MARPOL Consolidated Edition 2017
3 - Consolidated text of MAR POL Annex V, including amendments adopted by resolution MEPC.277(70)Ship's namePART IIFor all cargo residues as defined in regulation 1.2 (Definitions)(Ships that carry solid bulk cargoes))Distinctive number or letters ... . .... •...............................................................IMO number ............... . . ............................................................ . ...... .Garbage categoriesJKCargo residues (non-HME)Cargo residues (HME)Discharges under regulations 4 (Discharge of garbage outside special areas)and 6 (Discharge of garbage within special areas)Date/timeEstimated amountPosition of thedischargedship (latitude/ To Start and stop positions oflongitude) or port Category reception the ship for discharges intoif discharged Into sea facilities or the seaashore (m3) to anothership(m3)Certification/signatureMaster's signature ..... . .................. Date .................... . .... . .. .MARPOL COI\SOLIDATED EDITION 2017 397
Prospective amendments toMARPOL Annex VIResolution MEPC.271(69)adopted on 22 April 20 76Amendments to the Annex of the Protocol of 1997to amend the International Convention for the Preventionof Pollution from Ships, 1973, as modifiedby the Protocol of 1978 relating theretoAmendments to regu lation 13 of MARPOL Annex VI(Record requirements for operational compliancewith NOx Tier Ill emission control areas)TH E MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE,RECALLING article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functionsof the Marine Environment Protection Committee conferred upon it by international conventions for theprevention and control of marine poll ution from shi ps,NOTING article 16 of the International Convention for the Prevention of Poll ution from Ships, 1973, as modifiedby the Protocols of 1978 and 1997 relating thereto (MARPOL), which specifies the amendment procedure andconfers upon the appropriate body of the Organization the function of considering and adopting amendmentsthereto,HAVING CONSIDERED, at its sixty-ninth session, draft amendments to MARPOL Annex VI, related to recordrequirements for operational compliance with OX Tier Ill emission control areas,ADOPTS, in accordance w ith article 16(2)(d) of MARPOL, amendments to regulation 13 of MARPOLA nnex VI, the text of w hich is set out in the annex to the present resolution;2 DETERMINES, in accordance with article 16(2)(f}(iii) of MARPOL, that the amendments sha ll be deemedto have been accepted on 1 March 2017, unless prior to that date, not less than one third of the Parties orParties the combined merchant fleets of w hich constitute not less than 50% o f the gross tonnage of the world'smerchant fleet, have communicated to the Organization their objection to the amendments;3 INVITES the Parties to note that, in accordance w ith article 16(2)(g)(ii) of MARPOL, the said amendmentsshall enter into force on 1 September 2017 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;4 REQUESTS the Secreta ry-General, for the purposes of article l 6(2)(e) of MARPOL, to transmit certifiedcopies of the present resolution and the text of the amendments contained in the annex to al l Partiesto MARPOL;5 REQUESTS FURTHER the Secretary-General to transmit copies of the present resolution and its annex tothe Members of the Organization w hich are not Parties MARPOL.MARPOL CO ISOLIDATED EDITION 2017 399
- Page 334 and 335: 7 - List of MEPC resolutionsMEPC.27
- Page 336 and 337: Additional informationCoating Techn
- Page 338 and 339: Additional informationFire safety t
- Page 340 and 341: Additional informationLRIT conforma
- Page 342 and 343: Additional informationOil Record Bo
- Page 344 and 345: Additional informationCertificates
- Page 346 and 347: Additional information2 In addition
- Page 348 and 349: Additional informationCargo Informa
- Page 350 and 351: Additional informationDocument of a
- Page 352 and 353: Additional informationInternational
- Page 354 and 355: Additional informationOther certifi
- Page 356 and 357: 3Prospective amendments to MARPOL A
- Page 358 and 359: Prospective amendments toMARPOL Ann
- Page 360 and 361: 3 - Prospective amendments to MARPO
- Page 362 and 363: Additional informationAnnexAmendmen
- Page 364 and 365: Prospective amendments toMARPOL Ann
- Page 366 and 367: 3 - Prospective amendments to MARPO
- Page 368 and 369: 3 - Prospective amendments to MARPO
- Page 370 and 371: Consolidated text of MARPOL Annex V
- Page 372 and 373: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 374 and 375: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 376 and 377: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 378 and 379: 3 - Consolidated text of MAR POL An
- Page 380 and 381: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 382 and 383: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 386 and 387: Additional informationAnnexAmendmen
- Page 388 and 389: Additional informationAnnexAmendmen
- Page 390 and 391: Additional informationRegulation 9D
- Page 392 and 393: Additional information16 After exis
- Page 394 and 395: Consolidated text of MARPOL Annex V
- Page 396 and 397: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 398 and 399: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 400 and 401: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 402 and 403: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 404 and 405: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 406 and 407: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 408 and 409: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 410 and 411: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 412 and 413: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 414 and 415: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 416 and 417: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 418 and 419: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 420 and 421: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 422 and 423: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 424 and 425: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 426 and 427: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 428 and 429: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 430 and 431: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
- Page 432 and 433: 3 - Consolidated text of MARPOL Ann
Prospective amendments to
MARPOL Annex VI
Resolution MEPC.271(69)
adopted on 22 April 20 76
Amendments to the Annex of the Protocol of 1997
to amend the International Convention for the Prevention
of Pollution from Ships, 1973, as modified
by the Protocol of 1978 relating thereto
Amendments to regu lation 13 of MARPOL Annex VI
(Record requirements for operational compliance
with NOx Tier Ill emission control areas)
TH E MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE,
RECALLING article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions
of the Marine Environment Protection Committee conferred upon it by international conventions for the
prevention and control of marine poll ution from shi ps,
NOTING article 16 of the International Convention for the Prevention of Poll ution from Ships, 1973, as modified
by the Protocols of 1978 and 1997 relating thereto (MARPOL), which specifies the amendment procedure and
confers upon the appropriate body of the Organization the function of considering and adopting amendments
thereto,
HAVING CONSIDERED, at its sixty-ninth session, draft amendments to MARPOL Annex VI, related to record
requirements for operational compliance with OX Tier Ill emission control areas,
ADOPTS, in accordance w ith article 16(2)(d) of MARPOL, amendments to regulation 13 of MARPOL
A nnex VI, the text of w hich is set out in the annex to the present resolution;
2 DETERMINES, in accordance with article 16(2)(f}(iii) of MARPOL, that the amendments sha ll be deemed
to have been accepted on 1 March 2017, unless prior to that date, not less than one third of the Parties or
Parties the combined merchant fleets of w hich constitute not less than 50% o f the gross tonnage of the world's
merchant fleet, have communicated to the Organization their objection to the amendments;
3 INVITES the Parties to note that, in accordance w ith article 16(2)(g)(ii) of MARPOL, the said amendments
shall enter into force on 1 September 2017 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;
4 REQUESTS the Secreta ry-General, for the purposes of article l 6(2)(e) of MARPOL, to transmit certified
copies of the present resolution and the text of the amendments contained in the annex to al l Parties
to MARPOL;
5 REQUESTS FURTHER the Secretary-General to transmit copies of the present resolution and its annex to
the Members of the Organization w hich are not Parties MARPOL.
MARPOL CO ISOLIDATED EDITION 2017 399