MARPOL Consolidated Edition 2017
Annex /: Regulations for the prevention of pollution by oil2.5.2 The ship is fitted with holding tank(s) for the total retention on board of all oily bilge water as fo llows: DTankTank locationVolumeidentification Frames (from)-(to) Lateral position (m3)Total volume: . .. . . ..... . ... .. . .. . . .... . . .. m 32.5.3 In lieu of the holding tank(s) the ship is provided with arrangements to transfer bilge waterto the slop tank ....................................... . .. . ............ . ......... .2A.1 The ship is required to be constructed according to regulation 12A and complieswith the requirements of:paragraphs 6 and either 7 or 8 (double hull construction). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .paragraph 11 (accidental oil fuel outflow performance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2A.2 The ship is not required to comply with the requirements of regulation 12A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Means for retention and disposal of oil residues (sludge) (regulation 12} and oily bilge water holding tank(s)°3.1 The ship is provided with oil residue (sludge) tanks for retention of oil residues (sludge) on board as fo llows:TankTank locationVolumeidentifi~ation Frames (from)-(to) Lateral position (m3)DDDTotal volume: ...... . .. . . . ... . ... .. . . . . .... m 33.2 Means for the disposal of oil residues (sludge) retained in oil residue (sludge) tanks:3.2.1 Incinerator for oil residues (sludge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3.2.2 Auxiliary boiler suitable for burning oil residues (sludge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3.2.3 Other acceptable means, state which . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3.3 The ship is provided with holding tank(s) for the retention on board of oily bilge water as follows:Tank Tank location Volumeidentification Frames (from)- (to) Lateral position (m3)Total volume: .. ...... .. . . . .. ...... .. . . . . .. m34 Standard discharge connection (regulation 13)4.1 The ship is provided with a pipeline for the discharge of residues from machinery bilges and sludgesto reception facilities, fitted with a standard discharge connectionin compliance with regulation 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5 Construction (regulations 18, 19, 20, 23, 26, 27 and 28)5.1 In accordance with the requirements of regulation 18, the ship is:5.1.1 required to be provided with SST, PL and COW................ . ....................... D5.1.2 required to be provided with SST and PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5.1.3 required to be provided with SST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . D5.1.4 required to be provided with SST or COW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5.1.5 required to be provided with SST or CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5.1.6 not required to comply with the requirements of regulation 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOily bilge water holding tank(s) are not required by the Convention; if such tank(s) are provided they shall be listed in table 3.3.122 MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017
Appendix II - Form of !OPP Certificate and Supplements5.2 Segregated ballast tanks (SBT):5.2.1 The ship is provided with SBT in compliance with regulation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5.2.2 The ship is provided with SBT, in compliance with regulation 18,which are arranged in protective locations (PL) in compliancewith regulations 18.12 to 18.15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2.3 SBT are distributed as follows:Tank Volume (m 3 ) Tank Volume (m 3 )DTotal volume: ....... . .................... . m 35.3 Dedicated clean ballast tanks (CBT):5.3.1 The ship is provided with CBT in compliance with regulation 18.8, and may operateas a product carrier ............................. . ............................... .D5.3.2 CBT are distributed as follows:Tank Volume (m 3 ) Tank Volume (m 3 )Total volume: .. .. . . ....... .... ............ m 35.3.3 The ship has been supplied with a valid Dedicated Clean Ballast Tank Operation Manual,which is dated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.4 The ship has common piping and pumping arrangements for ballasting the CBTand handling cargo oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5.3.5 The ship has separate independent piping and pumping arrangements for ballasting the CBT. . . D5.4 Crude oil washing (COW):5.4.1 The ship is equipped with a COW system in compliance with regulation 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5.4.2 The ship is equipped with a COW system in compliance with regulation 33except that the effectiveness of the system has not been confirmed in accordancewith regulation 33.1 and paragraph 4.2.10 of the Revised COW Specifications(resolution A.446(XI) as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)) . . . . . . • . . . . . . . . . . . .5.4.3 The ship has been supplied with a valid Crude Oil Washing Operationsand Equipment Manual, which is dated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.4 The ship is not required to be but is equipped with COW in compliance withthe safety aspects of the Revised COW Specifications (resolution A.446(Xl)as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DDDD5.5 Exemption from regulation 18:5.5 .1 The ship is solely engaged in trade between ... .. ........... . ...................... • ...in accordance with regulation 2.5 and is therefore exemptedfrom the requirements of regulation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5.2 The ship is operating with special ballast arrangements in accordance with regulation 18.10and is therefore exempted from the requirements of regulation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DD5.6 Limitation of size and arrangements of cargo tanks (regulation 26):5.6.1 The ship is required to be constructed according to, andcomplies with, the requirements of regulation 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6.2 The ship is required to be constructed according to, andcomplies with, the requirements of regulation 26.4 (see regulation 2.2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DDMARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017 123
