K/KU TN 70/72 K/KU TNV 70/140

14480000396-D
ALLGEMEINE HINWEISE
Das vorliegende Handbuch dient zur korrekten Installation, Ein- • Sich vergewissern, daß die Eigenschaften des elektrischen
stellung und Wartung des Gerätes; deshalb sollte man unbe- Netzes den Daten des Geräteschildes entsprechen.
dingt darauf achten, daß:
Das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Schaumpolystyrol, Nä-
- die folgenden Hinweise aufmerksam durchgelesen werden, da gel, usw...) stellt eine mögliche Gefahrenquelle dar und sollte
sie wichtige Anweisungen zur Sicherheit bei der Installation, deshalb außer Reichweite von Kindern gehalten und unter
dem Gebrauch und der Wartung liefern.
Befolgung der geltenden lokalen Normen beseitigt werden.
- das vorliegende Handbuch und das elektrische Schema an • Das Gerät wurde für die Konservierung von Lebensmitteln
einem sicheren Ort aufbewahrt und dem Bediener zwecks Na- entworfen und hergestellt und sollte deshalb nur zu dem Zweck, zu
chschlagen zur Verfügung gestellt werden.
dem es erbaut wurde, verwendet werden. Der Erbauer lehnt jede
-das Gerät nur vom Fachpersonal, das mit den gesetzlichen Verantwortung im Falle von unsachgemäßer Benutzung ab.
Erfordernisse ausgestattet ist, installiert, geprüft und gewartet • Das Gerät bei Störungen oder bei schlechtem Betrieb aus-
wird.
schalten.
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle von elektrischen
und/oder mechanischen Abänderungen ab. Die Garantie
• Sich bei erforderlicher Reparatur ausschließlich an einen vom
Erbauer zugelassenen technischen Kundendienst wenden und
erlischt im allgemeinen, wenn unsachgemäße Eingriffe vorge- die Verwendung von Originalersatzteilen fordern.
nommen wurden und wenn die Anweisungen des vorliegenden
Handbuchs nicht befolgt werden.
• Die bei der Installation geltenden lokalen Sicherheitsnormen
beachten.
• Das Gerät im Zweifelsfalle nicht benutzen und sich an ein
qualifiziertes Fachpersonal wenden.
Die Nichtbefolgung der obengenannten Punkte kann die Sicherheit
des Gerätes beeinträchtigen.
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Modell K TN 12 / 13 25 / 35 / 45 60 70 60/70V 120 / 140 120V / 140V
Standard- Spannung
Kompressorleistung W 260� 300� 380�
230/1/50
460� 540�
Betriebstemperatur °C -2 / +8
Ausführung Mit Kapillaren
Kühlsystem statisch statisch/belüftet
Verdampfungstemperatur � °C -19 -16 -13 -12 -12 -12
Abtauvorgang Typ Pause Elektrische
Abtauvorgang Nr / max. Dauer min 4 / 55’ 4 / 25 4 / 30 4 / 30 4 / 30 4 / 30
Modell B2116Z
Kompressor
B6160Z B6170Z E6187Z
Motortyp CSIR CSIR CSIR CSIR
Umdreh. pro Minute rpm 2900
Starting relay
T.I.:9660B 438-114
AMF: MTRP0036-36
T.I.: 9660B...135
T.I.:9660B...138
T.I.: 9660B...149
Overload protector
T.I.: MRP342JZ-3119
AMF: T0567/17
T.I.. MRP56HY...
T.I.: MRP56HK...
T.I. MRP38AMK...
AMF: T0056/..
Star capacitor 43 / 53 MFD 330V 43 / 53 MFD 330V 53 / 64 MFD 250V
Elektroventilator des Kondensators
Anzahl und Durchmesser n° x Ø 1 x 200 1 x 230 1 x 230 1 x 230
Nennleistung n° x W 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10
Elektroventilator des Verdampfers
Anzahl und Durchmesser n° x Ø - 1 x 60 1 x 60 1 x 60 2 x 60
Nennleistung n° x W - 1 x 20 1 x 20 1 x 20 2 x 20
elektrische-Daten
F.L.A.
L.R.A.
�
�
Kompressor
Insgesamt A
Kompressor
A
A
1.9
1.6
8.8
2.5
2.2
3.3
10.0
3.4
2.3
9.7
3.9 4.7
3.1
14.0
5.4
F.L.I.
M.I.C.
�
�
Kompressor
Insgesamt W
W
A
342
9.4
302
457
10.2
385
600
11.6
410
625 661
11.3 11.8
835
16.2
540
907
17.0
Kühlmittel R134a
Füllung g 225 225 325 400 650 650
� Daten in Bezug auf: -19C / + 40C
� Daten in Bezug auf: -16C / + 39C
� Daten in Bezug auf: -13C / + 39C
� Daten in Bezug auf: -12C / + 38C
� Daten in Bezug auf: -12C / + 42C
� Daten in Bezug auf: - temperatur +32°C - R.U. 60%
� bei maximal zulässigen Bedingungen aufgenommener Strom
� Anlaufstrom des Kompressors
� bei maximal zulässigen Bedingungen aufgenommene Leistung
� Max. Anlaufstrom des Gerätes
WICHTIG
IM VORLIEGENDEN HANDBUCK SIND NUR DIE DATEN, DIE SICH AUF DIE KÜHLZELLEN BEZIEHEN ANGEGEBEN.
DER KOMBINIERT SCHRANK MIT ZWEI TEMPERATUREN MUSS VOM HANDBUCK, DAS SICH AUF DIE
DAZUGEHÖRIGE ZELLE BEZIEHT, BEGLEITET WERDEN. DIE ELEKTRISCHEN DATEN MÜSSEN
ZUSAMMENGEZÄHLT WERDEN
Pag. 24
14480000396-D