ON AIR MAGAZINE #61

L’air du temps / Initiative • Initiative
‘1716 Gustavia’
Apéritif
de Saison
‘1716 GUSTAVIA’
THE APERITIF OF THE SEASON
Élaborée en exclusivité pour l’île de Saint-Barthélemy, cette liqueur douce-amère à la
robe rubis s’est affirmée comme le dernier must de l’apéritif. Produit sur l’île d’Haïti, 1716
Gustavia infuse non seulement dans l’histoire des Caraïbes et dans les produits locaux,
mais marque également une occasion spéciale pour la “Distillerie 1716”.
Created exclusively for the island of St Barts, this ruby red bittersweet liqueur has
become the latest ‘must have’ at aperitif time. Produced on the island of Haiti, 1716
Gustavia is not only steeped in Caribbean history and local ingredients, but it equally
marks a special occasion for ‘Distillerie 1716’.
Pensé à l’origine pour stimuler l’appétit, l’apéritif « 1716
Gustavia »* est aujourd’hui toute une expérience sensorielle.
On dresse l’oreille au son des bouchons de liège
qui sautent, du pétillement des bulles et des glaçons qui
s’entrechoquent alors qu’est servie une liqueur affriolante
et qu’un mélange d’arômes aiguise vos papilles
pour l’orchestre de saveurs à venir. « 1716 Gustavia
», apéritif emblématique de Saint-Barthélemy, est né
d’un savant mélange de rhum agricole d’Haïti infusé à
la pomme surette, au citron et à la feuille de melon de
Initially designed as an appetite stimulant, 1716
Gustavia* has evolved into a whole sensory
experience. Ears prick up at the sound of corks
popping, fizzing bubbles and clinking ice cubes as
eye-catching liquid is poured into a glass; while a
mélange of aromas whet your taste buds for the
orchestra of flavors to follow.
St Barts’ very own aperitif 1716 Gustavia is a
clever combination of Haiti’s rum infused with St
52 SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2022
Auteur : Rachel Barrett-Trangmar