01.09.2022 Views

ON AIR MAGAZINE #61

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’air du temps / Communication • Communication<br />

La communication<br />

non violente<br />

ACCESSIBLE AUX ENFANTS<br />

MAKING N<strong>ON</strong>VIOLENT COMMUNICATI<strong>ON</strong><br />

AVAILABLE TO CHILDREN<br />

A Saint Barth, l’association<br />

Bienveillance SBH œuvre pour<br />

rendre la Communication non<br />

violente accessible à tous et<br />

aux enfants particulièrement,<br />

comme l’explique sa présidente,<br />

Sophie Lacour.<br />

In Saint Barths,<br />

the association Bienveillance<br />

SBH works to make nonviolent<br />

communication available to<br />

everyone and to children<br />

in particular, explains its<br />

president Sophie Lacour.<br />

<strong>ON</strong><strong>AIR</strong> - Sophie Lacour, quelles sont les<br />

activités de l’association Bienveillance SBH ?<br />

Sophie Lacour - Sophie Lacour - Créée en 2015, notre<br />

association a toujours eu pour but de rendre abordables<br />

des formations à l’empathie et à l’auto-empathie, de<br />

partager ces outils qui pacifient le quotidien et le rapport<br />

à l’autre ; qui permettent de mieux se comprendre et de<br />

mieux comprendre les autres.<br />

OA - Comment œuvrez-vous dans le domaine<br />

de l’Éducation ?<br />

SL - Sur l’ile, de nombreux enseignants ont déjà été sensibilisés<br />

et nous soutenons le collège par le projet du «<br />

club du bien vivre ensemble ». Nous travaillons avec Déclic<br />

CNV et Éducation qui forme nationalement des personnels<br />

de l’éducation. Nous avons coorganisé un stage<br />

ce mois de juin. La formation des parents, futurs pa-<br />

<strong>ON</strong><strong>AIR</strong> - Sophie Lacour, what are the<br />

activities of the association Bienveillance<br />

SBH?<br />

Sophie Lacour - Sophie Lacour - Created in 2015,<br />

our association has always aimed to make training in<br />

empathy and self-empathy available, to share these<br />

tools that pacify daily life and relationships with others;<br />

so we can better understand ourselves and the others.<br />

OA - How do you work in the field of<br />

education?<br />

SL - On the island, many teachers have already been<br />

made aware and we support the middle school through<br />

the «club for living well together» project. We work<br />

with Déclic CNV and Éducation, which trains education<br />

staff nationally. We co-organized a workshop in<br />

June: Training parents, future parents, teachers, edu-<br />

50 SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2022<br />

Auteur : Agnès Monlouis-Félicité / Crédits photos : apprentiegirafe.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!