Spectrum_05_2022
KULTURText Helene-Shirley ErmelFoto Caroline MinjolleGrosse Künste,gestohlene Werke?Das Kunsthaus Zürich präsentiert die Sammlung Emil Bührlesund Kritik prasselte auf sie herab. Was hat sie mit Raubkunstund Verharmlosung des Nationalsozialismus zu tun?n seinem Erweiterungsbau zeigt dasI Kunsthaus Zürich die Sammlung EmilBührle. Rund 170 Werke des bedeutendenKunstsammlers können betrachtet werden– Meisterwerke des Impressionismus, derModerne, des Kubismus und Skulpturendes Mittelalters reihen sich aneinander. Darunterfinden sich berühmte Maler wie PabloPicasso, Vincent van Gogh oder Claude Monet.Jedoch sieht sich die Ausstellung schonseit letztem Jahr mit Kritik konfrontiert.Emil Georg BührleBührle wurde 1890 in Baden-Württemberggeboren. Er studierte in Freiburg im BreisgauPhilologie, später wandte er sich inMünchen der Kunstgeschichte zu. Nebenbeibesuchte er viele Museen und Ausstellungen.Auf seiner Berlinreise im Jahre 1913entdeckte er den französischen Impressionismusfür sich. Dies sollte auch den Grossteilseiner späteren Kunstsammlung darstellen.1924 zog er mit seiner Familie aufgrundseiner Position in der chweizerischen Werkzeugmaschinenfabriknach Zürich. Längerals erwartet blieb Bührle in der Schweiz underwarb 1937 das Schweizer Bürgerrecht. Imselben Jahr übernahm er die Leitung derWerkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Bührle& Co (WOB).Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges lieferteebendiese Munition an die britischen undfranzösischen Armeen. Nach der BesetzungFrankreichs lieferte die WOB in Abstimmungmit dem Schweizer Bundesrat Waffenan das nationalsozialistische DeutscheReich im Wert von 540 Millionen Franken.Über 3000 Mitarbeiter waren zeitweise fürdie Lieferungen an die Achsenmächte angestellt.Doch zu Bekanntheit gelangte EmilBührle überwiegend mit seiner Kollektionverschiedenster Kunstwerke. Neben seinerTätigkeit als Unternehmer schaffte er es,sich bis zu seinem Tod 600 Kunsterzeug-Claude Monet Mohnblumen bei Vétheuil, um 1879 Öl auf Leinwand,73 x 92 cm Sammlung Emil Bührle*nisse anzueignen, wenn auch nicht immergesetzestreu.Kunstraub – RaubkunstUnter den Gemälden und Skulpturen seinerSammlung befanden sich auch unrechtmässigerworbene Werke. Unter dem BegriffRaubkunst versteht man Kunst, die von demNS-Regime beschlagnahmt wurde: Die Gesetzesgrundlagenfür die Beschlagnahmungenwaren rassistisch, religiös und politischmotiviert. Betroffen waren Werke, die vonden Nationalsozialist*innen als «entarteteKunst» identifiziert wurde. Dazu gehörtenvor allem Werke von Künstler*innen jüdischerHerkunft. In der Zeit des Nationalsozialismuswurden somit rund 600’000solcher Werke ihren Besitzer*innen gestohlenund teils verschenkt, vernichtet,angeeignet oder in Auktionen versteigert.So erging es auch einigen Werken in BührlesKunstschatz. Nach dem Krieg wurden13 seiner 150 Kunstwerke als Raubkunstoder Fluchtgut identifiziert und er musstesie an die rechtmässigen Eigentümer*innenzurückgeben. Von letzteren erwarb er neunder ursprünglich gestohlenen Werke einzweites Mal mit dem Unterschied, dass dieEinnahmen diesmal an die tatsächlichenBesitzer*innen gingen. Noch heute stütztsich die Stiftung Bührle auf das Argument,er habe immer über den rechtmässigenKunsthandel Werke erworben und sich zudemüber deren Ursprung informiert. Historiker*innensehen das anders. Die Hintergründevon 90 Werken der Sammlungbleiben ungeklärt, die Stiftung selbst kannsie nicht nachvollziehen.AusstellungNeben der problematischen Tätigkeit desSammlers in Kriegszeit und den ungeklärtenHintergründen der Werke musste sich auchdas Kunsthaus Zürich Kritik aussetzen. Kritiker*innenwarfen dem Museum