PREFIGURATIONS exhibition guide - FR
Mais l’espace nécessaire pour permettre à une rivière de s’écouler naturellement est bien sûr limité. Une autre vague de changement se produit à la périphérie de la ville. Au cours du processus participatif avec les citoyens et les entreprises, nous utilisons un petit observatoire 21 avec vue sur le paysage qui sert d’espace de discussion. J’argumente que le développement territorial de cette banlieue sape complètement le système hydrique naturel de la vallée. Depuis des années, nous veillons à ce que l’eau de pluie soit évacuée le plus rapidement possible de nos terres vers la mer via les rivières. Pendant les périodes de sécheresse récurrentes, les agriculteurs pompent les eaux souterraines jusqu’à épuisement et les récoltes se perdent. 21 OBSERVATORY, Moleneiland (Harelbeke) Un observatoire pour mieux voir l’environnement naturel Réalisé | conçu par Kevin Trappeniers, Maarten Devrieze, Vincent Malstaf, Hans A.R. Van Wambeke | maîtrise d’ouvrage par Intercommunale Leiedal Très souvent, les gros investissements infrastructurels réalisés dans les voies navigables ne tiennent pas compte de la manière dont nous préparons nos écosystèmes à la sécheresse, aux inondations et à la préservation de la nature. La Lys, rivière qui s’écoule à Harelbeke, fait l’objet d’importants travaux pour améliorer sa navigabilité et la relier au réseau de voies navigables. Afin d’aborder les liens possibles entre cette intervention et la rétention de l’eau et l’augmentation de la biodiversité, l’artiste Kevin Trappeniers a construit une installation temporaire sous la forme d’un observatoire du paysage en mutation. Le projet vise à sensibiliser les gens à un écosystème naturel beaucoup plus vaste. La forme en dôme de la conception évoque un planétarium, une exposition, un jardin botanique ou encore une serre. L’eau s’infiltre à travers le tissu de l’abri et est recueillie dans un bassin, symbolisant la nouvelle relation que nous devrons établir avec la nature.
- Page 1 and 2: 10 HISTOIRES DE TRANSFORMATION CONT
- Page 4: Cette nouvelle perspective montre n
- Page 8: Je me dépêche de me rendre à mon
- Page 12: 120 24,6 81,3 15,7 100,8 280 Brandb
- Page 16: Je sonne à la porte de la résiden
- Page 20: Après des années de galère sur l
- Page 24: Lorsque la date d’une livraison a
- Page 28: Ils ont été tellement stimulés p
- Page 32: COURS D’EAU DE RÉTENTION Il y a
- Page 38: Il est presque cinq heures ; c’es
- Page 42: Nous entrons dans le village, nous
- Page 46: E M I E L D E B U S C H E R S T R A
- Page 50: LOGEMENTS ABORDABLES En tant que co
- Page 54: Nous acquérons désormais systéma
- Page 58: Aujourd’hui, j’aide un groupe d
- Page 62: 40 PORTRAITS © Mieke Debruyne, 202
- Page 66: architectes et les paysagistes dém
Mais l’espace nécessaire pour permettre<br />
à une rivière de s’écouler naturellement<br />
est bien sûr limité. Une autre vague de<br />
changement se produit à la périphérie de<br />
la ville. Au cours du processus participatif<br />
avec les citoyens et les entreprises,<br />
nous utilisons un petit observatoire 21<br />
avec vue sur le paysage qui sert d’espace<br />
de discussion.<br />
J’argumente que le développement<br />
territorial de cette banlieue sape<br />
complètement le système hydrique naturel<br />
de la vallée. Depuis des années, nous<br />
veillons à ce que l’eau de pluie soit évacuée<br />
le plus rapidement possible de nos terres<br />
vers la mer via les rivières. Pendant les<br />
périodes de sécheresse récurrentes, les<br />
agriculteurs pompent les<br />
eaux souterraines<br />
jusqu’à épuisement<br />
et les récoltes<br />
se perdent.<br />
21<br />
OBSERVATORY, Moleneiland (Harelbeke)<br />
Un observatoire pour mieux voir l’environnement naturel<br />
Réalisé | conçu par Kevin<br />
Trappeniers, Maarten Devrieze,<br />
Vincent Malstaf, Hans A.R. Van<br />
Wambeke | maîtrise d’ouvrage<br />
par Intercommunale Leiedal<br />
Très souvent, les gros investissements infrastructurels<br />
réalisés dans les voies navigables ne tiennent pas compte<br />
de la manière dont nous préparons nos écosystèmes à<br />
la sécheresse, aux inondations et à la préservation de la<br />
nature. La Lys, rivière qui s’écoule à Harelbeke, fait l’objet<br />
d’importants travaux pour améliorer sa navigabilité et la<br />
relier au réseau de voies navigables. Afin d’aborder les<br />
liens possibles entre cette intervention et la rétention de<br />
l’eau et l’augmentation de la biodiversité, l’artiste Kevin<br />
Trappeniers a construit une installation temporaire sous<br />
la forme d’un observatoire du paysage en mutation. Le<br />
projet vise à sensibiliser les gens à un écosystème naturel<br />
beaucoup plus vaste. La forme en dôme de la conception<br />
évoque un planétarium, une exposition, un jardin botanique<br />
ou encore une serre. L’eau s’infiltre à travers le tissu<br />
de l’abri et est recueillie dans un bassin, symbolisant la<br />
nouvelle relation que nous devrons établir avec la nature.