Atelier 2 8 Ecoledoctorale Marc AURELI Cultures dominantes, Cultures dominées, Cultures des minorités Myriam BENDHIF Monique DEBUS-KEHR Pascal DECARPES Salle 33
Marc AURELI Etudes méditerranéennes et orientales Myriam BENDHIF Littérature française Mon sujet d’étude porte sur l’influence de A la recherche du temps perdu de Marcel Proust sur les romans de Jean Genet. L’homosexualité est rapidement apparue comme un enjeu majeur de ce travail. Il s’agit non seulement d’un thème central de ces œuvres, omniprésent chez Genet, ou cœur du roman pour Proust ; mais également d’un élément biographique incontournable pour les deux auteurs qui ont adopté des attitudes diamétralement opposées face à leur propre homosexualité : Proust a cherché à la tenir cachée, alors que Genet la vivait ouvertement, sans revendication particulière. L’un a tenté de la justifier, de l’expliquer quasi scientifiquement, tandis que l’autre a imposé son univers, sans préambule, sans concessions. Il m’a semblé que ce thème s’inscrivait dans les problématiques proposées par cette journée d’études parce qu’il nécessite, en premier lieu, une approche pluridisciplinaire : les apports de l’histoire, de la sociologie, de la philosophie sont plus que nécessaires pour l’appréhender. Puis, parce qu’il pose le problème de la minorité face à la société, il renvoie à la notion de culture : existe-il, au début du XXème siècle, une communauté homosexuelle, une culture homosexuelle ? Quelle place lui accorde la culture collective ? Quelles sont les attitudes adoptées par les acteurs de cette culture ? Volonté d’intégration, rejet de la culture dominante… Enfin, l’écri- Les Morisques de Catalogne : La fin du mythe ( Résumé non communiqué ) L’écriture de l’homosexualité dans les romans de Marcel Proust et Jean Genet vain constitue un témoin privilégié de son époque, il la reflète en proposant sa propre vision de l’homosexualité ou en traduisant des idées, des préjugés propres à son époque. Il peut également l’influencer, la faire réagir, ou influencer ses successeurs. Comment dire ce qui est tabou ? Comment dire ce qui s’affronte inévitablement aux valeurs dominantes de la société, ce qui choque, ce qui force cette société à s’interroger sur son mode de fonctionnement, en touchant ce qui se rapporte le plus à l’intime, à savoir la sexualité ? Nous intéresserons à la façon dont est écrite l’homosexualité chez ces deux romanciers. Quels sont les types de langage utilisés ? Quels sont les personnages d’homosexuels inventés ? Quelle place prend ce thème dans la narration et dans le projet littéraire du romancier ? Quels sont les messages véhiculés par ces œuvres ? Proust est le premier écrivain français à avoir abordé le thème de façon aussi directe, à faire reposer son projet artistique sur l’homosexualité. Quant à Genet, il a fait entrer dans la littérature le corps masculin avec force et fracas, et montré l’homosexualité sans voiles, dans un univers quotidien, sensuel. Nous essaierons ensuite de montrer quels sont les éléments de la représentation de l’homosexualité qui renvoient à une vision collective, puis ceux qui procèdent de la vision personnelle de l’artiste, tout en gardant à l’esprit et en montrant que l’écrivain n’entend pas faire œuvre d’historien ou de sociologue, mais que l’homo- sexualité demeure un thème littéraire, une terrain de création, qui peut prendre une dimension symbolique ou herméneutique. Ainsi la création de deux archétypes : la «tante» chez Proust et la «folle» chez Genet, témoigne de cette ambivalence. Proust utilise ainsi pour sa «théorie de l’inversion» les différentes théories développées au XIXème siècle. L’entrée en littérature de l’homosexualité marque un tournant dans les mentalités, et choque, provoque l’opinion publique. Elle ne peut que donner lieu à débat. Etre homosexuel ou parler d’homosexualité était et est toujours un combat qui se mène d’abord avec des mots, un dialogue avec l’autre. Corpus : - Marcel Proust, A la recherche du temps perdu, 4 volumes, Paris, «Bibliothèque de la Pléiade» , Gallimard, 1987-1989. - Jean Genet, Notre-Dame-des-Fleurs, [1948], Folio, Gallimard, 1976. - Jean Genet, Miracle de la rose, [1946], Folio, Gallimard, 1977. - Jean Genet, Journal du voleur, [1949], Folio, Gallimard, 1982. - Jean Genet, Pompes funèbres, [1948], L’Imaginaire, Gallimard, 1978. - Jean Genet, Querelle de Brest, [1948], L’Imaginaire, Gallimard, 1981. 9 Ecoledoctorale
Change language