Miles #42 - MIKE HORN L'AVENTURIER

#42 

Supplément gratuit au Moniteur Automobile (04/05/2022). Ne peut être vendu séparément. 

Mike Horn 

L’ AVENTURIER 

SPÉCIAL MONTRES : Les tendances 2022 I Le pourquoi des prix I Modèles iconiques I 

La passion de la collection I Le goût de l’île dans un rosé I Voiture de luxe et studio son 

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV

NOUVEAU RANGE ROVER 

CONDUISEZ LE 

CHANGEMENT 

C’est le début d’une nouvelle ère. La nouvelle génération Range Rover 

est en marche et ouvre la voie avec un SUV de luxe ultime au design 

moderne et minimaliste, à l’apogée du raffinement. Au summum de 

l’élégance, il se démarque par ses matériaux de luxe écoresponsables et 

l’habitacle le plus silencieux de tous les temps. Également disponible en 

version hybride rechargeable, avec une autonomie électrique pouvant 

atteindre 113 km* (WLTP). 

landrover.be 

0,8-11,8 L/100KM - CO 2 : 19-267 G/KM (WLTP)* 

Pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule, contactez votre concessionnaire. Informations environnementales (RD 19/03/04) : landrover.be. Donnez priorité à la 

sécurité. Le modèle présenté est équipé d’options et d’accessoires. *Les chiffres indiqués sont les données d’essai WLTP officielles du constructeur, conformément à la législation 

européenne, avec une batterie complètement Toute copie chargée. non autorisée À des fins est de strictement comparaison interdite uniquement. sans le consentement Les résultats écrit peuvent préalable varier de Produpress dans des SA/NV conditions réelles.

28 

IDENTITÉ 

09 Édito 

09 Générique 

RUBRIQUES 

10 Livres 

11 Mode 

12 Soins 

13 Senteurs 

14 Design 

16 Techno 

COVER STORY 

18 Mike Horn à l’aventure 

SOMMAIRE 

40 

14 

52 

43 

DOSSIER MONTRES 

22 Les nouvelles tendances 

27 Une internationale horlogère 

28 Nouvel envol d’une classique 

30 Sang neuf à Saint-Imier 

32 Lexique horloger (I) 

35 Le temps non suisse 

38 Le pourquoi du prix 

40 Modèles iconiques 

SUR ROUES 

43 La passion de la collection 

46 Du sur mesure automobile 

48 Voiture de luxe et studio son 

52 El Diablo s’habille en IKKS 

66 Le voiturier de la Villa 

54 

48 

© Domaine de l’Ile - 

Erea Azurmendi 

SAVEURS 

54 Le goût d’une île dans un vin rosé 

58 Le chocolat et ses accords 

MODE & SOINS 

62 Le Confort au volant 

64 Coup de pouce pour la peau 

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV 

3

Informations environnementales (AR 19/03/04) : bmw.be 

6,7-11 L/100 KM • 175-249 G/KM CO 2 

(WLTP) 

BMW Belgium Luxembourg SA ● Lodderstraat 16, 2880 Bornem ● contact.be@bmw.be ● www.bmw.be 


THE 

NEW 

8CABRIO. 




Giannis Antetokounmpo

DÉCOUVREZ LES SHORTS PARFAITS 

Avec huit styles différents, de décontracté 

à sportif, MR MARVIS propose les shorts 

parfaits avec une coupe idéale pour chaque 

occasion. Nos shorts sont faits à la main au 

Portugal avec des tissus de haute qualité, 

notamment du coton stretch, du piqué aéré et 

du lin léger. Dispo dans plus de 60 couleurs 

sophistiquées, pour laquelle allez-vous craquer ? 

F A 

I T S 

A U 

P O R T U G A L 

C E 

I N T U R E 

É L A S T 

I Q U E 

P O C H E 

Z 

I P P É E 

L 

I V R A 

I S O N 

I T E 

G R A T U 

TROUVEZ LE VÔTRE MAINTENANT SUR MRMARVIS.FR 


ÉDITO 

Supplément gratuit du 

Moniteur Automobile 

Cover 

Mike Horn 

Panerai 

Une production de 

S.A. ProduPress 

Av. Général Dumonceau 56 

1190 Bruxelles 

Tél. 02 333 32 60 

Éditeur responsable 

Tanguy Rousseaux 

Av. Général Dumonceau 56 

1190 Bruxelles 

Directeur de la rédaction 

Vincent Joye 

Rédacteur en chef 

Serge Vanmaercke 

Rédacteur en chef adjoint 

Xavier Daffe 

Secrétariat de rédaction 

Olivier Maloteaux 

Rédaction 

Sofie Albrecht, esse Brouns, 

David anssens, Boris Rodesch, 

Peter Van Dyck, Serge 

Vanmaercke et Michel Verlinden 

Mise en page 

Bert Baekelandt, Floriane 

Donnet et Ann leysen 

Images 

Thomas LeScrainier 

Directrice commerciale 

arina acobus 

Service publicité 

icolas Van Frausum, 

nvanfrausumprodupress.be, 

Frank Debrauwer 

fdebrauwerprodupress.be 

Comptabilité 

velyne Van Loocke 

evanloockeprodupress.be 

Le bien-vivre en question 

voquer des hécatombes à la suite d’une guerre, d’une 

épidémie ou de la faim ailleurs dans le monde en préambule 

d’un magaine art de vivre vous donne vite bonne conscience 

avant de passer à autre chose. 

Les taire comme si de rien n’était en fêtant le luxe, le bien-être 

et les plaisirs, relèvera de l’effronterie voire de l’obscène pour 

les uns, du soulagement pour les autres. 

ntre les deux, mon cur balance. 

Les dangers d’une épidémie, d’une guerre et de manques 

vitaux font rage dans plusieurs coins du monde depuis des 

années sans que personne ne s’offusque jamais devant un 

magaine lifestyle et ses encouragements au bien-vivre. 

Mais voilà que ces dangers se sont dangereusement 

rapprochés de nous. 

Alors ? st-ce une raison d’arrêter tout ce qui n’est pas axé sur 

l’essentiel et les menaces qui nous guettent nouvelles vagues 

de contaminations, problèmes d’approvisionnement, hausse 

des prix du blé et de l’énergie, ination… 

e me dis qu’à chacun son métier et les vaches seront bien 

gardées. 

Les quotidiens, journaux radio-tv et hebdos sont là pour nous 

informer de la triste actualité les OG pour nous sensibiliser à 

venir en aide où l’on peut les initiatives locales pour organiser 

l’accueil et des dons et nos élus pour gérer les crises à venir. 

Miles choisit de continuer à faire la part belle aux plaisirs qui 

nous restent. En voici donc une nouvelle édition. 

Avec un Dossier Montres qui ne s’adresse pas forcément aux 

Crésus russes ou à des parias du football belge le portrait 

d’un aventurier quinqua resplendissant de santé qui ne nous 

empêchera pas de penser aux victimes de la Covid 19 ou 

des accords chocolat-café-whiskey qui sont loin de nous 

affranchir de lutter contre la faim dans le monde. Ce serait 

politiquement incorrect. 

Bonne lecture. 


Rédacteur en chef 

PS – Miles publie désormais des articles en ligne annoncés par 

une newsletter envoyée en moyenne trois fois par mois de mars 

à juin et de septembre à décembre. Pour vous abonner : créez un 

compte sur www.moniteurautomobile.be 

@miles_magazine 

@theMilesmagazine 


9

LIVRES 

LE CORPS ET L’ESPRIT 

Comme les belles voitures et les belles montres, les beaux livres ont pour les gens creux vocation statutaire. 

Pour les autres ils sont – bien choisis – un vivier de plaisirs de l’esprit. 

1 

2 

1. TOUTES LES MÊMES ? Par le passé, leurs silhouettes 

différaient sensiblement et rivalisaient de beauté. Les voitures 

réunies ici sortent des sentiers battus parce qu’oubliées 

ou que leur propriétaire – Clark Gable ou Marilyn 

Monroe – leur ont conféré une valeur ajoutée. Lost Beauties 

– Michel Zumbrunn et Axel E. Catton – TeNeues 

2. DE FLANDRE AU PAYS BASQUE Le riche contenu de 

ce premier guide de la côte européenne, que des randonneurs 

ont longée pour le réaliser, pèse près de 2,5 kg. 

Il s’agit des 4.600 premiers kilomètres sur les quelque 

100.000 que compte cette côte en dentelle. Une expérience 

humaine, sportive et culturelle fascinante. 

Follow the Coast – Charles Van Haverbeke et Maximilien 

Monteyne – Lannoo 

3 

3. DU PRIVÉ AU PUBLIC Toujours plus de collectionneurs 

exposent leurs œuvres à Bruxelles. Le Français Frédéric 

de Goldschmidt a récemment ouvert un espace de 

co-working Cloud Seven au milieu de ses œuvres d’art 

contemporain. Celles-ci y ont fait l’objet de deux expositions 

préalables dont témoigne cet ouvrage. Full House 

– Ouvrage collectif – Fonds Mercator 

4. L’ÊTRE EN PHOTO Loin de la pudibonderie et de la 

pornographie, le corps pur et intègre, nu ou vêtu, se prête 

à l’art photographique de quelques grands noms de 

notre époque. La forme humaine s’y révèle sous un angle 

reposant pour le regard, permettant de nous concilier 

avec une relation à notre propre corps. Corps – Nathalie 

Herschdorfer – Fonds Mercator 

4 

5. CÉLÈBRES MAIS MÉCONNUES Les 50 images de 

cet ouvrage sont célèbres. L’histoire qui les entoure l’est 

moins. Textes et illustrations diverses replacent les photographies 

dans leur contexte. Et une brève biographie 

accompagne chaque photographe, parfois moins connu 

que la photo dont il est l’auteur. Photo Icons – 50 Photographies 

Emblématiques et leur Histoire – Hans- 

Michael Koetzle – Taschen / Bibilotheca Universalis 

6. L’ART DU CONSTRUIT Chaque architecte marquant 

du XIXe au XXIe siècle est présenté à travers un portrait, 

une courte biographie et une description de son œuvre la 

plus importante. Au total, près de 300 références à des architectes, 

des styles, des mouvements et des tendances à 

l’origine de constructions représentatives. L’Architecture 

Moderne de A à Z – Ouvrage collectif - Taschen 

5 6 

10 


MODE 

VERS UN ÉTÉ PRUDENT 

Qui pensait que le répit estival que nous accorde le petit virus à grands effets pousserait la mode à faire exploser 

une bombe de couleurs joyeuses en a pour ses frais. Comme si ses créateurs avaient prévu qu’un autre danger 

guettait… L’exubérance attendra. 

1 2 

1. OPINIÂTRE La marque anversoise Castart 

a choisi délibérément un mot costaud 

typiquement belge en trafiquant son orthographe 

pour y faire intervenir le mot « 

art ». A raison : ses collections affichent des 

tissus, coupes et finitions dans les règles de 

l’art, mais pas forcément des tendances. 

www.castartclothing.com 

3 

5 

2. SUCCÈS DES ÉCHECS Feu Virgil Abloh, le 

designer des collections Hommes de Louis 

Vuitton, s’est toujours inspiré de références 

d’un quotidien partagé aux quatre coins du 

monde, pour les sublimer à prix élevé dans 

ses créations. Ainsi du jeu d’échecs dans la 

collection P/E 22. Isolez la veste : c’est très 

portable. www.louisvuitton.com 

3. POST-COVID Label méditerranéen français, 

Vilebrequin, s’est inspiré des coutumes 

vestimentaires visant le confort chez soi 

durant la crise sanitaire pour les porter au 

grand jour. Jersey de lin et tissu éponge se 

font classe dans des tenues à porter chez soi 

comme au dehors.www.vilebrequin.com 

4. POLYVALENT Un costume se veut toujours 

élégant mais n’est plus synonyme de 

formel depuis longtemps. Et le Belge Terre 

Bleue joue cette carte avec brio. Avec une 

chemise-cravate et des chaussures en cuir, 

cette tenue bleue à carreaux sera très habillée. 

Avec un T-shirt et des baskets : informel 

assuré. www.terrebleue.com 

5.DURABILITÉ La marque belge Zilton signe 

une collection estivale confortable aux couleurs 

sobres. La teinture à froid et de nouvelles 

compositions de tissus incluant notamment 

le modal (une fibre soyeuse fabriquée à partir 

de pulpe de bois) traduisent un souci de durabilité 

chez Zilton.www.zilton.com 

4 


11

SOINS 

LA COSMÉTIQUE 2.0 

Les produits dermatologiques pénètrent la peau jusqu’au derme alors que les cosmétiques s’arrêtent à l’épiderme. 

La science aidant, cela n’empêche pas ces derniers de faire des pas de géant en matière d’efficacité. 

1 2 

3 

1. PRATIQUE Avec une technologie multi-cibles 

à base d’huile de son de riz, la crème 

Revitalisant Total Shiseido Men s’attaque à 

cinq signes du vieillissement cutané masculin 

: les rugosités, les rides, la perte d’éclat, 

l’affaissement et la perte de fermeté. D’autres 

substances prennent en charge hydratation, 

fermeté et pigmentation. 

www.shiseido.be 

2. GROOMING À 25 ans, le Franco-Camerounais 

Brice Tchaga devient expert grooming 

pour Dior via la ligne de soins Sauvage - gel 

douche, gel de rasage, baume après-rasage 

et soin hydratant visage et barbe. Légèrement 

parfumée, cette ligne fait entrer Sauvage 

dans les gestes quotidiens des hommes 

jusque dans leur salle de bain. 

www.dior.com 

3. COSMÉTIQUE INTELLIGENTE Sisley 

lance All Day All Year pour renforcer le pouvoir 

d’autodéfense naturel de la peau (pollution, 

rayons UV, le tabac, etc.) pendant 8 heures 

d’affilée. La peau évalue le danger et grâce 

à un double bouclier - physique (couche de 

protection) et biologique (au cœur de l’épiderme) 

- le produit réagit avec des leviers de 

protection en fonction des besoins. 

www.sisley-paris.com 

4 5 

4. BASANÉS Après les rayons UVB, UVA, la 

lumière visible et les rayons infrarouges, les 

produits Lancaster couvrent désormais 100% 

du spectre solaire en s’attaquant à la lumière 

bleue. La marque maximalise par ailleurs le 

bronzage et s’efforce de réduire l’impact de 

ses produits sur l’écosystème de l’eau de baignade. 

www.lancaster-beauty.com 

5. COCORICO La société belge Nannic a créé 

un coffret de soins pour les mains, comprenant 

une mousse nettoyante nourrissante, 

un sérum réparateur et des gants biodégradables 

pour stimuler les effets de ce dernier. 

La mention très complète des ingrédients 

naturels renforce la fiabilité des produits. 

www.nannic.be 

. 

12 


SENTEURS 

NEUFS ET DÉCLINÉS 

De l’eau de toilette fraîche qui éveille les sens au petit matin au parfum plus pénétrant convenant aux mondanités 

nocturnes, l’industrie continue de multiplier les déclinaisons de produits existants avec, ci et là, une véritable 

nouveauté. 

1 2 

3 

5 

4 

1. JUS DE BOXEUR Le nouveau Dior Homme Sport honore le noble sport 

avec, notamment, le champion américain Ryan Garcia comme égérie. Le nez 

François Demachy a revisité sa création en la teintant de notes chaudes et 

ambrées et en l’enrobant d’épices et de bois. Le flacon monolithe cristallin 

reste un des plus virils du secteur.www.dior.com 

2. PRÉCIEUSE NATURE Nerolia Vetiver est composé d’essence de néroli de 

Calabre souligné de vétiver et rafraîchi par du basilic, associé à un accord 

figue. Les ingrédients des parfums Aqua Allegoria de Guerlain sont à plus de 

90% d’origine naturelle. Leur alcool de betterave provient d’une agriculture 

responsable. www.guerlain.com 

4. STATUTAIRE Acteur de la série Euphoria, l’acteur Jacob Elordi est l’égérie 

de Boss The Scent Le Parfum Pour Lui. La signature ambrée de ce jus s’accompagne 

désormais d’une touche d’iris et de cuir. Le coffret qui le contient 

est assorti au flacon statutaire taupe et or rosé de ce classique de la marque. 

www.hugoboss.com 

5.UN AIR DE VACANCES Costa Azzurra Parfum de Tom Ford évoque l’Italie 

méditerranéenne que le créateur américain a bien connue quand il officiait 

chez Gucci. Ce parfum respirant le citron, le bois de chêne et le cyprès est 

captif d’un flacon cannelé doré. www.tomford.com 

3. PRÉCURSEUR L’eau de toilette ck One de Calin Klein, pionnière en 1995 

des jus unisexes, propose une version Summer Daze illustrée par l’artiste britannique 

Harry Cartwright, qui associe volontiers photographie, peinture et 

techniques d’impression. Ingrédient à 89% d’origine naturelle : agrumes, thé 

à la menthe, musc et vétiver.www.calvinklein.be 


13

DESIGN 

SIMPLICITÉ SOPHISTIQUÉE 

L’art et l’art appliqué se rejoignent toujours plus en matière de design. La maîtrise technique et celle des matériaux 

requièrent une créativité sans bornes pour réinventer ce qui a toujours existé. 

1 

2 

3 

5 

4 

1. MULTIFORME Hives est une brique modulaire dessinée par l’Allemand 

Konstantin Grcic pour la Maison italienne Mutina. Sa forme est inspirée par 

les hexagones d’une ruche d’abeilles. Idéale et décorative pour des murs, du 

mobilier ou des structures architecturales, elle est réalisée en terra cotta aux 

propriétés thermiques et acoustiques. www.mutina.it 

2. NOUVEAU SALON Fairtime, organisateur d’Antica Namur, bouscule le calendrier 

des salons avec Twenty, un nouvel événement du 11 au 15 mai à Brussels 

Expo, consacré exclusivement à l’art et au design du XXe siècle qui ont 

connu une multitude de mouvements. Le nombre d’exposants ne dépassera 

pas la centaine. www.twenty.brussels 

4. PASSÉ RÉINVENTÉ Une trace dans le coulage traditionnel de la porcelaine 

donne son nom à une nouvelle collection de luminaires : Seam. Au lieu 

d’être limée, elle est ici clairement visible sur le dessus du luminaire, comme 

détail caractéristique voulu par le designer néerlandais Seppe van Heusden, 

édité par le réputé éditeur belge Serax. www.serax.com 

5. LESS IS MORE Jonathan Wells, designer en chef de la marque britannique 

Morgan, poursuit une tradition vieille de 113 ans avec une nouvelle Super 3. 

La première Morgan sur 3 roues avec une structure monocoque place son 

design en première ligne avec une interprétation moderne du concept Form 

Follows Function. Trois roues ici, c’est un plus. www.morgan-motor.co.uk 

3. ART & CAR La première Art Car de BMW a été conçue en 1975 par Alexander 

Calder. Nombre d’artistes se sont depuis attelés à la tâche. L’Américain 

Jeff Koons en a réalisé une deuxième – The 8 x Jeff Koons -, portant sa signature. 

Dans une édition limitée à 99 exemplaires, ce modèle M850i xDrive 

Grand Coupé participera aux plus grandes foires d’art et de design de la planète 

tout au long de l’année. www.bmw.com www.jeffkoons.com 

14 



TECHNO 

EQUIPEMENTS INTELLIGENTS 

Faciliter les déplacements, promouvoir le mouvement, surveiller la sécurité et la santé, améliorer l’écoute ou gagner 

du temps : la technique et le numérique ne favorisent pas toujours la paresse, l’impatience ou la médiocrité. Une 

preuve par cinq. 

1 2 

3 

5 

4 

1. SERVICE 24/7 La nouvelle GT3 d’Huawei (42 et 46 mm) recommande de 

bouger à temps, tient à l’œil vos pas, mouvements, SpO2 et sommeil. Elle 

propose des exercices, indique la route, votre vitesse et la distance parcourue. 

