LuxairTours Metropolis - Les plus belles villes d'Europe

LUXEMBOURG 

AIRPORT 

EXPERIENCE 

inclus dans votre forfait 

3433 

!"#$%&%'() 

!"#$%!&#$'"!!"#$()!!"#$*+,&-.%" 

*%+,"-+ /+0-&")#.!"#$%&' !./%'%1*".()*+&' !.,-'"*2".,-.*$#' 

/012,345, 7 /,13(5 7 248,5!09:, 7 ;:/3(5 7 /455, 7 345;1,> 7 =0;1(; 

=?3090 7 =(305 7 =:5(2! 7 5(2, 7 841@4 7 8109:, 7 14=, 7 >@42A!43= 7 B,5(>, 7 B(,55,

2 L'UNIVERS LUXAIRTOURS 

LA DÉMARCHE QUALITÉ DE LUXAIRTOURS 

LUXAIRTOURS CERTIFIÉE ISO 9001 

LuxairTours est titulaire d’une certification 

ISO 9001 délivrée par l’European Society for 

Certification of Management Systems. 

Cette certification reconnue à l’échelle internationale 

est le gage d’un engagement constant 

de la part de l’ensemble des collaborateurs 

LuxairTours dans la mise en œuvre d’un 

système de gestion de la qualité efficace 

et pérenne. 

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX 

facebook.com/luxairtours.lu 

instagram.com/luxairtours 

twitter.com/LuxairTours 

tiktok.com/@luxairairlines

L'UNIVERS LUXAIRTOURS 

3 

METROPOLIS 

LES PLUS BELLES VILLES D'EUROPE 

Les offres Metropolis permettent de prendre l’avion à Luxembourg et de poser 

ses bagages moins de trois heures plus tard dans l’une des plus belles villes 

d’Europe. 

Pour s’offrir une escapade citadine, un week-end en amoureux ou une 

immersion culturelle à proximité des lieux les plus emblématiques, les offres 

hôtelières proposées se combinent parfaitement avec les vols réguliers Luxair 

et permettent de voyager l’esprit serein. 

Votre forfait LuxairTours comprend : 

> Le vol aller-retour et les taxes aéroportuaires 

> Le transport de vos bagages: 1 bagage de 23 kg/pers. en soute 

> Luxembourg Airport Experience* 

> Hôtels de qualité soigneusement sélectionnés par nos soins 

pour votre plus grand confort 

> Un emplacement idéal au cœur de la ville 

*sujet à disponibilité au moment de la réservation 

Commencez votre escapade 

Metropolis en toute quiétude 

grâce au concept 

Luxembourg Airport Experience. 

LUXEMBOURG 

AIRPORT EXPERIENCE * 

• Accès privilégié au comptoir 

d'enregistrement Business 

• Accès à la Fast Lane 

• Accès à l'espace Luxair Lounge 

de l’aéroport de Luxembourg 

*valable pour les départs 

à partir du 1 er avril 2022

4 

5 BONNES RAISONS 


DE VOYAGER AVEC LUXAIRTOURS


5

6 

DESTINATIONS 

CHOISISSEZ VOTRE ESCAPADE ! 

PAYS DESTINATIONS PAGE JOURS DE VOL PÉRIODE DURÉE 

L M M J V S D 

ALLEMAGNE BERLIN 58 • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:30 

HAMBOURG 54 • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:15 

MUNICH 64 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:15 

AUTRICHE VIENNE 46 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:50 

DANEMARK COPENHAGUE 32 • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:50 

ESPAGNE BARCELONE 108 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:15 

MADRID 102 • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:25 

MÁLAGA 120 • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:45 

> NOUVEAU VALENCE 116 • • 01/04/22 › 31/10/22 2:30 

FRANCE NICE 68 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:40 

HONGRIE 

> NOUVEAU BUDAPEST 42 • • • 10/02/22 › 28/10/22 2:10 

IRLANDE DUBLIN 22 • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:20 

ITALIE 

> NOUVEAU BOLOGNE 82 • • • 11/02/22 › 28/10/22 1:40 

FLORENCE 86 • • 01/11/21 › 31/10/22 1:55 

MILAN 78 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:20 

ROME 92 • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:50 

VENISE 72 • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:40 

PORTUGAL LISBONNE 130 • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:55 

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 

PORTO 124 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:30 

PRAGUE 36 • • • 28/03/22 › 28/10/22 1:25 

ROYAUME UNI LONDRES 14 • • • • • • • 01/11/21 › 31/10/22 1:20 

SUÈDE STOCKHOLM 28 • • • • 01/11/21 › 31/10/22 2:45 

• Les jours de vol correspondent partiellement à des périodes spécifiques. Sujet à modifications. 

> Scannez le QR code pour plus d'informations 

sur les horaires en temps réel. 

lg.lu/timetable

NOUVEAUTÉS 

7 

À DÉCOUVRIR À LA UNE CETTE SAISON

8 


DES FORFAITS VACANCES 

ADAPTÉS À TOUTES LES ATTENTES


9 

*sujet à disponibilité au moment de la réservation - **service indisponible pour certaines destinations et hôtels - ***valable pour les départs à partir du 1 er avril 2022 

CONCEPTS LUXAIRTOURS

10 

LUXAIR AIRLINE 

DÉCOUVREZ LES PLUS BELLES 

VILLES D'EUROPE AVEC LUXAIR 

Choisissez parmi plus de 80 destinations 

et réservez votre voyage dès maintenant. 

TARIF SMART 

Plus d'avantages pour votre voyage 

smart 

bagage en soute 

(max.23 kg) 

choix d'un siège standard 

boisson et snack 

bagage à main 

(max. 8 kg) 

125 - 1250 Miles 

aucun remboursement 

frais de modification : 

29 € au lieu de 49 € 

jusqu’à fin mars 

Vol aller-retour 

àpd109 € * taxes 

incl. 

*tarif soumis à certaines conditions 

*Tarifs fixés à la date d’édition de la brochure (mars 2022) et sujet à modification.

LUXAIR AIRLINE 

11 

OSLO 

àpd 

Norvège 159€* 

MONTPELLIER 

àpd 

France 139€* 

PARIS 

àpd 


GENÈVE 

àpd 

Suisse 169€* 

ENCORE PLUS DE 

MÉTROPOLES À 

DÉCOUVRIR AVEC LUXAIR 

BUCAREST 

àpd 

Roumanie 139€* 

TOULON 

àpd 


CRACOVIE 

àpd 

Pologne 139€* 

BELGRADE 

àpd 

Serbie 139€* 

* Vol aller retour, toutes taxes comprises. 

Soumis à certaines conditions.

12 

SERVICES LUXAIRTOURS 

BIEN PRÉPARER SON VOYAGE 

ASSURANCES 

POUR DES VACANCES SEREINES 

Souscrivez à une assurance voyage au moment de votre réservation. Les différentes 

formules spécialement conçues par nos partenaires sont adaptées à vos 

besoins. Les conditions générales de ces assurances sont publiées sur luxairtours.lu 

et sont disponibles sur demande auprès de votre agence de voyages. Opter pour 

un produit d’assurance recommandé par LuxairTours, c’est s’offrir la garantie de 

voyager en toute sérénité. 

ASSURANCE ANNULATION 5 % du forfait total 

ASSURANCE ASSISTANCE (bagage, maladie, rapatriement) 

1,5 € * 

jour entamé / p. pers. 

SLEEP & FLY 

DÉCOLLEZ APRÈS UNE NUIT REPOSANTE ! 

Profitez de notre offre ”Sleep & Fly” et profitez de tarifs préférentiels auprès de 

plusieurs hôtels à proximité de l’aéroport de Luxembourg. À noter que ces tarifs 

sont également valables pour une nuitée après votre retour de vacances. 

Informations et tarifs à retrouver page 137. 

TARIF PAR NUIT EN CHAMBRE DOUBLE (p. ex. à l'hôtel Ibis) 

HOTEL ONLY 

àpd 34 € * 

par personne 

PROFITEZ DE LA FLEXIBILITÉ 

Il vous est loisible de réserver séparément votre hôtel sans vol ou en complément 

d’un vol Luxair préalablement réservé et ce sur presque toutes les destinations 

Metropolis. Les transferts de l’aéroport vers l’hôtel et retour ainsi que 

la Luxembourg Airport Experience ne sont pas disponibles avec la 

formule Hotel Only. 

TARIF PAR NUIT EN CHAMBRE DOUBLE 

(p. ex. Novum Hotel Kronprinz Berlin) àpd 34 € * 

par personne 

*Tarifs fixés à la date d’édition de la brochure (mars 2022) et sujet à modification.

SERVICES LUXAIRTOURS 

13 

PARKING À PRIX AVANTAGEUX 

STATIONNEMENT DEVANT LE TERMINAL DE L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG 

En réservant un forfait LuxairTours Vakanz, vous bénéficiez d‘un tarif préférentiel pour les 

places situées aux niveaux -3 et -4 des parkings souterrains A et B du terminal. Le parking 

en plein air (E, F) est proposé lorsque ces zones dédiées sont complètes. 

Réservez votre emplacement auprès de votre agence de voyages ou en contactant le 

Customer Service Center LuxairTours. Une fois le parking réservé, vous recevrez un email 

20 jours avant le départ vous invitant à bloquer votre place de parking. 

Environ 14 jours avant le départ, vous obtiendrez vos documents de voyage contenant 

un code QR qui vous permettra d'accéder au parking qui vous a été attribué. 

TARIF PRÉFÉRENTIEL PAR VÉHICULE 6 € * 

jour entamé 

SIÈGES FIRST & EXIT ROW 

PLUS DE CONFORT 

Pour un supplément à partir de 25 € par siège et par trajet, offrez-vous plus de confort 

sur votre vol en réservant des sièges mieux situés dans l’avion, c’est-à-dire sur 

la première rangée ou aux sorties de secours. 

