Dormir est très important
pour le fonctionnement cérébral et les performances cognitives, de même que pour la mémoire.
Chez les enfants, il est déterminant pour la croissance – l’hormone de croissance n’étant fabriquée que
durant le sommeil lent profond –, le développement psychomoteur, la maturation cérébrale… Et est ainsi
indispensable aux fonctions d’apprentissage. La privation de sommeil s’accompagne aussi d’un risque de troubles
cognitifs, de l’attention et du comportement, et peut induire des troubles visuels. Elle a donc un impact sur la
santé pour l’avenir : système immunitaire, équilibres métabolique et pondéral… Tout comme chez les adultes.
Attention aux répercussions !
Lorsque l’on dort trop peu, le risque de surpoids et d’obésité est plus important, avec d’autres conséquences
sur le plan santé : du diabète ou de l’hypertension artérielle peuvent en découler. Les kilos qui s’installent
s’expliquent par un mécanisme hormonal : en cas de manque de sommeil, notre corps sécrète moins de
leptine (l’hormone qui participe au contrôle de l’appétit) la nuit, mais davantage de ghréline (celle qui
stimule l’appétit), augmentant la sensation de faim dans la journée du lendemain. Nous mangeons donc
plus, avec une attirance pour les féculents, le pain et les aliments sucrés. Autre incidence : les troubles
du sommeil influent sur le taux de cortisol, hormone qui a également un impact sur l’appétit.
Des problèmes cardiovasculaires peuvent aussi être à déplorer : la tension artérielle et la fréquence cardiaque
s’abaissent durant le sommeil lent profond, et si ce phénomène protecteur ne se produit pas assez, cela peut
favoriser la survenue d’une hypertension, et ainsi augmenter les risques d’infarctus ou d’AVC. En ce qui concerne le
diabète, une étude menée chez de jeunes et bons dormeurs a apporté des données étonnantes… Pendant deux semaines,
ces derniers ont dormi moins de 5 heures par nuit, et peu de temps après, un état prédiabétique leur a été découvert !
Par ailleurs, le sommeil exerce un effet protecteur sur l’immunité. Il réinitialise notre « ordinateur
immunitaire » chaque nuit, pour un système de défense le plus performant possible. En cas de dette chronique,
il est ainsi davantage aisé de développer des infections. Et des études tendent à montrer une plus grande
fréquence de cancers (appareil digestif, sein, prostate). Enfin, cette insuffisance durable altère la réparation
des télomères (les extrémités de nos brins d’ADN), dont le bon état conditionne notre espérance de vie.
88 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

SHUTTERSTOCK
Conseils
pour retrouver de belles nuits
La moyenne recommandée pour les
adultes est 7 à 8 heures de sommeil. Mais
de plus en plus de personnes se plaignent
de ne pas dormir comme elles l’aimeraient
(endormissement trop long, par exemple) ou
de troubles divers. La plupart des difficultés
courantes peuvent se régler en adoptant des solutions douces qui ont fait leurs preuves : respecter le plus possible
des horaires de coucher et de lever réguliers, même les jours de repos, ou se mettre au lit à temps pour avoir
son compte d’heures, en y allant dès que les signaux de sommeil se font sentir pour s’endormir facilement.
C’est dans la journée que la nuit se prépare. Un peu d’activité physique tous les jours contribue à de meilleures
nuits et augmente le sommeil lent profond, le plus réparateur. Il faut néanmoins éviter une activité intense près
du coucher, augmentant la température corporelle et retardant ainsi l’endormissement. Il est essentiel également
de voir la lumière du jour : cela aide l’organisme à stabiliser ses rythmes veille/sommeil, et facilite l’endormissement
et le maintien d’un bon sommeil. En cas de travail en lumière artificielle, il faut s’efforcer de sortir le midi.
Pour les dîners, on programme des menus assez légers. Trop de protéines et de graisses retarde
l’endormissement. Les viandes rouges, riches en tyrosine (éveillante), sont à éviter, et le poisson
ou les œufs sont à préférer. Un peu de féculents aide en outre à mieux dormir. Chez certaines
personnes, un rituel de type verre de lait, yaourt sucré ou banane (des aliments qui contiennent
du tryptophane, facilitateur de sommeil) avant d’aller dormir est quasi magique.
Et très important, les écrans doivent être coupés assez tôt (dans l’idéal, au moins 2 heures
avant le coucher) : les ordinateurs, tablettes et smartphones maintiennent le cerveau en éveil,
et la lumière bleue qu’ils diffusent à notre insu modifie la sécrétion de l’hormone du sommeil.
Mieux vaut ne pas céder non plus à la tentation de prise de médicaments pour dormir. Si les
benzodiazépines ou somnifères peuvent être utiles contre une insomnie ponctuelle (en réaction à un choc
de la vie, par exemple), ce sont des produits toxiques à éviter sur le long terme : ils ne permettent pas un repos
réparateur et créent des dépendances pouvant aggraver les problèmes nocturnes.
D’autres solutions plus douces existent pour aider à mieux dormir. C’est le cas des
plantes, comme la passiflore, la mélisse, la valériane, ou encore la rhodiole, utile
en particulier pour calmer une anxiété. Très intéressante également, la mélatonine,
hormone du sommeil sécrétée par la glande pinéale (glande du cerveau)
le soir et la nuit. En complément alimentaire, il s’agit d’un produit sans risque
d’accoutumance. Il faut prendre une formule à libération prolongée, qui va agir
une bonne partie de la nuit, mimant la sécrétion de mélatonine par la glande
pinéale. En cas de réveil nocturne, l’utiliser en spray sous la langue permet
de se rendormir rapidement. Il existe aussi une formule à libération différée,
pour ceux se réveillant trop tôt le matin : prise au coucher, elle ne commence
à agir que plusieurs heures après et évite des réveils précoces. Elle est d’autant
plus utile avec l’âge, puisque plus l’on vieillit, moins on sécrète cette hormone.
En cas d’insomnie, l’application Kanopée, développée à la clinique
du sommeil du CHU de Bordeaux et validée scientifiquement, peut aider.
Initialement conçue pour affronter les problèmes nocturnes au pic de la pandémie
de Covid-19, elle évalue avec le concours d’un agent virtuel la sévérité des troubles,
puis propose des moyens d’amélioration ainsi que des conseils personnalisés. ■
Caféine,
quand tu nous
tiens éveillés !
QUAND on dort peu, on a tendance à boire
plus de café, de thé, de coca, ou à manger du
chocolat noir… Tous contiennent de la caféine
à l’effet très durable : il en reste la moitié dans
le sang 4 à 5 heures après en avoir ingéré,
et le quart 8 à 9 heures après. Fort stimulant,
elle empêche l’état d’endormissement.
Mais pas seulement… Elle fragmente la nuit
et induit des éveils, diminuant la quantité
de sommeil profond réparateur.
Qui plus est, les insomniaques
ont une sensibilité accrue
à son action éveillante !
AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022 89

