AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août 2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVANT-PROPOS<br />
Notre meilleure<br />
publicité : Dario Cologna<br />
Chère lectrice, cher lecteur,<br />
« Vous avez choisi un métier formidable dans une branche innovante et passionnante.<br />
La mobilité est l’un des piliers de notre prospérité, et vous en êtes<br />
responsables, tout comme de notre sécurité à tous. » Ces mots, prononcés par<br />
Dario Cologna lors d’une fête de fin d’apprentissage, constituaient l’invitation<br />
parfaite pour les diplômé(e)s à rester dans cette branche fascinante. Comme<br />
le sportif l’a en outre enseigné à notre relève, le seul moyen d’atteindre des<br />
objectifs ambitieux est de travailler avec discipline, tout en laissant la place<br />
à la motivation et à la passion. Il l’a fait, comme toujours, en restant sur un<br />
pied d’égalité avec son public.<br />
Tenant tout d’abord le rôle d’ambassadeur du CheckEnergieAuto (CEA),<br />
par ailleurs toujours en application, Dario Cologna a montré comment nos<br />
membres conseillent leur clientèle pour rouler de manière efficace sur le plan<br />
énergétique. Un sujet on ne peut plus actuel. Dario Cologna était le choix<br />
parfait pour cette fonction : proche de la nature, le sportif a su faire le lien<br />
entre mobilité motorisée et développement durable. Conduite et économies<br />
ne doivent en effet pas être mutuellement exclusives. Et le garagiste sait bien<br />
comment cela fonctionne. Avoir à nos côtés une personnalité comptant, avec<br />
un degré de notoriété de presque 90 %, parmi les Suissesses et Suisses les plus<br />
connus, représentait la meilleure publicité possible.<br />
La fin de son impressionnante carrière comme l’un des meilleurs fondeurs au monde<br />
signe également l’arrêt de son rôle d’« ambassadeur de l’efficacité et des performances<br />
exceptionnelles » de l’Union professionnelle suisse de l’automobile. La collaboration<br />
avec Dario Cologna, à la fois constructive et inspirante, nous a été extrêmement<br />
précieuse et je profite de l’occasion pour l’en remercier également au nom du comité<br />
central de l’UPSA, des présidents de section et de tous les membres.<br />
Meilleures salutations,<br />
Thomas Hurter<br />
Président central<br />
Votre<br />
spécialiste<br />
en équipements<br />
de garage<br />
3027 Bern<br />
Bethlehemstrasse 38a<br />
Telefon 031 990 99 99<br />
Telefax 031 992 36 04<br />
info@safia.ch<br />
www.safia.ch<br />
8105 Regensdorf<br />
Adlikerstrasse 292<br />
Telefon 043 343 80 90<br />
Telefax 043 343 80 91<br />
info.regensdorf@safia.ch<br />
www.safia.ch<br />
AUTOPSTENHOJ ponts élévateur<br />
2 colonnes MAESTRO2.35FP<br />
AUTOPSTENHOJ piste<br />
de test TL40
Change language