Le tout pendant 14 jours sans recharge. Son design minimaliste est ergonomique 

avec des systèmes d’exploitation conviviaux. Top ! www.huawei.com 

2. F1 SOUND Le Danois Epos lance le casque Adapt 660 AMC, avec Aston 

Martin Cognizant Formula One. Quatre micros ajustent le niveau de réduction 

du bruit dans les open spaces et en déplacement, agissant même 

contre le bruit du vent en extérieur. La batterie permet une autonomie de 30 

heures. Lance Stroll a l’air d’apprécier. www.eposaudio.com 

3. TRI-TINETTE Le Belge Taito sécurise sa trottinette électrique pliable en 

inox (15 kg) avec une 3e roue. Toutes les pièces sont réparables. Rechargée en 

7 heures, elle a une autonomie de 40 km et le guidon permet de recharger 

un GSM en route. Le pont en bois absorbe considérablement les secousses 

sur les pavés. Disponible dans le courant de l’année. www.taito.be 

4. SUPER JET SKI Le Supermarine MM01 biplace électrique du Français Bouvet 

est à la mer ce qu’une supercar est à la route. Deux versions : Nacre et 

Black Edition. Navigation numérique, recharge en 50 minutes, vitesse maximum 

de 120 km/h, autonomie de 2 h et coffre de 110 l en font un vaisseau 

idéal pour un lift entre deux îles ou pour rejoindre le ponton d’un restaurant. 

www.bouvetmarine.com 

5. ASPIREZ-ROBOTISEZ Ce n’est qu’un robot, mais restez poli car il est 

super intelligent et qui sait ? Il est peut-être sensible aussi. Le j7+ d’iRobot 

identifie des obstacles, évite le dangers et comprend vos préférences de nettoyage. 

Il pose même des questions et garde la réponse en mémoire pour 

une situation similaire à venir. www.irobot.be 

16 


MILES X TAG HEUER 

DEMPSEY, PORSCHE & TAG HEUER 

LA PASSION DE LA VITESSE 

Produite à 1.500 exemplaires, la nouvelle TAG Heuer Carrera x Porsche Limited Edition fait naturellement 

partie de la collection de montres de Patrick Dempsey, ambassadeur de la marque, et surtout grand 

passionné de vitesse et de sport automobile. 

Patrick Dempsey, un nom qu’il 

est inutile de présenter. Au-delà 

de son rôle de neurochirurgien 

dans la série Grey’s Anatomy, 

où il campait le Dr Derek «McDreamy» 

Shepherd, alias le «Dr Mamour» dans la 

version française, Patrick Dempsey est une 

personnalité particulièrement populaire 

auprès des amateurs de sport automobile 

– avec quatre participations aux 24 Heures 

du Mans à son actif – et de belles mécaniques, 

qu’elles soient dotées d’un volant… 

ou portées autour du poignet. 

En plus d’avoir créé son propre team en Endurance, 

avec Porsche, et d’avoir gravi le podium en 

tant que pilote au Mans en 2015, l’emblématique 

acteur américain est également ambassadeur 

de la marque TAG Heuer. Dans la nouvelle série 

de podcasts «The Edge» proposée par l’horloger 

jurassien, le natif de Lewiston, dans le Maine, se 

livre comme jamais, abordant des thèmes aussi 

divers que le métier d’acteur, la spiritualité, la 

compétition ou son amour des montres. 

Ambassadeur de TAG Heuer, Patrick Dempsey cultive avec 

passion son amour des belles mécaniques. 

CARRERA X PORSCHE 

Patrick Dempsey est également le «visage» 

de la nouvelle Carrera x Porsche proposée 

en édition limitée par TAG Heuer. Né en 2021, 

le partenariat entre le manufacturier de La 

Chaux-de-Fonds et le constructeur de Stuttgart 

est passé à la vitesse supérieure cette année 

avec le lancement de la nouvelle Carrera x 

Porsche, une édition limitée s’inspirant de 

la TAG Heuer Carrera Sport Chronographe. 

Offrant une réserve de marche exceptionnelle 

de 80 heures, le calibre Heuer 2 est composé 

de 168 pièces, dont une roue à colonnes et un 

embrayage vertical. 

Mêlant avec sa livrée Racing Yellow le noir 

et le jaune, , une couleur emblématique 

des modèles les plus sportifs de Porsche 

également, la Carrera x Porsche arbore le 

logo de la marque sur la lunette et le cadran. 

Surmontant le boîtier, qui bénéficie d’un 

revêtement DLC (Diamond Like Carbon) du 

plus bel effet, le cadran noir présente une 

texture inspirée de la carrosserie métallique 

La TAG Heuer Carrera 

x Porsche, une édition 

limitée exclusive de 

l’horloger suisse. 

des 911 Carrera, avec un effet légèrement 

pailleté. Les deux cadrans secondaires noirs 

se distinguent par leur finition à effet «asphalte». 

Agrémenté de doubles surpiqûres 

jaunes, le cuir du bracelet a aussi été spécialement 

traité pour produire un effet de tissu 

technique. Disponible dans des boutiques 

sélectionnées et sur le site de la marque, la 

TAG Heuer Carrera x Porsche est en vente 

au prix conseillé de 6.700 €. 

UNE COLLECTION UNIQUE 

Dans le podcast qui lui est consacré, Patrick 

Demspey aborde aussi avec passion son 

amour des montres et sa collection privée. 

«Même si j’aime beaucoup les montres 

interactives pour tout ce qu’elles peuvent 

apporter quand je fais du sport, du vélo ou 

du golf, j’adore aussi les montres vintage. J’ai 

une affection particulière pour deux modèles, 

l’Autavia et la Monaco. Cette dernière a eu une 

histoire mouvementée, mais elle était révolutionnaire, 

que ce soit au niveau du style ou de 

la technologie.» 

Est-ce vraiment un hasard si Patrick 

Dempsey cite la Monaco? Cette montre était 

celle qu’arborait en 1971 à son poignet une 

autre icône ayant marqué autant le septième 

art que le sport automobile: un certain Steve 

McQueen, dans le film Le Mans… 


17

PORTRAIT 

MIKE HORN 

ENTRE RISQUES ET SAGESSE 

De la source à l’embouchure, il a descendu les .000 km du euve Amaone à la nage. Il a parcouru 

l’équateur sans engin motorisé et fait le tour du monde via le Cercle Arctique. Il a traversé le Pôle 

ord durant la nuit polaire et l’Antarctique en solitaire. Il défend la nature mais prépare un 3e Dakar. 

Mike orn serait-il un hypocrite ? on. Voici pourquoi. 


Le site Internet de Mike orn n’exagère point en le 

présentant comme l’un des plus grands aventuriers-explorateurs 

de ces derniers temps. Sa première 

toute grande aventure, en 199, a débuté 

par une escalade à pied des Andes péruviennes 

pour rejoindre la source du fleuve Amaone et se 

jeter dans les eaux du fleuve avec un hydrospeed 

(engin léger de sa fabrication dont la forme ressemble 

à l’avant d’une barque) dans le but de rejoindre l’embouchure 

.000 km plus loin, dans l’Océan Atlantique. 

Il n’en fallait pas plus à la fin de cette aventure pour confirmer 

que ce Sud-africain de naissance, vivant en Suisse, est un modèle 

d’endurance, de détermination et de courage. 

Depuis, les performances se sont succédées. Toutes plus extraordinaires 

les unes que les autres. Même quand elles ne 

réussissent pas comme espéré. Mais Mike orn n’est pas du 

genre à s’incliner. Par exemple devant l’insuccès (par trois fois 

répété) de ses tentatives d’atteindre sans réserves d’oxygène 

le sommet du 2 (.611 m), le deuxième plus haut sommet 

du monde après l’verest, sur la frontière sino-pakistanaise. 

Lors de la dernière en 2019, il n’était qu’à quelques centaines 

de mètres du but (deux heures pensait-il) quand il est tombé 

sur une plaque de neige qui risquait de se décoller et de 

provoquer une avalanche. Il a fait demi-tour… Le courage ne 

garantit pas toujours la réussite d’une épreuve quand la nature 

s’en mêle. 

Né aventurier 

« On ne devient pas aventurier ou explorateur, dit Mike orn. 

On nat ainsi. On n’apprend pas à partir vers l’inconnu ou à 

prendre des risques. Dès mon enfance, j’ai commencé à 

croire fermement en mes capacités. uand je vivais encore 

en Afrique du sud, je rêvais déjà d’aller au Pôle ord. e dévorais 

les livres des explorateurs polaires Robert Falcon Scott, 

Roald Admundsen (qui a participé à l’expédition polaire 

belge d’Adrien de Gerlache en 19), ou rnest Shackleton. 

C’était vraiment ce que je voulais faire. n grandissant, je vivais 

très près de la nature. e me suis toujours senti mieux dehors 

qu’à l’intérieur. t en faisant mon service militaire dans la 

Force Spéciale, j’ai développé mon attrait pour l’inconnu et la 

survie dans un environnement naturel dangereux, mais aussi 

ma volonté de surmonter des obstacles. » 

Exploration du monde et de soi 

- Miles – Qu’est-ce qui guide vos choix d’aventurier ? 

- Mike orn - uand on risque sa vie en partant 

pour une aventure, la motivation est évidemment très 

personnelle. ’ai toujours aimé quitter ma one de confort. 

Mais toujours en m’entourant de gens dont l’expérience 

pouvait m’aider à réaliser mes rêves en les préparant 

sérieusement. La recherche de l’inconnu et l’instinct de 

survie m’ont poussé à descendre l’Amaone à la nage. 

e devais non seulement écarter les risques de tomber 

sur des animaux dangereux, mais j’avais aussi décidé 

de me contenter de ce que la nature m’offrait pour me 

nourrir. Après cette expérience, c’est la montagne qui 

a commencé à m’intéresser. e vivais en Suisse, je me 

promenais dans les Alpes. Puis j’ai voulu escalader quatre 

.000 sans oxygène. e l’ai fait et j’y ai rencontré des gens 

qui faisaient de l’exploration polaire, mon rêve d’enfant. 

Une aventure en entrane une autre. L’environnement 

change, mais l’homme ne change pas. S’il a foi en lui, 

s’il s’entoure d’experts et s’il se prépare comme ils le 

conseillent, il apprend très vite. 

« AUJOURD’HUI, 

NOMBRE DE MAISONS 

SONT PLUS AXÉES SUR 

LES RÉSEAUX SOCIAUX 

ET LES INFLUENCEURS 

QUE SUR DES FAITS 

RÉELS AUTHENTIQUES. » 

M – Mais l’aventure laisse des traces… 

M Oui. ’ai cassé mes genoux, mes chevilles, mon 

épaule… On a d me pratiquer trois petites amputations 

où mes doigts avaient gelé. 

M – Époux et père, on vous a laissé faire ? 

M - Allier une vie de famille avec le genre de vie que 

je mène réclame une liberté que ma femme comprenait 

très bien. lle était d’avis qu’on ne garde pas un lion dans 

une cage. t quand elle est décédée en 2015, j’ai pensé 

à tout arrêter. Mais mes filles me connaissent bien et ce 

sont elles qui m’ont une nouvelle fois procuré la liberté 

pour que je continue. ’ai toujours quitté la maison pour 

plusieurs mois, parfois pour deux ans. e ne rentrais pas 

18 


Mike Horn n’est pas 

homme à déplacer des 

montagnes, il se contente 

d’atteindre des sommets. 


19

« PANERAI A FAIT 

CINQ MONTRES 

À MON NOM. 

L’AUTHENTICITÉ DE 

LA MARQUE EST 

SA VALEUR QUI ME 

TOUCHE LE PLUS. » 

éduqués pour avoir une influence sur les gens. adis, en 

s’intéressant à ce que nous faisions, la presse écrite et 

audiovisuelle pouvait procurer un retour à nos sponsors. 

Aujourd’hui, nombre de maisons sont plus axées sur les 

réseaux sociaux et les influenceurs que sur des faits réels 

authentiques. 

pendant ces périodes. Mais ma femme et mes enfants 

sont souvent venus là où je me trouvais, afin de passer une 

ou deux semaines avec moi. t là, en partant, c’était elles 

qui me quittaient. 

Le corps et l’esprit 

M- Que vous ont appris vos aventures ? 

M mieux me connatre. Abraham Maslow a 

bien élaboré la pyramide des besoins physiologiques, de 

sécurité, d’appartenance, etc. On s’en éloigne au fur et à 

mesure lors d’une exploration, pour rejoindre les besoins 

primaires de l’être humain. Rester vivant est ce qui compte 

alors. e ne suis pas un sauvage. e ne veux pas passer toute 

ma vie seul dans la nature. ’aime beaucoup être entouré 

car les gens m’inspirent et me motivent. Le soutien de 

ma famille, de mes amis, des partenaires avec lesquels je 

travaille (comme Panerai avec qui je collabore depuis 22 

ans) me fait le plus grand bien, car ils croient en moi. 

1 

Au volant 

M – Homme de nature, vous avez surpris en participant 

au Dakar… 

M - Pour moi, c’est une autre manière d’explorer. 

Cette épreuve pollue et abme énormément la nature. e 

me suis donc demandé comment je pouvais contribuer 

à la rendre un peu plus axée sur la durabilité. La voiture 

avec laquelle j’ai participé l’an dernier était comme une 

voiture de laboratoire. lle était équipée de capteurs et 

de senseurs permettant de procurer des données à des 

chercheurs du CA (Commissariat à l’nergie Atomique) à 

Grenoble, dans le but de construire une pile à combustible. 

Avec cette pile, nous devrions être aussi compétitifs avec 

un moteur à hydrogène que ceux qui utilisent un moteur 

thermique. La solution est en vue pour une participation 

plus écologique à cette épreuve. 

1. La cinquantaine bien 

entamée, Mike Horn 

reste un homme actif. 

2. Avec son coéquipier 

Cyril Despres lors du 

dernier Dakar, dans 

une voiture équipée de 

senseurs et capteurs 

pour développer 

une version moins 

polluante à l’avenir. 

M – Vous n’avez jamais peur ? 

M - ’ai souvent eu peur dans ma vie. La peur est 

comme ma maison je m’y retrouve et elle m’excite. 

M – Vos expéditions coûtent cher ? 

M - Les expéditions cotent cher, oui. Financer une 

expédition est devenu beaucoup plus difficile aujourd’hui. 

Les grandes maison sont devenues sensibles à d’autres 

manières de communiquer. Des influenceurs avec un 

réseau énorme atteignent beaucoup plus de monde 

que nous. ous ne sommes pas nés et n’avons pas été 

2 

20 


3 

M – Vous aimez conduire ? 

M - ’adore les voitures et j’adore conduire. Mais on 

ne peut pas détruite notre planète en le faisant. Comme 

ambassadeur de Mercedes, je conduis un des modèles 

hybrides de la marque. Avec ce constructeur, nous avons 

été parmi les premiers à dire que la mobilité électrique 

était une solution, certes, mais peut-être pas la meilleure. 

Pour cohabiter dans notre monde, on doit davantage se 

pencher sur l’hydrogène, qui peut offrir autonomie et 

puissance. 

Du temps qui passe 

M – Vous portez une montre mécanique, alors que le 

numérique est plus précis aujourd’hui. 

MH – Ma montre me donne l’heure mais aussi la 

direction. Au Pôle ord, où une boussole tourne fou et 

où le cristal liquide des affichages numériques gèle, une 

montre me permet de m’orienter avec la position du soleil. 

Ma perception du temps qui passe est très différente selon 

la durée des jours et des nuits. t c’est là que la montre 

est un repère fiable pour continuer à marcher ou pour se 

reposer. La perception change aussi en prenant de l’ge 

on dirait que le temps passe plus vite. t là, ma montre n’y 

peut rien. 

La marque m’a accompagné partout au cours de mes 

expéditions. uelle autre marque en a fait autant ? Sa 

conception et sa solidité m’ont permis à chaque fois de 

ne prendre qu’un seul exemplaire avec moi, alors qu’il me 

fallait deux GPS électroniques, deux tentes, etc… Panerai a 

fait cinq montres à mon nom. L’authenticité de la marque 

est sa valeur qui me touche le plus. Les couleurs changent 

mais l’AD reste reconnaissable. C’est pareil pour moi. e 

veux rester qui je suis. 

M - Et si c’était à refaire ? 

M - e ne changerais rien. ’aurais simplement aimé 

que ma femme vive plus longtemps. Mais là, personne n’y 

peut rien changer. n 

www.mikehorn.com 

www.panerai.com 

4 5 

3. Mike Horn est aussi 

à l’aise en mer que sur 

la terre. 

4. - 5. La Submersible 

Chrono Flyback 

Edition Mike Horn 

de Panerai est une 

montre de plongée 

en titane brossé, 

portant sur son 

fond la signature de 

l’explorateur. 

M – Vous êtes ambassadeur de Panerai : cette 

marque vous ressemble ? 

M - Le style robuste d’une montre Panerai 

amagnétique avec des huiles spéciales est un outil qui 

convient parfaitement à mes gots et mes besoins. 


21


Hublot - Big 

Bang Tourbillon 

Automatic Purple 

Sapphire 

Une nouvelle 

couleur translucide 

chez l’horloger 

spécialisé en boitiers 

céramique et saphir. 

www.hublot.com 

IWC - Montre d’Aviateur Chronographe Top Gun Woodland 

Un boîtier en céramique verte et un cadran vert foncé associés à des 

poussoirs, une couronne et un fond noir mat. 

www.iwc.com 

Baume & Mercier - Hampton Hommage à Pierre Soulages 

Le cadran reproduit les nuances de noir profond allant du mat au brillant, 

caractéristiques de l’œuvre du peintre. 

www.baume-et-mercier.com 

Hermès - Arceau Le temps Voyageur 

L’heure che soi s’affiche à 12h tandis que l’heure du monde survole, d’une ville à 

l’autre, une carte imaginaire. 

www.hermes.com 

TENDANCES DES HEURES 

Après deux ans de crise sanitaire et une mise en question des « salons » qui avait précédé cette crise, la plus grande 

partie du monde horloger haut de gamme s’est retrouvée dans une formule de salon renouvelée ce printemps à Genève. 

Miles y a visité Watches and Wonders Geneva 2022. Quelques prouesses techniques étaient au rendez-vous et des 

cadrans à la fête, partout. 


22 


Au détriment de Bâle, Genève est ainsi 

en train de gagner la bataille des capitales 

horlogères suisses. La fin de la 

deuxième décennie du nouveau millénaire 

avait déjà signifié la fin du mastodonte 

que représentait Baselworld, le 

plus grand salon horloger au monde, 

avec le forfait, parmi ses 1.500 exposants, 

de géants comme Rolex, Patek Philippe, les marques 

du Swatch Group (Omega, Longines, Breguet…) et du groupe 

LVMH (Tag Heuer, Bulgari…). Pour n’en citer que quelques-unes. 

Dans le même temps, le salon International de la Haute Horlogerie 

(SIHH) à Genève, qui accueillait quelques marques amies 

autour de celles du groupe Richemont (Cartier, Jaeger-Le- 

Coultre, Panerai…), avait, lui aussi, soudain dû se passer de Richard 

Mille, Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Parmigiani ou 

autres Van Cleef & Arpels. 

Tandis que Baselworld, trop confiant en ses acquis et pris de 

court par le départ de ses gros calibres, baissa l’échine, le SIHH, 

lui, saisit le taureau par les cornes et inventa le Carré des Horlogers 

avec de petites Maisons très pointues et haut de gamme 

– dont la belge Ressence –, pour animer l’ambiance devenue 

routinière des salons d’antan. 

