ON AIR MAGAZINE #61

Changer d’air / Tourisme • Tourism
Ils y seraient arrivés
en remontant
l’arc antillais en
pirogue depuis les côtes
de l’actuel Venezuela 3000
ans avant J-C. Un jour de
1493, un dimanche très exactement,
Christophe Colomb et ses
hommes débarquèrent sur l’île et la
renommèrent Dominica en référence au
jour de la semaine en question. Commença
alors pour les indiens indigènes une longue série
de batailles de territoire acharnées dont l’issue
leur fut hélas défavorable alors que, dans le même
temps, l’île passa des mains des Espagnols à celles
des Français en 1635 puis entre celles des Anglais
en 1763. Cependant, contrairement aux autres îles
de la Caraïbe où ces populations autochtones ont
été totalement exterminées, à la Dominique elles
doivent leur survie à une combativité exemplaire et
à leur connaissance de ce terrain escarpé bien souvent
impraticable pour les colons. C’est donc ainsi
que la culture Amérindienne a survécu dans la Caraïbe
et est parvenue jusqu’à nous plusieurs siècles
plus tard.
Si elle ne compte plus qu’environ 3000 âmes, la
communauté Kalinago de Dominique n’en demeure
pas moins la plus large de l’archipel des Antilles.
Elle est régie par sa propre gouvernance et vit au
Nord-Est de l’île dans un territoire de 1500 hectares
qui lui a été attribué à l’issue de traités successifs
– dont le dernier date de 1903 – avec la couronne
with lush vegetation.
They allegedly
arrived there
sailing up the Caribbean
arc by canoe from the
coasts of present-day Venezuela
3000 years BC. One day
in 1493, a Sunday precisely,
Christopher Columbus and his men
landed on the island and renamed it
Dominica referring to the day of the week
in question. Then began a long series of
fierce territorial battles for the native Indians,
the outcome of which was unfortunately unfavorable
to them. During the same period the island
went from the Spaniards’ control to the
French’s in 1635 before the British took over in
1763. However, unlike the other islands of the
Caribbean where these indigenous populations
were totally exterminated, in Dominica they owe
their survival to an exemplary combativeness and
to their knowledge of this steep terrain often impracticable
for the settlers. This is how the Native
American culture survived in the Caribbean and
remained accessible to us until this date, several
centuries later.
Although it only approximately amounts to 3,000
souls, the Kalinago community of Dominica is
nonetheless the largest in the Antilles archipelago.
They are administrated by their own governance
and live in the North-East part of the island on a
1500 hectares territory which was allocated to
18 SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2022
Légende : 1. Exemple de Taboui ou Carbet traditionnel en territoire Kalinago
Crédits Photo : Shutterstock