àpd 25 € * 

par personne 

TRANSFERT PRIVÉ À DESTINATION 

EXPÉRIENCE VIP 

Profitez du luxe d’un transfert privé de l’aéroport à votre hôtel et au retour. 

Ce transfert privé vous permet d’accéder directement à votre hôtel pour des 

vacances sereines et agréables. 

àpd 28 € * 

par personne

14 

Londres 

Information 

Durée: 1:20 

Distance: 483 km 

Départs: saison été: tous les jours 

Plus d'informations sur la destination : 

lg.lu/london 

à faire / à voir 

Pour une immersion dans l’ère élisabéthaine, rendez-vous au 

Globe Theater de Shakespeare situé sur la rive Sud de la Tamise. 

Fidèle réplique de l’authentique théâtre - jadis établi à environ 

200 mètres de là avant sa destruction en 1644 - il met en lumière 

le célèbre dramaturge et son œuvre. Une occasion inédite de vous 

plonger dans l’univers d'Hamlet, de Roméo et de Juliette depuis 

les gradins de bois qui enserrent l’impressionnante scène ! 

Londres se targue de nombreux attributs : célèbre capitale, siège d’une royauté emblématique, place financière incontournable 

ou encore haut-lieu de la mode. Peu de villes de cette envergure accueillent autant de visiteurs que cette métropole qui s’est 

développée au bord de la Tamise. Chaque année, près de 4 millions se précipitent vers le London Eye, l’incontournable grande 

roue qui culmine à 130 mètres, pour profiter d’une vue imprenable sur la ville. Non loin de là, se trouvent Big Ben, le clocher 

le plus célèbre du monde, le Parlement et l'Abbaye de Westminster où furent couronnées les figures emblématiques de la 

monarchie britannique. C’est autour de ce patrimoine architectural grandiose que s’articulent les rues et les boulevards 

interminables qui ne demandent qu’à être explorés.

Trafalgar Ave 

Royaume-Uni | Londres 

15 

Transferts aéroport 

Transfert privé de l’aéroport jusqu’à l’hôtel (et/ou retour). 

LONTRHME/LONTRRME 

1-6 personnes par trajet 183,- 

New N Rd 

ve 

Brondesbury Rd 

arlton Vale 

Chepstow Rd 

Kensington Church St 

Shirland Rd 

Westbourne Grove 

Queensway 

Cromwell Rd 

Maida Vale 

Bayswater Rd 

Kensington Rd 

Abbey Rd 

Wellington Rd 

St John’s Wood Rd 

Lisson Grove 

Praed St 

Sussex Gardens 

Bayswater Rd 

Kensington Rd 

Park Rd 

Marylbone Rd 

Edgware Rd 

Sloane St 

Pont St 

Gloucester Pl 

Baker St 

BakerSt 

Oxford Street 

Park Ln 

Albany St 

Portland Pl 

Hampstead Rd 

Mortimer St 

Eversholt St 

Gower St 

Goodsway 

York Way 

Coram‘s Fields 

Gullford St 

Pentonville Rd 

Lambeth Rd 

Farringdon Rd 

EDF Energy 

London Eye 

Rosebery Ave 

Waterloo Rd 

The Cut 

Goswell Rd 

Clerkenwell Rd 

Victoria Embankment 

Moreland Rd 

Goswell Rd 

Southwark St 

Lever St 

Upper Thames St 

New Kent Rd 

Shepherdess Walk 

Old St 

Chriswell St 

London Wall 

Cheapside 

City Rd 

Great Dover St 

City Rd 

Long Ln 

Ply 

Park 

Old St 

Tower Bridge Rd 

Grange Rd 

Kingsland Rd 

Commercial St 

Tower of London 

Tower Bridge 

Abbey St 

Haggerston Park 

Whitechapel Rd 

Weavers Fields 

Commercial Rd 

1 Hard Rock Hotel London 

2 The Royal Horseguards Hotel 

3 Meliá London Kensington 

4 Melia White House 

5 Park Plaza London Riverbank 

6 H10 London Waterloo 

7 Thistle Holborn The Kingsley 

8 nhow London Hotel 

9 Holiday Inn London Regent's Park 

10 Thistle Trafalgar Square 

11 Novotel London West 

12 New Road Hotel 

13 St Giles London - A St Giles Hotel 

14 The Tavistock Hotel 

15 Hotel President 

Southwark Park 

N End Rd 

Warwick Rd 

W 

0 

Fulham Rd 

N 

E 

S 

Edith Grove 

Fulham Rd 

Sydney St 

Oakley St 

King’s Rd 

Chelsea Embankment 

Battersea Park 

S Eaton Pl 

Pimlico Rd 

Queenstown Rd 

Grosvenor Rd 

Nine Elms Ln 

Kennington Ln 

Albany Rd 

Kensington 

Park Burgess Park 

Kennington Park Rd 

Old Kent Rd 

Dunton Rd 

Rolls Rd 

Paterson 

Park 

Peckham Park Rd 

Rotherhithe New Rd 

Walham Green 

Albert Bridge Rd 

Battersea Park Lake 

Claphem Rd 

Camberwell New Rd 

Southampton Way 

S Lambeth Rd 

Peckham Hill St 

King’s Rd 

ingham Park 

Wanddworth Bridge Rd 

South Park 

York Rd 

Battersea Park Rd 

Hard Rock Hotel London FFFFF 

Heathbrook 

Park 

Wandsworth Rd 

Larkhall 

Park 

Peckham Rd 

Dans un cadre contemporain, l'hôtel Hard-Rock met à l'honneur de nombreuses pièces et oeuvres inspirées par le 

travail du photographe Terry O'Neill, connu pour ses clichés de stars de cinéma ou du monde de la musique. Les fans 

de rock et autres mélomanes y apprécieront particulièrement les nombreux objets ayant appartenu à des rockstars 

célèbres, la boutique Rock Shop ® de l'hôtel et les événements musicaux régulièrement organisés. Situé à deux pas 

de la célèbre Oxford Street et de Hyde Park, l'hôtel est aussi un bon point de départ pour des visites et le shopping. 

• l’aéroport est à env. : 18 km (Londres City) 

• la station métro "Marble Arch Station" 

est à env. : 100 m, l'arrêt de bus 

"Marble Arch" est à env. : 300 m 

• normes locales : 5 étoiles, chambres : 900 

• Wifi 

• Type de pension : logement avec 

petit déjeuner 

HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : 

air conditionné, Wifi, TV, coffre-fort*, 

bouilloire électrique, baignoire, 

sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC 

Chambre Classic DZA: (env. 18-21 m2), 

1 lit queen size ou 2 lits individuels. 

Chambre Superior King DZC: 

(env. 21-27 m2), 2 lits individuels, minibar*, 

machine à café Nespresso. 

Chambre Rock Royalty DZD: 

(env. 21-27 m2), 2 lits individuels, minibar*, 

machine à café Nespresso. 

Chambre Familiale Triple Superior 

TRA: (env. 21-27 m2), 1 lit queen size et 

1 lit d'appoint, minibar*, machine à café 

Nespresso. 

Chambre Familiale Quadruple Superior 

QUA: (env. 21-27 m2), 2 lits queen size, 

minibar*, machine à café Nespresso. 

Occupation : 4 adultes. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : 

"Hard Rock Cafe Oxford Street" 

(pour déjeuner, pour dîner) 

• salle de petit-déjeuner 

• 3 bars dont "Hard Rock Bar", lobby-bar : 

"GMT Bar", loungebar : "Rock Royalty® 

Lounge" 

SPORT & LOISIRS 

• musique live 

• salle de sports, yoga 

*payant 

Note des voyageurs TripAdvisor 

600 avis 

Code: LONHRHME 

2 nuits / DZA / petit déjeuner 

exemple de prix: départ 

22.03.2022 par personne àpd 

565€ 

lg.lu/london

16 


The Royal Horseguards Hotel FFFFF 

Dans cet hôtel cossu édifié au bord de la Tamise, l'histoire et les traditions se mêlent aux installations modernes et aux intérieurs 

élégants. La magnifique vue sur Londres est très appréciable tout comme la proximité de nombreux lieux incontournables comme 

Westminster Abbey, le National Gallery ou le célèbre London Eye. 


• normes locales : 5 étoiles GL, 

chambres : 282 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : air 

conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, 

coffre-fort, douche ou baignoire, sèchecheveux, 

peignoir, chaussons, WC 

Chambre Standard DZA: (env. 23 m2), 

1 lit double. 

Chambre Deluxe DZC: (env. 23 m2), 

1 lit double, 1 coin salon. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "One Twenty One 

Two Restaurant" (restaurant buffet, 

pour petit-déjeuner, avec terrasse) 

• 2 bars dont bar à cocktails : "Equus Bar ", 

loungebar 


• salle de sports 

*payant 


6041 avis 

Code: LONROYME 




584€ 

Meliá London Kensington FFFFG 

Imprégnez-vous de l'élégance et du raffinement britannique en séjournant dans cet hôtel historique. Le Melia London Kensington 

incarne l'âme victorienne inspirée par l'artiste William Morris tout en proposant des installations modernes associées à un service 

de premier ordre. Son emplacement au coeur du Royal Borough permet d'accéder aisément aux sites emblématiques de Londres. 


• normes locales : 4 étoiles, 

chambres : 81 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort*, 

douche ou baignoire, sèche-cheveux 

Chambre Deluxe DZ: (env. 16 m2), 

1 lit double. 

Suite Junior JUA: (env. 26 m2), 1 chambre 

(1 lit king size), 1 salon (1 canapé-lit, porte 

de séparation). 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "SW7 

Brasserie & Bar" (pour déjeuner, 

pour dîner) 




*payant 


111 avis 

Code: LONMEKME 

2 nuits / DZ / petit déjeuner 



599€ 

Melia White House FFFFG 

Conjuguant confort et élégance, le Melia White House est une adresse de choix pour ceux qui ont des attentes élevées. 