Les marques du Swatch Group et quelques indépendants 

comme Breitling, Richard Mille ou Audemars Piguet continuent 

aujourd’hui à faire cavalier seul. Et – pour faire bref – les 

autres ont décidé de rejoindre Genève pour un salon renouvelé 

et rebaptisé Watches and Wonders. Détaillants et médias qui 

Oris - ProPilot X Calibre 400 

Un mouvement manufacture 

dans un boîtier en titane avec 

une lunette cannelée et une 

rapport qualité-prix enviable. 

www.oris.ch 

A. Lange & Söhne - Odysseus Titanium 

Après l’acier et l’or gris, le modèle dernier-né de l’horloger 

allemand propose boîtier et bracelet en titane. 

www.alange-soehne.com 

Montblanc - 1858 Minerva Monopusher Chronograph Red Arrow 

Les mouvements Minerva s’habillent désormais d’une lunette 

cannelée, inspirée par les archives « maison ». 

www.montblanc.com 

Chopard - L.U.C Full Strike Sapphire 

Répétition minutes transparente sonnant heures, quarts et minutes sur des timbres 

également en saphir. Son unique. 

www.chopard.com 


23

Ressence - Type 8 

La Type 8 est le modèle le plus 

simple produit à ce jour par le 

Belge Ressence. Une entrée de 

gamme bienvenue. 

www.ressencewatches.com 

devaient jadis se déplacer par deux fois en Suisse à quelques 

semaines d’intervalle applaudissent. Et il y a fort à parier que 

d’autres marques provisoirement présentes dans des salons 

satellites, ou des suites de grands hôtels autour du Lac Léman, 

rejoignent Watches and Wonders Geneva à Palexpo en 2023 si 

la Covid 19 le permet. 

Modes et tendances 

Il faut souvent prendre quelques semaines ou mois de recul 

pour dégager de véritables tendances parmi les nouveautés. 

Quelques-unes sautent néanmoins d’emblée aux yeux. 

Visuellement d’abord : les cadrans de couleurs s’affirment 

toujours plus. Outre le bleu comme celui de la nouvelle 

Ressence Type 8 et le vert, tel celui adopté par IWC pour 

sa Montre d’Aviateur Chronographe Top Gun Édition Woodland, 

le saumon est de plus en plus prisé comme chez 

Oris, par exemple. Nombre de marques – Hublot avec un 

modèle Big Bang Tourbillon Automatic en saphir violet, 

entre autres – n’hésitent vraiment plus à parer leurs modèles 

de couleurs vives ou pastel. A faire pâlir un arc-en-ciel. 

Parallèlement, le noir revient en force. Notamment chez 

Roger Dubuis – Chevaliers 

de la Table Ronde 

Mouvement à tourbillon 

central certié 

Poinçon de Genève. 

Des chevaliers en or 

rose représentent 

les heures. 

www.rogerdubuis.com 

Cartier - Masse Mystérieuse 

La magie d’un calibre mobile et condensé en un demi-cercle 

transformé en masse oscillante squelette. 

www.cartier.com 

Tag Heuer - Carrera Plasma 

Diamant d’Avant-Garde 

Calibre Heuer 02 Tourbillon 

Nanograph avec boîte et cadran 

parés de diamants cultivés en 

laboratoire. 

www.tagheuer.com 

24 


Rolex - GMT-Master II 

Lunette en Cerachrom vert et noir, exclusive au 

modèle à couronne à gauche et guichet date à 9 h. 

www.rolex.com 

Patek Philippe - Chronographe 

Monopoussoir 1/10 de Seconde 

Une expertise incontestable en matière de 

fiabilité du mouvement et de lisibilité de 

l ’a f fi c h a g e . 

www.patek.com 

Chanel - J12 

Tourbillon 

Diamant Calibre 5 

Mouvement doté 

d’un diamant 

solitaire placé 

au centre de 

la cage du 

tourbillon 

volant. 

www. 

chanel. 

com 

Baume & Mercier, qui sort un modèle en hommage 

à Pierre Soulages, peintre champion d’une 

œuvre en noir. A n’en pas douter : Black is back ! 

Le fond et la forme 

Sur le plan des matières, plusieurs marques 

optent pour le platine et le titane, voire l’aluminium, 

afin de donner aux amateurs du look 

acier un produit plus précieux ou plus léger. 

A. Lange & Söhne – longtemps habitué 

aux métaux précieux – propose ainsi 

son dernier modèle Odysseus en Titane 

après l’avoir proposé en acier et 

en or gris. 

Fonctionnelle ou exclusivement esthétique, 

la lunette cannelée, elle, n’est 

plus l’apanage de la plus célèbre des 

montres-bracelets. Montblanc s’est notamment 

reporté aux archives de la manufacture 

Minerva pour l’affiche de manière réussie avec 

son modèle 15 Minerva Chronograph Red Arrow. 

Toujours plus de marques recourent par ailleurs 

au saphir pour habiller leur mouvement, alors le 

plus souvent squeletté comme chez Chopard, 

qui fête le 25e anniversaire de sa manufacture 

L.U.C avec un modèle Répétition minutes entièrement 

mis à nu au porter. 

Et si la montre de forme semble avoir toujours de 

beaux jours devant elle, une boîte, un cadran, une 

date et des aiguilles toutes simples dans des boîtiers 

ronds de taille bien inférieure à 40 mm de 

diamètre sont autant d’éléments d’une nouvelle 

simplicité célébrant la lisibilité. 

Cela n’empêche pas pour autant les pierres et 

métaux précieux de se rappeller au bon souvenir 

de l’horlogerie : depuis quelques années déjà, la 

joaillerie connaît en effet au moins autant de succès 

que les montres – si pas plus, parfois – chez les 

détaillants. Associant le noir et du diamant cultivé 

en laboratoire, la Carrera Plasma de Tag Heuer 

figure ainsi parmi les meneurs d’un attrait visuel 

renouvelé dans les garde-temps précieux. 

Jaeger LeCoultre - Master Hybris Artistica Calibre 945 

« Galaxia » 

Privilégiant l’aspect astronomique de la mesure du temps, 

la montre affiche le passage du temps sidéral basé sur les 

étoiles. 

www.jaeger-lecoultre.com 

Virtuosité technique 

En matière de mouvements, il convient de saluer 

trois réalisations étonnantes, présentées par des 

marques qui, si elles ont acquis une légitimité 

certaine, ne sont pourtant pas en premier lieu 

horlogères. 

Cartier, avec sa Masse Mystérieuse en demi-cercle, 

a inclus en l’exposant tout le mouvement de la 

montre dans son rotor. Avec la 12 Tourbillon Diamant, 

Chanel lance, lui, son Calibre 5, premier 

mouvement tourbillon volant de la Maison, doté 

d’un diamant solitaire placé au centre de la cage 

de ce tourbillon. Hermès, enfin, avec son modèle 

Arceau Le temps Voyageur, propose les fonctions 

GMT et Heures du Monde avec un petit cadran 

satellite des heures et des minutes volant au-des- 


25

Grand Seiko - Kodo Constant-force Tourbillon 

Une précision sans précédent avec un tourbillon et un mécanisme à 

force constante tournant sur un même axe. 

www.grand-seiko.com 

Parmigiani - Tonda PF GMT 

Rattrapante 

En acier avec lunette cannelée 

en platine, sa complication 

de double fuseau horaire à 

rattrapante est fascinante de 

simplicité. 

www.parmigiani.com 

Van Cleef & Arpels – Fontaine 

aux Oiseaux 

Une feuille d’or indique 

l’heure sur le bas de 

l’automate aux oiseaux 

mobiles chantant autour des 

ots. 

www.vancleefarpels.com 

sus d’une mappemonde imaginaire, mais qui donne bel et 

bien l’heure juste face aux villes de 24 fuseaux horaires indiquées 

sur son pourtour, tandis que l’heure de chez soi, affichée 

en 24h, apparat, elle, dans un guichet à 12 h. 

Les marques traditionnelles ne sont évidemment pas en reste. 

En témoignent plusieurs grands noms. Rolex avec une Oyster 

Perpetual GMT-Master II dotée d’une couronne à gauche, 

qui a réclamé l’inversion d’éléments de son mouvement. Le 

nouveau Chronographe Monopoussoir 110e de seconde de 

Patek Philippe, lui, est doté d’un calibre haute fréquence (5) 

à remontage manuel, qui abrite deux mécanismes de chronographe 

indépendants pour deux aiguilles centrales, dont 

l’une affiche de manière précise (et étonnamment lisible) le 

dixième de seconde. Ensuite, plusieurs créations Jaeger-Le- 

Coultre enrichissent la récolte 2022, en particulier la Master 

ybris Artistica Calibre 945 Galaxia en or rose. lle affiche, 

au centre du cadran, la voûte céleste visible au-dessus de la 

Maison Jaeger-LeCoultre dans la Vallée de Joux et autour de 

laquelle, en effectuant un tour rétrograde complet, le Cosmotourbillon 

mesure le passage du temps en un seul jour sidéral. 

Sur le bord du cadran, une aiguille dorée en forme de soleil 

indique le mois du calendrier zodiacal ainsi que l’heure solaire 

sur une échelle graduée de 24 heures nécessaire au réglage 

de la montre. Mentionnons aussi la complication ingénieuse à 

affichage simplissime de Parmigiani avec la Tonda PF GMT Rattrapante. 

Ajoutons la Grand Seiko Kodo Constant-Force Tourbillon 

ultra-précise grâce à la combinaison d’un tourbillon et 

d’un mécanisme à force constante monobloc tournant sur un 

même axe, donc sans rouages entre ces deux mécanismes… 

Sans oublier la très parisienne et poétique Maison Van Cleef & 

Arpels, qui présentait cette année des nouveautés bracelets et 

de table à couper le souffle. Autant de véritables nouveautés 

qui ont ravi les plus fins connaisseurs. 

Parmi les montres mécaniques avec un rapport qualité-prix 

susceptible de séduire les plus jeunes amateurs d’horlogerie, 

citons des marques réputées comme Oris avec sa ProPilot X 

Calibre 400 en aluminium et Tudor avec sa Black Bay Pro à Calibre 

Manufacture avec fonction GMT intégrée. Elles méritent 

aussi assurément une place sur le podium. 

En conclusion, 2022 restera dans les mémoires comme un millésime 

honorable pour une sortie de crise sanitaire que tout le 

monde espère pérenne. n 

Tudor - Black Bay Pro 

Nouveau modèle à 

double fuseau horaire 

avec lunette fixe 

satinée, graduée sur 

24 heures avec aiguille 

dédiée Snowake. 

www.tudorwatch.com 

26 



UNE INTERNATIONALE HORLOGÈRE 

Les marques suisses qui font du Swiss Made gardent jalousement l’identité de leur pays horloger. Mais nombre de 

marques étrangères y font aussi du Swiss Made désormais, avec des horizons dépassant les frontières helvètes. 


Une des marques Swiss 

Made les plus internationalement 

orientées 

est assurément Frederique 

Constant, fondée 

en 1988 par un couple 

d’entrepreneurs néerlandais, 

Aletta et Peter 

Stas, et dirigée par le Néerlandais Niels Eggerding. 

Grâce à une recherche de qualité et à 

des prix dès le départ compétitifs, Frederique 

Constant s’est très vite transformé en manufacture, 

aujourd’hui à Plan-les-Ouates près de 

Genève. Propriétaire des marques Alpina et 

Atelier deMonaco, Frederique Constant élabore, 

développe, assemble et contrôle une variété 

de garde-temps mécaniques, quartz et 

connectés. La marque compte une trentaine 

de mouvements propres comprenant notamment 

Tourbillon, Calendrier Perpétuel et 

Chronographe Flyback. En 2015, elle s’est aussi 

lancée avec Alpina dans le développement de 

montres connectées toujours plus perfectionnées 

jusqu’à ce jour. Et depuis 2016, le groupe 

Frederique Constant a rejoint le groupe japonais 

Citizen afin de poursuivre son développement 

international. Frederique Constant dispose 

actuellement de près de 3.000 points de 

vente dans 120 pays à travers le monde. 

Citizen, un poids-lourd côté à la bourse de 

Tokyo, s’est à son tour associé au Belge Ice 

Watch en 2019, pour stimuler à travers son réseau 

la distribution de ses propres montres en 

France et en Belgique. 

Une belle histoire de synergie entre les Pays- 

Bas, la Suisse, le Japon, la France et la Belgique. 

n 

www.frederiqueconstant.com 

www.citizenwatch.eu 

1 

1. Peter et Aletta Stas, les fondateurs néerlandais 

de la Swiss Made Frederique Constant. 

2. Le CEO Niels Eggerding, un Néerlandais 

polyglotte à la tête de la manufacture de Planles-Ouates. 

3..La Worldtimer Manufacture de Frederique 

Constant fête ses 10 ans en 2022. 

4. L’Alpiner 4 d’Alpina en version automatique. 

5. Une Citizen «Serie 8» mécanique en édition 

ultra limitée 

2 

3 5 

4 


27


1 

2 

3 

NOUVEL ENVOL 

Breitling a mis les petits plats dans les grands pour le lancement de nouvelles éditions d’un modèle 

légendaire : la Navitimer qui célèbre son 70e anniversaire cette année. Si en plus de la qualité de 

ses produits, la santé d’une entreprise se mesure à la générosité de ses coups d’éclat, celle-ci est en 

pleine forme ! Présentation en direct du ciel. 

Dans le monde du luxe, le prix des 

choses renvoie à la qualité du produit 

mais souvent aussi au coûts 

du marketing. Breitling excelle 

dans les deux avec Georges Kern 

qui a gagné ses galons à la tête 

d’IWC dans le groupe Richemont 

avant de devenir patron actionnaire 

de la marque qui produit ce modèle légendaire 

à l’écusson ailé de l’AOPA (Aircraft Owners and Pilots 

Association). 

C’est dans trois avions de la compagnie Swiss volant au 

SAF (Sustainable Aviation Fuel) entre Zurich et Genève 

que Breitling a présenté à ses détaillants et aux médias, 

les nouveaux modèles de sa Navitimer. 


Règle à calcul 

Tout en restant d’emblée reconnaissable, avec ses index bâton 

et sa lunette crantée, ce classique intemporel a été réinventé 

en trois tailles – 41 mm, 43 mm et 46 mm - d’un boitier en acier 

ou en or rose. Il offre aujourd’hui une palette de couleurs audacieuses 

pour un cadran qui reste néanmoins disponible aussi 

en blanc et en noir. 

Lancée en 1952 par Willy Breitling, la Navitimer – contraction de 

navigation et timer - s’adressait en premier lieu aux pilotes de 

ligne qui, grâce au chronographe, à la lunette et aux indications 

sur le cadran, disposaient ici d’une véritable règle à calcul circulaire 

permettant de connaître la vitesse moyenne, la distance 

parcourue ou la consommation de carburant de leur avion. 

Très vite des célébrités l’adoptent : les musiciens Miles Davis et 

Serge Gainsbourg ou les pilotes de formule 1 Jim Clark et Gra- 

1. Le modèle 46 mm 

de la Navitimer reste 

élégant au poignet, 

même en tenue 

sportive. 

2. Les Navitimer en 

acier 43 mm et or 

rose 41 mm épousent 

parfaitement le 

rafinement des 

poignets féminins. 

3. Le modèle Navitimer 

43 mm avec bracelet 

en acier convient 

à merveille au 

décontracté chic. 

28 


ham Hill par exemple. En 1969, la couronne passe à gauche et 

les poussoirs restent à droite pour une Navitimer désormais 

équipée d’un mouvement automatique. Même si elle se met 

elle aussi au quartz, la Navitimer est en perte de vitesse à la 

fin des années 1970 et ne reprendra du poil de la bête que 

dans les années 1990. Mais c’est avec un mouvement manufacture 

calibre 01 jusqu’à ce jour certifié COSC – Contrôle 

Officiel Suisse des Chronomètres – que la montre renouvellera 

ses succès d’antan à partir de 2010. L’acteur John Travolta, 

lui-même pilote et propriétaire notamment d’un Boeing 707, 

en sera un des plus réputés ambassadeurs. 

Fonctionnelle et élégante 

Aujourd’hui le designer maison, Sylvain Berneron, nous explique 

que la règle à calcul a été aplanie tandis qu’une glace 

bombée crée l’illusion d’un profil plus compact. L’alternance 

d’éléments polis et brossés donne à cette montre sportive un 

style à la fois élégant et sobre. Le calibre Manufacture Breitling 

01 certifié COSC est garanti 5 ans et offre une réserve de 

marche d’environ 70 heures. Ce dernier est désormais visible 

par le fond de la boite dont l’épaisseur s’est amincie de 1,5 

mm à moins de 14 mm. 

EN LA FAISANT 

ÉVOLUER, BREITLING A 

RÉUSSI À PRÉSERVER 

L’IDENTITÉ DE SON 

ICONE. 

Si les indication de tachymètre d’antan ont disparu du 

cadran, nombre de calculs savants restent possibles avec 

la nouvelle Navitmer. Mais il ne faut pas être grand clerc 

pour se douter que peu d’amateurs y recourent encore 

aujourd’hui. D’un outil fonctionnel la Navitimer est devenue 

un véritable objet de luxe. 

En la faisant évoluer, Breitling a ici réussi à préserver 

l’identité de son icone. Sportive certes, mais devenue 

tellement élégante qu’on ne rechignerait pas à le porter 

avec un smoking. n 

www.breitling.com 

4 

4. La nouvelle 

Navitmer avec son 

cadran vert dans un 

boitier en acier de 

46 mm de diamètre. 

5. Le chic de la 

tradition Navitimer 

avec ce modèle en 

acier de 43 mm doté 

d’un cadran noir 

entouré de blanc. 

6. Les boitiers en 

acier et en or rose de 

la Navitimer 41 mm, 

assortis de cadrans 

d’un vert et d’un beige 

légers. 

6 

5 


29


SANG NEUF À SAINT-IMIER 

Succéder au Colonel – nom familier donné à Walter Von Känel, un prédécesseur qui a tenu la barre de Longines pendant 

32 ans – n’est pas une sinécure en pleine pandémie. Respectueux de son héritage, Matthias Breschan, le nouveau CEO, 

ne conduit pas moins la marque au logo ailé vers des horizons nouveaux. Rencontre. 


C’est dans le décor enchanteur de 

Saint-Moritz dans l’Engadine suisse 

que l’ancien boss de Rado, Matthias 

Breschan, reçoit Miles à l’occasion 

d’une présentation de nouveautés 

Longines. Une présentation au 

compte-gouttes par rapport au 

passé, avec une demi-douzaine de 

modèles prévus au premier semestre et autant pour le deuxième. 

Et quelques ténors seulement par saison. Pour ce 

premier semestre : une Spirit Zulu Time prévue ce mois-ci et 

un gros lancement toujours sous embargo, le mois prochain. 

Réveil salutaire 

« La pandémie nous a appris que nous devions nous occuper 

davantage de nos marchés locaux et de la clientèle 

domestique par pays, souligne Matthias Breschan. Elle a 

provoqué un réveil salutaire à ce niveau. Si les touristes reviennent, 

tant mieux. Mais la priorité pour chaque marché 

doit être désormais axée sur la clientèle domestique. De 

nombreux points de vente en Europe disposaient en effet 

d’un assortiment plus adapté à une clientèle asiatique qu’à 

la clientèle locale. 

« Même si pendant deux ans cette pandémie nous a empêchés 

d’atteindre les ventes records des années précédentes, 

nous nous sommes très bien maintenus. Notre ambition 

est de réaliser un nouveau record historique cette 

année et de dépasser dès 2025 un chiffre d’affaires de 2 

milliards d’euros. » 

1. Matthias Breschan, un 

nouveau CEO pour un vent 

frais chez Longines. 

2. Longines a présenté ses 

nouveautés pendant le 

White Turf de St Moritz, 

événement que la marque 

sponsorise. 

3. La Longines Legend 

Diver de 2007 se pare de 

nouvelles couleurs. 

1 

2 

L’héritage comme tremplin 

Longines peut s’enorgueillir d’un héritage et d’une histoire 

au top de l’horlogerie suisse. 

« Je travaille dans le Swatch Group depuis plus de 20 ans, 

dit Breschan. Je connaissais bien Longines mais j’en apprends 

toujours plus. 

« Longines a été l’inventeur de la haute fréquence, du mouvement 

GMT, du mouvement Fly-Back, de la lunette tournante 

et d’autres innovations. Et il est clair que tout cela 

nous donne une crédibilité, une légitimité et une fiabilité 

pour développer de nouveaux atouts. 

« Tenant compte de cet héritage, notre stratégie est de développer 

des pièces qui sont des répliques authentiques et 

vintage, mais qui sont recadrées dans un design contemporain, 

comme la nouvelle Spirit Zulu lancée en mars. 

