AUTOINSIDE Édition 10 – Octobre 2022

More documents

Recommendations

Info

APERÇU 12 700 000 000 L’UPSA soutient l’intention du Conseil fédéral d’investir environ 8,4 milliards de francs dans l’entretien et l’amélioration du réseau routier existant et 4,3 milliards de francs dans la réalisation et la planification de grands projets. Il est essentiel que les routes nationales répondent aux besoins et aux défis du XXI e siècle. Photo : iStock APERÇU DE L’ÉDITION 11 D’AUTOINSIDE – NOVEMBRE 2022 Le prochain numéro paraîtra le 4 novembre 2022 sur les thèmes suivants : Photo : iStock Véhicules utilitaires et propulsions alternatives Les véhicules à propulsion alternative ont également le vent en poupe dans le secteur des transports. Dans le prochain numéro, vous découvrirez quels constructeurs misent déjà sur les nouvelles technologies de propulsion et pourquoi de tels investissements durables peuvent être rentables. Photo : médias de l’UPSA Rétrospective des WorldSkills Les championnats du monde des métiers de cette année se dérouleront de manière décentralisée. Les jeunes talents de la branche automobile de différents pays s’affronteront à Dresde. Florent Lacilla décrochera-t-il la médaille d’or ? Photo : Pexels XXXX La situation va-t-elle s’améliorer en 2023 ? Les crises s’enchaînent. Le secteur automobile suisse l’a également ressenti ces dernières années. Les prévisions conjoncturelles de BAK Economics devraient apporter quelques éclaircissements pour 2023. Le magazine spécialisé au plus fort tirage de la branche automobile suisse 94 e année, 11 numéros en allemand et en français. Tirage septembre 2021 certifié REMP : 12 367 exemplaires dont 9351 en allemand et 3016 en français. Éditeur Union professionelle suisse de l’automobile ( UPSA ) upsa-agvs.ch Éditions AUTOINSIDE Wölflistrasse 5, CH-3006 Berne Téléphone : +41 ( 0 )31 307 15 15 verlag@agvs-upsa.ch, autoinside.ch Administration et gestion des abonnements Abonnement annuel CHF 110.– ( TVA incluse ) Numéro à l’unité CHF 11.– ( TVA incluse ) Contact : Monique Baldinger Téléphone : +41 ( 0 ) 31 307 15 26 monique.baldinger@agvs-upsa.ch agvs-upsa.ch S’abonner maintenant ! agvs-upsa.ch / fr / abo Rédaction Supports médiatiques de l’UPSA Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich Téléphone : +41 ( 0 ) 43 499 19 81 newsdesk@agvs-upsa.ch Rédaction : Reinhard Kronenberg (kro, directeur de la publication), Jürg A. Stettler (jas, rédacteur en chef Mobilité), Timothy Pfannkuchen (tpf, rédacteur en chef Newsdesk), Max Fischer (mfi, rédacteur Mobilité), Cynthia Mira (cym, rédactrice Mobilité), Sascha Rhyner (srh, rédacteur Mobilité), Andreas Senger (ase, spécialité Technique), Raoul Studer (rst, spécialité Politique). Autres contributions : Mike Gadient (mig), Ursula Grütter-Isenschmid (ugi), Arnold Schöpfer (asc). Conception : Robert Knopf, Phutsadee Phoojaphon, Corinna Vogt. Commercialisation Supports médiatiques de l’UPSA Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich Contact : Erich Schlup, Key Account Manager Téléphone : +41 ( 0 ) 43 499 19 83 Portable : +41 ( 0 ) 79 256 29 23 vermarktung@agvs-upsa.ch Responsabilité générale Rédaction et commercialisation Georg Gasser Supports médiatiques de l’UPSA Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich Téléphone : +41 ( 0 )43 499 19 99 ggasser@agvs-upsa.ch Impression / envoi Galledia Print AG Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil galledia.ch Contact : Michael Rottmeier Téléphone : +41 ( 0 )58 344 97 44 michael.rottmeier@galledia.ch Réimpression ou reproduction d’articles, même partielle, uniquement avec l’accord des médias de l’UPSA. Nous déclinons toute responsabilité pour les manuscrits et les photos envoyés spontanément. L’administrateur des pages auxquelles renvoient les liens est seul responsable de leur contenu. 106 Octobre 2022 | AUTOINSIDE
