MARPOL Consolidated Edition 2017
Annex I: Regulations for the prevention of pollution by oil.3 The part flow system shall have a stop valve fitted adjacent to each probe, except that where the probe ismounted in a cargo line, two stop valves shall be fitted in series, in the sample line .. 4 Sampling probes should be of corrosion-resistant and oil-resistant material, of adequate strength, properlyjointed and supported .. 5 Sampling probes shall have shape that is not prone to becoming clogged by particle contaminants andshould not generate high hydrodynamic pressures at the sampling probe tip. Figure 1 is an example of onesuitable shape of a sampling probe .. 6 Sampling probes shall have the same nominal bore as the sample piping.4.2 Sample piping.1 The sample piping shall be arranged as straight as possible between the sampling points and the displayarrangement. Sharp bends and pockets where settled oil or sediment may accumulate should be avoided .. 2 The sample piping shall be so arranged that sample water is conveyed to the display arrangement within20 s. The flow velocity in the piping should not be less than 2 m/ s.Figure 1 - Sampling probe for a part flow display system= = -f'tl-= ~I I I I I_ I I I I-I -'- -I_I=l:i L_/L----, Direction~ offlow-}el.3 The diameter of the piping shall not be less than 40 mm if no fixed flushing arrangement is provided and shallnot be less than 25 mm if a pressurized flushing arrangement as detailed in paragraph 4.4 is installed ..4 The sample piping should be of corrosion-resistant and oil-resistant material, of adequate strength, properlyjointed and supported .. 5 Where several sampling points are installed, the piping shall be connected to a valve chest at the suctionside of the sample feed pump.4.3 Sample feed pump.1 The sample feed pump capacity shall be suitable to allow the flow rate of the sample water to complywith 4.2.2.4.4 Flushing arrangement.1 If the diameter of sample piping is less than 40 mm, a fixed connection from a pressurized sea or fresh waterpiping system shall be installed for flushing of the sample piping system.4.5 Display arrangement.1 The display arrangement shall consist of a display chamber provided with a sight glass. The chambershould be of a size that will allow a free fall stream of the sample water to be clearly visible over a length ofat least 200 mm. The Administration may approve equivalent arrangements .. 2 The display arrangement shall incorporate valves and piping in order to allow part of the sample flow tobypass the display chamber to obtain a laminar flow for display in the chamber .. 3 The display arrangement shall be designed to be easily opened and cleaned.164 MARPOL CONSOLIDATED ED ITION 2017
Unified Interpretations - Appendix 4.4 The interior of the display chamber shall be white except for the background wall which shall be so colouredas to facilitate the observation of any change in the quality of the sample water .. 5 The lower part of the display chamber shall be shaped like a funnel for collection of the sample water .. 6 A test cock for taking a grab sample shall be provided in order that a sample of the water can be examinedindependent of that in the display chamber .. 7 The display arrangement shall be adequately lighted to facilitate visual observation of the sample water.4.6 Sample discharge arrangement.1 The sample water leaving the display chamber shall be routed to the sea or to a slop tank through fixedpiping of adequate diameter.5 Operation5.1 When a discharge of dirty ballast water or other oil-contaminated water from the cargo tank area is taking placethrough an outlet below the waterline, the part flow system shall provide sample water from the relevant discharge outletat all times.5.2 The sample water should be observed particularly during those phases of the discharge operation when thegreatest possibility of oil contamination occurs. The discharge shall be stopped whenever any traces of oil are visible inthe flow and when the oil content meter reading indicates that the oil content exceeds permissible limits.5.3 On those systems that are fitted with flushing arrangements, the sample piping should be flushed aftercontamination has been observed and, additionally, it is recommended that the sample piping be flushed after eachperiod of usage.5.4 The ship's cargo and ballast handling manuals and, where applicable, those manuals required for crude oil washingsystems or dedicated clean ballast tanks operation shall clearly describe the use of the part flow system in conjunctionwith the ballast discharge and the slop tank decanting procedures.MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017 165
- Page 116 and 117: Chapter 11 - International Code for
- Page 118 and 119: Appendix IIForm of IOPP Certificate
- Page 120 and 121: Annex I: Regulations for the preven
- Page 122 and 123: Annex I: Regulations for the preven
- Page 124 and 125: Annex I: Regulations for the preven
- Page 126 and 127: Annex /: Regulations for the preven
- Page 128 and 129: Annex I: Regulations for the preven
- Page 130 and 131: Annex I: Regulations for the preven