vor, denpolitischen Kontext der Zeit sprachlich zuverharmlosen und die Tatsachen nicht klarzu benennen. Im Digitorial geht das Kunsthausnun auf die Hintergründe der Sammlungund das Leben Emil Bührles ein undstellt exemplarisch Werke der Raubkunstbzw. des Fluchtguts vor. Somit hat bereitseine gewisse Aufarbeitung stattgefunden,doch sollte man sich mit dem Nachtragzufriedengeben? *PWer mehr über Bührle, seine Sammlung und die Ausstellung erfahren möchte, kann das KunsthausZürich besuchen (Heimplatz 1, 8001 Zürich) oder ihr Digitorial zur Exposition aufrufen (www.buehrle.kunsthaus.ch).Highlight-Führungen im Erweiterungsbau finden an folgenden Terminen statt: 3.11. / 10.11. / 17.11. / 24.11.24 spectrum 10.22*Dauerleihgabe im Kunsthaus Zürich
CULTURETexte Vanessa LakhdarPhoto État de FribourgYOKI, un artiste du siècle passéet à la philosophie moderneL’artiste fribourgeois Yoki, très populaire il y a quelques décennies,a été exposé au musée d’Art et d’Histoire de Fribourg. L’occasionde se pencher sur un artiste qui, entre art religieux et naturesmortes, présente de multiples facettes.De son véritable nom Émile Aebischer, cetartiste originaire de Romont eut un réelimpact sur l’art religieux dans le canton deFribourg et dans ce qui l’a rendu célèbre :l’art de verrerie. Si l’art religieux perd de sonattrait dans notre siècle des nouvelles technologies,les quelques élans philosophiquesde cet homme et ses œuvres restent d’actualitéen 2022, alors que l’on fête cette annéeles 100 ans de sa naissance.Émile est né le 21 février 1922 à Romontd’une mère qui accoucha seule, chez elle.Il raconte de son enfance à Romont garderun souvenir émerveillé de la richesse artistiquedes remparts et du château, dans uncadre médiéval qui le fascinait. Il est vraique Romont, se trouvant entre un Fribourgcatholique et un Vaud protestant, représentait,malgré les rivalités religieuses présentesdans le reste du pays, un lieu de profondeentente entre croyances divergentes, en plusd’être un centre culturel. S’il se doit de partirfaire un apprentissage de boulanger/pâtissierpour aider à soutenir sa famille, il nes’éloigne jamais de sa vraie passion : l’art et lapeinture. Le soir, il continue à peindre chezlui. C’est finalement l’architecte FernandDumas qui le repère et qui va le prendresous son aile. Cette opportunité l’amena, lui,fils d’une famille modeste de Romont, dansune zone de rencontre à laquelle il n’auraitsinon eu que difficilement accès. Il entredonc dans les bureaux de Dumas dans unepériode où son mentor, déjà réputé, gagnele concours avec Denis Oenegger pour laconstruction d’un nouveau bâtiment centralà l’université de Fribourg, Miséricorde.Il découvre Fribourg à l’aube de ses 20 anset raconte s’en souvenir comme étant uneville d’exceptionnelles rencontres, rempliede migrant.e.s de tous les coins du continentqui attendaient ensemble la fin de la guerreen Europe. Yoki raconte également à quelpoint le mélange de l’architecture gothique,des maisons du 15e siècle, et du style baroque« L’enrichissement de cetteville est venu par l’université,y’a pas de doutes1 »de la ville l’ont touché. C’est ce qu’il appelle« l’unité de la molasse¹ ».