Sa situation exceptionnelle à proximité de Regent's park combinée à l'excellent niveau de service vous garantissent une 

expérience inoubliable au coeur de la capitale britannique. 


• la station métro "Regent’s Park" est à 

env. : 300 m, la station métro "Great 

Portland Street" est à env. : 300 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, coffre-fort 

Chambre Twin Deluxe DZ: (env. 20 m2), 

2 lits individuels. 

Chambre Premium The Level DZC: 

(env. 25 m2), 2 lits doubles. Accès à 

l'espace The Level incluant des services 

personnalisés et de nombreux avantages. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Arado" 

cuisine espagnole (à la carte) 


• 2 bars 



*payant 


9042 avis 

Code: LONMELME 




498€ 

lg.lu/london


17 

Park Plaza London Riverbank FFFFG 

Cet hôtel urbain, moderne et élégant se trouve au cœur du quartier de Lambeth, qui saura plaire aux flâneurs et 

aux amateurs d’histoire. Des incontournables comme le London Eye, le London Dungeon ou le British Film Institute se 

trouvent à env. 2 km. Et pour ceux qui auront encore de l’énergie à revendre après une journée riche en découvertes 

pourront faire leur work-out au centre de remise en forme de l‘hôtel. 


• l'arrêt de bus "Salamanca Street" est 

à env. : 322 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, téléphone, nécessaire 

à thé/café, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC, 

service en chambre 24h/24, fer et 

planche à repasser 

Chambre Superior DZA: (env. 23 m2), 


Studio Triple TRA: (env. 26-30 m2), 

1 chambre (1 lit king size), 1 séjour 

(1 canapé-lit), réfrigérateur, kitchenette, 

four à micro-ondes, bouilloire électrique, 

machine à café Nespresso, peignoir, 

chaussons, 1 bouteille d'eau quotidienne 

dans la chambre. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Chino 

Latino" cuisine asiatique (pour déjeuner, 

pour dîner, à la carte) 


• bar : "Chino Latino" 



PISCINE & DÉTENTE 

• espace bien-être* : sauna, 

piscine couverte, soins bien-être 

(à partir de 16 ans) 

LOGEMENT AVEC PETIT DÉJEUNER 

• petit-déjeuner : buffet, petit-déjeuner 

anglais. 

*payant 


1492 avis 

Code: LONPPRME 




516€ 

H10 London Waterloo FFFF 

Cet hôtel urbain qui dévoile des intérieurs lumineux et élégants est agrémenté d'une agréable terrasse sur le toit qui 

offre une très belle vue sur la ville. À distance de marche de Big Ben, du siège du Parlement et du London Eye, l'hôtel 

jouit également de sa situation particulèrement commode. 


• la station métro "Waterloo" est à 

env. : 400 m, la station métro "Lambeth 

North" est à env. : 300 m, l'arrêt de bus 

"St George's Circus" est à env. : 100 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, nécessaire à thé/café, 

douche ou baignoire, sèche-cheveux, 

WC 

Chambre DZ: (env. 19 m2), 1 lit double 

ou 2 lits individuels. 

Chambre Individuelle EZ: (env. 15 m2), 

1 lit double ou 1 lit individuel. 

Chambre Standard City View DZB: 

(env. 19 m2), 2 lits individuels ou 1 lit 

queen size, vue ville. Située aux étages 

supérieurs. Peignoir et chaussons sur 

demande. 


2 lits individuels ou 1 lit queen size, 

machine à café Nespresso. Peignoir 

et chaussons sur demande. 

Chambre Triple TR: (env. 25 m2), 


FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Three O Two" 

(pour petit-déjeuner) 

• 2 bars dont lobby-bar : "Circus Bar", 

loungebar : "Circus Lounge", skybar : 

"Waterloo Sky Bar" (sur le toit) 

*payant 


4102 avis 

Code: LONH10ME 




461€ 

lg.lu/london

18 


Thistle Holborn The Kingsley FFFF 

Cet établissement dont le nom fait référénce à l'écrivain Charles Kingsley, présente une magnifique façade édouardienne et des 

intérieurs modernes alliant confort et élégance. Erigé dans le quartier de Bloomsbury, quelques minutes de marche suffisent pour 

rejoindre de nombreux points d'intérêts comme le British Museum, Covent Garden ou encore Oxford Street pour le shopping. 







• Wifi haut débit 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, coffre-fort*, sèchecheveux 

, petit réfrigérateur 

(sur demande, non garanti). 


1 lit double. 

Chambre Twin Standard DZB: 

(env. 17 m2), 2 lits individuels. 

Chambre Deluxe King DZC: (env. 18 m2), 

1 lit king size. 

FACILITÉS 


"Kingsley Two Brasserie" (à la carte) 


• loungebar : "Kingsley Bar" 

*payant 


3077 avis 

Code: LONHOKME 

482€ 

nhow London Hotel FFFF 

Cet hôtel récent situé dans le quartier artistique d'East London et à proximité de la City vous accueille dans un cadre ultramoderne 

rehaussé d'une décoration tendance et stylée. Sur place, les hôtes peuvent profiter d'un restaurant à la carte et d'un bar qui présente 

une excellente carte de vins et cocktails et qui organise des soirées DJ le week-end. 





• la station métro "Angel Station" est 

à env. : 750 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



douche 

Chambre Standard DZA: (env. 20-28 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels. 

Chambre Premium DZB: (env. 25-27 m2), 

1 lit king size ou 2 lits individuels. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table 


• bar 



• location de bicyclettes* 


• terrasse 

*payant 


62 avis 

Code: LONHOWME 

606€ 

Holiday Inn London Regent's Park FFFF 

Profitant d'une situation centrale, cet hôtel contemporain offre un accès aisé aux nombreux commerces de Regent‘s Park et 

d'Oxford Street ainsi qu'à différents lieux culturels. Plusieurs théâtres ainsi que le musée de Madame Tussaud se trouvent à 

seulement quelques minutes de marche. 


• la station métro "Great Portland Street" 

est à env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : minibar*, 

Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, 

nécessaire à thé/café, petit réfrigérateur, 

baignoire, choix d’oreillers 



FACILITÉS 


"The Grill Room" (pour dîner, à la carte) 


• bar à cocktails 


• centre de fitness LA Fitness à proximité 

de l'hôtel (les hôtes ont la possiblité de 

se procurer des pass journaliers)* 

*payant 


2705 avis 

Code: LONHIRME 




447€ 

lg.lu/london


19 

Thistle Trafalgar Square FFFFF 

Apprécié pour son excellente situation à proximité de nombreux sites célèbres tels que Leicester Square, Picadilly 

Circus, Charing Cross ou Covent Garden, cet hôtel est un point de chute idéal pour découvrir Londres. Ses chambres 

élégantes et parfaitement équipées vous offrent tout le confort nécessaire pour profiter d'une soirée reposante 

après une journée de découvertes! 

• l’aéroport est à env. : 13 km 

(Londres City) 

• la station métro "Leicester Square" est 

à env. : 300 m, la station métro "Charing 

Cross" est à env. : 300 m 





HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, 

nécessaire à thé/café, sèchecheveux, 

nécessaire de bain, fer et 




Chambre Deluxe DZB: (env. 24 m2), 

1 lit king size ou 2 lits individuels, machine 

à café Nespresso, bouteille d'eau à 

l'arrivée. 

Chambre Executive King DZC: 

(env. 30 m2), 1 lit king size ou 2 lits individuels, 

1 coin salon (1 canapé-lit), machine 

à café Nespresso, petit réfrigérateur, 

peignoir, chaussons, bouteille d'eau à 

l'arrivée. 

Suite Junior JUA: (env. 32 m2), 1 lit double, 

1 coin salon (1 canapé-lit), machine à café 

Nespresso, peignoir, chaussons, bouteille 

d'eau à l'arrivée. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : pour petit-déjeuner, 

avec terrasse 


pour déjeuner, pour dîner, à la carte, 

avec terrasse 


• petit-déjeuner : buffet. 

*payant 


2232 avis 

Code: LONTTRME 




468€ 

Novotel London West FFFF 

Etabli à l'ouest de Londres, à proximité de Kensington et du Théâtre Apollo, cet hôtel citadin très bien desservi par les 

transports publics, vous accueille dans un cadre agréable et élégant autour de belles installations et de bons services. 

Vous apprécierez de pouvoir vous attabler à l'Aroma qui propose des plats internationaux sous forme de buffet ou à 

l'Artisan, qui mise sur une cuisine à la carte, simple et goûteuse à base de produits frais. L'atmosphère plus feutrée du 

Lounge Bar y est également appréciable pour se détendre autour d'un verre après une journée riche en découvertes. 


• la station métro "Hammersmith" est à 

env. : 450 m, la gare "Paddington" est à 

env. : 8 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, nécessaire à thé/café, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux, fer et 



1 lit queen size. 

Chambre Superior Twin DZB: 


Chambre Triple Superior TRA: 

(env. 26 m2), 1 lit queen size, 1 coin salon 

(1 canapé-lit). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Artisan" grillades 

• restaurant avec service à table : "Aroma 

" cuisine internationale 


• loungebar, avec terrasse 


• salle de sports (réservée aux adultes) 

*payant 


5088 avis 

Code: LONNLWME 




464€ 

lg.lu/london

20 


New Road Hotel FFFF 

Etabli dans une ancienne usine de textile de Whitechapel, cet hôtel tendance aux allures de loft industriel est situé 

à l'est de Londres, à proximité des quartiers de Shoreditch et de Spitafield où l'artisanat, le street art et les bars 

branchés règnent en maître. 