Cette montre est équipée des dernières technologies de 

pointe comme le spiral en silicium dans un mouvement 

GMT flambant neuf que nous avons développé et qu’ETA 

produit exclusivement pour nous. 

« Et en juin nous lancerons une pièce qui nous permettra 

de raconter une nouvelle fois l’expertise de Longines en 

3 

30 


« DEPUIS 1867, NOUS AVONS 

ENREGISTRÉ CHAQUE PIÈCE 

PRODUITE DANS NOS ATELIERS. » 

4 5 

4. - 5. La Spirit Zulu Time 

avec un spiral en silicium 

dans un mouvement GMT 

amant ne déeloppé 

par Longines et produit en 

exclusivité par ETA. 

time-keeping. Longines était déjà en mesure de compter 

le 10e de seconde en 1914. Ce qui nous a toujours permis 

d’être sollicités par un très grand nombre de disciplines 

sportives. » 

Collectors 

Si le passé inspire toujours le présent, Longines se rend 

bien compte que son passé constitue un véritable trésor 

vivant en soi. 

« Nous avons récemment ouvert une boutique propre à 

Genève qui nous permet de faire des essais, avec notamment 

un Collector’s Corner. Nous préférons le terme de collector’s 

watches à celui de montres de seconde main ou de 

pre-owned watches. « Toutes les montres que nous proposons 

dans notre corner ont un prix significativement plus 

élevé que les prix en vigueur dans notre collection actuelle. 

« Depuis 1867, nous avons enregistré chaque pièce produite 

dans nos ateliers. On sait donc exactement de quand elle 

date, à qui elle a été vendue et quels composants constituent 

son mouvement. Des composants d’origine dont 

nous disposons encore dans la plupart des cas, pour une 

restauration. » 

Concept store, concept watch ? 

Si la boutique de Genève se veut un tremplin pour des 

techniques de vente modernes, les multimarques restent 

le principal cheval de bataille de Longines. 

« Nous n’allons pas diminuer le nombre de points de vente 

multimarques – actuellement 3.500 dans le monde – au 

profit de boutiques propres ou en franchise. Nous disposons 

d’une belle présence dans les endroits stratégiquement 

les plus importants dans le monde et d’excellents 

partenaires. C’est précieux. » 

Interrogé sur le développent d’une éventuelle concept 

watch chez Longines, Matthias Breschan répond sans hésitation... 

« Absolument. A côté de la tradition, Longines a toujours 

fait preuve d’innovation pendant les 190 années de son 

histoire. Des pionniers dans le ciel, en mer et sur terre nous 

ont toujours sollicités pour développer des instruments 

de navigation ou des montres bracelet à fonctions spécifiques. 

Et nous allons poursuivre sur cette voie. Une montre 

concept figure donc assurément parmi les projets que 

nous envisageons de réaliser. » 

Rapport qualité-prix 

Ces dernières décennies, le rapport qualité-prix s’est toujours 

affiché très compétitif chez Longines. 

« Nous resterons dans une fourchette entre 1.000 et 

4.000 euros. Nous n’allons pas repositionner la marque ou 

concurrencer, dans notre propre groupe, un Omega qui est 

au-dessus, ou un Tissot qui est au-dessous de nous. Une 

exception confirmera la règle cette année avec une pièce 

en édition limitée qui s’approchera des 10.000 euros. Mais 

il est vrai qu’avec des pièces comme la Zulu nous allons 

effectivement renforcer notre segment de prix de 3.000 à 

4.000 euros en amenant des technologies state of the art 

dans le meilleur rapport qualité-prix. » 

Et la production dans tout cela ? 

« La production ne va certainement pas diminuer », dit Matthias 

Breschan qui ne dément pas le 1,5 million de pièces 

par an, chiffre rapporté par son prédécesseur . C’est beaucoup 

pour le petit village de Saint-Imier où Longines est né 

modestement il y a 190 ans. n 

www.longines.com 


31


LEXIQUE HORLOGER ILLUSTRÉ (I) 

Mécaniques, à quartz ou connectées, les montres restent un outil ambulant parmi les plus prisés de la planète. Le 

mouvement de nos planètes – soleil, terre et lune – gouverne nos heures, jours, mois et années. Et une montre suit 

leur défilement compliqué. lle a donc plus d’un mot dans sa bote. Miles propose en plusieurs épisodes d’en dresser 

l’inventaire. A commencer par les termes de l’habillage. Suivront dans de prochaines éditions les mots des modèles, des 

formes, des métiers d’art, de l’alimentation, des mouvements, des complications, des affichages et des connectées. Une 

bible pour quelques centimètres carrés au poignet.o 


L’habillage d’une montre désigne tout ce qui 

entoure un mouvement horloger et constitue 

donc son aspect extérieur 

Boîte – La bote contient et protège le mouvement, 

le cadran et ses affichages. lle peut adopter 

plusieurs formes la forme ronde est la plus 

courante. Et son diamètre (généralement de 

36 mm à 42 mm) dépend en grande partie du 

type de mouvement qu’elle abrite et du genre 

masculin ou féminin. Une bote peut aussi être 

de forme carrée, rectangulaire, ovale, tonneau, 

coussin, polygone et (tendance qui se confirme 

d’année en année) extra-plate quand le mouvement 

le permet. Les matières se multiplient 

de l’acier aux métaux précieux en passant par le 

titane, la céramique, la fibre de carbone, le saphir 

et le plastique. Une bote en acier peut être 

recouverte d’une couche de couleur ou de métal 

par procédé PVD afin d’obtenir à bon prix un aspect 

coloré ou or rose par exemple. 

1 

2 

© Rolex 

© A Lange & Söhne 

1. Les aiguilles survolent les indices du temps sur 

le cadran. 

2. Cadran avec sous-cadrans et guichet pour la date avec 

afichage des heres en indices chires romains et araes. 

3. Cadran à guillochage circulaire. 

4. Le fond saphir de la Zeitwerk Honey Gold d’A. Lange & Söhne 

permet d’admirer le mécanisme du mouvement et la décoration de ses platine 

et ponts. 

© Rolex 

3 

4 

© A. Lange & Söhne 

32 


© Rolex 

5 

Carrure – La carrure est la partie du botier située 

entre le fond et la lunette, sur laquelle 

sont attachées les cornes. 

Cornes - Généralement à 6 h et à 12 h, les 

cornes permettent de relier la bote au 

bracelet via une barrette amovible. Depuis 

quelques années, des systèmes clip de 

changement rapide du bracelet équipent 

néanmoins de plus en plus de montres nouvelles. 

Barrette – Petite tige généralement équipée 

d’un système ressort, qui s’insère dans les 

deux bandelettes du bracelet et se fixe dans 

de petits trous sur les faces intérieures des 

cornes. 

Bracelet – Composant d’une montre qui peut 

en modifier totalement l’apparence raison 

pour laquelle nombre de marques vendent 

aujourd’hui une nouvelle montre dans un 

coffret comprenant plusieurs bracelets interchangeables 

par simple click en cuir, ato, 

caoutchouc, silicone, céramique ou métal. 

Boucle – Le système de fermeture du bracelet 

le plus courant est la boucle ardillon comparable 

à celui d’une ceinture de pantalon. sthétiquement 

indétectable, la fermeture à clip 

ou cliquet, elle, relie les deux parts d’un bracelet 

qui a ainsi l’air d’être d’un seul tenant. La 

boucle déployante enfin, se retrouve dans un 

bracelet d’une seule pièce, et se replie sur ellemême 

pour enserrer le poignet. Les bracelets 

métalliques en font le plus souvent usage. 

Couronne – Entièrement ou à moitié retirée 

de la bote, la couronne permet la remise à 

l’heure ou l’ajustement de la date et, rentrée 

dans la bote, elle permet le remontage du 

mouvement. Elle est moletée ou cannelée 

pour faciliter la prise en doigts. Sur certains 

modèles de chronographes monopoussoir, 

elle permet aussi la mise en marche de cette 

complication. 

Poussoir – Bouton permettant de mettre 

un mécanisme en mouvement, que ce soit 

la sonnerie d’une répétition 

minutes, l’ouverture du 

couvercle d’un modèle 

officier ou, généralement 

situé de part 

et d’autre de la couronne, 

pour actionner 

le démarrage 

ou l’arrêt 

d’une fonction 

chronographe. 

© Rolex 

6 

7 

© Rolex 

© Rolex 

7 . n otier de profil permettant de reconnatre la 

lnette les cornes aec les petits tros por insérer 

la arrette d racelet la carrre et le ond en métal 

aec identification d modèle. Le oton sr la 

carrre est ne ale hélim d modèle Seaeller 

de Rolex. 

. racelet en caotchoc aec ocle déployante 

et en or jaune avec fermeture Crownclasp dans les 

collections Rolex. 

. ocle ardillon sr racelet en cir croco et ocle 

déployante sr racelet métallie. 

8. La couronne cannelée du remontage manuel et de 

la mise à l’heure. 

© Rolex 

8 


33

Lunette – Anneau attaché à la carrure du botier 

et insérant la glace au-dessus du cadran. 

Tournante, un indicateur permet de contrôler 

des informations de durée. Pour les montres 

de plongée, elle est unidirectionnelle pour 

éviter une manœuvre malheureuse mettant 

en danger le temps d’immersion. Certains 

modèles servent de réglage d’indications 

sur le cadran ou comportent des indications 

de tachymétrie, de boussole, voire de règle à 

calcul. 

Cadran – Surface plane sur laquelle sont affichées 

des indications du temps qui passe. Il 

peut lui-même afficher des petits écrans pour 

la petite seconde ou des données de mesure 

d’un chronographe par exemple. Toujours 

plus de marques utilisent le traitement du cadran 

comme élément de différenciation pour 

décliner des modèles existants. 

Index – Indices sous forme de traits qui remplacent 

les chiffres arabes ou romains de 1 à 12 

pour graduer le temps. 

Guichet – Petite ouverture dans le cadran 

sous lequel tourne un disque comprenant des 

indications de date, de jour ou d’heure en cas 

d’heure sautante par exemple. 

Aiguilles – Survolant le cadran, elles indiquent 

les secondes, minutes et heures ou l’heure 

d’un autre fuseau horaire, et parfois la date. 

Leurs formes traditionnelles sont baptisées 

bâton, Breguet, dauphine, feuille, glaive, lance, 

poire, snowflake… 

Glace – Plaque transparente jadis en verre ou 

en plexiglass et désormais le plus souvent en 

saphir inrayable, protégeant les indications 

du cadran. Au-dessus d’un hublot elles 

est parfois traitée faon loupe au-des- 

sus du guichet date. 

Fond – n métal, cette surface porte des gravures 

ou des indications techniques. n saphir, 

elle permet de visualiser le mouvement 

en action. 

Selette Ajourage du cadran, de la platine 

et des ponts du mouvement pour mettre la 

beauté et le fonctionnement de ce dernier en 

évidence. 

11 

9 

9. Glace en saphir traitée façon 

loupe à placer au-dessus du 

guichet date. 

© Rolex 

. Lnette la pièce 

intermédiaire entre la carrure du 

otier et la glace i srmonte 

le cadran de la montre. Ses 

indications et son matériau varient 

dn modèle latre. 

© Rolex 

10 

© Jaeger-LeCoultre 

11. Master Chronographe de Jaeger-LeCoultre muni 

de de otons pressoirs aec cadran afichant 

de soscadrans et n tachymètre srolés par des 

aigilles des heres et des mintes selettées . 

. Cadran et moement selettés dne eerso 

rite épétition inte de aegerLeColtre i 

permettent d’admirer l’animation du mouvement. 

© Jaeger-LeCoultre 

12 

34 



TOUR DU MONDE DE LA PRÉCISION 

Les amoureux de la haute horlogerie vous diront sans doute qu’en Suisse, l’horloge tourne comme 

nulle part ailleurs. En effet, élégance et précision sont la signature des grandes marques de montres 

helvètes. Pourtant, la patrie de la raclette et des couteaux suisses n’est pas la seule à produire des 

montres artisanales de qualité supérieure. D’ailleurs, celles-ci ne sont pas pour autant moins chères, 

car peu importe le lieu, le savoir-faire a un prix. 

David Janssen 

Lorsqu’il fonde son établissement à Morteau 

en 1973, Émile Pequignet vise un 

savoir-faire authentique. Située du côté 

français du Jura, la petite ville est nichée 

au cœur de la région natale de l’horlogerie, 

à un jet de pierre de Besançon, 

où le fier observatoire teste la précision 

des montres depuis 1884. Autrefois, les 

observatoires étaient essentiels à la navigation, qui 

se fiait à la précision d’horloges mécaniques pour 

sillonner les océans aux quatre coins du monde. 

Dès lors, rien d’étonnant à ce que Pequignet opte 

pour une qualité classique, dans cette vallée de tradition 

sur les rives du Doubs. Passionné de chevaux, 

Émile Pequignet consacre ses premiers modèles de 

montres et bracelets sportifs au monde de l’équitation. 

Les choses changent lorsque Didier Leibundgut 

quitte l’écurie Zenith pour reprendre les rênes de Pequignet 

en 2004. L’homme s’engage sur la voie de la 

haute horlogerie, ce qui aboutit en 2010 au Calibre 

Royal, un mécanisme entièrement développé et assemblé 

dans le laboratoire de la maison Pequignet. 

Aujourd’hui encore, il équipe les modèles de la collection 

Manufacture, dont la Paris Royale est le fleuron. 

Pour l’acquérir, vous devrez débourser 19.000 

euros, mais en échange, vous jouirez d’une authentique 

qualité mortuacienne. Plus abordable, mais 

moins exclusive, la Pequignet Simple (3.800 euros) 

est disponible dans de nombreuses couleurs. 

Un opéra miniature 

La ville allemande de Glashütte peut se targuer d’une 

histoire tout aussi riche. Elle abrite plusieurs horlogers 

et a par ailleurs vu naître la manufacture A. 

Lange & Söhne. Plus encore, le fondateur Ferdinand 

Adolph Lange a même été bourgmestre de Glashütte 

vers le milieu du XIXe siècle. Cent ans plus tard, son 

arrière-petit-fils Walter Lange n’a qu’une idée en tête 

: transformer l’entreprise familiale en prestigieuse 

manufacture horlogère réputée dans le monde entier. 

Cependant, la politique internationale en décide 

autrement, et A. Lange & Söhne disparaît pendant 

plus de quarante ans derrière le rideau de fer. Après 

la chute du mur de Berlin, Walter Lange peut enfin 

réaliser son rêve et se met en quête de la montre 

parfaite. Sa devise perdure : « Il y a une chose que 

l’on devrait non seulement exiger de sa montre, mais 

aussi de soi-même : ne jamais s’arrêter ». La Lange 

1 naît en 1992. À ce jour, elle demeure la collection 

phare de la marque allemande. La dernière-née de 

La Paris Royale de Pequignet, 

l’élégance à la française née 

dans le Jura. 

© Pequignet 


35

1 

2 

© A. Lange & Söhne 

la famille Lange 1 a récemment célébré le 25e anniversaire 

du modèle. Limitée à 250 exemplaires, cette 

montre en or blanc 18 carats avec cadran argenté 

coûte 44.400 euros. Les montres signées A. Lange 

& Söhne se distinguent par un affichage en grand 

de la date (breveté, cela va de soi), dans un cadre ostensible. 

Cette configuration s’inspire de l’horloge de 

l’opéra de Dresde, située à proximité. À Glashütte, en 

Saxe, qualité et tradition vont manifestement de pair. 

Une maîtrise infaillible 

Une tradition, mais d’un autre genre : tel est le moteur 

de Grand Seiko. Cette marque haut de gamme, 

désormais indépendante des autres familles Seiko, 

œuvre à la précision depuis 1960. Dans ses manufactures 

de Shizukuishi et Shinshu, nature et technique 

se rencontrent dans une philosophie ancestrale japonaise. 

Grand Seiko vise à atteindre le takumi, sorte 

de maîtrise ultime de l’art sans le moindre compromis. 

Les artisans japonais expérimentent tout le 

spectre de l’horlogerie fine. Au studio de Shizukuishi, 

la recherche du mouvement mécanique parfait se 

poursuit. En 1998, cette quête aboutit à la désormais 

emblématique montre Spring Drive, utilisée pour 

la première fois en 2004 pour une Grand Seiko. Récemment, 

la marque a célébré son soixantième anniversaire 

avec le calibre 9SA5 plus élancé, capable 

de garantir une précision jusqu’à cinq secondes par 

36 


3 

© Grand Seiko 

jour. À Shinshu, entre les sommets des monts Jonen 

et Hotaka, les maîtres horlogers travaillent 

avec la même passion de la qualité 

sur leurs horloges et montres à quartz 

avec ressort-moteur. Un savoir-faire 

qui, autrefois, a mené à la création de 

la Spring Drive. Depuis 2020, la série 

9RA5 vient compléter cette dernière 

catégorie. Le cadran Snowflake de 

Grand Seiko est absolument 

remarquable. Sa texture ressemble 

aux flocons de neige, 

en référence aux neiges 

éternelles que l’on peut admirer 

depuis les ateliers. D’autres 

cadrans évoquent le bouleau blanc, 

et donc la relation entre l’homme, la 

mécanique et la nature. Avec sa grande 

variété de modèles, Grand Seiko 

propose une fourchette de prix tout aussi 

large. La SLGH005 à trois aiguilles avec 

date est disponible à 9.500 euros, contre 

195.000 euros pour l’une des quinze SBGD207 

de la Masterpiece Collection, produites en série 

limitée. À ce prix-là, vous disposez d’une montre 

d’une extrême précision, d’un cadran orné de 

diamants et de saphirs, et d’un bracelet en cuir 

de crocodile. 

GRAND SEIKO PRÔNE LA PHILOSOPHIE 

DU TAKUMI, L’ULTIME MAÎTRISE 

DE L’ART SANS COMPROMIS. 

Au-delà des aiguilles 

La marque belge Ressence écrit une tout autre histoire. 

Il y a un peu plus de dix ans, l’Anversois Benoît 

Mintiens jugeait qu’une montre n’était qu’une 

relique superflue du passé. Mais il a rapidement 

son erreur et s’est ensuite décidé à concevoir 

une montre pour lui-même. En 2010, il s’attaque 

au marché sous le nom de Ressence, réunion des 

mots « renaissance » et « essence ». Et aujourd’hui, la 

Fondation de la Haute Horlogerie invite la marque à 

participer à la grand-messe annuelle de l’horlogerie 

Watches & Wonders à Genève. L’objectif de Ressence 

consiste à donner l’heure de manière aussi simple et 

précise que possible. Pour ce faire, la marque mise 

sur un mariage de raison entre mécanique et électronique. 

En simplifiant toujours plus son concept, 

Ressence a créé en 2014 une version remaniée de 

son Type 1. Remaniée, car désormais la montre ne 

possède plus de couronne. Avant cela, Ressence 

s’était déjà débarrassée des aiguilles — en tout cas 

de celles qui tournent. En lieu et place, ce sont les 

différents disques (heures, minutes, secondes et 

date) qui tournent avec une précision inégalée. C’est 

ce que Ressence appelle le concept Beyond hands. 

Tout aussi inventif, l’ajout d’huile sous le verre de la 

montre assure une lisibilité optimale, quel que soit 

l’angle selon lequel on regarde le cadran. Bien entendu, 

cet objet de génie a un prix. Si la Type 1 est 

disponible à 17.500 euros, la sportive Type 3 BBB 

(black, black, black en abrégé) vaut pas moins de 

38.653 euros. n 

www.pequignet.com 

www.alange-soehne.com 

www.grand-seiko.com 

www.ressencewatches.com 

4 

1. L’horloge de l’opéra de Dresde a servi de source d’inspiration pour 

l’indication de la date sur les montres d’A. Lange & Söhne. 

2. La version limitée de la Lange 1 célèbre le 25 e anniversaire du modèle. 

3 . La Grand Seiko SBGD207, ornée de diamants et de saphirs, n’existe qu’en 

quinze exemplaires. 

4. Grand Seiko se veut toujours proche de la nature. La SLGH005 possède un 

cadran évoquant le bouleau blanc. 

