Chatres Planning

Tous les soirs, le patrimoine de Chartres s’illumine.
De la cathédrale Notre-Dame aux bords de l’Eure, le cœur
historique de la ville s’anime de multiples scénographies.
Chartres en lumières, c’est :
• 21 sites illuminés tous les soirs dès la tombée de la nuit
à 1 h du matin du 30 avril au 30 septembre et de 18 h 30 à 22 h 30
du 1 er octobre au 14 janvier 2023.
• Des scénographies qui tournent en boucle toute la soirée
vous permettant, à votre rythme, de choisir librement l’ordre
de votre parcours.
• Des promenades libres à travers la ville.
• Des visites guidées thématiques avec l’office de tourisme.
• Des visites en petit train touristique.
Every evening, the heritage sites of Chartres are illuminated.
From Notre-Dame Cathedral to the banks of the Eure river,
the historic heart of the city comes to life through 21 light shows.
Chartres en lumières experience:
• 21 highlighted sites every night from dusk till 1 A.M. (between 30th April
and 30th Sept.) from 18:30 till 22:30 (between 1th October and
14th January 2023).
• Free visit on your own.
• Thematic guided tours organized by the tourist office.
• Tourist train tour.
Papier PEFC conseillé
et imprimé par
PLUS D’INFOS SUR
CHARTRESENLUMIERES.COM
DISCOVER MORE IN
CHARTRESENLUMIERES.COM
INFOS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATIONS
© Conception graphique : Ville de Chartres. Producteur de spectacles 2-1061606. Diffuseur de spectacles 3-1061607. Ne pas jeter sur la voie publique.
21 SITES ILLUMINÉS
JUSQU’EN JANVIER TOUS LES SOIRS
21 HIGHLIGHTED SITES TILL JANUARY
EVERY NIGHT FROM DUSK
GRATUIT/FREE
#chartresenlumieres | www.chartresenlumieres.com

VERS TOURS,
Rue du
Ravin
R. de la Couronne
B d Maurice Viollette
21
20
Rue Fulbert
S t -Maurice
Rue
1
5 A
3 4
18
2
Boulevard
19
Jean Jaurès
Hôtel
Montescot
Église
S t -Pierre
Admirez les illuminations dans le sens qui vous inspire,
mais gardez les deux scénographies du portail royal
de la cathédrale
pour la fin !
6
17
C
B
7
16
Astuce parcours
8
9
15
10
Avenue Texier Gallas
11
12
13
14
D
L’Eure
1
ue
Stade J. Gallet
Cathédrale - Portail royal
2 scénographies de 15 min
se succèdent en boucle.
Cathedral - Royal Portal
2
Cathédrale - Portail sud
Cathedral - South Portal
3 Cathédrale - Portail nord
Cathedral - North Portal
4 Musée des Beaux-Arts /
Façade d’honneur
Fine Arts Museum /
Main facade
de
Brétigny
5 Eurélium, archives
départementale
Eurelium (County’s Archives)
6
LE PARCOURS LUMINEUX DE
CHARTRES EN LUMIÈRES
THE LIGHT ROUTE OF
CHARTRES EN LUMIÈRES
Collégiale Saint-André *
Saint-André collegiate church
Maison
Picassiette
7 à 14 Les ponts et lavoirs
des bords de l’Eure *
The bridges and washhouses
on the banks
B
Cimetière
of the river Eure
15 Église Saint-Pierre
Saint-Pierre church
16
Place 11 Billard
Place Billard
* Nouvelles scénographies
2021
Départ de la visite en petit train
2021 New scenography Departure of the tourist train
Wifi gratuit. Consultez
** Nouvelles scénographies 2022
chartresenlumieres.com
2022 New scenography
pour plus d’infos
Discover more in
chartresenlumieres.com
17
Beaulieu
Rue Saint-Pierre **
(en cours de saison)
Saint-Pierre street
(later in the season)
18 Fresque
de-Lattre-de-Tassigny
De-Lattre-de-Tassigny Fresco
19
Hôtel Montescot **
Montescot Hotel
20 Théâtre **
Theater
21
A
Pointe de la médiathèque
Media Library
Musée des Beaux-Arts
Fine Arts Museum
Chapelle Saint-Éman
Saint-Éman chapel
C Prieuré Saint-Vincent
Saint-Vincent priory
D Maison Picassiette
Picassiette’s house