• la station métro "Whitechapel" est à 

env. : 300 m, la station métro "Aldgate 

East Station" est à env. : 650 m, l'arrêt 

de bus "Royal London Hospital" est à 

env. : 100 m 


chambres : 79 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, WC. Lit bébé (0-2 ans) 

sur demande. À noter que certaines 

salles de bains ne sont pas séparées de 

la chambres (pas de séparation visuelle 

ou pas de porte de séparation). 

Chambre Warehouse K DZA: 

(env. 14 m2), 1 lit king size. 

Chambre Warehouse X DZB: 

(env. 14 m2), 1 lit double (200 x 200 cm). 

Chambre Loft Terrace DZC: (env. 14 m2), 

aux étages supérieurs, 1 lit double, balcon. 

FACILITÉS 


"Mr. White's English Chophouse" 

cuisine anglaise, cuisine française, 

grillades 


• bar 

• thé, café et chocolat chaud en libre 

service à chaque étage 


• salle de jeux 

• yoga*, pilates*, tai chi* 


• zone de workout/fitness sur le 

toit-terrasse* 

*payant 


473 avis 

Code: LONNEWME 




415€ 

St Giles London - A St Giles Hotel FFF 

Situé au coeur de Londres, cet hotel contemporain offre un accès direct au casino attenant. La célèbre Oxford Street, 

Covent Garden et la National Gallery sont aisément accessibles à pied depuis l'hôtel. Pour vos soirées, l'hôtel vous 

ouvre les portes de 3 restaurants mettant à l'honneur des spécialités des quatre coins du monde. 


• la station métro "Tottenham Court 

Road" est à env. : 139 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : Wifi, 

TV, téléphone, nécessaire à thé/café, 

douche, sèche-cheveux, WC 

Chambre DZA: (env. 11 m2), 1 lit double. 

Chambre Individuelle EZA: (env. 7 m2), 

1 lit individuel. 

Chambre Twin DZB: (env. 12 m2), 


Chambre Triple TRA: (env. 15 m2), 

1 lit double et 1 lit individuel. 

FACILITÉS 

• 3 restaurants avec service à table : 

"Hudson’s House" cuisine anglaise (pour 

dîner, à la carte), "Sage & Chilli" cuisine 

fusion (pour petit-déjeuner, pour dîner, 

à la carte), "VQ 24 Hour Café" cuisine 

internationale (à la carte) 

• 2 bars dont café : "VQ", loungebar : 

"Hudson's House" 


• the Grosvenor St Giles Casino*, 

ouvert 24h/24 


• petit-déjeuner : buffet, petit dejeuner 

continental. 

*payant 


7932 avis 

Code: LONSTGME 




455€ 

lg.lu/london


21 

The Tavistock Hotel FFF 

Etabli face au petit parc verdoyant Tavistock Square, cet hôtel présente des installations classiques et fonctionnelles 

dans un un cadre Art Déco. Depuis l'hôtel, on peut aisément se rendre au British Museum ou à Oxford Street à pied. 

On peut également emprunter la Picadilly Line pour rejoindre les sites incontournables depuis la station de métro de 

Russel Square, toute proche. 


• la station métro "Russell Square" est à 

env. : 300 m, l'arrêt de bus "Tavistock 

Square" est à env. : 70 m, l'arrêt de bus 

"Bloomsbury" est à env. : 400 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



chauffage, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, WC, moquette 

Chambre Twin Standard DZA: 


Chambre Individuelle Standard EZA: 

(env. 17 m2), 1 lit individuel. 

Chambre Triple Standard TRA: 


FACILITÉS 

• restaurant buffet avec service à table : 

"Poppadom Express" cuisine indienne 

(à la carte) 


• bar : "Woolf & Whistle" 

LOGEMENT AVEC PETIT DÉJEU- 

NER 

• petit-déjeuner : buffet, petit-déjeuner 

anglais. 

*payant 


3210 avis 

Code: LONTAVME 




426€ 

Hotel President FFF 

Doté de chambres fonctionnelles et bien équipées, d'un restaurant et d'un agréable bar, cet hôtel accueillant vous 

propose toutes les commodités nécessaires pour profiter d'un séjour urbain en toute simplicité. L'établissement se 

situe au coeur de Bloomsbury, une base idéale pour rejoindre les 4 coins de la ville à pied ou en empruntant les 

transports publics. 


• la station métro "Russell Square" est à 

env. : 300 m, l'arrêt de bus "British 

Museum" est à env. : 600 m 

• normes locales : 3 étoiles, chambres : 

523 

• Wifi 

• Type de pension : logement avec petit 

déjeuner 

HÉBERGEMENT 



chauffage, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, WC 

Chambre DZA: (env. 17 m2), 1 lit double 




Chambre Triple TRA: (env. 17 m2), 2 lits 

individuels ou 1 lit double et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Artrium" cuisine anglaise, 

cuisine internationale (pour petit-déjeuner, 

pour déjeuner, pour dîner) 

• bar : "Atrium" 


• petit-déjeuner : buffet, 

petit-déjeuner anglais. 

*payant 


4382 avis 

Code: LONPREME 




433€ 

lg.lu/london

22 

Dublin 

Information 

Durée: 2:20 


Départs: saison été: lundi, mercredi, vendredi, dimanche 


lg.lu/dublin 


Il y a quelques années de cela, le célèbre whisky Jameson était 

encore produit en plein centre de Dublin, à Bow Street. Aujourd’hui, 

l’ancienne distillerie ouvre ses portes au public et propose des 

visites guidées ainsi que des dégustations qui séduiront les becs 

fins. Si vous n’appréciez pas l’alcool, la visite en vaut tout de même 

la peine pour apprendre son histoire et surtout pour profiter de la 

vue imprenable qu’offre la Chimney Viewing Tower sur le centreville. 

Le bâtiment le plus somptueux de la capitale irlandaise est sans aucun doute le Trinity College. Son superbe campus fait de ce 

lieu remarquable l’une des plus belles universités du monde. Vous serez notamment séduits par son impressionnante bibliothèque : 

traversez la majestueuse Long Room et perdez-vous dans ce monde de connaissances infini au milieu de plus de 4,5 millions 

d’ouvrages. La ville possède également une touche de magie qui vous fera retomber en enfance dans l’univers des fées et des 

lutins, dont le royaume est à explorer au National Leprechaun Museum. Bien évidemment Dublin est aussi connue pour être un 

lieu festif où la bière et le whisky coulent à flot. Le quartier de Temple Bar est un incontournable de la ville au sein duquel la 

culture irlandaise est célébrée dans les pubs à l’ambiance survoltée sur fond de musique live. 

Les amoureux de la nature quant à eux pourront se ressourcer au Phoenix Park, le plus grand espace vert d’Europe en cœur de 

ville. La capitale irlandaise a aussi la chance de se trouver en bord de mer et offre ainsi de superbes paysages côtiers immaculés 

ponctués de petites plages désertes. Vous pourrez vous y rendre en un temps record depuis le centre-ville grâce au réseau de 

transport public très bien aménagé.

Irlande | Dublin 

23 


DUBTRHME/DUBTRRME 


National 

Griffith 

Botanic 

Park 

Gardens 

Swords Road 



Clontarf 

Golf Club 

St.Anne‘s Park 

Navan Road 

Cabra Road 

Playing 

Field 

Finglas Road 

Phibsborough Road 

Dorset Street Lower 

North Circular Road 

Mountjoy 

Square 

Park 

Clonliffe Road 

Fairview 

Park 

Dublin Port Tunnel 

1 Hard Rock Hotel Dublin 

2 Riu Plaza The Gresham Dublin 

3 O'Callaghan The Alex 

4 O'Callaghan The Mont 

5 Jurys Inn Christchurch 

6 Jurys Inn Dublin Parnell Street 

Sports 

Ground 

St. John‘s Road West 

Ellis Quay 

Smithfield 

& Jameson 

Church Street 

Christ Church 

Cathedral 

Bolton Street 

Temple Bar 

College Green 

O‘Connell Street Upper 

Dublin Castle 

Pearse Street 

North Wall Quay 

East Wall Road 

Ringsend 

Tolka Quay Road 

Patrick Street 

St. Patrick‘s 

Cathedral 

Baggot Street 

Merrion Square 

Park 

Leeson Street Lower 

Iveagh 

Gardens 

Irishtown 

Park 

Grove Road 

0 500 m 

Hard Rock Hotel Dublin FFFF 

Le Hard Rock Hotel se trouve dans son élément à Dublin, où l’art et la culture sont à l’honneur. La ville est principalement 

connue pour sa riche culture musicale et la chanson y est très appréciée et célébrée. Lors de votre séjour, 

vous aurez l’occasion d’en profiter pleinement grâce au programme exclusif Sound of Your Stay proposé par l’hôtel. 

Ce dernier profite en outre d’une bonne situation en plein cœur de la capitale irlandaise, constituant ainsi une 

adresse de choix pour explorer la ville. 

• l’aéroport est à env. : 12 km (Dublin) 

• la gare "Heuston" est à env. : 2.1 km, 

la gare "Connolly" est à env. : 2.5 km 


• Wifi 

• Type de pension : logement 

avec petit déjeuner 

HÉBERGEMENT 


air conditionné, Wifi, TV, téléphone, 

coffre-fort, machine à café, petit 

réfrigérateur, douche, sèche-cheveux, 

miroir cosmétique, nécessaire de bain, WC 



Chambre Luxury King DZB: 


Suite Silver SUA: (env. 27-29 m2), 

1 lit king size. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Zampas Restaurant 

& Bar" (restaurant avec service à 

table, pour petit-déjeuner, pour déjeuner, 


• lobby-bar : "Constant Grind" 


• yoga 

• musique-live 4 soirs par semaine 

• programme Sound of your Stay : découvrez 

des chambres qui vous proposent différentes 

playlists spécialement conçues 

avec de la musique et des chansons 

inspirées de 9 genres différents. 