LES 20 QUESTIONS
Oumou Sangaré
La DIVA MALIENNE se bat pour les
droits et l’émancipation des femmes
à travers ses textes et ses actions. Ode à la
CITÉ HISTORIQUE, son dernier album
Timbuktu mêle blues, rock et musiques
de sa région d’origine, le Wassulu.
propos recueillis par Astrid Krivian
1 Votre objet fétiche ?
Mes bracelets en cuir. Je les porte depuis mes débuts.
2 Votre voyage favori ?
Ça peut paraître étrange, mais Lagos, au Nigeria, m’a
beaucoup marquée. Un pays africain complètement
différent du Mali. Malgré la violence, l’intranquillité
permanente, j’ai senti quelque chose d’agréable.
3 Le dernier voyage que vous avez fait ?
À Marseille, pour le festival Fiesta des Suds.
4 Ce que vous emportez toujours
avec vous ?
Des cauris.
5 Un morceau de musique ?
Il y en a tellement, impossible d’en choisir
un ! Si j’écoute toutes les musiques, j’aime pardessus
tout celles qui me donnent à réfléchir.
6 Un livre sur une île déserte ?
Je lis moins qu’avant, mais j’ai beaucoup lu
les œuvres de l’Ivoirien Isaïe Biton Koulibaly.
7 Un film inoubliable ?
Beloved, avec Oprah Winfrey. Un grand film !
J’ai prêté ma voix à la bande originale.
8 Votre mot favori ?
« Diaraby »! Soit « amour » en bambara.
9 Prodigue ou économe ?
Je ne fais pas d’achats inutiles. J’investis beaucoup
au Mali pour créer des emplois. Je viens d’une famille
démunie, d’un pays très pauvre. Mon souci est d’aider
les gens à se sortir de la galère – que j’ai bien connue.
10 De jour ou de nuit ?
De nuit ! J’ai tout essayé pour changer de
rythme, sans succès ! Je m’endors au petit matin.
Les bonnes inspirations viennent la nuit.
11 Twitter, Facebook, e-mail,
coup de fil ou lettre ?
Je ne suis pas trop branchée réseaux sociaux
ni e-mail. J’utilise WhatsApp pour les messages.
12 Votre truc pour penser à autre chose,
tout oublier ?
Je me retire de la ville, dans mon champ,
ou dans mon campement de Yanfolila,
dans la région forestière du Wassulu.
13 Votre extravagance favorite ?
La construction d’immeubles, ou l’achat de maisons.
14 Ce que vous rêviez d’être
quand vous étiez enfant ?
Je voulais aider les femmes. Je voyais la souffrance
de ma mère. La musique m’a permis de diffuser
mon message, de dénoncer les injustices.
15 La dernière rencontre qui vous
a marquée ?
Papa Manu Dibango. Je lui avais donné
rendez-vous pour mon Festival international
du Wassulu en 2020. Mais le Covid l’a emporté…
16 Ce à quoi vous êtes incapable
de résister ?
Le sourire d’un enfant. Je n’ai
qu’un seul fils, qui m’a donné trois
petites-filles, des princesses !
17 Votre plus beau souvenir ?
Quand Alicia Keys m’a invitée à
chanter lors de son concert à Paris.
18 L’endroit où vous aimeriez
vivre ?
Je me sens tellement bien partout.
Mais disons en Afrique, sous le soleil, au Mali.
19 Votre plus belle déclaration
d’amour ?
On m’en fait tellement que je ne
m’en souviens pas [rires] !
20 Ce que vous aimeriez que l’on
retienne de vous au siècle prochain ?
Que j’étais une femme vraie, pleine d’énergie,
qui s’est battue pour la libération de ses sœurs. ■
Timbuktu, World Circuit.
HOLLY WHITTAKER - DR
90 AFRIQUE MAGAZINE I 434 – NOVEMBRE 2022

RABAT 2022