Festbuechlein_Bergfuehrer22_GzD-1

2

Inhalt
Grusswort des OK-Präsidenten 5
Salutations du président du comité d‘organisation 7
Grusswort des Gemeindepräsidenten 9
Salutations du président de la commune 11
Organisationskomitee 13
Geschichte der Sektion Rhonetal 15
Histoire de la section Rhonetal 17
Mitglieder der Sektion Rhonetal 19
Festprogramm 23
Situationsplan 25
Galamenu 27
Gönnerbeiträge 29
www.bergfuehrerfest.ch
www.fetedesguides.ch
3

4

Grusswort des OK-Präsidenten
Liebe Bergfreunde
Weltweit betrachtet gibt es kaum eine Region, wo das Bergführerwesen in
der Bevölkerung so integriert ist wie im Wallis. Als reiner Gebirgskanton ist
das Wallis in Sicherheitsfragen im Gebirge eine Quelle für Fachkräfte und ist
gleichzeitig auch auf sie angewiesen. Man findet Walliser Bergführerinnen
und Bergführer in verschiedenen kommunalen und kantonalen Funktionen, in
der Politik, als Mitglieder von Vereinen und Verbänden und selbstverständlich
als wichtige Leistungsträger im Tourismus.
Schweizweit betrachtet gilt das Wallis als Vorzeigekanton, der die Bergführerausbildung
und die Ausübung des Bergführerberufes aktiv unterstützt. Dieser
Rückhalt ist einer breiten Abstützung in der Bevölkerung zu verdanken.
Traditionsgemäss findet einmal im Jahr das kantonale Bergführerfest statt.
Es ist der Anlass, an dem die Walliser Bergführerinnen und Bergführer Gelegenheit
finden, ihre Beziehungen und Freundschaften zu pflegen.
Unserer Sektion Rhonetal fällt in diesem Jahr die Ehre zu, das kantonale
Bergführerfest zu organisieren, das am 18. Juni 2022 in Stalden stattfindet, im
Ort, wo 1882 der erste offizielle Bergführerkurs des Kantons Wallis durchgeführt
wurde.
Wir freuen uns, Sie anlässlich dieses traditionsreichen Festes am 18. Juni 2022
in Stalden begrüssen zu dürfen. Verbringen Sie im Brückendorf interessante
und gemütliche Momente in Gesellschaft der Walliser Bergführerinnen und
Bergführer.
Bernhard Willisch
Bergführer
OK Präsident
5

6

Salutations du président
du comité d‘organisation
Chers amis de la montagne
Rares sont les régions du monde où les guides de montagne sont aussi bien
représentés dans la population qu‘en Valais.
En tant que canton alpin, le Valais dispose de nombreux experts pour ce
qui concerne la sécurité en montagne et il a besoin de leurs compétences.
Les guides de montagne valaisans occupent souvent aussi des fonctions
communales et cantonales. Ils sont dans la politique, membres de clubs et
d‘associations et sont d’importants prestataires de services dans le tourisme.
A l‘échelle de la Suisse, le Valais est un canton modèle qui soutient activement
la formation des guides de montagne et encourage la pratique de ce
métier. Il bénéficie aussi d’un fort soutien de la population.
Conformément à la tradition, la fête cantonale des guides de haute montagne
a lieu une fois par an. C‘est l‘occasion pour les guides de maintenir leurs
relations d’amitiés.
Cette année, notre section Rhonetal a l‘honneur d‘organiser la fête cantonale
des guides de haute montagne. La fête se déroulera à Stalden le 18 juin 2022.
C’est dans ce village où a eu lieu, en 1882, le premier cours officiel de guide
de montagne du canton du Valais.
Nous nous réjouissons déjà de vous accueillir le 18 juin à Stalden à l’occasion
de cette fête riche de traditions. Le village de Stalden, surnommé ici
le « Brückendorf » à cause de ses nombreux ponts, vous invite à passer un
moment de convivialité en compagnie des guides de montagne du Valais.
Bernhard Willisch
Guide de montagne
Président comité d‘organisation
7