PICKS: réservez l'une des 7 guitares de 

la marque Fender® avec écouteurs et 

amplis, cours de guitare en vidéo (selon 

disponiblité). WAX: possibilité de vivre 

la musique autrement, au moyen d'une 

platine Crosley et d'une sélection de 

vinyles soigneusement choisis (selon 

disponibilité) 

*payant 


165 avis 

Code: DUBHRHME 




479 € 

lg.lu/dublin

24 


Riu Plaza The Gresham Dublin FFFF 

Erigé dans un bâtiment historique construit en 1817, le Plaza The Gresham Dublin est l'un des hôtels les plus célèbres 

de la capitale irlandaise. Cet établissement classique jouit d'un emplacement privilégié, en plein cœur de O’Connell 

Street. De nombreux commerces, théâtres et galeries ainsi que les principaux points d’intérêt de la ville se trouvent 

à proximité immédiate. 


• l'arrêt de bus est à env. : 10 m, la gare 

"Connolly Station" est à env. : 1 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, 

bouilloire électrique, chauffage, 

sèche-cheveux, miroir cosmétique, 

nécessaire de bain, WC, fer et planche 

à repasser, moquette 


ou 2 lits individuels, douche ou baignoire. 

Chambre Superior DZC: (env. 23 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels, petit 

réfrigérateur, douche ou baignoire, 

peignoir. 

Chambre Familiale Deluxe Queen 

DZD: (env. 33 m2), 1 lit queen size et 

1 canapé-lit, petit réfrigérateur, douche 

et baignoire. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Gallery" 



"Toddy's Bar & Brasserie" 

(pour déjeuner, pour dîner, à la carte) 

• loungebar : "Writer’s Lounge" 

(de 08:00 à 23:30) 





*payant 


2032 avis 

Code: DUBGREME 




374€ 

O'Callaghan The Alex FFFF 

L'hôtel design est situé au cœur de Dublin, à quelques pas seulement de la National Gallery, du Trinity College et 

de la rue commerçante de Grafton Street. Sa situation centrale vous permet d'explorer la ville dans les meilleures 

conditions. 


• la gare "Pearse" est à env. : 200 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : 1 lit 

king size ou 2 lits individuels, air conditionné, 

Wifi, TV, nécessaire à thé/café, 

douche, nécessaire de bain, WC 

Chambre Standard DZA: (env. 30 m2). 

Chambre Standard à Seul Emploi DAA: 

(env. 30 m2). 

FACILITÉS 


"The Carriage" cuisine internationale 

(à la carte) 

• salle de petit-déjeuner, cuisine locale 

• 3 bars dont bar : "The Secret Garden", 

bar à cocktails : "The Carriage", 

lobby-bar : "Steam" 


• salle de sports* 



*payant 


472 avis 




431€ 

Code: DUBALXME 

lg.lu/dublin


25 

O'Callaghan The Mont FFFF 

Avec son aménagement moderne et ses touches rétros, l'hôtel est situé au cœur du centre culturel de Dublin dans 

le quartier dynamique de Merrion Square, ainsi qu'à quelques pas des meilleurs musées de Dublin et du célèbre Trinity 

College. Il est également à seulement 10 minutes à pied de Grafton Street et des meilleurs restaurants de la ville. 



"Dublin Pearse" est à env. : 300 m 


chambres : 74 

• Wifi, Wifi haut débit* 



HÉBERGEMENT 


double ou 2 lits individuels, air conditionné, 

Wifi, TV, coffre-fort, nécessaire 

à thé/café, douche ou baignoire, sèchecheveux, 

nécessaire de bain, WC, fer et 

planche à repasser, bouteille d'eau à 

l'arrivée 

Chambre DZA: (env. 18-22 m2), 


FACILITÉS 


"Speranza" (pour déjeuner, pour dîner) 


• bar : "The Sin Bin" 





*payant 


113 avis 

Code: DUBMONME 




436€ 

Jurys Inn Christchurch FFF 

Hôtel prisé alliant un design classique et moderne, en situation privilégiée, juste à côté de la cathédrale historique 

de Christ Church. Le quartier de Temple Bar avec ses nombreux pubs et restaurants ainsi que l’avenue commerçante 

Grafton Street sont à quelques pas seulement. 


• la gare "Heuston" est à env. : 1.6 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


TV, coffre-fort*, nécessaire à thé/café, 

chauffage, douche et baignoire, sèchecheveux, 

nécessaire de bain, WC, choix 

d’oreillers, moquette 




(env. 25 m2), 1 lit double et 1 lit individuel. 

FACILITÉS 


cuisine internationale, à la carte 


• bar 





*payant 


4330 avis 

Code: DUBCHRME 




321€ 

lg.lu/dublin

26 


Jurys Inn Dublin Parnell Street FFF 

Cet hôtel agréable au design moderne se trouve en excellente situation au cœur du centre historique et culturel. 

O’Connell Street est situé à proximité immédiate et le célèbre quartier de Temple Bar avec ses pubs et restaurants 

est à seulement quelques minutes de marche. 


• l'arrêt de bus "Parnell Street" est à 

env. : 200 m, la gare "Connolly Station" 

est à env. : 1.6 km, la gare "Heuston" 

est à env. : 2.4 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



à thé/café, chauffage, douche ou 

baignoire, sèche-cheveux, nécessaire 

de bain, WC, moquette 







FACILITÉS 

• restaurant principal : cuisine internationale, 

cuisine régionale, restaurant buffet, 

pour petit-déjeuner, restaurant avec 

service à table, pour dîner 

• bar 



*payant 


5785 avis 




321€ 

Code: DUBJIPME 

lg.lu/dublin

27 

"Irlande, la belle émeraude" CIRCUIT EN AUTOCAR 

Si vous rêvez d’ailleurs, de grands espaces, d’une virée inoubliable au cœur d’une nature grandiose, ce circuit est taillé pour vous ! 

Avec sa nature à couper le souffle, son patrimoine empreint d’histoire, son identité culturelle forte et sa musique traditionnelle, 

l’Irlande saura vous envoûter. Convivialité et traditions agrémenteront votre périple lorsque vous sillonnerez les paysages grandioses, 

que vous accorderez une halte dans une petite bourgade côtière ou lorsque vous vous engouffrerez dans les ruelles mythiques de la 

capitale. Tentez l’expérience, cette île légendaire a de quoi offrir à tout un chacun! 

Départ de Luxembourg: 

Vendredi - vendredi (8 jours / 7 nuits), 

dates de départ: 13, 20 mai, 3, 10, 17 juin, 

8, 15 juillet, 5 août et 9 septembre 2022. 

Durée : 8 jours /7 nuits 

guide francophone 

1er jour: comté de Dublin (env. 5-45 km) 

Vol vers Dublin avec Luxair. Votre chauffeur 

vous accueillera dans le hall d’arrivée principal 

puis assurera votre transfert vers votre 

hôtel dans le comté de Dublin. Dîner et 

logement à l’hôtel Green Isle 4*, Carlton 

Blanchardstown 4* ou similaire. 

2e jour : Dublin et Midlands (env. 125 km) 

Après le petit déjeuner, découverte des 

sites incontournables de Dublin. Un tour 

panoramique vous mènera au palais de 

justice, à Grafton Street et ses nombreuses 

boutiques de luxe, à Trinity Collège, à la 

cathédrale St Patrick, à Christchurch ainsi 

qu'au château de Dublin. Déjeuner et 

temps libre à Dublin. Départ pour les 

Midlands et visite d’une distillerie de whiskey 

ou du musée d'une distillerie de whiskey 

(incluant une dégustation). Dîner et logement 

au Athlone Spring Hotel 3* ou similaire. 

3e jour: Connemara- Galway 

(env. 300 km). 

Après le petit déjeuner, journée consacrée 

à la découverte d’une partie du Connemara, 

région où les habitants parlent encore le 

gaélique et sans doute la région la plus 

sauvage et la plus romantique d’Irlande. 

Déjeuner en cours de route. Arrêt photo à 

l'Abbaye de Kylemore mettant en avant un 

style gothique. Poursuite de l'itinéraire 

vers Galway, une ville maritime qui a conservé 

son charme médiéval, avec ses rues 

pavées et colorées. Installation, dîner et 

logement au Lady Gregory Hotel 3* (compté 

de Galway ou alentours) ou similaire. 

4e jour: Clare, Burren et falaises 

de Moher (env. 150 km) 

Petit déjeuner puis traversée du comté de 

Clare en direction du Burren, vaste région 

désertique aux paysages lunaires, constituée 

d'un massif calcaire où règnent pierres 

et roches. Visite du Monastère de Kilmacduagh, 

célèbre pour sa tour ronde. Arrêt au 

Dolmen de Poulnabrone, l’un des plus beaux 

exemples de dolmen en Irlande. Déjeuner 

en cours de route. Escale libre aux falaises 

de Moher pour une balade vertigineuse ou 

pour profiter simplement du panorama. 

Dîner et nuitée à l’Auburn Lodge Hotel 3* 

(comté de Clare) ou similaire. 

5e jour: péninsule de Dingle, Clare, 

Kerry (env. 290 km) 

Après le petit déjeuner, découverte de la 

péninsule de Dingle, la plus septentrionale 

du Kerry. Arrêt à Dingle et temps libre pour 

apprécier cette charmante petite ville de 

pêcheurs. Déjeuner en cours de route. 

Poursuite de l'itinéraire vers Slea Head 

pour profiter d'une vue panoramique sur 

les îles Blasket. Visite de l’Oratoire de 

Gallarus. Arrêt à Inch pour une promenade 

de 5 km sur la superbe plage de sable. 

Dîner et nuitée à l’hôtel Earl of Desmond 

Hotel 3* (comté de Kerry) ou similaire. 