5. La Type 3 complètement noire de Ressence représente le modèle phare de 

l’horloger belge. 

© Grand Seiko 


37 

5 

© Ressence


1 

QUAND VOTRE COLLECTION DE MONTRES 

VAUT PLUS QUE VOTRE MAISON 

Pourquoi certaines montres atteignent-elles des prix exorbitants ? Et pourquoi les collectionneurs sont-ils prêts 

à débourser de telles sommes ? Pour le comprendre, nous nous sommes adressés à Jasper Lijfering, propriétaire 

d’Amsterdam Vintage Watches. Ce spécialiste des montres vintage compte parmi ses clients des célébrités comme 

Shawn Mendes et Ellen DeGeneres.. 

Peter Van Dyck 

Er zijn wel watDifférents facteurs permettent 

d’expliquer le prix élevé des 

montres dispendieuses. Dans le cas de 

nouvelles montres de qualité, la conception 

et la finition artisanale, toutes deux 

très chronophages, ainsi que le choix de 

matières précieuses comme l’or et le platine, 

s’avèrent décisifs. 

Pour les montres vintage et modèles récents du marché secondaire, 

le jeu de l’offre et de la demande fait son office. « La 

qualité et la complexité de la montre influencent également 

le prix, mais la rareté reste déterminante », explique Jasper 

Lijfering. 

En attente d’approbation 

Si à la pénurie vient s’ajouter une mode, c’est la flambée des 

prix assurée. « Certains modèles gagnent en popularité parce 

que des stars comme Ed Sheeran ou Eric Clapton les portent. 

Et si le nombre d’exemplaires est limité, les prix grimpent fatalement 

en flèche. Les modèles sport de Rolex sont parfois 

très rares et peuvent ainsi voir leur prix tripler ou même quadrupler. 

Neuve, la Cosmograph Daytona coûte un peu moins 

de 12.000 euros, mais sur le marché des montres vintage, vous 

devrez débourser au moins 35.000 euros pour l’acquérir. » 

Certaines marques refusent de produire deux fois plus de 

montres pour ne pas nuire à leur qualité. D’autres, en re- 

38 


vanche, créent une pénurie artificielle. Jasper Lijfering : « Un 

objet difficile à obtenir devient automatiquement plus désirable. 

Patek Philippe se sert de cette rareté avec beaucoup 

d’habileté. Pour acquérir l’un de ses modèles complexes haut 

de gamme, vous devez introduire une demande. Mais avant 

d’approuver votre achat, l’horloger vérifie votre historique et 

votre statut dans le monde des collectionneurs. Cette manière 

de procéder peut prendre un certain temps. » 

3 

Valeur historique 

Les exemplaires rares et vintage atteignent des prix record 

dans les maisons de vente aux enchères. Les marques telles 

que Patek Philippe et Audemars Piguet y remportent un 

franc succès, tout comme les modèles historiques de Cartier, 

d’Omega et de Rolex. « Récemment, une Cosmograph Daytona 

vintage des années 70 s’est ainsi vendue pour près de deux 

millions d’euros », raconte Jasper Lijfering. 

Sur le marché du vintage, principal fonds de commerce de 

Jasper Lijfering, on croise régulièrement des montants de 

quelques centaines de milliers à quelques millions d’euros. « 

Et ce ne sont pas nécessairement des montres avec de l’or ou 

des diamants. Le prix vient surtout de la valeur historique. Ces 

montres sont comparables à des œuvres d’art. La technique, 

l’histoire et le romantisme qu’elles recèlent sont capables 

d’éveiller une certaine frénésie à les collectionner. » 

Les nouvelles montres qui atteignent des sommes astronomiques 

proviennent souvent d’horlogers indépendants. « Ces 

petits artisans produisent très peu d’exemplaires par an, mais 

2 

ceux-ci sont d’une qualité et d’une finition exceptionnelles. 

Citons par exemple F.P. Journe et Philippe Dufour, très en 

vogue en ce moment. Les gens qui cherchent à se démarquer 

adorent leurs montres, parce qu’elles sont exclusives par définition. 

Ces exemplaires dépassent parfois le million d’euros. » 

À contre-courant 

En ce moment, Jasper Lijfering négocie une vente colossale 

de plus de deux millions d’euros. « Nous avons déjà vendu 

quelques montres au-dessus d’un million. Cela n’arrive pas 

souvent, mais nous constatons tout de même une hausse de la 

demande de montres très précieuses. Les riches s’enrichissent 

toujours plus, et l’argent ne rapporte rien sur un compte en 

banque. Toutefois, il serait faux de croire que les montres sont 

un bon investissement. En effet, 99,99% des montres perdent 

de leur valeur. Seuls quelques rares modèles peuvent rapporter 

plus que des actions, de l’immobilier ou des œuvres d’art. » 

Ceux qui privilégient les montres par rapport aux actions le 

font par passion. « La société actuelle promeut la fast fashion. 

La quantité prime sur la qualité. Les montres vintage vont à 

contre-courant. En cette époque de frénésie, la soif de nostalgie 

est grande. » Quelque 80% du chiffre d’affaires d’Amsterdam 

Vintage Watches proviennent de 20% de sa clientèle. 

« Ce sont des collectionneurs, principalement des hommes. 

Nos clients possèdent des collections de montres dont la valeur 

dépasse largement celle de leur maison. » n 

1. « Il serait faux 

de croire que les 

montres sont un bon 

investissement. » 

2. .Jasper Lijfering a 

récemment vendu une 

Rolex Daytona 6264 

JPS Paul Newman 

Cherry pour près de 

deux millions d’euros. 

3. Pour acquérir 

un modèle aussi 

complexe que la Grand 

Complication 5004P, 

vous devez introduire 

une demande auprès 

de Patek Philippe. « 

Avant d’approuver 

votre achat, l’horloger 

érifie otre historie 

et votre statut 

dans le monde des 

collectionneurs. » 


39


DODÉCALOGUE SUISSE 

Label prisé, le « Swiss made » résonne tout particulièrement aux oreilles de l’esthète quand il est question d’horlogerie. 

Top 12, forcément subjectif, des modèles helvétiques iconiques. 

Michel Verlinden 

Qu’est-ce qu’une montre 

iconique ? La question 

n’a rien d’évident qui 

chatouille un mystère 

impénétrable, celui 

de l’inspiration et du 

goût. Pour en évoquer 

les contours, la perche 

a été tendue à Françoise Lanoizelet, l’une 

des deux chevilles ouvrières de Hall of Time, 

enseigne réputée à Bruxelles pour décliner 

deux boutiques affichant, c’est ce qui nous 

intéressait, le culte du garde-temps intemporel 

en commun. « Quand une montre fait 

son apparition sur le marché, il est très difficile 

de savoir si elle deviendra mythique 

ou pas », confie l’intéressée en guise de 

préambule. En conséquence, c’est souvent 

en regardant dans le rétroviseur, depuis 

une postérité, que l’envié statut se dessine. 

Du coup, il est logique d’en conclure qu’un 

garde-temps iconique ne se prémédite pas. 

« Quand on essaie d’en faire une science 

exacte, par exemple en appliquant les recettes 

du passé… c’est souvent l’échec qui 

sanctionne l’aventure formelle », tranche la 

connaisseuse. Si l’on en croit son expertise 

glanée depuis plus de 10 ans, une série de 

trois critères caractérisent les modèles au 

sommet de l’horlogerie entendus comme « 

ceux qui résistent à l’épreuve du temps car 

c’est ce dernier qui est le juge suprême dans 

cette affaire ». 

2 

1 

1 . Tank de Cartier a connu 

plusieurs déclinaisons, mais 

son ADN reste toujours 

reconnaissable. 

3 

2. Reverso de Jaeger- 

LeCoultre : la Reverso 

d’aujourd’hui se veut 

encore un hommage aux 

codes esthétiques des 

années 30. 

3. Navitimer de 

Breitling : le modèle le 

plus emblématique de 

la marque. Aujourd’hui 

elle offre environ 70 

heures de réserve de 

marche. 

4. Royal Oak d’Audemars 

Piguet : pour les 50 ans 

d’Audemars Piguet, cette 

version de la Royal Oak 

Jumbo panache tradition et 

innovation. 

4 

40 


Stratégie de la rupture 

Peut-être que le plus évident de ces critères 

est l’originalité. Qu’il s’agisse d’un point de vue 

technique, esthétique, voire symbolique, ces 

merveilles apportent quelque chose, « initient 

une rupture ». Impossible de ne pas penser 

à la Tank de Cartier, légende, fabriquée dans 

une manufacture suisse rappelons-le, qui 

va « donner un sérieux coup de fouet » à la 

montre-bracelet. « L’originalité dans ce cas 

provient du fait qu’à l’époque le gousset domine 

le marché des garde-temps de poche 

», précise Françoise Lanoizelet. Cette notion 

d’innovation marque également la Reverso 

de Jaeger-LeCoultre, pensée pour se mettre 

au diapason d’un certain goût pour le sport 

d’une époque, en l’occurrence le polo au début 

des années 30. La Navitimer de Breitling, 

quant à elle, ouvre le sillon d’une montre-outil 

intégrant une règle de calcul. A l’aune de ce 

constat, il n’est pas interdit de la considérer 

comme l’ancêtre des calculatrices multifonctions 

et des modèles à quartz. En 1983, c’est la 

Jelly Fish de Swatch qui bouleverse la donne. 

Dessinée par la Vaudoise Marlyse Schmid, 

cette référence crée le buzz en raison de son 

boîtier transparent. La Royal Oak d’Audemars 

Piguet ? Elle sacre l’avènement de la montre 

automatique sportive de luxe. La J12 de Chanel 

? Cette création de 1987 est pour toujours 

associée à l’irruption d’un matériau jusquelà 

sous-représenté, la céramique. La BR01 de 

Bell & Ross ? Plus récente encore (1992), cette 

référence, modulable à l’origine et déclinée à 

l’envi par la suite, est identifiable entre mille 

avec son boîtier carré. Très emblématique 

également est le chronographe El Primero 

de Zenith datant de 1969. « Là, on parle d’un 

mouvement remarquable, les 36.000 alternances 

par heure, ce n’est pas rien car, au 

moment où régnait une intense course à la 

précision, il s’agit de la mise au jour du chrono 

automatique avec de très hautes fréquences 

», constate l’attentive observatrice. Également 

portée sur les fonts baptismaux en 1969, la 

Monaco de TAG Heuer se place pour sa part 

dans une veine plus symbolique qui est bien 

sûr liée au cinéma. Au poignet de Steve Mc- 

Queen, le garde-temps acquiert une aura 

d’authenticité intimement nouée au refus de 

l’acteur de se faire doubler pour les scènes de 

course automobile dans le film « Le Mans » 

de Lee H. Katzin. Bien sûr, toute élaboration 

d’une loi générale se heurte à une exception. 

Ainsi de la Nautilus (1976) de Patek Philippe qui 

en soi n’apporte pas vraiment une dimension 

horlogère nouvelle dans la mesure où, tout 

5 

5. J12 de Chanel : on doit l’emblématique J12 à Jacques 

Helleu, jadis directeur artistique de la Maison Chanel. 

6. El Primero de Zenith : le mouvement du 

chronographe El Primero de Zenith m.arque un jalon 

dans la course à la précision. 

7. Monaco de Tag Heuer : à jamais liée à l’acteur Steve 

ceen dans le film Le ans. 

8. Nautilus de Patek Philippe : dessinée par Gérald 

Genta, la Nautilus de Patek Philippe est l’un des 

modèles iconiques les plus recherchés. 

7 

6 

8 


41

comme la Royal Oak (1970), elle s’inspire du 

monde nautique. Il reste que Gérald Genta, 

le talentueux designer à qui on doit ces deux 

références, a réussi un équilibre parfait entre 

sport et élégance qui a ouvert les portes de la 

gloire à la marque dirigée alors par Philippe 

Stern. 

Autre critère de choix pour Françoise Lanoizelet, 

l’identité à travers la variation se découvre 

comme un marqueur du mythe. 

Une analogie automobile s’impose ici avec 

la Porsche 911, coupé sport totalement et 

indubitablement reconnaissable à travers 

tous ses avatars et même ses errances – le 

moteur en porte-à-faux à l’arrière n’est pas 

la meilleure idée qui soit en termes d’ingénierie. 

Pas de doute, cette caractéristique 

signe une présence forte, une ligne, dans 

les imaginaires. « Que la Nautilus ait ou non 

des chiffres romains, qu’elle soit en or ou en 

acier, qu’elle soit ponctuée ou pas d’index 

en diamants… elle est toujours reconnaissable. 

Idem pour la Royal Oak, sans doute 

la montre avec le plus de variantes, qui reste 

identifiable au premier coup d’œil », surenchérit 

la spécialiste. 

Pour qu’une montre puisse être considérée 

comme iconique, il faut enfin prendre en 

compte une certaine forme de pérennité. 

Quand on se penche sur l’histoire particulière 

des différents modèles, on se rend 

compte qu’en dépit d’un succès commercial 

inégal, ils restent maintenus au catalogue. 

Bien sûr, là aussi, il existe des contreexemples 

comme la Reverso, modèle rivé 

à l’image de Jaeger-LeCoultre… qui n’a plus 

été produite entre les années 50 et 70. « Cela 

nous apprend qu’un classique peut renaître 

de ses cendres… là où un modèle lambda 

exhumé d’une gamme pour des mauvaises 

raisons, le goût du vintage par exemple, vivotera 

au mieux ou fera carrément long feu 

», ajoute Françoise Lanoizelet. Au bout de ce 

processus, il faut pointer une forme d’assimilation. 

Dans le chef du public, la marque 

finit par se confondre avec le modèle et 

vice-versa. C’est très vrai pour l’Oyster Perpetual 

(1926) de Rolex qui définit l’esprit de 

la marque mais également pour l’Omega 

Speedmaster Moonwatch qui est l’un des 

chronographes les plus célèbres au monde. 

« Fly me to the moon », chantait Frank Sinatra. 

Ce pourrait bien être l’ADN de tous ces 

modèles d’exception. n 

9 

10 

11 

9. Oyster Perpetual de Rolex : en 

1926, la toute première montrebracelet 

étanche au monde. 

Le ténor Jonas Kaufmann est 

un fan. 

10. BR01 de Bell & Ross : 

avec ses lignes à la fois 

rondes et carrées, la BR01 

possède ce caractère de 

distinction qui a permis 

moult déclinaisons. 

11 .Jelly Fish de Swatch : une 

montre iconique n’est pas 

forcément impayable. Swatch 

le prouve avec la Jelly Fish et 

son boîtier transparent mis au 

goût du jour. 

12 .Speedmaster Moonwatch 

d’Omega : aujourd’hui encore cette 

montre fait partie des missions 

habitées programmées par la NASA. 

12 

42 


COLLECTIONNEUR 

PARTAGER SA PASSION 

Miles a repéré le collectionneur qui se cache derrière le compte eh0601 sur Instagram. Nous avons retrouvé 

Emmanuel dans son « garage » flambant neuf en périphérie bruxelloise. Bien connu des amateurs de bolides sur les 

réseaux sociaux, ce véritable passionné prend plaisir à partager sa collection grandissante avec sa communauté. 

Boris Rodesch 


43

1 

Fils d’un père amoureux de belles cylindrées et de 

vitesse pure, Emmanuel se souvient des retours 

de la Côte d’Azur la nuit, non-stop pied au plancher, 

« à une époque où les contrôles et limitations 

n’étaient pas ce qu’ils sont aujourd’hui ». Il 

évoque aussi ses premières leçons de conduite à 

l’âge de 15 ans sur le parking des supermarchés, 

au volant de la Ford Mustang Fastback 1966 de 

son paternel. Il n’en fallait pas davantage pour cultiver une véritable 

passion des voitures sportives. Grand fan d’Alain Prost, 

l’adolescent grandit entre des posters de Ferrari Testarossa, Porsche 

959 ou Lamborghini Countach et des piles de magazines 

auto, tandis que ses week-ends sont rythmés par les Grands 

Prix de Formule 1. 

Quelque 35 ans plus tard, Emmanuel nous propose de découvrir 

en primeur et en toute discrétion son nouveau « garage », 

un écrin conçu sur mesure pour réunir les onze automobiles 

d’exception de sa collection. Nous sommes invités à l’étage où 

nous rejoignons une salle de réunion feutrée — doublée d’une 

cuisine et d’un salon — qui profite d’une baie vitrée, offrant une 

vue plongeante sur la HOT Cave. « La plupart de mes supercars 

ont une immatriculation personnalisée qui reprend la mention 

HOT, j’ai donc choisi de nommer ma collection, HOT Cave. » 

Sans frime 

Emmanuel a des étoiles dans les yeux en présentant son lieu 

et le cadre unique dont l’objectif était de réunir tous ses bolides 

sous un même toit. Dans cet espace fraîchement rénové, 

il organisera des diners et des rencontres. « Ma motivation n’est 

pas du tout la frime, mais plutôt l’amour des choses bien faites 

et de la technologie. Je suis fasciné par ces ingénieurs qui se 

remettent continuellement en question pour trouver de nouvelles 

solutions technologiques et sortir de nouveaux modèles 

toujours plus performants. » 

Un simulateur de pilotage et des écrans plats pour suivre les 

compétitions sportives : la HOT Cave et ses 400 m2 permettront 

de convier des amis et des personnalités du monde 

automobile à passer un moment en toute quiétude, autour 

d’une même passion. 

Pour comprendre la genèse d’une collection qui évolue très 

vite, il faut revenir en 2015. À cette époque, Emmanuel se 

contentait d’une seule belle voiture. Il avait ensuite racheté 

la Ferrari 512 TR et la BMW 840 Ci de son père, datant toutes 

les deux de 1994, avant de commander sa première Ferrari 

neuve, une California Turbo, qu’il revendra plus tard pour acquérir 

une Ferrari 488 Spider. Dans la foulée, à l’approche de 

la cinquantaine, il s’offre, coup sur coup, deux Porsche - la 991 

GT3 RS et la 991 GT2 RS -, avant de se diversifier en optant 

pour une Mercedes AMG GTR. Depuis, sa collection de modèles, 

aux configurations très pointues, s’est enrichie d’une 

MINI GP3, d’une Porsche Cayman GT4, d’une Ferrari 812 GTS 

et d’une Ferrari 488 Pista, laquelle a remplacé sa Ferrari 488 

Spider. 

L’année dernière, il a réceptionné le même jour une Porsche 

Taycan Cross Turismo Turbo S électrique et une Ferrari 812 

GTS. « Quatre d’entre elles font un 0 à 100 km/h sous les 3 

« LA PLUPART DE MES 

SUPERCARS ONT UNE 

IMMATRICULATION 

PERSONNALISÉE 

QUI REPREND 

LA MENTION HOT. » 

1. Un Instagrammeur 

dans son royaume. 

2. Collection et salon 

d’accueil. 

3. Alignement des 

bolides devant la 

tribune. 

44 


secondes ! Mais pas de la même façon, au niveau du bruit 

ou des sensations, c’est très différent. Elles ont aussi chacune 

leur personnalité. » Plus récemment, il a acquis une Bentley 

Continental GT Speed, qu’il utilise au quotidien, pratiquement 

comme un second bureau. Comprenez que ce grand 

travailleur, qui enchaîne des semaines de plus de 75 heures, 

n’hésite pas à s’arrêter sur le bord de la route pour passer des 

coups de fil ou envoyer des mails. 

Fruit du labeur 

Son conseil pour lancer une collection : « Fixez-vous des objectifs 

réalistes, mais donnez-vous d’abord à fond professionnellement 

pour vous donner les moyens d’y arriver. On vit 

dans un monde où l’on critique sans cesse l’automobile mais 

il faut aussi songer au fait qu’elle est aussi un vecteur considérable 

d’emplois et de revenus via les taxes. » 

Parallèlement à l’évolution de sa collection, Emmanuel a développé 

une plus grande présence sur les réseaux sociaux, 

sous le pseudo « eh0601 », correspondant à ses initiales et 

à un jeu de chiffres référant à sa date de naissance. Sur Instagram 

en particulier, « eh0601 » (notamment ami et complice 

de POG avec son million d’abonnés sur YouTube) permet 

à sa communauté de suivre les aventures de sa collection. « 

Je reçois des centaines de messages par jour, notamment de 

jeunes qui suivent mes stories. C’est merveilleux. » Avec plus 

de 60.000 abonnés, « eh0601 » a su se faire remarquer auprès 

des grandes marques qui lui accordent des exclusivités. 