8

Grusswort des
Gemeindepräsidenten
Liebe Bergfreunde, verehrte Gäste
Im Jahr 2022 darf die Gemeinde Stalden als Gastgeberin des Walliser
Bergführerfestes amten. Eine grosse Ehre für unser Dorf, in dem Vereine und
Traditionen gelebt und gepflegt werden. Auch der Beruf oder um es zu präzisieren,
die Berufung des Bergführers hat eine lange Tradition. Mitte des 19.
Jahrhunderts entwickelte sich in unserem Kanton zunehmend der Tourrismus.
Das Entdecken der Alpen gewann an Interesse und das Führen von Gästen
auf die Gipfel war bei der lokalen Bevölkerung eine beliebte Erwerbstätigkeit.
Die Bergführer damals wie heute leisten mit ihrer Arbeit einen enormen
Beitrag zum Walliser Tourismus und damit zum Wohlstand der Gesellschaft in
unserer Region. Dafür gebührt allen Bergführerinnen
und Bergführern ein aufrichtiger Dank.
Edmund Hillary sagte einst: «Nicht der Berg ist es, den man bezwingt, sondern
das eigene Ich». Den Willen, die Kraft und die Demut haben die Berufsleute
am Berg gemeinsam. Dies verbindet sie. Sie leben die gleiche Tradition,
das gleiche Ziel und die gleiche Passion. Stalden mit seinen knapp 1‘100
Einwohnern, einer Fläche von 1055 ha, einer auf die Region abgestimmten
Infrastruktur und einer langen Wasserkrafttradition ist zwar kein ausgesprochener
Bergführerort. Als Drehscheibe in die Region, ins Matter- und Saastal
mit den bekannten Tourismusorten und der eindrücklichen Bergwelt freuen wir
uns aber sehr, der Austragungsort dieses Festes sein zu dürfen.
Im Namen des Gemeinderates, der Verwaltung und der Bevölkerung heisse
ich alle Bergführerinnen, Bergführer, Gäste, und Besucher des Walliser Bergführerfestes
2022 in Stalden willkommen.
Ich wünsche allen freudige und unbeschwerte Momente im Brückendorf Stalden
und einige grossartige Erinnerungen an dieses Fest.
Vielen herzlichen Dank an das OK unter der Leitung von Bernhard Willisch,
den Bergführerinnen und Bergführern und ihren Helfern für das Engagement
und die Zeit zugunsten der Tradition in unserer Region.
Joël Fischer, Gemeindepräsident
9

10

Salutations du président
de la commune
Chers amis de la montagne, chers invités
En 2022, la commune de Stalden est l‘hôte de la Fête valaisanne des guides
de montagne. C’est un grand honneur pour notre village où les associations
perdurent et où les traditions sont vécues et entretenues.
Le métier ou, pour être plus précis, la vocation de guide de montagne a
également une longue tradition. Dès le milieu du 19e siècle, le tourisme s’est
progressivement développé dans notre canton. La découverte des Alpes
suscitait un intérêt croissant et guider les visiteurs vers les sommets a été une
activité lucrative très appréciée de la population locale.
Par leur travail, les guides de montagne apportent depuis toujours une énorme
contribution au tourisme valaisan et, par là, à la prospérité de la région.
Ils méritent nos remerciements les plus sincères.
Edmund Hillary a dit un jour: «Ce n‘est pas la montagne que nous surmontons,
mais bien nous-mêmes». Les professionnels de la montagne ont en
commun la volonté, la force et l‘humilité. C‘est ce qui les unit. Ils partagent
les mêmes valeurs, le même objectif et la même passion. Stalden avec ses
quelque 1100 habitants, sa superficie de 1055 hectares, son infrastructure
adaptée à la région et sa longue tradition hydroélectrique, n‘est pas un
village de guides de montagne à proprement parler. C’est une plaque tournante
au départ des vallées de Saas et Zermatt et de leurs célèbres stations
touristiques sises au pied de majestueux sommets. En tant qu’habitants de ce
village, nous sommes très heureux d’accueillir cette manifestation.
Au nom du conseil municipal, de l‘administration et de la population, je souhaite
la bienvenue à tous les guides de montagne, hôtes et visiteurs de la
Fête des Guides du Valais 2022 à Stalden.
Je vous souhaite de passer des moments de joie et d‘insouciance dans notre
village et de garder quelques souvenirs inoubliables de cette fête.
Un grand merci au comité d‘organisation présidé par Bernhard Willisch, aux
guides de montagne et à leurs bénévoles pour leur engagement et le temps
consacré aux traditions de notre région.
Joël Fischer, président de la commune
11