6e jour: l’Anneau de Kerry (env. 220 km) 

Petit déjeuner puis départ pour «l’Anneau 

de Kerry», la route panoramique la plus 

célèbre d’Irlande. Vous traverserez de 

charmants villages dont Killorglin, Glenbeigh, 

Cahersiveen et Sneem. Déjeuner en cours 

de route. Vous profiterez de superbes 

points depuis Molls’ Gap offrant un panorama 

spectaculaire sur les sommets et depuis 

Ladies View d’où vous pourrez admirer 

les lacs de Killarney et les îles qui les 

parsèment. Poursuite du périple en direction 

des magnifiques Jardins de Muckross. 

Retour à Earl of Desmond Hotel 3* (comté 

de Kerry) ou similaire, dîner et 2e nuitée. 

7e jour: Cahir et Dublin (env. 340 km) 

Petit déjeuner puis départ pour une visite 

du magnifique Château de Cahir, un des 

plus grands d’Irlande. Déjeuner en cours 

de route. Poursuite vers Dublin et visite 

du Musée national d’Irlande. Dîner et logement 

au Green Isle Hotel 4* ou Carlton 

Blanchardstown 4* (comté de Dublin) ou 

similaire. 

8e jour: comté de Dublin (env. 5-45 km) 

Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport 

(heure de départ communiquée sur place), 

vol retour à Luxembourg. 

Castlebar 

Westport 

Knock 

Kylemore 

Slea 

Head 

Cliffs of Moher 

Dingle Inch 

Ballyheigue 

Ring of Kerry 

Galway 

Loughrea 

Birr 

Kilmacduagh 

Burren 

Ennis 

Killarney 

Donegal 

Sligo 

Limerick 

Cork 

Londonderry Larne 

Derry 

Belfast 

Dungannon 

Cavan 

Coleraine 

Kingscourt 

Drogheda 

Mullingar Belfast 

Athlone 

Waterford 

Cahir 

Enniscorthy 

Dublin 

N.B.: 

Prestations incluses : 

• vol aller/retour avec Luxair, transfert aéroport-hôtel-aéroport, 

7 nuitées dans des 

hôtels 3 à 4 étoiles excentrés en chambre 

double avec salle de bains, la pension complète 

(sauf jour 2: déjeuner libre) du dîner au 1er 

jour jusqu’au petit déjeuner du dernier jour: 

petit déjeuner irlandais à l’hôtel, déjeuner lors 

des excursions dans des pubs/restaurants 

locaux (2 plats fixes: plat principal, dessert, 

thé ou café) et dîner à 3 plats à l’hôtel), visite 

de la distillerie de whiskey ou d'une distillerie 

musée de whiskey avec dégustation à la clé, 

du Monastère de Kilmacduagh (gratuit), du 

Dolmen de Poulnabrone (gratuit), des falaises 

de Moher (Centre des visiteurs inclus), de 

l’Oratoire de Gallarus, des Jardins de Mucross 

(entrée gratuite), du Château de Cahir et du 

Musée national d’Irlande (entrée gratuite), 

toutes les taxes locales ainsi qu’un guide 

francophone pendant les 6 jours. 

Prestations non incluses : 

• les dépenses personnelles, la rétribution des 

bagagistes, les pourboires et les boissons 

(sauf indication contraire dans le programme). 

Catégories d'hôtels : 3-4 étoiles 

Nombre moyen de participants : 50 

• Dans l’intérêt d’un meilleur déroulement, le 

programme peut subir des modifications et 

notamment un inversement du sens du 

circuit. 

• Ce circuit en autocar est soumis à un nombre 

minimum de 2 participants. (le groupe est 

composé de participants de différents 

tour-opérateurs) 

• Le voyage est effectué dans des autocars 

modernes et tout confort du jour 2 au jour 7. 

• Les dates suivantes sont limitées à 27/29 

participants pour un plus grand confort: 

20 mai - 27 mai, 10 juin - 17 juin, 24 juin - 

1 juillet, 15 juillet - 22 juillet et 2 septembre - 

9 septembre 2022 

Code: DUBHOMME 

7 nuits / DZA / pension complète 



1290€ 

lg.lu/dublin

28 

Stockholm 

Information 

Durée: 2:45 


Départs: saison été: lundi, mercredi, vendredi, dimanche 


lg.lu/stockholm 


Le Skansen est un musée d’exception qui retrace l’historique des 

modes de vie suédois depuis 1720. Il rassemble 150 bâtiments 

authentiques provenant de toutes les régions du pays et de tous 

les milieux sociaux. Vous serez immergés dans les différentes 

époques, modes de vies, techniques artisanales et styles architecturaux 

qui ont marqué la Suède, de la résidence aristocratique 

à la ferme traditionnelle. 

Entourée d’eau, Stockholm possède une cartographie originale qui fait tout son charme. Elle se compose en effet de 14 îles reliées 

par 50 ponts où vivent près d’un million d’habitants. Son centre historique, Gamla Stan, est un superbe entrelacs de ruelles pavées 

qui rejoignent la Grand-Place (Stortorget) de la vieille ville. Elle est encadrée de bâtiments pittoresques aux façades teintes de 

tons pastel qui forment un tableau coloré apprécié des photographes. Ce décor bigarré créé un contraste saisissant avec l’hôtel 

de ville au style médiéval en briques rouges. Ce dernier, avec sa pointe en forme de lanterne et sa somptueuse salle dorée, 

se trouve dans le quartier de Kungsholmen et est considéré comme l’emblème de la capitale. 

Ici, les activités et sites à visiter ne manquent pas. Vous pourrez par exemple admirer le navire de guerre Vasa, naufragé en 1628 

lors de son inauguration, qui est l’une des attractions les plus populaires de la ville. Il est aujourd’hui exposé dans le musée du 

même nom et vaut vraiment le détour. Les amateurs de musique quant à eux apprécieront le musée ABBA consacré au groupe 

culte qui se trouve quelques mètres plus loin. Et si vous êtes plutôt attirés par la nature, laissez-vous tenter par une excursion en 

bateau à travers les 30 000 îles qui composent l’archipel idyllique de Stockholm.

Suède | Stockholm 

29 

Klarastrandsleden 

Torsgatan 

Karlbergsvägen 

Odengatan 

Dalagatan 

Stockholm 

School of Economics 

M 

Sveavägen 

Stockholms 

Musikpedagogiska 

Institut 

Sturegatan 

Karlavägen 

Valhallavägen Valhallavägen 

1 Hotel Reisen 

2 Clarion Hotel Stockholm 

3 Clarion Hotel Sign 

4 Hobo Hotel 

5 Best Western Kom Hotel 

Sankt Eriksgatan 

Fleminggatan 


Kungsholmsgatan 

Hantverkargatan 

Norr Mälarstrand 

Skt. Eriks 

Ögonsjukhus AB 

Torsgatan 


Kungsholms kyrka 

Norr Mälarstrand 

Olof Palmesgata 

M 

Klarabergsgatan 

F 

Serbelfontänen 

Kungsgatan 

Jakobsgatan 

Hamngatan 

The Royal Palace 

Birger Jarlsgatan 

M 

Royal Swedish Opera 

Skeppsbron 

F 

The Royal 

Dramatic Theatre 

Strandvägen 

Vasa Museum 

Narvavägen 

Östermalmsskolan 

Oscars Församling 

Riddarhuset 

Riddarfjärden 

Riddarholmskyrkan 

F 

M 

F 

Kungliga 

konsthögskolan 

Gröna Lund 

Djurgårdsvägen 

Söder Mälarstrand 

Söder Mälarstrand 

F 

Briggen Tre 

Kronor AB 

W 

N 

E 

Västerbron 

Söderledstunneln 

Hornsgatan 

M 

Stadsgårdleden 

S 

0 500 m 

Hotel Reisen FFFFF 

L'Hôtel Reisen profite d'un emplacement privilégié au coeur de la vieille ville, dans un endroit magnifique offrant une 

vue panoramique sur la baie. Cette ancienne demeure du XVII ème siècle abrite aujourd'hui un établissement élégant 

et stylé qui par ses infrastructures haut de gamme surprendra tout convive. Il ne se situe qu'à quelques minutes du 

palais royal, d'un embarcadère de bateaux d’excursion et d'un arrêt de bus Hop-On Hop-Off. 

• l’aéroport est à env. : 42 km (Stockholm) 

• la station métro "Gamla Stan" est à env. : 

650 m, l'arrêt de bus est à env. : 50 m, le 

port de plaisance est à env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


TV, téléphone, coffre-fort*, nécessaire à 

thé/café, douche italienne ou baignoire, 

sèche-cheveux, nécessaire de bain, WC, 

fer et planche à repasser. Toutes les 

chambres et les salles de bains ont 

récemment été rénovées. 





FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner "Reisen" (avec 

vue panoramique) 


• restaurant buffet : "Reisen" cuisine 

locale (pour petit-déjeuner, avec vue 

panoramique) 




• espace bien-être : sauna 

• bassin d'eau froide 



*payant 


43 avis 

Code: STOREIME 




419€ 

lg.lu/stockholm

30 


Clarion Hotel Stockholm FFFFG 

Cet hôtel confortable se distingue par sa belle collection d’œuvres d’art et d’éléments de style scandinave ainsi que 

par sa situation privilégiée dans le quartier tendance de Södermalm avec ses nombreux restaurants, bars et magasins. 

Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm, se trouve à seulement 3 stations de métro de l’hôtel. La gare centrale reliée à 

l'aéroport grâce à l’Arlanda Express et aux lignes de bus n'est qu'à 4 stations de métro de l'établissement. 


• la station métro "Skanstull" est à 

env. : 50 m, l'arrêt de bus est à env. : 50 m, 

la gare "Central Station" est à env. : 2 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


double (140 cm) ou 1 lit double (160 cm) 

ou 2 lits individuels (90 cm), Wifi, TV, 

douche ou baignoire 



(env. 20 m2). 