- Page 132 and 133: Appendix IllForm of Oil Record Book
- Page 134 and 135: Annex /: Regulations for the preven
- Page 136 and 137: Annex I: Regulations for the preven
- Page 138 and 139: Annex I: Regulations for the preven
- Page 140 and 141: Annex I: Regulations for the preven
- Page 142 and 143: Unified Interpretations of Annex IN
- Page 144 and 145: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 146 and 147: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 148 and 149: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 150 and 151: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 152 and 153: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 154 and 155: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 156 and 157: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 158 and 159: Appendix 2Interim recommendation fo
- Page 160 and 161: Annex /: Regulations for the preven
- Page 162 and 163: Annex I: Regulations for the preven
- Page 164 and 165: Appendix 3Connection of small diame
- Page 168 and 169: Appendix 5Discharges from fixed or
- Page 170 and 171: MARPOL Annex IIRegulations for the
- Page 172 and 173: Chapter 7 - GeneralRegulations 2, 3
- Page 174 and 175: Chapter 7 - GeneralRegulation 5.2 s
- Page 176 and 177: Chapter 2 - Categorization of noxio
- Page 178 and 179: Chapter 3 - Surveys and certificati
- Page 180 and 181: Chapter 3 - Surveys and certificati
- Page 182 and 183: Chapter 4 - Design, construction, a
- Page 184 and 185: Chapter 5 - Operational discharges
- Page 186 and 187: Chapter 5 - Operational discharges
- Page 188 and 189: Chapter 6 - Measures of control by
- Page 190 and 191: Chapter 8 - Reception faci litiesRe
- Page 192 and 193: Chapter 10 - International Code for
- Page 194 and 195: Annex II: Regulations for the contr
- Page 196 and 197: Appendix IIForm of Cargo Record Boo
- Page 198 and 199: Annex II: Regulations for the contr
- Page 200 and 201: Appendix IllForm of International P
- Page 202 and 203: Annex II: Regulations for the contr
- Page 204 and 205: Appendix IVStandard format for the
- Page 206 and 207: Annex II: Regulations for the contr
- Page 208 and 209: Annex II: Regulations for the contr
- Page 210 and 211: Annex II: Regulations for the contr
- Page 212 and 213: Annex II: Regulations for the contr
- Page 214 and 215: Annex II: Regulations for the contr
Annex I: Regulations for the prevention of pollution by oil
.3 The part flow system shall have a stop valve fitted adjacent to each probe, except that where the probe is
mounted in a cargo line, two stop valves shall be fitted in series, in the sample line .
. 4 Sampling probes should be of corrosion-resistant and oil-resistant material, of adequate strength, properly
jointed and supported .
. 5 Sampling probes shall have shape that is not prone to becoming clogged by particle contaminants and
should not generate high hydrodynamic pressures at the sampling probe tip. Figure 1 is an example of one
suitable shape of a sampling probe .
. 6 Sampling probes shall have the same nominal bore as the sample piping.
4.2 Sample piping
.1 The sample piping shall be arranged as straight as possible between the sampling points and the display
arrangement. Sharp bends and pockets where settled oil or sediment may accumulate should be avoided .
. 2 The sample piping shall be so arranged that sample water is conveyed to the display arrangement within
20 s. The flow velocity in the piping should not be less than 2 m/ s.
Figure 1 - Sampling probe for a part flow display system
= = -f'tl-= ~
I I I I I
_ I I I I
-I -'- -
I_
I
=l:i L
_
/L----, Direction
~ offlow
-}el
.3 The diameter of the piping shall not be less than 40 mm if no fixed flushing arrangement is provided and shall
not be less than 25 mm if a pressurized flushing arrangement as detailed in paragraph 4.4 is installed .
.4 The sample piping should be of corrosion-resistant and oil-resistant material, of adequate strength, properly
jointed and supported .
. 5 Where several sampling points are installed, the piping shall be connected to a valve chest at the suction
side of the sample feed pump.
4.3 Sample feed pump
.1 The sample feed pump capacity shall be suitable to allow the flow rate of the sample water to comply
with 4.2.2.
4.4 Flushing arrangement
.1 If the diameter of sample piping is less than 40 mm, a fixed connection from a pressurized sea or fresh water
piping system shall be installed for flushing of the sample piping system.
4.5 Display arrangement
.1 The display arrangement shall consist of a display chamber provided with a sight glass. The chamber
should be of a size that will allow a free fall stream of the sample water to be clearly visible over a length of
at least 200 mm. The Administration may approve equivalent arrangements .
. 2 The display arrangement shall incorporate valves and piping in order to allow part of the sample flow to
bypass the display chamber to obtain a laminar flow for display in the chamber .
. 3 The display arrangement shall be designed to be easily opened and cleaned.
164 MARPOL CONSOLIDATED ED ITION 2017