12

Organisationskomitee
13

14

Geschichte der Sektion Rhonetal
Bergführer gab es früher bis auf wenige Ausnahmen fast ausschliesslich in
den Dörfern und Tälern, die Ausgangspunkte für die Begehung und die Besteigung
von Gletschern und Gipfeln waren. An eben diesen Orten entstanden
die ersten Führervereine vor ca. 160 Jahren. Die zunehmende Beliebtheit
des Bergsteigens und die Entwicklungen im modernen Alpinismus in der
zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts brachten es mit sich, dass auch mehr
junge Leute, die ausserhalb der eigentlichen Bergsteigerzentren wohnen,
sich für den Bergführerberuf begeistern. Geht der Bestand an Bergführern in
manchem traditionsreichen Touristenort zurück, nimmt er in Dörfern und auch
städtischen Gegenden wie Visp, Brig-Glis und Naters, welche eher an der
Peripherie der anziehenden Berge liegen, zu.
Die Tatsache, dass ab Mitte der 70er-Jahre des letzten Jahrhunderts immer
mehr junge Bergführer aus dem eigentlichen Rhonetal und aus den Dörfern
an dessen Hängen kamen, war der Anlass zur Gründung der Sektion «Rhonetal»
des Walliser Bergführerverbands (WBV) im Jahre 1989. Die Sektion ist
von damals 13 Gründern inzwischen zu einem stattlichen Verein von 46 Mitgliedern
angewachsen. (42 Bergführer, 1 Bergführerin, 1 Aspirantin,
1 Wanderleiterin, 1 Kletterlehrer).
Die Mitglieder stammen grösstenteils aus dem Rhonetal zwischen Leuk und
Brig und den nord- und südseitigen Bergdörfern entlang des Haupttals. Sie
wohnen in 28 verschiedenen Orten, zum Teil auch ausserhalb des Kantons
Wallis. Inzwischen haben auch Frauen einen festen Platz in den Bergberufen
gefunden.
Als jüngste der heute acht Sektionen des kantonalen Verbandes organisiert
die Sektion Rhonetal, nach 1992 in Ausserberg, 2002 in Visperterminen und
2014 in Visp, zum vierten Mal das Jahresfest der Walliser Bergführer.
Wir freuen uns, möglichst viele Bergführer, Angehörige und Gäste am 59.
Walliser Bergführerfest begrüssen zu dürfen.
15

16

Histoire de la section Rhonetal
Autrefois, on trouvait des guides de montagne presque exclusivement dans
les villages et les vallées qui menaient vers les sommets et les glaciers. C‘est
aussi dans ces lieux que les premières associations de guides de montagne
ont vu le jour il y a près de 160 ans.
La popularité croissante de l‘alpinisme et l’essor de l’alpinisme moderne
dans la seconde moitié du siècle dernier ont fait que de plus en plus de
jeunes se passionnent pour le métier de guide alors qu’ils n’habitent pas les
lieux les plus propices à la pratique de l’alpinisme.
Tandis que le nombre de guides de montagne diminue dans certaines stations
touristiques traditionnelles, il augmente dans les villages et les zones
urbaines comme Viège, Brigue-Glis et Naters, qui sont plus éloignés des
montagnes.
Depuis les années 1970, de plus en plus de jeunes guides de montagne proviennent
de la vallée du Rhône et des villages situés sur ses versants, ce qui
a mené en 1989 à la création de la section «Rhonetal» au sein de l‘association
valaisanne des guides de montagne (AVGM).
Depuis lors, la section est passée de 13 membres fondateurs à une importante
association de 46 membres. Elle compte 43 guides dont 1 femme, 1 aspirante,
1 accompagnatrice de moyenne montagne et 1 moniteur d‘escalade.
Les membres viennent principalement de la vallée du Rhône entre Loèche
et Brigue et des villages situés sur ses versants nord et sud. Ils habitent dans
28 lieux différents; certains habitent même en dehors du canton. Les femmes
occupent dorénavant aussi une place plus importante dans les métiers de la
montagne.
La section Rhonetal est la plus jeune des huit sections de l‘association cantonale
et elle organise pour la quatrième fois la fête annuelle des guides
de montagne valaisans. Cette fête s’est déroulée à Ausserberg en 1992, à
Visperterminen en 2002 et à Viège en 2014.
Nous nous réjouissons aujourd’hui d‘accueillir en nombre les guides de montagne,
leurs proches et invités à la 59e Fête des Guides de Montagne du
Valais.
17

