MARPOL Consolidated Edition 2017
IntroductionAnnex V - Regulations for the prevention of pollution by garbage from shipsAnnex V entered into force on 31 December 1988. Subsequent amendments have been adopted by the MEPCand have entered into force as summarized below:1989 amendments (resolution MEPC.36(28)) on designation of the North Sea as a special area andamendment of regulation 6, Exceptions: entered into force on 18 February 1991;1990 amendments (resolution MEPC.42(30)) on designation of the Antarctic area as a special area:entered into force on 17 March 1992;1991 amendments (resolution MEPC.48(31)) on designation of the Wider Caribbean area as aspecial area: entered into force on 4 April 1993;1994 amendments (resolution 3 adopted on 2 November 1994 by the Conference of Parties toMARPOL 73/78) on port State co ntrol on operational requ irements: entered into force on 3 March 1996;1995 amendments (resolution MEPC.65(37)) on amendment of regulation 2 and the addition of anew regulation 9 of Annex V: entered into force on 1 July 1997;2000 amendments (resolution MEPC.89(45)) on amendments to regu lations 1, 3, 5 and 9 and to theRecord of Garbage Discharge: entered into force on 1 March 2002;2004 amendments (resolution MEPC.116(51) on amendments to the appendix to Annex V: enteredinto force on 1 August 2005;2011 amendments (resolution MEPC.201 (62)) on the revised Annex V: entered into force on1 January 2013;2012 amendments (resolution MEPC.216(63)) on regional arrangements for port reception faci lities:entered into force on 1 August 2013;2014 amendments (resolution MEPC.246(66)) to make the use of the Ill Code mandatory: enteredinto force on 1 January 2016; and2015 amendments (resolution MEPC.265(68)) to make the use of environment-related provisions ofthe Polar Code mandatory: entered into force on 1 January 2017.Annex VI - Regulations for the prevention of air pollution from shipsAnnex VI is appended to the Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention ofPollution from Shi ps, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, which was adopted by theInternational Conference of Parties to the MARPOL Convention in September 1997. Annex VI entered intoforce on 19 May 2005. Subsequent amendments have been adopted by the MEPC as summarized below:2005 amendments (resolution MEPC.132(53)) on introducing the Harmonized System of Survey andCertification to the Annex and on designation of the North Sea as a new SOx emission control area(SECA): entered into force on 22 November 2006;2008 amendments (resolution MEPC.176(58)) on the revised Annex VI: entered into force on1 Ju ly 2010;2010 amendments (resolution MEPC.190(60)) on the North American emission control area:entered into force on 1 August 2011;2010 amendments (resolution MEPC.194(61 )) on revised form of supplement to the JAPP Certificate:entered into force on 1 February 2012;2011 amendments (resolution MEPC.202(62)) to regulations 13 and 14 of Annex VI: entered intoforce on 1 January 2013; and resolution MEPC.203(62) on regulations on energy efficiency forships: entered into force on 1 January 2013;MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017 5
Introduction2012 amendments (resolution MEPC.21 7(63)) on regional arrangements for port reception facil ities:entered into force on 1 August 2013;2014 amendments (resolution MEPC.247(66)) to make the use of the Ill Code mandatory: enteredinto force on 1 January 2016;2014 amendments (resolution MEPC.251 (66)) on amendments to regulations 2, 13, 19, 20 and 21and the Supplement to the JAPP Certificate under M AR POL Annex VJ and certification of dual-fuelengines under the NOx Technical Code 2008: entered into force on 1 September 2015; and2014 amendments (resolution MEPC. 258(67)) to regulations 2 and 13 and the Supplement to theJAPP Certificate: entered into force on 1 March 2016.6MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017
- Page 1: MARPOLCONSOLIDATED EDITION2017
- Page 4 and 5: First published in 199 7 by theINTE
- Page 6 and 7: ContentsIntroduction ..............
- Page 8 and 9: ContentsChapter 6 - Reception facil
- Page 10 and 11: ContentsAppendices to Annex IIAppen
- Page 12 and 13: ContentsMARPOL Annex VIRegulations
- Page 14 and 15: IntroductionThe International Conve
- Page 16 and 17: Introduction2012 amendments (resolu
- Page 20 and 21: International Conventionfor the Pre
- Page 22 and 23: f:2 MARPOL 73.....J00..ct::<(~(3) (
- Page 24 and 25: MARPOL 73(3) Any Party shall furnis
- Page 26 and 27: MARPOL 73Article 13Signature, ratif
- Page 28 and 29: M"--I00...~<(~MARPOL 73(iv)(v)an am
- Page 30 and 31: Protocol IProvisions concerning rep
- Page 32 and 33: Protocol I: Provisions concerning r
- Page 34 and 35: Protocol IIArbitration(in accordanc
- Page 36 and 37: Protocol of 1978relating to theInte
- Page 38 and 39: Protocol of 7978 relating to MARPOL
- Page 40 and 41: Protocol of 1997to amend theInterna
- Page 42 and 43: Protocol of 7997 to amend MARPOL 73
- Page 44 and 45: MARPOL Annex IRegulations for the p
- Page 46 and 47: Annex I: Regulations for the preven
- Page 48 and 49: Annex I: Regulations for the preven
- Page 50 and 51: Annex I: Regulations for the preven
- Page 52 and 53: Annex I: Regulations for the preven
- Page 54 and 55: Annex I: Regulations for the preven
- Page 56 and 57: Annex I: Regulations for the preven
- Page 58 and 59: Annex /: Regulations for the preven
- Page 60 and 61: Chapter 3 - Requirements for machin
- Page 62 and 63: Annex I: Regulations for the preven
- Page 64 and 65: Annex I: Regulations for the preven
- Page 66 and 67: Annex I: Regulations for the preven
Introduction
2012 amendments (resolution MEPC.21 7(63)) on regional arrangements for port reception facil ities:
entered into force on 1 August 2013;
2014 amendments (resolution MEPC.247(66)) to make the use of the Ill Code mandatory: entered
into force on 1 January 2016;
2014 amendments (resolution MEPC.251 (66)) on amendments to regulations 2, 13, 19, 20 and 21
and the Supplement to the JAPP Certificate under M AR POL Annex VJ and certification of dual-fuel
engines under the NOx Technical Code 2008: entered into force on 1 September 2015; and
2014 amendments (resolution MEPC. 258(67)) to regulations 2 and 13 and the Supplement to the
JAPP Certificate: entered into force on 1 March 2016.
6
MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017
Change language