- Page 76 and 77: Annex I: Regulations for the preven
- Page 78 and 79: Annex I: Regulations for the preven
- Page 80 and 81: Annex /: Regulations for the preven
- Page 82 and 83: Annex /: Regulations for the preven
- Page 84 and 85: Annex I: Regulations for the preven
- Page 86 and 87: Annex I: Regulations for the preven
- Page 88 and 89: Annex /: Regulations for the preven
- Page 90 and 91: Annex I: Regulations for the preven
- Page 92 and 93: Annex I: Regulations for the preven
- Page 94 and 95: Annex /: Regulations for the preven
- Page 96 and 97: Annex /: Regulations for the preven
- Page 98 and 99: Annex I: Regulations for the preven
- Page 100 and 101: Annex I: Regulations for the preven
- Page 102 and 103: Annex I: Regulations for the preven
- Page 104 and 105: Annex I: Regulations for the preven
- Page 106 and 107: Annex /: Regulations for the preven
- Page 108 and 109: Chapter 6 - Reception facilitiesReg
- Page 110 and 111: Annex I: Regulations for the preven
- Page 112 and 113: Chapter 8 - Prevention of pollution
- Page 114 and 115: Chapter 9 - Special requirements fo
- Page 116 and 117: Chapter 11 - International Code for
- Page 118 and 119: Appendix IIForm of IOPP Certificate
- Page 120 and 121: Annex I: Regulations for the preven
- Page 122 and 123: Annex I: Regulations for the preven
- Page 124 and 125: Annex I: Regulations for the preven
- Page 128 and 129: Annex I: Regulations for the preven
- Page 130 and 131: Annex I: Regulations for the preven
- Page 132 and 133: Appendix IllForm of Oil Record Book
- Page 134 and 135: Annex /: Regulations for the preven
- Page 136 and 137: Annex I: Regulations for the preven
- Page 138 and 139: Annex I: Regulations for the preven
- Page 140 and 141: Annex I: Regulations for the preven
- Page 142 and 143: Unified Interpretations of Annex IN
- Page 144 and 145: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 146 and 147: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 148 and 149: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 150 and 151: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 152 and 153: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 154 and 155: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 156 and 157: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 158 and 159: Appendix 2Interim recommendation fo
- Page 160 and 161: Annex /: Regulations for the preven
- Page 162 and 163: Annex I: Regulations for the preven
- Page 164 and 165: Appendix 3Connection of small diame
- Page 166 and 167: Annex I: Regulations for the preven
- Page 168 and 169: Appendix 5Discharges from fixed or
- Page 170 and 171: MARPOL Annex IIRegulations for the
- Page 172 and 173: Chapter 7 - GeneralRegulations 2, 3
- Page 174 and 175: Chapter 7 - GeneralRegulation 5.2 s
Appendix II - Form of !OPP Certificate and Supplements
5.2 Segregated ballast tanks (SBT):
5.2.1 The ship is provided with SBT in compliance with regulation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
5.2.2 The ship is provided with SBT, in compliance with regulation 18,
which are arranged in protective locations (PL) in compliance
with regulations 18.12 to 18.15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3 SBT are distributed as follows:
Tank Volume (m 3 ) Tank Volume (m 3 )
D
Total volume: ....... . .................... . m 3
5.3 Dedicated clean ballast tanks (CBT):
5.3.1 The ship is provided with CBT in compliance with regulation 18.8, and may operate
as a product carrier ............................. . ............................... .
D
5.3.2 CBT are distributed as follows:
Tank Volume (m 3 ) Tank Volume (m 3 )
Total volume: .. .. . . ....... .... ............ m 3
5.3.3 The ship has been supplied with a valid Dedicated Clean Ballast Tank Operation Manual,
which is dated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4 The ship has common piping and pumping arrangements for ballasting the CBT
and handling cargo oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
5.3.5 The ship has separate independent piping and pumping arrangements for ballasting the CBT. . . D
5.4 Crude oil washing (COW):
5.4.1 The ship is equipped with a COW system in compliance with regulation 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
5.4.2 The ship is equipped with a COW system in compliance with regulation 33
except that the effectiveness of the system has not been confirmed in accordance
with regulation 33.1 and paragraph 4.2.10 of the Revised COW Specifications
(resolution A.446(XI) as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)) . . . . . . • . . . . . . . . . . . .
5.4.3 The ship has been supplied with a valid Crude Oil Washing Operations
and Equipment Manual, which is dated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.4 The ship is not required to be but is equipped with COW in compliance with
the safety aspects of the Revised COW Specifications (resolution A.446(Xl)
as amended by resolutions A.497(XII) and A.897(21)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
D
D
D
5.5 Exemption from regulation 18:
5.5 .1 The ship is solely engaged in trade between ... .. ........... . ...................... • ...
in accordance with regulation 2.5 and is therefore exempted
from the requirements of regulation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.2 The ship is operating with special ballast arrangements in accordance with regulation 18.10
and is therefore exempted from the requirements of regulation 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
D
5.6 Limitation of size and arrangements of cargo tanks (regulation 26):
5.6.1 The ship is required to be constructed according to, and
complies with, the requirements of regulation 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.2 The ship is required to be constructed according to, and
complies with, the requirements of regulation 26.4 (see regulation 2.2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
D
MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017 123
Change language