18

19
Mitglieder der Sektion Rhonetal
Abgottspon
Alpiger
Andenmatten
Bittel
Borra
Feller
Feller
Gruber
Henzen
Heynen
Huwiler
Imboden
Immer
Imstepf
Jäger
Kalbermatter
Köppel
Köppel
Kreuzer
Kreuzer
Leiggener
Ludi
Margelist
Mathieu
Mengis
Oggier
Pointner
Rubin
Rüedi
Schmid
Schmid
Steiner
Stoffel
Studer
David
Klaus
Johannes
Meinrad
Rinaldo
Egon
Felicitas
Georges
André
Daniel
Andreas
André
Hans
Christian
Janik
Charly
Andreas
Bruno
Rinaldo
Stefan
Hans-Christian
Michael
Beat
Roger
Manuel
Andreas
Eric
Peter
Amadeo
Amadeus
Simon
German
Daniel
Harald
Unterseen
Gamsen
Visp
Visp
Grindelwald
Brig
Brig
Grächen
Innertkirchen
Oberburg
Chur
Niedergesteln
Meiringen
Baltschieder
Lens
Steg
Inden
Guttet-Feschel
Visperterminen
Brig
Büren an der Aare
Brig
Oberrieden
Greich
Visp
Ried-Brig
Visp
Baltschieder
Naters
Fieschertal
Ausserberg
Guttet-Feschel
Visperterminen
Visp
Walliser Bergführer/innen
Name Vorname Wohnort

20

Mitglieder der Sektion Rhonetal
Walliser Bergführer/innen
Name Vorname Wohnort
Tscherrig
Volken
Walliser
Werlen
Werlen
Willisch
Z‘Brun
Zimmermann
Zimmermann
Fredy
Martin
Martin
Philipp
Riccardo
Bernhard
Patrick
Gerald
Heiner
Raron
Glis
Mollis
Leukerbad
Leukerbad
Stalden
Salgesch
Visperterminen
Visp
Kletterlehrer
Pfaffen
Wanderleiterin
Steiner
Ehrenbergführer
Z‘Brun
Aspirantin
Volken
Fahnenpaten
Bittel
Kämpfer
Sektionsarzt
Studer
Bruno
Susanne
Hans
Ramona
Philipp
Margrit
Peter-Josef
Aussserberg
Guttet-Feschel
Visp
Brig
Visp
Visp
Visperterminen
21

22

Festprogramm
18. Juni 2022
10.00 Uhr Messe, St. Michaels Kirche, Stalden
11.00 Uhr Pickel- und Seilsegnung in der Kirche
11.15 Uhr Apéro der Gemeinde vor dem Pfarrhaus
12.00 Uhr Umzug durch das alte Stalden
12.30 Uhr Festbetrieb Mehrzweckhalle
19.30 Uhr Nachtessen, Ehrungen, musikalische Unterhaltung,
Turnhalle Schulhaus, Stalden
Programme de la fête
18 juin 2022
10.00 h Messe à l’église St. Michel à Stalden
11.00 h Bénédiction des piolets et des cordes dans l‘église
11.15 h Apéritif de la commune devant le presbytère
12.00 h Cortège à travers le vieux Stalden
12.30 h Festivités à la salle polyvalente
19.30 h Dîner, distinctions, animation musicale à la salle de
gym du bâtiment scolaire, Stalden
23

Situationsplan

26

Galamenu / Menu de gala
Carpaccio vom Trockenfleisch mit Salatblume
Carpaccio de viande séchée avec une fleur de salade
***
Spargelcreme & Heusuppe
Soupe aux asperges & soupe au foin
***
Ein langgeschmortes Rindsbäggli und ein kurzgebratenes Kalbssteak
Gemüse und Kartoffelgratin
Une viande de bœuf longuement braisée et un steak de veau brièvement rôti
Légumes et gratin de pommes de terre
***
Pinotnoir- und Muscatsorbet, Tiramisu, Mousse aux chocolat
Sorbet au pinot noir et au muscat, tiramisu, mousse au chocolat
Preis pro Person: CHF 100.00
Prix par personne: CHF 100.00
Inbegriffen: Galamenü und musikalische Unterhaltung
Compris dans le prix: le menu de gala et l’animation musicale
Anmeldung erforderlich per E-Mail: mathieu.roger@bluewin.ch
Inscription nécessaire par E-Mail: mathieu.roger@bluewin.ch
Vegetarisches Menu auf Anmeldung möglich
Menu végétarien possible sur inscription
27

28

Gönnerbeiträge
Kanton Wallis, Dienststelle für Wirtschaft,
Tourismus und Innovation (DWTI) 5’000.00
Air Zermatt 2’500.00
Rovina + Partner AG 750.00
Balfrin Pharma Management 200.00
Jona Sport, Grächen 200.00
Venetz Benedikt 200.00
Juon Martin, Stalden 50.00
Danke den Gönnern!
29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43