ON AIR MAGAZINE #61

Culture • Culture / À l‘air libre
2 3 4
1
Plasticien, muraliste, Ronald Cyrille (aka B. Bird) fait partie
intégrante du paysage artistique Guadeloupéen. Artiste invité
2022-2023, présent au MACTe depuis juillet dernier, il est
bien décidé à dédier ce temps de création au profit du développement
de ses « Identités Plurielles » ; concept qui, en
ses mots, prend l’image d’un « bateau chargé de la nostalgie
des souvenirs, empêchant la mémoire de dériver dans l’oubli,
abritant les tempêtes, les naufrages, mais aussi la douceur des
rencontres heureuses ».
Proposés à tout public désireux de découvrir son univers, ses
derniers travaux sont visibles dans le cocon MACTe’ Up : un
espace intimiste, feutré ; un écrin précieux et délicat. Son accès
libre offre la possibilité d’y vivre en temps réel le processus
créatif de l’artiste, la narration plastique qu’il développe et développera
pendant cette période d’immersion.
A visual artist and muralist, Ronald Cyrille (aka B.
Bird) is an integral part of the Guadeloupean artistic
community. Guest artist 2022-2023, present at MACTe
since last July, he is determined to dedicate this creative
time to developing his «Plural Identities». This concept,
in his own words, is similar to a «boat loaded with the
nostalgia of memories, preventing memory from drifting
into oblivion, sheltering storms, shipwrecks, and also the
sweetness of happy encounters.»
Offered to any public wishing to discover his universe,
his latest works are visible in the MACTe’ Up cocoon: an
intimate, hushed space, a precious and delicate venue. Its
free access offers the possibility of experiencing in real time
the artist’s creative process, the plastic narrative that he
develops and will develop during this period of immersion.
A travers son bestiaire, ses couleurs et nombreux symboles
désormais reconnaissables, Ronald, actuel « influenceur »
privilégié de la dynamique culturelle du musée, vous transportera
dans ses pérégrinations.
Un voyage teinté d’influences
caribéennes, soumis à sa culture
Dominiquaise-Guadeloupéenne
emplie de mythes, de contes, de
superstitions. Une odyssée marquée
par l’empreinte des civilisations,
celle des Caraïbes notamment.
Celle aussi de l’exode forcé
des Africains, qui fait naître en
lui une mythologie personnelle et
onirique. Chaque œuvre restitue
une part de ce cheminement continu, interrogeant tantôt la
nature de l’Homme, tantôt la société, la spiritualité, le rapport
au territoire ou à la mémoire culturelle.
Tout au long de cette saison, l’artiste proposera de nombreuses
animations telles que des ateliers de dessins, de
peintures ou de graffitis. Les intéressés pourront s’inscrire à
des master-class, assister à des conférences ou autres évènements
culturels visant à favoriser les échanges.
PLUS D’INFORMATIONS / MORE
MACTe, Darboussier,
Rue Raspail 97110 POINTE-À-PITRE
Du mardi au dimanche - 9h à 18h
Nocturne le vendredi Lalin ka kléré jusqu’à 21 h
Tuesday to Sunday - 9am to 6pm
Evenings on Friday Lalin ka kléré until 9 pm
Facebook : Memorialacte
Through his bestiary, his colors and many symbols now
recognizable, Ronald, a current privileged «influencer»
promoting the cultural dynamics of the museum,
will transport you in his
peregrinations. A journey tinged
with Caribbean influences,
subject to his Dominican-
Guadeloupean culture filled with
legends, tales and superstitions.
An odyssey marked by the
imprint of civilizations,
especially the Caribbean one;
the imprint also of Africans’
forced exodus, which gives birth
in him to a personal, dreamlike
mythology. Each work restores a part of this continuous
path, sometimes questioning Man’s nature, sometimes
society, spirituality, the relationship to the territory and
cultural memory.
Throughout the season, the artist will offer numerous activities
such as drawing, painting and graffiti workshops. Those
interested can register for master classes, attend conferences
and other cultural events aimed at encouraging exchanges.
Rendez-vous au MACTe très bientôt
pour le vivre pleinement.
See you at MACTe very soon
to experience it fully.
Légendes : 1. Ronald Cyrille 2. Série Diaspora_ 70x50 3. Série Black-Label_ 70x50cm 4. Exodus 70x50cm onAir 61 65