Émile Aebischer est un artiste qui rappelleun art devenu aujourd’hui décadent, passé,duquel on ne parle plus assez. Il a cependantœuvré dans une période très riche etcomplexe pour l’histoire de l’Europe, allantd’Allemagne en Angleterre travailler au titredes dommages de guerre. Ironique, étantdonné que ces deux pays qui s’affrontaientquelques années auparavant ont ensuiteengagé le même artiste pour réparer lesdégâts engendrés par l’un et l’autre. Émileraconte également de la Suisse cette visionqui résonne pour notre génération particulièrement: « [Cette vision de la Suisse]me fait un grand plaisir, car nous nous dirigeonsvers une civilisation de métissage,d’un grand brassage […]1 ».Si Yoki est très connu pour ses œuvres dansle monde chrétien, c’est plutôt vers la peinturede la nature qu’il se tourne et pour laquelleil voue une vraie passion. Son désirest de faire voir les paysages aimés à traversses yeux, ainsi que de « donner de la durée àdes choses éphémères¹ ». Tel un paysagiste,il se passionne pour la nature dans laquellenous vivons, et dira d’ailleurs lui-même «c’est mon côté écolo sur les bords¹ ».« La lenteur suisse portetrop souvent pour de laconscience1 »Yoki avait une bonne mémoire visuelle, cequi lui permettait de peindre même au retourde ses balades. Il perdra malheureusementavec le temps cette capacité, étant atteintde la maladie d’Alzheimer, maladie quil’affectera jusqu’à son décès en 2012.Mais alors, pourquoi son travail est-il pertinentaujourd’hui, dans une société quis’éloigne de plus en plus de l’église ? C’estjustement parce que nous tendons à nousopposer à la morale du siècle passé qu’il estimportant de nous rappeler les œuvres quidécorent ces églises. Yoki est le témoin d’uneépoque charnière pour l’Europe, ayant vécuaussi bien la deuxième guerre mondiale quela formation de l’Union Européenne, qui estaujourd’hui sans cesse remise en question.Il est important de se demander d’où notreart moderne dérive, et de savoir apprécier laphilosophie de cet artiste qui est aujourd’huitout à fait pertinente, entre amour d’une natureéphémère et acceptation de l’autre. Cetartiste, qui continua à peindre malgré sa maladied’Alzheimer, a su inspirer les nouvellesgénérations d’artistes, de par ses œuvresintemporelles. P1YOKI- Peintre et verrier, Layaz Alphonse, 200010.22spectrum25
- Page 1 and 2: MAGAZINE DES ÉTUDIANT·E·X·SDE L
- Page 3 and 4: ÉDITOMaxime StaedlerRédacteur en
- Page 5 and 6: La salle du Conseil de Sécurite de
- Page 7 and 8: Symbole sind demnach subjektiv und
- Page 9 and 10: GRÜNES BLATTText Pauline Anne Meye
- Page 11 and 12: bei Kursüberschneidungen bestehe n
- Page 13 and 14: Quelles réalités pourquelles supe
- Page 15 and 16: DOSSIERTexte Emilia AstorinaIllustr
- Page 17 and 18: Kirchen. Je weiter eine religiöse
- Page 19 and 20: turer sur le terrain de la psycholo
- Page 21 and 22: DOSSIERTesto Tanimara SartoriIllust
- Page 23: SEXUALITÉTexte Laurie NievaIllustr
- Page 27 and 28: ANIMAE LIBERAEText Selina KeiserFot
- Page 29 and 30: CRITIQUESPop-culture, Popcorn and P
- Page 31 and 32: COMITÉ · KOMITEEPhoto Anna Mitrov
KULTUR
Text Helene-Shirley Ermel
Foto Caroline Minjolle
Grosse Künste,
gestohlene Werke?
Das Kunsthaus Zürich präsentiert die Sammlung Emil Bührles
und Kritik prasselte auf sie herab. Was hat sie mit Raubkunst
und Verharmlosung des Nationalsozialismus zu tun?
n seinem Erweiterungsbau zeigt das
I Kunsthaus Zürich die Sammlung Emil
Bührle. Rund 170 Werke des bedeutenden
Kunstsammlers können betrachtet werden
– Meisterwerke des Impressionismus, der
Moderne, des Kubismus und Skulpturen
des Mittelalters reihen sich aneinander. Darunter
finden sich berühmte Maler wie Pablo
Picasso, Vincent van Gogh oder Claude Monet.
Jedoch sieht sich die Ausstellung schon
seit letztem Jahr mit Kritik konfrontiert.
Emil Georg Bührle
Bührle wurde 1890 in Baden-Württemberg
geboren. Er studierte in Freiburg im Breisgau
Philologie, später wandte er sich in
München der Kunstgeschichte zu. Nebenbei
besuchte er viele Museen und Ausstellungen.
Auf seiner Berlinreise im Jahre 1913
entdeckte er den französischen Impressionismus
für sich. Dies sollte auch den Grossteil
seiner späteren Kunstsammlung darstellen.