Il n’est donc pas rare de le retrouver dans des événements VIP 

ou sur des circuits prestigieux au volant de voitures sportives. « 

J’ai ainsi rencontré le réputé Gordon Murray dans son usine en 

Angleterre, j’ai été invité au Grand Prix de Spa Francorchamps 

où j’ai eu la chance de dîner avec Sir Jackie Stewart… Après 

2 

avoir vécu de telles expériences, je peux rester trois jours sans 

manger. » Autant d’invitations rares immortalisées sur son 

compte Instagram pour le plus grand plaisir de ses followers ! 

Mais où donc compte-t-il s’arrêter ? Là, Emmanuel répond 

qu’il trépigne d’impatience à l’idée de recevoir ses deux prochaines 

acquisitions : une Lamborghini Huracan STO et une 

Mercedes AMG GT Black Series. « Je ne suis pas le Sultan du 

Brunei, sinon je m’offrirais un garage de 10.000 m2 rempli de 

voitures. C’est vraiment une passion déraisonnable et complètement 

irrationnelle. » 

Et son objectif ultime ? Retrouver une Ford Mustang Fastback 

1966 rouge avec des sièges en cuir noir, identique à celle de 

son père. Ce serait une jolie façon de boucler la boucle ! n 

3 


45

DESIGN 

ICÔNES PERSONNALISÉES 

La personnalisation fait partie de l’AD de Porsche. Dès la fin des années 1940 et l’apparition de la 356, les premiers 

« Porschistes » tenaient déjà à rouler dans une voiture unique à leur image. Miles vous propose de faire plus ample 

connaissance avec cet énorme marché. 

Boris Rodesch 

1 

La tendance se confirme aujourd’hui, puisque 

près de 90% des commandes en Belgique présentent 

au moins une option Porsche xclusive 

Manufaktur, et 25% des 911 passent par l’atelier 

pour une finition à la main. 

Les possibilités de personnalisation n’ont cessé 

de se développer pour déboucher sur la création 

officielle dès 19 du « Service des commandes 

spéciales », renommé « Porsche xclusive », avant de devenir, 

en 2015, « Porsche xclusive Manufaktur », en référence 

au lieu où sont effectuées les finitions. Le constructeur allemand 

vous permet ainsi de personnaliser tant l’intérieur que 

l’extérieur de votre bolide, pour faire d’une Porsche « votre » 

Porsche. Tout est possible ou presque des équipements intérieurs 

en cuir cousu main, un logo en relief sur l’appuie-tête, 

un tapis de sol personnalisé, des kits aérodynamiques… 

Des demandes mécaniques pointues sont également possibles 

via le nouveau département « Sonderwunsch », pour 

autant que les ajustements ne modifient pas la sécurité et 

le bon fonctionnement du véhicule. Les seules limites sont le 

budget du client et la faisabilité réglementaire. 

Artisanat d’art 

L’exceptionnel n’est pas le fruit du hasard, Porsche met dès 

lors son savoir-faire à disposition pour que véhicule de la 

marque porte la signature de son propriétaire. Prenons les 

domaines de la sellerie, de la cordonnerie ou du design intérieur, 

par exemple. Outre le recours à des matériaux nobles 

comme le cuir, l’Alcantara, le carbone, les bois précieux ou 

l’aluminium, l’expertise des artisans dans le traitement et la 

finition de ces matériaux est à la hauteur. u’il s’agisse de recouvrir 

de cuir, de coudre, de peindre, de polir, de poner, de 

découper ou d’assembler différents éléments de carrosserie, 

46 


2 

ASSORTIR LA COULEUR 

DU VÉHICULE À CELLE 

DE VOS CHAUSSURES 

PRÉFÉRÉES ? PORSCHE 

PROCÈDERA À UNE 

ÉTUDE DE FAISABILITÉ. 

3 

les équipes de Porsche xclusive Manufaktur misent sur un 

« artisanat d’art », qui requiert un travail de haute précision, 

principalement manuel. Cela entrane aussi souvent des processus 

de fabrication inhabituels, comme c’est le cas avec le 

développement du carbone rehaussé de fils dorés une première 

mondiale, utilisée pour décorer les jantes. 

Peinture « sur mesure » 

Porsche xclusive Manufaktur permet aussi de personnaliser 

une carrosserie grce aux options et services « Paint to 

Sample » et « Paint to Sample Plus » qui élargiront la palette 

de couleurs disponibles. Le programme « Paint to Sample » 

met l’accent sur la disponibilité de toutes les couleurs historiques 

de Porsche. Tandis que le concept « Paint to Sample 

Plus » est axé sur des couleurs hors catalogue. Vous désire 

assortir la couleur de votre véhicule à celle de vos chaussures 

préférées ? Soumette donc votre idée et Porsche procédera 

à une étude de faisabilité sur la base d’un échantillon. Disponible 

uniquement sur la 911, les 1 et le Taycan, ce programme 

promet un choix sans limite. 

Intérieur bicolore 

Une multitude de packs intérieurs combinables sont par 

ailleurs disponibles pour tous les modèles, dans toutes les 

teintes de cuir de série et de cuir naturel, ainsi que dans des 

teintes spéciales sélectionnées. L’option « Leather Interior » 

comprend, à elle seule, près de 00 options pour la 911 

Porsche xclusive Manufaktur propose aussi des petites séries 

et des éditions limitées. n complément du configurateur de 

véhicules en ligne, les Porsche Centres représentent le premier 

point de contact pour se familiariser avec la division Porsche 

xclusive Manufaktur. n 

1. - 3. Tout est 

possible ou presque 

: des équipements 

intérieurs en cuir 

cousu main par 

exemple.. 

2.. Recouvrir de cuir 

est une opération 

souvent fait-main 

qui s’apparente à un 

véritable artisanat 

d’art. 


47

HI-FI 

VOITURE DE LUXE ET 

STUDIO SON 

Les constructeurs automobiles mettent un point d’honneur à fournir des installations sonores de qualité, ce dont Bentley 

a fait une priorité. Musicien connu sous le nom d’Ozark Henry, Piet Goddaer est aussi un spécialiste du son. Verdict d’une 

écoute comparée dans son studio à Coxyde et dans la nouvelle Flying Spur sur la 40 « Magnifique » 

Dominique Simonet 

48 


Le paysage défile alors e dans la 

oitre lancée tote allre cest n 

atre monde celi de la msie. 

Piet oddaer alias ar Henry 

deen n epert d son immersi. 

ans la lying Spr il est seri. 


49

Musicien d’origine courtraisienne, 

Piet Goddaer connaît le succès 

sous le nom d’Ozark Henry, avec 

des albums comme « Birthmarks 

» (2001), « The Sailor ot The Sea 

» (2004) ou encore « Paramount 

» (2015), avec l’Orchestre national 

de Belgique. Magistral, cet enregistrement 

a été un déclencheur : « C’est grâce à ça que je me 

suis posé la question d’enregistrer la richesse du son », dit-il. « 

Constatant que ce n’était pas possible avec le CD, je me suis 

mis à la recherche d’un format différent et, un peu par hasard, 

je suis tombé sur le son immersif. » 

L’expression dit bien ce qu’elle signifie : l’auditeur est plongé 

dans un son en trois dimensions. Comme on peut l’être dans 

une automobile. Depuis plus d’une décennie, les constructeurs 

s’attachent à offrir des installations sonores de grande 

qualité. L’un d’entre eux en a fait une priorité absolue : en s’associant 

avec aim Audio, leader anglais de la hi-fi, dès 200, 

puis avec le fabricant français d’enceintes acoustiques Focal 

lorsque ce dernier racheta aim, en 2011, Bentley exprimait 

son intention de fournir des installations sonores dignes du 

niveau de ses voitures : du cousu main de haute technologie, 

pour un plaisir d’écoute optimal. 

Snoepjes 

Pour analyser et apprécier les qualités sonores de la Flying 

Spur, rendez-vous est pris avec Piet Goddaer dans le village 

de Wulpen, près de Coxyde. Le musicien était encore loin de 

s’appeler Ozark Henry quand il a connu cet endroit alors qu’il 

y circulait à vélo, dès l’âge de 6 ans, non sans s’arrêter en face 

du pont pour y acheter des snoepjes. On se souvient toujours 

des magasins de bonbons de son enfance. Il y a quelques années, 

lorsqu’il avait besoin d’espace pour installer ses studios, 

il a trouvé cette ferme, De Wulp, Le Courlis, dont la grange et 

l’étable étaient encombrées de matériel agricole « Au début, 

tous mes amis me prenaient pour un fou. Des fois, les gens ne 

voient pas les possibilités. » 

De nos jours, les tracteurs et autres moissonneuses-batteuses 

ont laissé la place à du matériel électronique dernier cri et 

à des instruments de musique, le tout baigné d’une lumière 

marine digne d’un peintre impressionniste. Le premier studio 

est dévolu aux expériences immersives du son en trois dimensions. 

Pilotées par ordinateur, huit enceintes acoustiques 

Devialet donnent une image sonore en largeur, en profondeur 

et en hauteur, le tout en haute résolution, c’est-à-dire en 

diffusant également des sons à la longueur d’onde inférieure 

et supérieure à celle que l’oreille peut entendre. On est ainsi 

immergé dans le tonnerre grondant d’un violent orage : « Ce 

qu’on n’entend pas, on le sent dans son corps ». 

Fort débit 

Le second studio est installé dans un autre bâtiment tout 

en longueur, l’ancienne étable. En son centre, dix-sept hautparleurs 

entourent un ordinateur, divers claviers et autres 

instruments : « C’est un labo. Les enceintes acoustiques sont 

neutres, afin d’être sûr que tout le son est bien là, mais pas coloré 

d’une manière ou d’une autre. Dans ce studio, on n’écoute 

que la source pure. » Il faut, bien sr, que l’enregistrement de 

base soit d’excellente qualité et, comme il s’agit de fichiers 

numériques, que le débit soit maximal. On parle, ici, de 2 

mégabits par seconde, soit 2.000 kilobits. Par comparaison, 

lpen sr la 

commne de Coyde 

illage tranille aec 

son canal son petit 

pont et les stdios 

sophistiés dar 

Henry. 

50 


un fichier Spotify de base défile à la vitesse toute relative de 

12 kilobitsseconde. Un monde, un univers de différence. 

Exactement ce que l’on ressent en montant dans la Flying 

Spur, élégante en une livrée marine tintant au doux soleil de 

fin mars. À l’arrière de la limousine, au contact des matériaux 

– cuir blanc, bois, métal – Piet Goddaer n’a qu’un mot, « Magnifique 

», vocable qui reviendra souvent dans la conversation. 

Musicien et spécialiste du son reconnu internationalement, 

il choisit lui-même les morceaux que l’on va écouter afin 

d’évaluer la qualité de l’installation sonore embarquée dans 

la Bentley. 

Le coup de Zazou 

« ous connaissons bien ector aou, il faut qu’on en profite », 

dit-il en sélectionnant la chanson « Vsur Vatnsenda-Rsu » sur 

son mobile multifonction. Compositeur franais, aou (194- 

200) était un grand explorateur des sons du monde. Cet extrait 

de l’album « Chansons des mers froides » (1996) est un traditionnel 

islandais illuminé par la chanteuse Bjrk « Avec cette 

voix, on a toute l’image stéréo dans la voiture, c’est du jamais vu 

» s’exclame Piet Goddaer. 

La question de la stéréophonie, telle qu’on peut l’écouter dans 

son salon, est un vrai problème dans un espace clos avec des 

vitrages comme une voiture. Même avec l’isolation sonore et 

l’absorption des vibrations optimalisées, une multitude de 

phénomènes parasitent la diffusion harmonieuse de la musique. 

Par exemple, « mettre des haut-parleurs dans des portières 

qui vibrent, c’est, en soi, une catastrophe », observe Alain 

Berteaux, ingénieur, expert en son à la tête d’Amplitude, une 

enseigne hi-fi réputée à Bruxelles. « Même le passager, toujours 

contre une enceinte acoustique, forme une barrière », renchérit 

Piet Goddaer, « et pourtant, dans cette voiture, on ne perd rien 

de la richesse de la musique, ni de la spatialisation du son. » 

Algorithmes en force 

Alors qu’en hi-fi, une chane stéréo classique est conue en 

fonction de la pièce où est diffusée la musique, « ici, on s’y 

prend à l’envers », analyse Alain Berteaux, « on compense tous 

les défauts inhérents à l’environnement avec l’aide de systèmes 

entièrement numérisés et de puissants algorithmes. 

Au plus il y a de haut-parleurs, mieux c’est, comme pour une 

salle de cinéma ou de concert. » 

Pilotée par son Digital Signal Processor (DSP) exclusif à aim, 

la nouvelle amplification de la Flying Spur délivre une puissance 

maximale de 2.200 , diffusée par 21 haut-parleurs. Actifs 

dans les graves, les medium et les aigus, ces haut-parleurs 

sont disséminés partout dans l’habitacle, jusque dans les 

sièges. Au final, la Bentley est un studio roulant, cumulant les 

qualités du son immersif apprécié plus tôt, chez Piet Goddaer. 

Un musicien réellement bluffé par ce qu’il entend de la musique 

enchanteresse d’ector aou « C’est rare qu’une clarinette 

ait une sonorité comme celle-ci, avec beaucoup de 

bois, de chaleur. Mon père en avait une comme a », évoque 

le fils de orbert Goddaer (1933-2019), compositeur et professeur 

au Conservatoire de Gand. 

Tout est dans la voix 

Pour évaluer une installation sonore, rien de tel que la voix 

humaine. « Voici une pièce que j’utilise toujours pour tester 

la stéréo », dit Piet Goddaer en sélectionnant « Song of Los 

» (2011) du musicien électro allemand Apparat « C’est incroyable, 

conclut-il, partout, la voix sonne ‘muddy’ alors qu’ici, 

elle est claire, et l’image stéréo reflète tant le détail que le 

mouvement. » 

C’est encore plus vrai avec le Chœur de la Philharmonie d’Estonie 

et l’Orchestre de chambre de Tallin, interprétant « De 

Pacem Domine» du compositeur Arvo Prt. « On a l’impression 

d’être dans un espace plus grand que la voiture », un son 

de cathédrale. 

Peut-être est-il là, le prodige : au fil de l’expérience, on oublie 

qu’on est dans une voiture roulant sur l’autoroute E40, 

mue par son puissant moteur 12, pour se retrouver tout à 

coup sur une piste de danse enfiévrée avec Massive Attack 

ou Finley Quaye, dans un festival avec Queen et David Bowie 

« Under Pressure », ou au cur d’un réacteur nucléaire avec 

l’inquiétant « Radioactivity », de raftwerk. 

Sur une heure trente de route, après avoir écouté de la musique 

de tous les styles, la conclusion de Piet Goddaer, alias 

Ozark Henry, est sans appel : « Je n’imaginais pas que ça 

puisse sonner si bien dans une voiture. Que les outils soient 

super, je n’en doutais pas, mais le résultat est très surprenant. 

On sait combien il est compliqué de réaliser un bon son dans 

une voiture. Les ingénieurs qui ont fait ça pour Bentley sont 

les meilleurs. » n 

ans la lying Spr 

la sono aim et les 

hatparlers ocal 

disposent de tos les 

réglages imaginales 

sper car les 

réglages de ase 

netres sont très ien 

calirés. 


51

MOTO 

EL DIABLO S’HABILLE EN IKKS 

En dépit de son nom italien et de son surnom espagnol, le jeune champion du monde MotoGP Fabio Quartararo est 

bel et bien français. Son mécanicien en chef belge, Bernard Anciau,x n’est certainement pas étranger à ses succès sur la 

piste. Quant à ses succès en ville, ce sont ses tenues IKKS qui y sont pour quelque chose. L’ambassadeur de cette marque 

trendy est aussi champion de l’élégance. Rencontre. 


El Diablo : Fabio porte l’illustration de son 

surnom sur son casque. 

Débutée en mars et se 

terminant en novembre, 

la saison MotoGP 2022 

constitue un nouveau 

défi pour Fabio Quartararo 

(°1999). Il défend en 

effet un titre mondial sur 

un prototype Yamaha 

pour la catégorie reine des courses de vitesse à 

moto. El Diablo semble plus que jamais motivé. 

Miles - D’où vient votre surnom El Diablo ? 

Fabio Quartararo – Ce surnom est 

apparu à l’adolescence lors d’un camp 

d’entraînement avec d’autres jeunes en 

Espagne. Je portais alors un casque, réplique 

de celui que portait le pilote Roberto 

Locatelli, garni d’un petit diable à l’arrière. 

Mes copains d’entraînement m’ont alors 

donné ce surnom qui m’accompagne encore 

et l’effigie du diable a quelque peu grandi 

sur mon casque. 

M - Quelles ont été les premières personnes 

à reconnaître en vous la force et le 

potentiel d’un champion ? 

FQ - Mon père Etienne, de toute évidence. 

Il avait été Champion de France 125cc en 1983 

et, avec ma mère, il a été là pour moi pendant 

toute ma jeunesse, m’accompagnant le 

week-end en Espagne quand je débutais. 

M - Quels sacrifices un homme jeune doitil 

faire sur le plan privé pour s’accomplir 

sportivement sur la piste ? 

FQ - Tout petit déjà - j’ai commencé la 

moto à 4 ans -, je cultivais un goût du défi. Il 

m’a fallu de l’audace, de la persévérance, du 

courage et une volonté de gagner à tout prix, 

pour décrocher le titre en octobre dernier. 

Au quotidien, ça demande des sacrifices, je 

m’entraine 20 à 30 heures par semaine et 

52 


je suis une hygiène de vie comme tous les 

athlètes de haut niveau. 

M - Être Champion du Monde MotoGP à 

un si jeune âge engendre une pression 

pour l’avenir ? 

FQ - Dès le début, on sait qu’on a un style 

de pilotage qu’il faut faire évoluer en trouvant 

ses points forts et faibles aussi. Il ne faut 

jamais penser que tout est acquis On peut 

toujours s’améliorer. Et les erreurs permettent 

d’évoluer. Je me ressource toujours auprès 

de ma tribu, ceux qui m’entourent depuis 

toujours : ma famille dont je suis très proche, 

mon agent Eric et mes amis qui sont très 

importants pour moi. 

« JE M’ENTRAINE 20 À 30 HEURES 

PAR SEMAINE ET JE SUIS UNE 

HYGIÈNE DE VIE COMME TOUS LES 

ATHLÈTES DE HAUT NIVEAU. » 

Fabio Quartararo 

élégant, en 

ambassadeur de la 

marque de mode IKKS. 

M – Quels rapports entretenez-vous avec 

votre chef mécanicien belge chez Yamaha, 

Bernard Anciaux ? 

FQ - Bernard fait partie de mon équipe 

et nous avons gagné ensemble. Sans lui et 

toute l’équipe, le parcours ne serait pas le 

même. Pour être honnête, la mécanique 

ne m’attire pas particulièrement, mais 

j’adore voir comment le mécano change 

minutieusement la boîte, nettoie la moto. 

Et si je peux aider les mécanos à laver des 

carénages ou d’autres trucs faciles, c’est avec 

plaisir. Là, je me sens utile. 

M – La ligne Hommes d’IKKS reflète-t-elle 

votre personnalité ? 

FQ - IKKS offre un super mélange 

qui illustre bien le type d’homme que je 

suis aujourd’hui, avec un style rock un 

poil rebelle, mais aussi avec des pièces 

basiques dans de belles matières. J’aime 

beaucoup sa ligne Urban Lab avec 

des vêtements techniques : costume 

infroissable, blousons ultra waterproof et 

super stylés, etc. Quand la marque m’a 

proposé de rejoindre la Génération IKKS 

(avant même que je ne décroche mon 

titre), je me suis senti très vite dans mon 

univers avec son esprit de liberté, le rock, 

l’audace et la créativité. 

