MARPOL Consolidated Edition 2017
Chapter 11 - International Code for Ships Operating in Polar WatersRegulation 46DefinitionsFor the purpose of this Annex,1 Polar Code means the International Code for Ships Operating in Polar Waters, consisting of an introduction,parts I-A and II-A and parts 1-B and 11-B, adopted by resolu tions MSC.385(94) and MEPC.264(68), as may beamended, provided that:.1 amendments to the environment-related provisions of the introduction and chapter 1 of part II-A ofthe Polar Code are adopted, brought into force and take effect in accordance with the provisionsof article 16 of the present Convention concerning the amendment procedures applicable to anappendix to an annex; and.2 amendments to part 11-B of the Polar Code are adopted by the Marine Environment ProtectionCommittee in accordance with its Rules of Procedure.2 Arctic waters means those waters which are located north of a line from the latitude 58°00'.0 Nand longitude 042°00'.0 W to latitude 64°37'.0 N, longitude 035°27'.0 W and thence by a rhumb line tolatitude 67°03'.9 N, longi tude 026°33'.4 W and thence by a rh umb line to the latitude 70°49'.56 N andlongitude 008°59'.61 W (S0rkapp, Jan Mayen) and by the southern shore of Jan Mayen to 73°31'.6 Nand 019°01 '.0 Eby the Island of Bj0rn0ya, and thence by a great circle line to the latitude 68°38'.29 N andlongitude 043°23'.08 E (Cap Kanin Nos) and hence by the northern shore of the Asian Continent eastward tothe Bering Strait and thence from the Bering Strait westward to latitude 60° N as fa r as ll'pyrskiy and followingthe 60th North parallel eastward as far as and including Etolin Strait and thence by the northern shore of theNorth American continent as far south as latitude 60° N and thence eastward along parallel of latitude 60° N,to longitude 056°37'.1 Wand thence to the latitude 58°00'.0 N, longitude 042°00'.0 W.3 Polar waters means Arctic waters and/or the Antarctic area.Regulation 47Application and requirements1 This chapter applies to all ships operating in polar waters.2 Unless expressly provided otherwise, any ship covered by paragraph 1 of this regu lation sha ll complywith the environment-related provisions of the introduction and with chapter 1 of part II-A of the Polar Code,in addition to any other applicable requirements of this Annex.3 In applying chapter 1 of part II -A of the Polar Code, consideration should be given to the additionalguidance in part 11-B of the Polar Code.112 MARPOL CONSOLIDATED ED ITION 2017
Appendices to Annex IAppendix IList of oils*Asphalt solutionsBlending stocksRoofers fluxStraight run residueOilsClarifiedCrude oilMixtures contai ning crude oilDiesel oilFuel oil no. 4Fuel oil no. 5Fuel oil no. 6Residual fuel oilRoad oilTransformer oilAromatic oil (excl uding vegetable oil)Lubricating oils and blending stocksMineral oilMotor oilPenetrating oilSpindle oilTurbine oilDistillatesStraight runFlashed feed stocksGas oilCrackedGasoline blending stocksAlkylates - fuelReformatesPolymer - fuelGasolinesCasinghead (natural)AutomotiveAviationStraight runFuel oil no. 1 (kerosene)Fuel oil no. 1-DFuel oil no. 2Fuel oil no. 2-DJet fuelsJP-1 (kerosene)JP-3JP-4JP-5 (kerosene, heavy)Turbo fuelKeroseneMineral spiritNaphthaSolventPetroleumHeartcut distillate oil• This list of oils shall not necessarily be considered as comprehensive.MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017 113
- Page 66 and 67: Annex I: Regulations for the preven
- Page 68 and 69: Annex I: Regulations for the preven
- Page 70 and 71: Annex I: Regulations for the preven
- Page 72 and 73: Annex I: Regulations for the preven
- Page 74 and 75: Annex /: Regulations for the preven
- Page 76 and 77: Annex I: Regulations for the preven
- Page 78 and 79: Annex I: Regulations for the preven
- Page 80 and 81: Annex /: Regulations for the preven
- Page 82 and 83: Annex /: Regulations for the preven
- Page 84 and 85: Annex I: Regulations for the preven
- Page 86 and 87: Annex I: Regulations for the preven
- Page 88 and 89: Annex /: Regulations for the preven
- Page 90 and 91: Annex I: Regulations for the preven
- Page 92 and 93: Annex I: Regulations for the preven
- Page 94 and 95: Annex /: Regulations for the preven
- Page 96 and 97: Annex /: Regulations for the preven
- Page 98 and 99: Annex I: Regulations for the preven
- Page 100 and 101: Annex I: Regulations for the preven
- Page 102 and 103: Annex I: Regulations for the preven
- Page 104 and 105: Annex I: Regulations for the preven
- Page 106 and 107: Annex /: Regulations for the preven
- Page 108 and 109: Chapter 6 - Reception facilitiesReg
- Page 110 and 111: Annex I: Regulations for the preven
- Page 112 and 113: Chapter 8 - Prevention of pollution
- Page 114 and 115: Chapter 9 - Special requirements fo
- Page 118 and 119: Appendix IIForm of IOPP Certificate
- Page 120 and 121: Annex I: Regulations for the preven
- Page 122 and 123: Annex I: Regulations for the preven
- Page 124 and 125: Annex I: Regulations for the preven
- Page 126 and 127: Annex /: Regulations for the preven
- Page 128 and 129: Annex I: Regulations for the preven
- Page 130 and 131: Annex I: Regulations for the preven
- Page 132 and 133: Appendix IllForm of Oil Record Book
- Page 134 and 135: Annex /: Regulations for the preven
- Page 136 and 137: Annex I: Regulations for the preven
- Page 138 and 139: Annex I: Regulations for the preven
- Page 140 and 141: Annex I: Regulations for the preven
- Page 142 and 143: Unified Interpretations of Annex IN
- Page 144 and 145: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 146 and 147: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 148 and 149: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 150 and 151: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 152 and 153: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 154 and 155: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 156 and 157: Unified Interpretations of Annex IU
- Page 158 and 159: Appendix 2Interim recommendation fo
- Page 160 and 161: Annex /: Regulations for the preven
- Page 162 and 163: Annex I: Regulations for the preven
- Page 164 and 165: Appendix 3Connection of small diame
Appendices to Annex I
Appendix I
List of oils*
Asphalt solutions
Blending stocks
Roofers flux
Straight run residue
Oils
Clarified
Crude oil
Mixtures contai ning crude oil
Diesel oil
Fuel oil no. 4
Fuel oil no. 5
Fuel oil no. 6
Residual fuel oil
Road oil
Transformer oil
Aromatic oil (excl uding vegetable oil)
Lubricating oils and blending stocks
Mineral oil
Motor oil
Penetrating oil
Spindle oil
Turbine oil
Distillates
Straight run
Flashed feed stocks
Gas oil
Cracked
Gasoline blending stocks
Alkylates - fuel
Reformates
Polymer - fuel
Gasolines
Casinghead (natural)
Automotive
Aviation
Straight run
Fuel oil no. 1 (kerosene)
Fuel oil no. 1-D
Fuel oil no. 2
Fuel oil no. 2-D
Jet fuels
JP-1 (kerosene)
JP-3
JP-4
JP-5 (kerosene, heavy)
Turbo fuel
Kerosene
Mineral spirit
Naphtha
Solvent
Petroleum
Heartcut distillate oil
• This list of oils shall not necessarily be considered as comprehensive.
MARPOL CONSOLIDATED EDITION 2017 113
Change language