1924 zog er mit seiner Familie aufgrund
seiner Position in der chweizerischen Werkzeugmaschinenfabrik
nach Zürich. Länger
als erwartet blieb Bührle in der Schweiz und
erwarb 1937 das Schweizer Bürgerrecht. Im
selben Jahr übernahm er die Leitung der
Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Bührle
& Co (WOB).
Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges lieferte
ebendiese Munition an die britischen und
französischen Armeen. Nach der Besetzung
Frankreichs lieferte die WOB in Abstimmung
mit dem Schweizer Bundesrat Waffen
an das nationalsozialistische Deutsche
Reich im Wert von 540 Millionen Franken.
Über 3000 Mitarbeiter waren zeitweise für
die Lieferungen an die Achsenmächte angestellt.
Doch zu Bekanntheit gelangte Emil
Bührle überwiegend mit seiner Kollektion
verschiedenster Kunstwerke. Neben seiner
Tätigkeit als Unternehmer schaffte er es,
sich bis zu seinem Tod 600 Kunsterzeug-
Claude Monet Mohnblumen bei Vétheuil, um 1879 Öl auf Leinwand,
73 x 92 cm Sammlung Emil Bührle*
nisse anzueignen, wenn auch nicht immer
gesetzestreu.
Kunstraub – Raubkunst
Unter den Gemälden und Skulpturen seiner
Sammlung befanden sich auch unrechtmässig
erworbene Werke. Unter dem Begriff
Raubkunst versteht man Kunst, die von dem
NS-Regime beschlagnahmt wurde: Die Gesetzesgrundlagen
für die Beschlagnahmungen
waren rassistisch, religiös und politisch
motiviert. Betroffen waren Werke, die von
den Nationalsozialist*innen als «entartete
Kunst» identifiziert wurde. Dazu gehörten
vor allem Werke von Künstler*innen jüdischer
Herkunft. In der Zeit des Nationalsozialismus
wurden somit rund 600’000
solcher Werke ihren Besitzer*innen gestohlen
und teils verschenkt, vernichtet,
angeeignet oder in Auktionen versteigert.
So erging es auch einigen Werken in Bührles
Kunstschatz. Nach dem Krieg wurden
13 seiner 150 Kunstwerke als Raubkunst
oder Fluchtgut identifiziert und er musste
sie an die rechtmässigen Eigentümer*innen
zurückgeben. Von letzteren erwarb er neun
der ursprünglich gestohlenen Werke ein
zweites Mal mit dem Unterschied, dass die
Einnahmen diesmal an die tatsächlichen
Besitzer*innen gingen. Noch heute stützt
sich die Stiftung Bührle auf das Argument,
er habe immer über den rechtmässigen
Kunsthandel Werke erworben und sich zudem
über deren Ursprung informiert. Historiker*innen
sehen das anders. Die Hintergründe
von 90 Werken der Sammlung
bleiben ungeklärt, die Stiftung selbst kann
sie nicht nachvollziehen.
Ausstellung
Neben der problematischen Tätigkeit des
Sammlers in Kriegszeit und den ungeklärten
Hintergründen der Werke musste sich auch
das Kunsthaus Zürich Kritik aussetzen. Kritiker*innen
warfen dem Museum vor, den
politischen Kontext der Zeit sprachlich zu
verharmlosen und die Tatsachen nicht klar
zu benennen. Im Digitorial geht das Kunsthaus
nun auf die Hintergründe der Sammlung
und das Leben Emil Bührles ein und
stellt exemplarisch Werke der Raubkunst
bzw. des Fluchtguts vor. Somit hat bereits
eine gewisse Aufarbeitung stattgefunden,
doch sollte man sich mit dem Nachtrag
zufriedengeben? *
P
Wer mehr über Bührle, seine Sammlung und die Ausstellung erfahren möchte, kann das Kunsthaus
Zürich besuchen (Heimplatz 1, 8001 Zürich) oder ihr Digitorial zur Exposition aufrufen (www.buehrle.
kunsthaus.ch).
Highlight-Führungen im Erweiterungsbau finden an folgenden Terminen statt: 3.11. / 10.11. / 17.11. / 24.11.
24 spectrum 10.22
*Dauerleihgabe im Kunsthaus Zürich