M - Vous sentez-vous aussi à l’aise dans 

des vêtements que dans votre combinaison 

de compétition ? 

FQ - En tant que sportif de haut niveau, 

l’image que l’on renvoie est importante et 

j’en ai encore plus conscience depuis que 

mon titre me procure plus de visibilité. Cela 

dit, l’important est de rester soi-même. Mais 

être aujourd’hui le visage masculin d’IKKS 

printemps-été 2022 est assez incroyable pour 

moi, car enfant déjà, ma mère m’habillait en 

IKKS. Cool, easy ! n 


53

VINS 

LE GOÛT ET L’ESPRIT 

DE PORQUEROLLES 

Comme Marcel Proust conduit le narrateur d’À la Recherche du Temps Perdu à Combray en dégustant simplement une 

madeleine, savourer un vin rosé du Domaine de l’Île vous emmène par magie à Porquerolles. Miles a goûté le millésime 

2021 aux saveurs de terre, de mer, de vent et de lumière, et a rencontré ceux qui le font. 


Qu’est ce qui peut bien relier un corsaire 

ottoman, un fils de batelier belge, 

un cinéaste suisse et une maison de 

mode française ? 

Nicolas Audebert, Directeur général, 

et Pierre Etcheberry, Responsable 

d’exploitation, nous conterons l’histoire 

de Porquerolles et de son vin. 

Elle contient tous les éléments de réponse à la question et en 

offre bien d’autres à qui se laisse séduire par ce roc en forme 

de croissant de 7 km de long, face au Port d’Hyères. Un éden 

couvert d’argiles rouges et de schistes, où s’immiscent les racines 

des vignes du Domaine de l’Île. 

Un paradis sur terre 

Le village de Porquerolles est à deux pas de son port de 

pêche où débarquent en été les Robinson d’un jour pour des 

promenades qui conduisent le plus souvent aux plages de 

sable blond de son versant nord, incliné en douceur vers la 

presqu’île de Giens. Ils rejoignent rarement la côte Sud longée 

de falaises qui tombent à pic dans le bleu turquoise de 

la Méditerranée. 

Aux heures les moins chaudes en été, sous les eucalyptus de 

la Place d’Armes, des joueur de pétanque se donnent rendez-vous 

- le verre de rosé jamais loin -, tandis qu’aux terrasses 

bordant cette place en terre battue à l’ombre d’un vieux clocher, 

ça bavarde dru dans la langue savoureuse du coin. 

Le Village et ses alentours constituent une des plaines de 

l’île avec celles du Bregançonnet et de Notre-Dame, qui accueillent 

toutes trois les parcelles du Domaine de l’Ile. Une 

quatrième plaine, celle de la Courtade, appartient à un autre 

domaine viticole qui porte son nom. 

Porquerolles se situe dans la Provence dite cristalline, où dominent 

les roches acides riches en minéraux siliceux. Il s’y 

développe une végétation friande de sels minéraux. Quelque 

700 espèces végétales endémiques cohabitent ainsi sur l’île. 

Et au-dessus de cette végétation dansent les aiguilles des Pins 

d’Alep et des Pins maritimes. Unique : dans les zones les plus 

humides de l’île, des forêts de Chênes-lièges et Chênes verts 

1 

© Domaine de l’Ile - Photo Erea Azurmendi 

1. Le millésime 2021 du 

Domaine de l’Ile. 

2. Des plages en sortie 

des bois. 

54 


« LES VOLUMES 

SERONT TOUJOURS 

ASSEZ LIMITÉS : À 

PLEIN RENDEMENT 

DE 180.000 À 200.000 

BOUTEILLES PAR AN. » 

© Domaine de l’Ile - Photo Federico Reparaz 

2 


55

3 

© Domaine de l’Ile - Photo Erea Azurmendi 

4 

protègent la Dauphinelle de Requien, un trésor botanique qui 

ne pousse nulle part ailleurs dans le monde. 

Un Belge influent 

Le nom Porquerolles apparaît pour la première fois en 1304. 

Contes et légendes abondent, mais son histoire est tout aussi 

légendaire. En 1530, Khizir Khayr ad-Din, dit Barberousse, pille 

et dévaste Porquerolles. Au début du 19e siècle, Napoléon 

Ier y fait construire les premières bâtisses du village, qui sera 

longtemps peuplé de militaires, l’île devant défendre sa position 

stratégique face aux côtes françaises. 

A la fin du 19e, Porquerolles sera la proie des flammes qui 

épargneront heureusement le village. En friche, l’île est mise 

en vente dans les années 1910. 

C’est là que survient François-Joseph Fournier, fils débrouillard 

d’un batelier belge de Clabecq, qui avait fait fortune avec 

la découverte d’une mine d’or au Mexique. 

A son retour en Europe, l’homme se remarie et, sachant que 

Porquerolles était à vendre, décide de l’offrir comme cadeau 

de mariage à Sylvia, sa troisième épouse. 

Le couple reboise, développe l’agriculture et plante des 

vignes. Porquerolles reprend vie grâce aux Fournier. 

François-Joseph meurt en 1935 et son épouse, de 30 ans sa 

cadette, en 1971. Ils sont tous deux enterrés dans le petit cimetière 

de Porquerolles. 

En 1957, l’île est partagée entre les quatre filles Fournier. A 

chacune sa plaine. Trois d’entre elles revendent leur part mais 

Lélia Fournier, épouse Le Ber, conserve ses terres et replante 

des vignes dans la plaine du Brégançonnet. Elle transmettra 

le domaine à son fils, Sébastien Le Ber, qui développera ce 

vignoble emblématique de l’île. 

A l’ombre des stars 

Entre-temps, l’île de Porquerolles a séduit des amoureux de la 

nature, dont quelques stars du cinéma français telles Mylène 

Demongeot – épouse du réalisateur Marc Simenon, et bellefille 

de notre compatriote Georges Simenon –, ou Jean Rochefort 

qui s’y est marié et y a souvent vécu. En 1965, le réalisateur 

suisse Jean-Luc Godard y tournera Pierrot le Fou. Tous auront 

goûté au célèbre vin rosé de l’île. 

Dans le film de Godard apparaît notamment une vieille ferme 

que l’architecte Henri Vidal transformera en villa en 1980. 

Françoise, la fille de ce dernier, y épousera Jean Rochefort 

en 1987. Parmi les invités au mariage : Edouard Carmignac, 

homme d’affaires spécialisé dans la gestion d’actifs et de 

fonds d’investissement, rachètera plus tard cette ferme et le 

domaine qui l’entoure. Il y abritera sa Fondation Carmignac 

et la collection d’art contemporain qui en fait partie, à côté 

des chais du Domaine de la Courtade – l’autre vin rosé de Porquerolles. 

La relève 

En 2019, après une vie de vigneron et de marin bien remplie, 

Sébastien Le Ber décide, lui, de confier son patrimoine viticole 

du Domaine de l’Ile à Chanel qui, en plus d’être une Maison 

de mode, est réputée pour le rachat et la revitalisation d’ateliers 

d’artisanat spécialisés, dont certains se voient ainsi souvent 

sauvés de la disparition. 

L’an dernier, le Domaine de l’Ile a aussi intégré les parcelles 

des frères Perzinsky, viticulteurs voisins et amis. 

Outre la production d’un vin rare, Le Domaine de l’Ile vise aussi 

la préservation de la biodiversité par une gestion agro-écologique 

du vignoble. Depuis 2015 sous l’impulsion de Sébastien 

Le Ber, puis 2017 sous celle des Frères Perzinsky, la propriété 

est certifiée en Agriculture Biologique. 

Dans trois des plaines de ce paradis terrestre s’enracinent aujourd’hui 

les vignes du Domaine de l’Ile. 

Au Brégançonnet, à la plaine du Village et à celle de Notre- 

Dame, les cépages du vin rosé Syrah, Mourvèdre, Cinsault, 

Grenache, Tibouren aiment les schistes verticaux qu’ils traversent 

de leurs racines, tandis que les Rolles pour le vin blanc 

préfèrent les brunisols d’argiles aux contraintes hydriques 

plus modérées. 

Les vins du Domaine de l’Ile puisent dans ces terroirs d’argiles 

et de schistes millénaires une structure profonde et riche. 

Sensibles aux éléments, ils expriment la fraîcheur de la mer 

et des rosées matinales. Leur vivacité est soulignée de notes 

3. L’entrée du village 

de Porquerolles. 

4. Les plaines de 

vignobles entourées 

de pinèdes. 

56 


salines portées par les vents et de notes mentholées, émanant 

du maquis et de la pinède qui infusent la peau des fruits 

de la vigne. 

Le millésime 2021 

Exprimant les conditions météo qui l’ont formé, le millésime 

2021 combine fraîcheur et plénitude découlant d’un début de 

saison humide et de sols frais tardant à se réchauffer. Le tout 

suivi d’une explosion végétative de la vigne à partir du mois 

de juin aux premiers assauts du soleil, alors qu’elle pousse et 

fleurit en même temps. Un vent puissant balayant les plaines 

vallonnées, où sont plantées les vignes, a contribué lui à les assainir, 

limitant le nombre de grappes et concentrant leur jus. 

Les syrahs ont apporté leurs notes de petits fruits rouges – 

cassis, framboise, fraise, grenadine – et leur robe légère. Les 

grenaches savoureux présentaient, eux, les qualités espérées, 

puisant dans le schiste leur enveloppe et leur texture riche 

et profonde. Les cinsaults étaient tonifiés par des arômes de 

pamplemousse rose, leur vivacité soulignant les notes salines 

de ce millésime, tout comme les tibourens, tandis que les 

mourvèdres évoquaient la cerise rouge. 

Une équipe de passionnés 

Le Domaine est dirigé par Nicolas Audebert (Directeur Général 

des châteaux Rauzan-Ségla, Canon, Berliquet et du 

Domaine de l’Ile). Pierre Etcheberry le seconde à Porquerolles 

en tant que responsable d’exploitation avec Louis, Barth et 

une quinzaine de jeunes passionnés. 

Ingénieur agronome et œnologue, 

fort d’une expérience en Champagne 

et en Argentine, Nicolas Audebert 

connaît Porquerolles comme sa 

poche. 

A table, il souligne les accords metsvins 

innombrables : « avec notre vin 

rosé, nous conférons de la structure 

et de la matière, il a donc du fond, un 

peu de gras, et à la fois de l’onctuosité 

et de l’acidité qui conviennent au 

sucré-salé, à la cuisine épicée ou asiatique, 

aux viandes blanches, aux poissons, 

à un chèvre crémeux, etc. » 

Après le déjeuner, alors qu’il conduit 

une vieille Méhari toujours en pleine 

forme sur les chemins de l’île avec 

quelques raccourcis hors-piste, Nicolas 

nous raconte que, né à Toulon d’un père Officier de Marine, 

il a grandi un pied à terre, l’autre sur un bateau souvent au 

mouillage à Porquerolles. Enfant, il a donc passé nombre de 

ses vacances sur l’île. L’homme est littéralement possédé par 

ses dives bouteilles. 

« Tous les raisins proviennent de nos propres terres, souligne-til. 

Ce n’est pas le cas partout en Côtes de Provence. En Champagne 

non plus, d’ailleurs. Notre but est d’exprimer ce terroir 

à travers notre vin avec un goût qui traduit l’esprit des lieux. 

Les volumes seront donc toujours assez limités : 

6 

à plein rendement de 180.000 à 200.000 bouteilles 

par an. 

5 

© Domaine de l’Ile - Photo Federico Reparaz 

Beaux lendemains en vue 

« L’assemblage des cépages varie d’année en 

année, en fonction des conditions climatiques. 

Nous essayons d’avoir une certaine constance 

de goût et de couleur, mais nos vins ne sont jamais 

exactement le mêmes. L’intérêt d’un millésime, 

c’est justement qu’il soit changeant. Nous 

veillons néanmoins à respecter un style propre. 

« Les cycles de production d’un vin rosé sont 

assez courts : en général 6 mois après le vendanges. 

Si ces vendanges ont lieu fin août, on 

vinifie en septembre, en gardant tous les composants 

bien séparés pour déterminer ensuite 

comment les emboîter dans l’assemblage en 

décembre. La mise en bouteille suit en février, 

pour une commercialisation en avril et une 

consommation en moyenne jusqu’en octobre. 

« Les moyens financiers ainsi que le temps et 

l’énergie d’une équipe jeune, dynamique et formée, 

permettront d’affiner et de perfectionner 

nos vins. Nous conservons désormais une quantité 

de bouteilles en réserve pour des assemblages 

éventuels dans les années à venir. Il y a 

des vins rosés qui sont construits pour la garde, 

comme le Rosé des Riceys dans le sud de la 

Champagne, par exemple. » 

Déjà délectable, Le Domaine de l’Ile ne manque 

décidément pas d’ambition. n 

www.domainedelile.com 

5. Buste de François- 

Joseph Fournier 

trônant sur sa 

pierre tombale au 

petit cimetière de 

Porquerolles. 

6. Nicolas Audebert 

en promenade à 

Porquerolles avec 

Pierre Etcheberry, 

Responsable 

d’exploitation. 


57

ACCORDS MAJEURS 

À LA SAUCE CHOCOLAT 

Rendu à la noblesse de ses origines par le biais de la mouvance bean-to-bar, le chocolat déploie un nuancier d’accords 

complexes. Au sein de cette palette inédite savamment modulée par des artisans exigeants, whisky et café occupent 

une place de choix. Trois ténors belges témoignent. 


BEAN-TO-BAR : 

ANNE ET BENOÎT NIHANT 

En une quinzaine d’années, Anne (44 ans) et Benoît Nihant 

(48 ans) se sont fait une place dans le cénacle des artisans qui 

écrivent l’histoire du chocolat belge. Figurant parmi les pionniers 

du bean-to-bar, cette lame de fond qui prône un retour 

à la fève, le tandem cultive le goût de l’excellence made in 

Belgium. 

Le duo Anne et 

Benoît Nihant a été 

parmi les premiers 

à remonter aux 

origines du 

chocolat, c’est-àdire 

à la fève. 

Quand on sait que le travail de la fève est un savoir 

qui s’est perdu dans notre pays, on est en droit 

de s’interroger sur la manière dont un chocolatier 

retrouve des gestes oubliés. Comment avez-vous 

renoué avec cette pratique ? 

Benoît Nihant : Cela s’est fait par étapes, sur plusieurs 

années. Au début, nous achetions le chocolat de couverture 

tout fait. Nous nous distinguions déjà en nous fournissant 

auprès d’un artisan et pas d’une filière industrielle. 

Rapidement, nous avons voulu nous réapproprier cette 

matière première. Cela n’a pas été facile. Faire la différence 

entre une fève de qualité et une fève médiocre doit 

s’apprendre, c’est une quasi-science qui selon moi n’est 

pas enseigné, même à l’heure actuelle, en Belgique. Il a 

fallu s’imprégner du sujet en faisant beaucoup d’essais, 

des erreurs, des voyages et des rencontres. Le début de 

l’aventure était circonscrit, nous faisions deux tablettes différentes 

avec des fèves issues de petites plantations à Madagascar 

et à Bali. Nous ne les mélangions pas pour que 

nos clients puissent expérimenter la différence. Dans une 

certaine mesure, cela revenait à assumer une démarche 

pédagogique liée à une situation de consommateurs en 

manque de jalons gustatifs. Au fil du temps nous avons 

investi dans des machines, nous nous sommes fait une 

expertise… tout cela a mené à la fabrication en propre de 

tout le chocolat de notre gamme. 

Pourquoi avoir tenté l’aventure bean-to-bar ? 

Notre intention en quittant, mon épouse et moi, 

nos jobs bien rémunérés, c’était de vivre d’une passion. Il 

était entendu que cette passion devait être irriguée par 

la découverte. Retourner à la fève, dont la complexité ne 

cesse d’alimenter les recherches universitaires, c’est arpenter 

un territoire inépuisable qui rend humble. Plus il y 

aura de chocolatiers inscrits dans cette démarche, mieux 

ce sera pour la filière. Cela permettra aux fermiers désireux 

de faire de la qualité de ne pas se laisser imposer 

des logiques industrielles. 

Quelle est selon vous la signature Nihant ? Qu’est-ce 

qui fait la différence ? 

Cette signature résulte à la fois d’un choix et d’un 

contexte. Quand nous avons débuté le bean-to-bar, il 

n’y avait pas les machines nécessaires au processus sur 

58 


« IL A FALLU 

S’IMPRÉGNER DU 

SUJET EN FAISANT 

BEAUCOUP D’ESSAIS, 

DES ERREURS, DES 

VOYAGES ET DES 

RENCONTRES. » 

le marché. Du coup, nous nous sommes orientés vers 

des outils de seconde main. Je pense en particulier à 

notre torréfacteur datant des années 50. Ce modèle, 

baptisé « scirocco », possède la particularité d’être en 

forme de boule : il propulse de l’air chaud, à basse température, 

sur des fèves en mouvement. Bien que cette 

technologie ait été arrêtée car elle se révélait chronophage, 

nous avons considéré qu’elle permettait d’obtenir 

des nuances aromatiques intéressantes, celles qui 

avaient été voulues par le producteur à travers le choix 

d’un certain type de séchage et de fermentation. 

Le « scirocco » travaille en 

douceur, il exprime la fève sans jamais 

la brûler. 

il se doit qui ne l’utilisera que comme appoint, c’est-àdire 

maximum 5%, quand les fèves sont sèches. 

En matière d’accords gourmands avec le chocolat, 

êtes-vous plutôt café ou whisky ? 

Mon goût personnel me dirige plutôt vers le café. 

Vu que je bois peu d’alcool, mon palais est très vite 

saturé quand je m’y essaie. Je perds alors très vite les 

nuances aromatiques. Le chocolat et le café ont beaucoup 

de similitude, tant dans la fabrication que dans les 

origines géographiques, ce qui conduit à des convergences 

naturelles. Il est possible de construire des mariages 

basés sur le contraste ou la redondance, c’est 

très intéressant. Je pense par exemple à notre chocolat 

en provenance du Nicaragua, de la plantation San 

José de Bocay, qui se marie à la perfection avec un café 

éthiopien du torréfacteur gantois OR. La rencontre génère 

des saveurs envoûtantes de fruits jaunes, de type 

abricot, auxquelles s’ajoutent des notes très fraîches de 

bergamote. Dans un autre genre, notre chocolat vénézuélien, 

réalisé à partir de fèves criollo blanches de la 

finca Orquidea, fonctionne à merveille avec un autre 

café OR du Costa-Rica. Le chocolat apporte des notes 

de biscuit et de chocolat chaud, là où le café confère de 

subtiles nuances de miel. 

www.benoitnihant.be 

L’approche bean-to-bar a-t-elle libéré 

de nouvelles associations gustatives ? 

Je le pense. C’est déjà vrai au niveau 

de la texture. C’est peut-être un 

peu technique. Il faut comprendre que 

la masse de cacao, mais également 

les différents ingrédients et le chocolat, 

ne passent pas dans notre atelier à 

travers des tuyaux. L’acheminement se 

fait par bacs métalliques. Cette donne 

est essentielle pour ne pas être captif 

des impératifs de fluidité qu’imposent 

les processus automatisés. Du coup, les 

matières que nous travaillons sont plus 

denses, elles sont concentrées en matières 

sèches. Ce sont ces dernières qui 

garantissent le goût et les nuances aromatiques. 

Les industriels, quant à eux, 

lissent ces expressions fines en ajoutant 

du beurre de cacao qui possède le 

double avantage de fluidifier le process 

et diminuer le prix de revient. Ce n’est 

pas le cas d’un artisan travaillant comme 


59

aura cette année le même goût que celui de l’année précédente 

ou de l’année prochaine. Chacun de nos paquets 

de café, nous achetons en direct dans 9 pays différents, 

fournit une description organoleptique précise du produit. 

Cette approche libère-t-elle de nouveaux horizons 

pour le pairing avec le chocolat ? 