Chambre Superior DZB: (env. 22 m2), 

sèche-cheveux. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Eatery 

Social" (pour dîner, à la carte, en haute 

saison) 


• 3 bars dont bar : (à l'extérieur, en été), 

bar à cocktails : "Vatos", lobby-bar, 

certains avec terrasse 


• salle de sports, yoga* 

• occasionnellement musique live en 

soirée au bar "Vatos" (selon saison) 


• espace bien-être* : sauna, piscine en 

plein air, massages, soins bien-être 



*payant 


3640 avis 

Code: STOCLAME 




440€ 

Clarion Hotel Sign FFFFG 

Cet hôtel, le plus grand de Stockholm, bénéficie d'une bonne situation et se trouve juste à côté de la gare centrale. 

Les rues commerçantes, les musées, restaurants huppés et bars branchés de la ville ne sont qu'à quelques pas seulement 

de l'établissement. L'établissement réunit sous son toit le meilleur de ce que la Scandinavie peut vous offrir en 

matière d’art, de musique, de design et de gastronomie. 


• l'arrêt de bus "Flygbussarna" est à 

env. : 300 m, la gare "T-Centralen" est 

à env. : 300 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


king size (160 cm) ou 2 lits individuels 

(90 cm), minibar*, Wifi, TV, coffre-fort*, 

douche ou baignoire, sèche-cheveux, WC 



(env. 20 m2). 

Chambre Superior DZB: (env. 22 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Kitchen & Table 

Norrmalm" cuisine internationale 



"Kitchen & Table Norrmalm" 

cuisine internationale (pour déjeuner, 


• 2 bars dont bar à cocktails : "Kitchen & 

Table Norrmalm", skybar : (sur le toit) 


• espace bien-être* : sauna, piscine en 

plein air, massages, soins bien-être 



*payant 


4736 avis 

Code: STOSIGME 




475€ 

lg.lu/stockholm


31 

Hobo Hotel FFFF 

Inspiré du style industriel, cet hôtel décontracté et très tendance profite d'une situation centrale qui permet de facilement 

découvrir Stockholm. Il se trouve tout près de la célèbre avenue commerçante de Brunkebergstorg et à environ 

6 minutes à pied de la gare centrale. Après avoir exploré la ville, optez pour une séance de musculation à la salle de 

sports ouverte 24h/24, une pause lecture au café du hall ou un instant relaxant sur la terrasse du toit, un cocktail ou 

une bière à la main. 


• la station métro "T-Centralen" est à 

env. : 700 m, le port de plaisance 

"Stockholm" est à env. : 700 m 






HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : Wifi 

haut débit, TV, douche, sèche-cheveux, 

WC , haut-parleurs connectés, cloison 

à crochets avec articles à emprunter 

gratuitement (parapluie, sac en tissu, 

guide de Stockholm). 

Chambre Hobo DZA: (env. 18-22 m2), 


Chambre Hobo à Seul Emploi DAA: 

(env. 18-22 m2), 1 lit king size ou 2 lits 

individuels. 

Chambre Superior DZB: (env. 18-22 m2), 

1 lit king size. Vue sur la place Brunkebergstorg. 

FACILITÉS 


"TAK" cuisine asiatique, cuisine locale 

(pour déjeuner, pour dîner, à la carte, 

avec terrasse panoramique) 


• café (dans le hall) 





*payant 


883 avis 

Code: STOHOBME 




475€ 

Best Western Kom Hotel FFFG 

Cet hôtel soigné s'est vu attribuer une certification environnementale. Il profite d'une bonne situation centrale tout 

en étant dans un endroit calme, à seulement quelques minutes de marche de la zone piétonne "Drottninggatan". 

Propreté des lieux et amabilité du personnel sont les maîtres-mots de cet hôtel aux chambres spacieuses. 

L'établissement peut également se vanter de posséder la plus grande salle de sport de tous les hôtels de Stockholm. 


• la station métro "Radmansgatan" est à 

env. : 350 m, la gare est à env. : 1.3 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


Wifi, TV, téléphone, coffre-fort, sèchecheveux, 

WC, fer et planche à repasser 

Chambre DZA: (env. 19-24 m2). 

Chambre Individuelle EZA: 

(env. 12 m2). 

Chambre Triple TRA: (env. 19-24 m2). 

FACILITÉS 


• bar 


• salle de fitness sur 2 étages : appareils 

de fitness, vélos elliptiques, haltères, 

poids libres, vélos de spinning, salle 

multisports (à l'intérieur) 


• sauna 



*payant 


1211 avis 

Code: STOKOMME 




388€ 

lg.lu/stockholm

32 

Copenhague 

Information 

Durée: 1:50 


Départs: saison été: lundi, mardi, mercredi, jeudi, 

vendredi, dimanche 


lg.lu/copenhagen 


Passage obligatoire pour tout visiteur de Copenhague : l’imposant 

pont de l'Öresund qui est une construction hors du commun 

à voir absolument de ses propres yeux. Long de huit kilomètres, 

il est le plus long pont à haubans du monde et relie le Danemark 

et la Suède. La traversée en voiture ou en train est une expérience 

mémorable qui vous permettra de rejoindre la ville suédoise de 

Malmö. A votre arrivée de l’autre côté, profitez-en pour faire une 

petite halte pour visiter la Scandinavie ! 

Le canal du Nyhavn reflète parfaitement la philosophie de la capitale danoise. Traversé par de nombreux petits voiliers et bordé 

de maisons aux façades colorées et de restaurants conviviaux, il y émane un sentiment de bien-être et une atmosphère chaleureuse. 

Un terme spécifique est employé pour désigner cet état d’esprit typiquement danois : le hygge. Ce n’est donc pas surprenant 

que le Danemark soit considéré comme l’un des pays les plus agréables du monde. On retrouve cette humeur joyeuse aux Jardins 

de Tivoli, l’un des sites les plus populaires de Copenhague. Situé juste à côté de l’hôtel de ville, le parc d’attraction vous plongera 

dans son monde coloré de manèges, de culture et de musique. 

Parmi les lieux incontournables et traditionnels de Copenhague, on compte le château d'Amalienborg et celui de Rosenborg. 

Pour voir un côté un peu plus atypique de la capitale, rendez-vous au quartier Christiania. D’ailleurs si vous êtes amateur d’art, 

Strøget est une adresse à visiter absolument. La zone piétonne est idéale pour faire du shopping et chiner des articles originaux. 

Profitez-en pour y faire une pause gourmande et dégustez un smørrebrød, délicieux sandwich local.

Danemark | Copenhague 

33 

Tagensvej 

Nørre Allé 

Fælledparken 

Hillerødgade 

Nørrebrogade 

Jagtvej 

Tagensvej 

Østerbrogade 

Øster Søgade 

Strandboulevarden 

Kalkbrænderihavnsgade 

Nørrebroparken 

Sortedams Sø 

Kristianiagade 

Jagtvej 

Agade 

Nørrebrogade 

Aboulevard 

Peblinge Sø 

Sortedams Sø 

M 

Østre Anlæg 

Øster Voldgade 

Rosenborg Castle 

Rosenborg 

Palace Garden 

Gothersgade 

Adelgade 

Borgergade 

Store Kongensgade 

Grønningen 

Bredgade 

Kastellet 

Churchill 

Park 

Amalienborg Castle 

The Little Mermaid 

1 Copenhagen Admiral Hotel 

2 NH Collection Copenhagen 

3 Copenhagen Strand 

4 The Square 

5 Wakeup Copenhagen 

Carsten Niebuhrsgade 

6 Wakeup Copenhagen Borgergade 

7 Wakeup Copenhagen Bernstorffsgade 

Frederiksberg Alle 

Enghave 

Parken 

Gammel Kongevej 

Vesterbrogade 

Enghavevej 

Museum of Copenhagen 

W 

N 

Skt. Jørgens Sø 

S 

0 500 m 

E 

Skt. Jørgens Sø 

Istedgade 

Vesterbrogade 

Ørsteds 

Parken 

Copenhagen Town Hall 

VESTERBRO 

Tivoli 

H. C. Andersens Blvd. 

Tivoli 

Gardens 

Bernstorffsgade 

Ørsteds Parken 

Mitchellsgade 

Strøget 

Radhuspladsen 

Kalvebod Brygge 

Islands Brygge 

Langebro 

Christians Brygge 

CITY 

Børsgade 

M 

Amager Blvd. 

Ørestads Blvd. 

Nyhavn 

Holbergade 

Havnegade 

Torvegade 

Christianshavns Vold 

Stadsgraven 

Nyhavn 

M 

Amager Blvd. 

CHRISTIANSHAVN 

Christiania 

Our Saviour‘s Church 

Amagerbrogade 

Vermlandsgade 

Stadsgraven 

AMAGERBRO 

Kløvermarken 

Idrætsanlæg 

Uplandsgade 

Amager Strandvej 

Kalvebod Brygge 

Artillerivej 

Copenhagen Admiral Hotel FFFFG 

M 

M 

M 

Øresundsvej 

Cet impressionnant hôtel sélect au charme maritime unique, récompensé d’un prix offre à ses convives une vue 

imprenable sur l’Opéra. Jadis entrepôt portuaire, le bâtiment fût transformé en hôtel et aménagé par des créateurs 

en vogue. Optez pour l'un des transports publics les plus originaux en empruntant un bateau-bus amarré à un 

embarcadère situé à environ 400 m de l'hôtel. L’établissement est aussi un point de départ pour accéder à de 

multiples parcours de jogging de différentes distances. 

• l’aéroport est à env. : 15 km (Copenhague) 

• la station métro "Kongens Nytorv" est à 

env. : 650 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres, rénovées en 2020, 

disposent de : 1 lit double ou 2 lits individuels, 

1 coin salon, air conditionné, 

minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffrefort*, 

nécessaire à thé/café, chauffage 

(selon saison), douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, WC, ménage 1 fois par 

jour, fer et planche à repasser 

Chambre DZA: (env. 20 m2). 