Nous félicitons! Lara Kaufmann 1ème place en tant que carrossière-peintre pour la carrosserie Bartlome AG Mylène Roy 2ème place en tant que carrossière-peintre pour la carrosserie Gilliéron Marco Müller 2ème place en tant que carrossier-tôlier pour la carrosserie Feller AG André Koch SA est un partenaire de longue date dans le soutien au secteur de la carrosserie en matière de formation et de perfectionnement. Nous sommes particulièrement heureux que les trois gagnants des championnats des métiers SwissSkills aient été formés dans l‘une de nos entreprises partenaires Repanet. www.andrekoch.ch
Page 1 and 2:
NUMÉRO 10 - OCTOBRE 2022 Union pro
Page 3 and 4:
Octobre 2022 AUTOINSIDE | Édition
Page 5 and 6:
AVANT-PROPOS Aristote avait tort «
Page 7 and 8:
EN BREF Actualités quotidiennes :
Page 9 and 10:
FOCUS : CARROSSERIE C. Sarno s’ex
Page 11 and 12:
FOCUS : CARROSSERIE 1 2 Dirk Zentgr
Page 13 and 14:
FOCUS : CARROSSERIE de l’environn
Page 15 and 16:
SPONSORED CONTENT Le changement sai
Page 17 and 18:
SOMMAIRE FOCUS : CARROSSERIE Dans l
Page 19 and 20:
SPONSORED CONTENT Conseil de garage
Page 21 and 22:
FOKUS FOCUS : CARROSSERIE Sehon s
Page 23 and 24:
FOCUS : CARROSSERIE tière. Pour le
Page 25 and 26:
FOKUS FOCUS : CARROSSERIE veau attr
Page 27 and 28:
DONNE À TA VOITURE CE QU‘ELLE M
Page 29 and 30:
FOCUS : CARROSSERIE de congé pour
Page 31 and 32:
SCANNEZ LE CODE QR POUR EN SAVOIR P
Page 33 and 34:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE «
Page 35 and 36:
Plus de visibilité pour vos véhic
Page 37 and 38:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE Pho
Page 39 and 40:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE e p
Page 41 and 42:
SPONSORED CONTENT L’équipe Quali
Page 43 and 44:
— MAÎTRISEZ VOTRE ROUTE, PENDANT
Page 45 and 46:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE ass
Page 47 and 48:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE Sur
Page 49 and 50:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE Sim
Page 51 and 52:
Brembo Beyond EV Kit Die exklusive,
Page 53 and 54:
COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE enf
Page 55 and 56: COMMERCE & SERVICE APRÈS-VENTE «
Page 57 and 58: POLITIQUE & DROIT ont tous à leur
Page 59 and 60: POLITIQUE & DROIT « les responsabl
Page 61 and 62: FOCUS : NUMÉRISATION LKQ Rhiag «
Page 63 and 64: FOCUS : NUMÉRISATION La production
Page 65 and 66: FOCUS : NUMÉRISATION Plus de sécu
Page 67 and 68: … si le module RDS 500 est raccor
Page 69 and 70: FOKUS FOCUS : NUMÉRISATION La tech
Page 71 and 72: sances techniques spécifiques à l
Page 73 and 74: INHALT FOCUS : NUMÉRISATION Grâce
Page 75 and 76: JOURNÉE DES GARAGISTES SUISSES Con
Page 77 and 78: ASSOCIATION & SECTIONS Les jeunes o
Page 79 and 80: FORMATION 1 2 3 1 Après ses exploi
Page 81 and 82: FORMATION Formation commerciale de
Page 83 and 84: FORMATION Champion suisse, champion
Page 85 and 86: FORMATION En direct des sections Sc
Page 87 and 88: FORMATION ciennes et mécaniciens e
Page 89 and 90: FORMATION David Regli, directeur Au
Page 91 and 92: FORMATION UPSA Business Academy Sca
Page 93 and 94: FORMATION dernières années ont é
Page 95 and 96: TECHNIQUE & ENVIRONNEMENT Amag ouvr
Page 97 and 98: laboration avec la Fédération des
Page 99 and 100: PRODUITS & PRESTATIONS ÉLIMINATION
Page 101 and 102: PRODUITS & PRESTATIONS SERVICE ET P
Page 103 and 104: GARAGES Ancoris ancoris-its.ch Cont
Page 105: GARAGES ESA esa.ch Axalta drivus.ch
show all

AUTOINSIDE Édition 10 – Octobre 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?