Oui, la différence est énorme. Elle nécessite d’ailleurs 

un apprentissage. Un café de spécialité s’approche du thé, 

ce qui est déroutant pour le néophyte. La note principale 

qui change toute la donne, c’est la fraîcheur, celle du fruit 

que j’évoquais. Ce type de café ne noie pas le chocolat 

dans le brûlé indigeste. La palette gustative s’étend du 

chocolat et du caramel, pour les cafés les moins complexes, 

jusqu’aux agrumes, pour les fermentations lavées, 

et aux fruits rouges, pour les fermentations naturelles. Autant 

de contrepoints qui subliment les notes les plus fines 

de la matière chocolatée. 

Avec la structure OR Coffee, Katrien Pauwels et Tom Janssen 

taclent une amnésie fondamentale de nos sociétés sur la 

nature véritable du café. 

www.orcoffee.be 

LES TORRÉFACTEURS 

KATRIEN PAUWELS ET TOM JANSSEN 

Pionniers belges du café dit de spécialité, Katrien Pauwels (47 

ans) et Tom Janssen (54 ans) redorent le blason d’un produit 

trop longtemps dénaturé. Le duo renoue avec cette approche 

méticuleuse de « vin de l’Islam » de grande noblesse que devrait 

être le café, là où la plupart du temps il est pris dans des 

logiques de volume, celles de matières premières indexées à 

des cours boursiers, qui font que l’on néglige le grain. Katrien 

et Tom - OR Coffee Roasters – expliquent. 

De quelle révolution le café de spécialité est-il le 

nom ? 

Katrien Pauwels : Ce type d’approche combat une 

amnésie fondamentale, à savoir le fait que le café c’est 

d’abord un fruit, une cerise qui pousse sur un arbre. Dès 

lors, plutôt que l’amertume, le goût original de ce produit 

est en toute logique… fruité. Dans les années 80, les torréfacteurs 

ont commencé à faire du volume et ne plus prêter 

attention aux grains en tant que tel. Ils se sont mis à 

assurer un goût stable au café, en torréfiant allègrement et 

sans attacher d’importance aux conditions dans lesquelles 

ont poussé, ont séché et ont fermenté les cerises. Grâce 

à cela, de janvier à décembre, de Ostende à Arlon, vous 

êtes sûrs d’obtenir le même goût. Le café de spécialité va 

quant à lui s’attacher à retrouver toute une palette gustative 

grâce à une torréfaction respectueuse du grain. Chez 

nous, on ne peut pas vous promettre qu’un café éthiopien 

« CHACUN DE 

NOS PAQUETS DE 

CAFÉ FOURNIT 

UNE DESCRIPTION 

ORGANOLEPTIQUE 

PRÉCISE DU PRODUIT. » 

60 


LE SINGLE MALT D’ETIENNE BOUILLON 

Visionnaire, Etienne Bouillon fait partie de ces artisans du 

whisky soucieux de hisser la Belgique au rayon des nations 

qui comptent avec Belgian Owl. L’homme tenait à 

faire un « single malt », soit un whisky qui, en matière de 

céréales, repose sur l’orge maltée ne provenant que d’une 

seule distillerie, la sienne, au contraire des « blended 

malts » qui sont des assemblages issus de plusieurs distilleries. 

Quelle est votre éthique de production ? 

Celle de la pérennité. Pour ce faire, nous avons choisi 

de valoriser l’agriculture locale dans le respect de l’appellation 

« single malt » tout en avançant vers l’excellence. 

Pour créer un whisky, il ne faut que deux ingrédients : 

l’eau et l’orge. Nous avons fait le choix de prélever ces 

ressources sur un même terroir du Crétacé secondaire, 

celui de la Hesbaye sèche. Bien sûr, il y a le terroir mais 

aussi les hommes, nous payons l’orge à un prix qui est 

supérieur de 35% au cours boursier. The Owl Distillery 

s’est également doté d’un outil hors-pair, soit deux alambics 

« col de cygne », de 11 000 et 8 0000 litres, datant 

de 1898 et provenant de la distillerie écossaise Caperdonich 

autrefois basée à Rothes (elle a fermé ses portes en 

2002, ndlr). 

Belgian Owl et chocolat, c’est une affaire qui roule ? 

En 2013, Benoît Nihant et moi avons marié nos produits. 

Le lien avec le terroir du whisky dégage des senteurs 

fruitées et florales, de la poire, de la fleur blanche, de la 

nectarine. Le passage en fûts, soit des fûts ayant contenu 

du bourbon, apporte des notes de vanille, de gingembre 

et de cannelle. Toutes ces notes font écho au chocolat et 

s’expriment avec plus ou moins de force en fonction des 

origines. n 

www.belgianwhisky.com 

« TOUTES LES NOTES 

DU WHISKY FONT 

ÉCHO AU CHOCOLAT 

ET S’EXPRIMENT 

AVEC PLUS OU 

MOINS DE FORCE 

EN FONCTION DES 

ORIGINES. » 

Distillateur éclairé, Etienne Bouillon signe un whisky belge à la 

hauteur des standards écossais. 


61

MODE 

L’ÉLÉGANCE 

1 

AU 

VOLANT 

L’été nous fait de l’œil : que porter au volant de 

sa voiture pour un trajet élégant et confortable 

en direction du soleil ? 

Jesse Brouns 

2 

3 

Il fut un temps où les maisons de luxe se spécialisaient 

dans les tenues et accessoires pour automobilistes. Par 

exemple, l’ancien malletier Moynat était renommé pour 

ses malles rondes, parfaitement adaptées aux carrosseries 

de l’époque (« Il complète de très heureuse façon la 

silhouette des plus élégantes carrosseries, et peut être 

laqué dans le ton de la voiture », annonce une publicité 

datant du début du vingtième siècle). 

Plus récemment, citons des marques italiennes comme Tod’s 

et Car Shoe, avec leurs mocassins de conduite dotés de semelles 

légères et flexibles à gommini, pour plus de confort. 

Fondée en 1963 et aujourd’hui propriété de Prada, Car Shoe 

est arrivée la première. Pourtant, c’est Tod’s qui récolte les 

honneurs : depuis 1978, le modèle Gommino et ses 133 gommini 

sont la référence en matière de chaussures de conduite. 

Peut-être parce que son PDG Diego Della Valle eut la bonne 

idée d’envoyer immédiatement une paire à Giovanni Agnelli, 

patron de Fiat et principal influenceur italien de son temps. 

En 2022, ce sont les constructeurs automobiles qui s’essaient 

aux vêtements. 

Exor, la holding des Agnelli, contrôle non seulement Fiat, 

Chrysler, Ferrari, Peugeot et la start-up belge Cowboy spécialisée 

dans les vélos électriques, mais aussi la marque de 

chaussures Christian Louboutin et la marque de luxe chinoise 

1. - 2. Les shorts 

et pantalons de 

Mr Marvis sont 

synonymes de confort 

au volant et en ville. 

3. Les chaussures 

à porter cet été, 

au volant comme 

en vacances : les 

Gommino de Tod’s. 

62 


4. Pour les audacieux : 

une combinaison de 

mécanicien, mais en 

version de luxe signée 

Ferrari. 

5. A Suit To Travel In 

de Paul Smith : le nom 

de la collection est 

éloquent. 

4 

Shiang Xia. L’an dernier, elle a sorti une collection de mode 

Ferrari, avec un défilé à Turin lors du lancement, et une place 

lors de la semaine de la mode de Milan en février. Le style 

s’inspire des valeurs de la marque automobile : la technologie, 

la vitesse et une certaine élégance. 

Mercedes-Benz a récemment collaboré avec le rappeur A$AP 

Rocky et l’agence AWGE pour créer une collection capsule 

non genrée, avec le logo Benz en jaune fluo sur un sweat à 

capuche et une chaise de camping — pratique pour les pique-niques 

en cours de route. 

Sans compter L’art de l’automobile, du vendeur de bolides 

Arthur Kar. Il y a quelques années, celui-ci a imaginé une collection 

de street wear du même nom qui remporte un franc 

succès chez les hypebeasts, amateurs de sneakers en édition 

limitée et autres articles de luxe contemporain. Autre fait 

d’armes : sa collab avec Vans, des sneakers très comparables 

aux « car shoes », sans les gommini. 

La high fashion, c’est très bien. Mais pour un long trajet ordinaire, 

si possible vers le soleil, le but consiste tout de même 

à porter des vêtements confortables. À commencer par des 

chaussettes et des sous-vêtements adaptés : la collection 

Airism d’Uniqlo se porte par temps chaud (il existe aussi un 

équivalent pour l’hiver appelé HeatTech). 

Autre nom japonais : Issey Miyake, et en particulier la collection 

Homme Plissé. Majoritairement en polyester de qualité 

supérieure, les vêtements d’Issey Miyake figurent parmi les 

préférés des voyageurs, parce qu’ils sont non seulement légers, 

mais aussi infroissables. 

Plus formels, les costumes signés Paul Smith sont conçus selon 

un principe similaire : légers et infroissables, ils peuvent 

également être lavés en machine. Féru de cyclisme depuis 

toujours, Paul Smith a imaginé « A Suit to Travel In » pour pouvoir 

se rendre à ses réunions professionnelles à vélo. 

Parfois, un t-shirt suffit. Et (espérons-le) un pantalon. Mr Marvis, 

la marque de shorts d’origine néerlandaise qui, en avril, s’est 

définitivement installée dans la Schuttershofstraat d’Anvers 

après une expérience de boutique éphémère très réussie, se 

spécialise désormais aussi dans les pantalons confortables. 

Ses Longs en coton stretch léger et à la coupe slim se déclinent 

en différentes couleurs. Tout comme les shorts, ils sont fabriqués 

au Portugal. Ils possèdent une poche cachée zippée. Mariez-les 

avec une chemise et de belles chaussures pour aller au 

bureau, ou avec un sweat-shirt et des sneakers pour profiter 

du week-end. Les shorts de Mr Marvis sont également confortables 

en voiture. Citons par exemple le nouveau venu de la 

collection, The Linens, fabriqué en lin léger et aéré, 100 % biologique. 

Vite les mois d’été ! Steven Vrendenbarg, directeur créatif 

: « En ce qui nous concerne, The Linens constitue un choix 

idéal pour les températures méridionales. » n 

5 


63

SOINS 

LA FIÈVRE DU COLLAGÈNE 

Le collagène semble l’arme ultime contre le vieillissement cutané. Mais quelle est la meilleure façon d’en prendre : par 

voie cutanée, par voie orale ou par injection ? 

Sofie Albrecht 

Le collagène est une protéine propre à 

l’organisme présente dans les vaisseaux 

sanguins, les os, les tendons, les muscles, 

les dents, la cornée, le système digestif et, 

bien entendu, la peau. « Dans le derme, 

la couche intermédiaire de la peau, le 

collagène apporte structure et fermeté », 

explique le Dr Barbara Geusens, dermatologue 

et fondatrice de la marque de soins cutanés 

Nomige. « Le collagène est produit par les fibroblastes 

et décomposé par les enzymes. Lorsque ces deux processus 

sont en équilibre, la peau est belle et souple. 

Mais dès que l’action enzymatique prend le dessus, la 

peau perd de sa fermeté et des rides apparaissent. La 

peau produit de moins en moins de collagène avec 

l’âge (environ 1% de moins par an à partir de 30 ans). 

Dès lors, il faut non seulement stimuler la production 

de collagène, mais aussi freiner sa décomposition », 

explique le Dr Geusens. l’aide d’un test d’AD, omige 

peut déterminer votre sensibilité à la décomposition 

accélérée du collagène. 

De même, un mode de vie néfaste, avec beaucoup de soleil, 

de pollution et de stress, une mauvaise alimentation 

et un manque de sommeil et d’activité physique, peut accélérer 

la décomposition. Heureusement, il existe de nombreuses 

solutions permettant de préserver son stock de 

collagène. 

Crème protectrice 

1 

2 

3 

Le soleil et la pollution sont les deux ennemis jurés de la 

peau, et du collagène en particulier. Pensez donc à préserver 

votre peau chaque jour à l’aide d’antioxydants et d’une 

protection contre les UV. Un soin cutané spécifique peut 

également faire la différence. « Les crèmes au collagène 

n’ont aucun intérêt », poursuit le Dr Geusens, « car les molécules 

de collagène sont trop grandes pour pénétrer dans 

la peau. lles sont hydratantes, certes, mais ne permettent 

pas de lutter contre le vieillissement. n revanche, c’est ce 

que font les ingrédients qui stimulent la production de collagène, 

comme la vitamine C, les peptides et la vitamine 

A. » D’ailleurs, cela vaut aussi pour la peau d’un homme, 

pourtant plus épaisse et de composition différente. 

Une alimentation saine et d’éventuels 

compléments alimentaires 

Une alimentation saine et variée, composée en particulier 

d’avocat, d’agrumes, de fruits rouges, de légumes, de poisson, 

de carottes, d’ail et de viande, permettrait de stimuler 

la production de collagène. Celle-ci peut éventuellement 

être supplémentée en collagène. Le Dr Geusens explique 

leur fonctionnement : « L’organisme décompose le collagène 

en peptides. Ces peptides stimulent la production 

1. La crème de nuit Nomige contient des peptides qui stimulent la production et ralentissent 

la décomposition du collagène. 

2. Vichy Liftactiv Collagen Specialist SPF 25 contient des peptides et de la vitamine C (50 ml : 

41,95 €, vendu en pharmacie). 

3. Le CH.V Collagen Smartfilm de Primine se compose de collagène marin hydrolysé (de 

tilapia), d’acide hyaluronique, d’élastine et de vitamine C. L’autocollant se place à l’intérieur de 

la joue et, selon le fabricant, permettrait à l’organisme de mieux assimiler le collagène à 92% 

(30 pièces : 89,99 €). 

64 


4. La Roche-Posay Redermic R Intensif est un soin correcteur au rétinol pour les peaux 

sensibles (30 ml : 35,95 €, vendu en pharmacie). Skinceuticals 3.0 (30 ml : 93,60 €). 

5.. Vous trouverez une protection solaire antioxydante entre autres chez Jetske Ultee Suncare 

(50 ml : 49,95 €).) 

6. Advanced Nutrition Programme Skin Collagen Support (60 capsules : 45 €) stimule la 

production de collagène et protège contre les radicaux libres. 

7. Revitaltrax Anti-Aging Collagen Complex (30 sachets : 40 €). 

5 

6 

4 

de collagène par les fibroblastes. Cependant, cette production 

ne sera pas forcément bénéfique pour la peau. 

En effet, c’est le corps qui détermine quel organe a le plus 

besoin de collagène. Pourtant, les compléments de colla- 

gène restent très prisés », affirme le Dr Jetske Ultee, médecin 

et chercheuse en dermatologie cosmétique. « Beaucoup 

considèrent qu’avaler une pilule est une solution 

facile pour paraître plus jeune. De plus, diverses études ont 

démontré un effet positif sur les rides, les 

ridules, l’hydratation et l’élasticité de 

la peau. » Selon le Dr Ultee, la source 

de collagène (bœuf ou poisson) a 

moins d’importance. « En termes 

de dosage, des résultats sont visibles 

à partir de 1 et 2,5 gramme(s) 

par jour, même si la plupart des études 

portent sur 5 ou 10 grammes. Il reste cependant difficile de 

tirer des conclusions probantes. » Existe-t-il une différence 

de résultat entre les hommes et les femmes ? « La plupart 

des études ont été menées exclusivement sur des participantes. 

Une étude a inclus des hommes, mais comme les 

groupes étaient mixtes, il est impossible de connaître avec 

précision les effets du collagène sur la peau masculine. » 

Chez le spécialiste 

Vous pouvez également vous rendre dans une clinique esthétique 

pour stimuler votre production de collagène. « Les 

injections permettent un travail plus ciblé », affirme Fred 

Braet, fondateur et directeur de la Light Falls Clinic, à Gand. 

« Les produits de comblement biostimulants constituent un 

moyen efficace de compenser la perte de volume dans le visage. 

Ils offrent un résultat instantané, mais sont également 

efficaces à plus long terme, parce qu’ils favorisent la production 

de collagène par la peau. » Selon lui, le traitement 

au PRP (plasma riche en plaquettes), qui consiste à extraire 

le plasma du sang pour le réinjecter, s’avère également très 

efficace. « Les facteurs de croissance du plasma sanguin stimulent 

la production de collagène et d’acide hyaluronique. 

Associé à la technique du microneedling et à un cocktail 

personnalisé de substances anti-âge, ce traitement offre un 

résultat optimal. Le microneedling consiste à pratiquer des 

microperforations de la peau pour stimuler le processus naturel 

de cicatrisation (et la production de collagène) et permettre 

aux ingrédients actifs de pénétrer en profondeur. Les 

traitements de renouvellement cellulaire, comme le peeling 

au rétinol ou le laser Erbium, exercent un effet indirect sur la 

production de collagène. Enfin, le traitement au laser Genesis 

combine chaleur, LD et radiofréquence pour améliorer 

la texture de la peau. Son action sur la production de collagène 

est légère, plutôt comme un traitement d’entretien. » 

Vous n’osez pas sauter le pas ? Dans ce cas, demandez un 

massage du tissu conjonctif du visage à votre esthéticienne. 

Ce massage plutôt ferme stimule la production de collagène, 

contribue à éliminer les toxines et l’eau accumulée et 

rend la peau éclatante. n 

7 

www.nomige.com 

www.jetskeultee.com 

www.primine.eu 

www.thehappyskin.eu 

www.thingsbydings.com 


65

VOITURIER 

L’AS DU TETRIS 

Le métier de voiturier requiert fiabilité, courtoisie et maniabilité. Miles part à la rencontre de quelques personnalités qui 

exercent ce métier. Riadh ouvre le bal. 


Riadh Talbi (56 ans) invite à la 

confidence. « Une véritable 

personne de confiance », 

confie un habitué de la Villa 

Lorraine. On n’est pas surpris 

d’apprendre que celui 

qui a démarré il y a plus de 

30 ans comme bagagiste, a 

grimpé les échelons jusqu’à devenir homme aux 

clés d’or dans plusieurs grands hôtels bruxellois 

(Conrad, Renaissance, Marriott, Sheraton…). Il a 

eu son propre bar ensuite, avant de se rendre 

compte que l’établissement dévorait sa vie privée. 

Après cet épisode, il est d’abord engagé au 

Seagrill en 2010. Aujourd’hui, on le rencontre sur 

le parking de la Villa Lorraine, lors d’une journée 

de printemps ensoleillée. 

« 99,9% DES 

CLIENTS SONT 

RESPECTUEUX ET 

ADORABLES. » 

Midi pile et la première voiture arrive, une 

Rolls-Royce Phantom cabriolet. Le propriétaire 

confie d’emblée les clés de son bijou au voiturier. 

« 99,9% des clients sont respectueux et adorables 

», dit-il. Ressent-il un frisson particulier au 

volant du carosse de la firme de Goodwood ? 

Pas vraiment. Depuis 15 ans qu’il exerce ce métier, 

Riadh « en a vu d’autres ». Le petit dispositif 

où il range les clés des bolides est coutumier des 

Bentley, Ferrari et autres ancêtres. Mais ces derniers, 

s’il les trouve beaux, Riadh n’aime pas trop 

les manier. Sans direction assistée, les ranger 

dans la cour qui ne compte que 12 places relève 

du tour de force. « Certains midis, il y a plus de 40 

véhicules à parquer, nous sommes obligés d’utiliser 

les abords du bois », explique ce voiturier qui 

a acquis une vue dans l’espace et un art de l’imbrication 

à nul autre pareil. Un vrai jeu de Tetris, 

grandeur nature, qui s’effectue chaque jour au 

millimètre près. n 

www.lavillalorraine.be 

Riadh Talbi, voiturier a la Villa Lorraine. 

Un restaurent aux abords du bois. 

66 


Fabio Quartararo 

Moto GP World Champion * 

GENERATION 


Quand l’adrénaline 

devient la norme. 

Chronographe Porsche

Miles #42 - MIKE HORN L'AVENTURIER

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?