AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août 2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN BREF<br />
Actualités quotidiennes :<br />
agvs-upsa.ch<br />
Carburants synthétiques pour<br />
les véhicules historiques ?<br />
Les carburants synthétiques peuvent<br />
contribuer à la réalisation des objectifs<br />
climatiques. Mais peuvent-ils<br />
être utilisés sans problème dans les<br />
moteurs à combustion conventionnels<br />
? Une nouvelle étude menée<br />
par l’Empa en collaboration avec le<br />
groupe Amag répond à cette question.<br />
La série d’essais prévue sur un<br />
an débute cet été et vise à déterminer<br />
si les propriétaires de véhicules<br />
anciens ont raison d’espérer pouvoir<br />
à l’avenir rouler dans leur modèle<br />
classique en émettant peu de CO 2 .<br />
Dino Graf, également responsable<br />
de la collection de véhicules anciens<br />
du groupe Amag, déclare : « Le<br />
carburant synthétique est la solution<br />
pour que le patrimoine culturel des<br />
véhicules anciens puisse continuer<br />
à rouler à l’avenir et ce, de manière<br />
presque aussi neutre qu’une voiture<br />
électrique. »<br />
Le conseil d’administration de DTC (de gauche à droite) : Peter Affolter, Christoph<br />
Herzog, Manfred Wellauer, Marc Rossier, Markus Feer, Andreas Burgener (VRP),<br />
Marcel Strub, Daniel Junker (absent). Photo : DTC<br />
Manfred Wellauer nouveau vice-président de DTC<br />
Lors de la 28 e assemblée générale, les actionnaires de DTC Dynamic Test<br />
Centers AG ont élu à l’unanimité Andreas Burgener nouveau président du<br />
Conseil d’administration. L’ancien vice-président et directeur de l’association<br />
Suisse des importateurs d’automobiles, Auto-Suisse, succède ainsi à<br />
Lukas Rohr, qui s’est retiré. Le vice-président de l’UPSA Manfred Wellauer<br />
a été élu à la succession d’Andreas Burgener au poste de vice-président<br />
du Conseil d’administration.<br />
Automechanika à nouveau à l’échelle internationale<br />
Électromobilité ou solutions numériques : quelle que soit la thématique, les<br />
fabricants et fournisseurs du marché de l’après-vente automobile présenteront<br />
de nouveaux produits lors du prochain Automechanika à Francfort.<br />
« Nous aurons enfin de nouveau la possibilité d’échanger personnellement et<br />
de découvrir de présentations en direct », déclare le directeur Olaf Musshoff.<br />
Le salon aura lieu du 13 au 17 septembre <strong>2022</strong>.<br />
Continental fête ses 150 ans<br />
Le 9 juin, Continental Suisse SA<br />
a fêté avec ses clients, collaborateurs<br />
et partenaires le 150 e<br />
anniversaire du fabricant de<br />
pneus. Daniel Freund, directeur de<br />
Continental Suisse SA, a emmené<br />
les invités dans un voyage dans<br />
le temps, au 19 e siècle. L’ancien<br />
directeur général Siegfried Kühn<br />
était l’invité d’honneur et a donné<br />
un aperçu des débuts et de l’évolution<br />
de Continental, du producteur<br />
d’articles en caoutchouc souple<br />
et dur à l’entreprise automobile.<br />
Après avoir jeté un coup d’œil sur<br />
le succès actuel de l’entreprise sur<br />
le marché suisse, Daniel Freund<br />
s’est également risqué à une projection<br />
dans l’avenir, dans lequel il<br />
voit une phase de bouleversement<br />
dans la mobilité avec comme<br />
thèmes principaux la durabilité et<br />
l’économie circulaire comme plus<br />
grand défi.<br />
Nouveaux membres<br />
En mai, l’UPSA a accueilli 22 nouveaux<br />
membres pour un total de<br />
190 collaborateurs. Bienvenue à<br />
ces nouvelles entreprises !<br />
Section Fribourg<br />
▪ Garage Yerly Fils Sàrl, Essert<br />
Section Saint-Gall, Appenzell,<br />
Principauté du Liechtenstein<br />
▪ Garage Hug AG, Gams<br />
▪ Garage-Pneuhaus Schenkel,<br />
Rorschach<br />
▪ Alpstein Garage GmbH, Buchs<br />
▪ Autopark Ost AG, Trübbach<br />
▪ Autoservice Notaro Anstalt,<br />
Balzers<br />
▪ Käppeli Logistik AG, Sargans<br />
▪ Garage & Motorsport Asan<br />
GmbH, Bad Ragaz<br />
▪ Joller Diagnostics, Teufen<br />
▪ Oldiewerkstatt AG, St. Gallen<br />
▪ B.I. Collection SG AG, Niederwil<br />
▪ MP Automobile AG, Gossau<br />
Section Soleure<br />
▪ Markovic Automobile AG, Bellach<br />
Section Schwyz<br />
▪ Altmatt Garage Mario Beeler,<br />
Rothenthurm<br />
▪ Garage Hürlimann Inhaber<br />
Petito Giovanni, Einsiedeln<br />
Section Thurgovie<br />
▪ Künzle Automobile AG,<br />
Bischofszell<br />
Section Zurich<br />
▪ Turicum Automobile GmbH,<br />
Zürich<br />
▪ Emil Frey AG, Zollikon<br />
▪ Art of Cars AG, Kloten<br />
▪ Autofix Hinwil GmbH, Hinwil<br />
▪ Emil Frey AG, Erlenbach<br />
▪ Emil Frey AG, Erlenbach<br />
Jürgen Marth, responsable du remplacement<br />
des pneus et des grands<br />
comptes Continental EMEA ; Siegfried<br />
Kühn, ex-directeur de Continental<br />
Suisse SA ; Daniel Freund, directeur<br />
de Continental Suisse SA (de gauche<br />
à droite). Photo : Continental
Change language