Chambre Individuelle EZA: (env. 17 m2). 


bouilloire électrique, nécessaire de bain. 


coin salon (1 lit d'appoint). 

Chambre Quadruple QUA: (env. 20 m2), 

coin salon (2 lits d'appoint). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Salt" cuisine 

française, cuisine internationale, 

cuisine locale (restaurant buffet, 


service à table, pour déjeuner, pour 

dîner, à la carte, avec terrasse, en haute 

saison ) 

• bar, avec terrasse 




• sauna, massages* 

*payant 


6101 avis 

Code: CPHADMME 



27.04.2022 valable sur le vol 

LG5433 par personne àpd 

501€ 

lg.lu/copenhagen

34 


NH Collection Copenhagen FFFFF 

Situé à 300 mètres de la bibliothèque royale danoise, le NH Collection Copenhagen est un hôtel de charme, aménagé par l'architecte 

Palle Suenson et établi dans un édifice datant de 1962. Après rénovation, il a réouvert ses portes en septembre 2021. Il arbore depuis 

une toute nouvelle décoration insolite et design et offre à ses hôtes un service personnalisé ainsi que des équipements dernier cri. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


king size ou 2 lits individuels, air conditionné, 

minibar*, Wifi, coffre-fort*, 

nécessaire à thé/café, douche, peignoir, 

nécessaire de bain 

Chambre Superior DZA: (env. 26 m2). 

FACILITÉS 



• bar : lobby-bar 





• massages* 

*payant 


62 avis 

Code: CPHNHCME 





438€ 

Copenhagen Strand FFFF 

Cet hôtel maritime non-fumeur, autrefois utilisé comme entrepôt bénéficie d’un emplacement calme et idyllique sur la promenade 

portuaire. Le quartier de Nyhavn avec ses nombreux restaurants et cafés ainsi que le château Amalienborg se trouvent à seulement 

quelques pas. La célèbre rue commerçante Strøget est à seulement 5 minutes de marche et saura combler tous les férus de shopping. 


• la station métro "Kongens Nytorv" est 

à env. : 400 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, baignoire, sèche-cheveux, WC 

Chambre Standard DZB: (env. 18 m2), 

1 lit double (160 cm) ou 2 lits individuels 

(2 x 80 cm). 



(2 x 80 cm), vue port partielle. 

FACILITÉS 





ENFANTS 

• lit bébé* (jusqu'à l'âge de 2 ans et 

sur demande) *payant 


2074 avis 

Code: CPHSTRME 

2 nuits / DZB / petit déjeuner 




369€ 

The Square FFFF 

Cet hôtel tendance est, comme son nom l'indique, situé au cœur de la ville sur la place de la mairie. Etant un établissement écoresponsable, 

il offre à ses hôtes des chambres douillettes décorées dans un style minimaliste. Sa situation centrale permet d'accéder rapidement 

au célèbre parc d'attraction de Tivoli et à la rue commerçante Strøget, tous deux situés à environ 200 m. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, douche, sèche-cheveux, WC 



(2 x 80 cm). 

Chambre Superior TRB: (env. 20 m2), 


(2 x 80 cm) et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 





ENFANTS 

• lit bébé* (jusqu'à l'âge de 2 ans, 

sur demande) *payant 


3451 avis 

Code: CPHSQUME 





353€ 

lg.lu/copenhagen


35 

Wakeup Copenhagen Carsten Niebuhrsgade FFF 

Cet hôtel non-fumeur au design branché se trouve à proximité de la promenade du port et à quelques minutes de marche du parc 

d’attractions Tivoli. Les transports publics ainsi que le vélo permettent d'accéder rapidement aux nombreux points d’intérêts de la ville. 

Plusieurs magasins et la gare centrale avec ses bonnes connexions vers l’aéroport se trouvent également à proximité. 


• le centre est à env. : 800 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double, air conditionné, Wifi, douche, 

convient aux personnes allergiques, 

lit de marque de grande qualité. 


Chambre Sky DZB: (env. 12 m2). 

Situées du 7 ème au 8 ème étage. 

Chambre Heaven DZC: (env. 12 m2). 

Situées du 10 ème au 12 ème étage. 

FACILITÉS 




ENFANTS 

• lit bébé* (jusqu'à l'âge d'un an, 

sur demande) 

*payant 


3897 avis 

Code: CPHNIEME 





299€ 

Wakeup Copenhagen Borgergade FFF 

Etabli en situation centrale, cet hôtel non-fumeur a été conçu par l’architecte danois de renom : Kim Utzon. Il allie design minimaliste 

et qualité à un prix attractif. La place Kongens Nytorv et le quartier très populaire de Nyhavn avec ses bars et cafés accueillants ne se 

trouvent qu'à quelques minutes de marche de l'établissement. 


• la station métro "Kgs Nytoev" est à 

env. : 500 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double, air conditionné, Wifi, 

TV, douche, WC 



Situées aux étages intermédiaires. 

Chambre Heaven DZC: (env. 12 m2), 

aux étages supérieurs. 

FACILITÉS 


• boissons* et snacks* à l'entrée de 

l'hôtel 



ENFANTS 

• lit bébé* (jusqu'à l'âge de 2 ans, 

sur demande) 

*payant 


4097 avis 

Code: CPHBORME 





321€ 

Wakeup Copenhagen Bernstorffsgade FFF 

Cet hôtel récent et non-fumeur du groupe ARP-Hansen Hotel offre à ses hôtes un tout nouveau look et un design minimaliste.. 

Il bénéficie d'une situation centrale, à quelques minutes à pied de la gare centrale avec ses bonnes connexions vers l’aéroport et 

tout proche du parc d’attractions Tivoli. Il est un point de départ idéal pour partir explorer la ville. 


• l'arrêt de bus est à env. : 100 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


double, air conditionné, Wifi, TV, douche 


Lit de marque de grande qualité (160 cm). 


Lit de marque de grande qualité. 

Chambre Heaven DZC: (env. 12 m2). 

Lit de marque de grande qualité. 

FACILITÉS 


• boissons* et snacks* à l'entrée de 

l'hôtel 



*payant 


943 avis 

Code: CPHBERME 





305€ 

lg.lu/copenhagen

36 

Prague 

Information 

Durée: 1:25 


Départs: saison été: lundi, mercredi, vendredi 


lg.lu/praha 


En traversant la Ruelle d’Or du Château de Prague, vous aurez 

l’impression d’être un géant. En effet, dans cette allée pittoresque 

ponctuée de petites maisons colorées, tout est construit à échelle 

réduite. Sa construction remonte à l’époque de Rodolphe II, qui a 

fait bâtir ces maisons au 16ème siècle pour loger ses gardes. 

Selon la légende, des alchimistes auraient cherché ici la pierre 

philosophale et ont travaillé à la création d’or artificiel. Quelques 

années plus tard, des orfèvres se sont installés dans la ruelle, ce 

qui lui a probablement valu son nom. 

Prague, avec ses rues pavées et petites allées de style gothique, arbore un décor digne d’une carte postale. Derrière les murs de 

ses anciens palais et églises se cache une richesse extraordinaire témoignant des différentes époques qui ont marqué l’histoire 

de la ville aux 100 clochers. Mais ce n’est pas tout, elle renferme bien d’autres trésors qui ne demandent qu’à être contemplés : 

parmi les monuments les plus connus, on compte le pont Charles, le château, l'opéra national ou encore l'horloge astronomique. 

Vous y trouverez également des vestiges fascinants de l’époque soviétique, tels que le stade Strahov, qui demeure encore 

aujourd’hui le plus grand stade du monde, et la tour de télévision aux allures de vaisseau spatial. La dynamique capitale tchèque 

possède en outre une vie intellectuelle très développée ainsi qu’une scène musicale et festive particulièrement importante. 

Sa gastronomie vaut aussi vraiment le détour, n’hésitez donc pas un seul instant et installez-vous à la table d’un restaurant 

pour savourer des mets typiques. La cuisine locale compte des spécialités savoureuses comme le rôti de porc ou le goulasch, 

qui doivent bien évidemment être accompagnés d’une incontournable bière tchèque.

République Tchèque | Prague 

37 



PRGTRHME/PRGTRRME 



Prague Castle 

M 

Charles Bridge 

M 

Old Town Square 

M 

Wenceslas Square 

M 

M 

M 

M 

1 Michelangelo Grand Hotel 

2 Falkensteiner Hotel Maria 

3 Jalta Boutique Hotel 

4 Hotel Royal Prague 

5 Hermitage Hotel Prague 

6 Hotel Caesar Prague 

7 Botel Admiral 

8 Pentahotel Prague 

9 Boutique Hotel Golden Key 

10 Boutique Hotel Klárov 

M 

M 

M 

M 

N 

W 

E 

M 

S 

0 500m 

Michelangelo Grand Hotel FFFFF 

Cet hôtel confortable se situe au en plein centre historique de Prague, à quelques pas de la célèbre Place Venceslas. 

Les principaux sites incontournables sont aisément accessibles à pied depuis l'hôtel. Comptez quelques petites 

minutes pour rejoindre le Musée National et environ 15 minutes pour vous rendre au Pont Charles. 

• l’aéroport est à env. : 17 km (Prague) 

• la station métro "Národní trída" est à 

env. : 80 m, la station R.E.R. 

"Zlicín" est à env. : 50 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi, TV, téléphone, 

coffre-fort*, machine à café 

Nespresso, nécessaire à thé/café, 

baignoire, sèche-cheveux, miroir cosmétique, 

peignoir, chaussons, nécessaire 

de bain, WC 

Chambre Deluxe DZA: (env. 20-23 m2), 


Chambre Triple Deluxe TRA: 

(env. 23-29 m2), 1 lit king size et 1 lit 

d'appoint ou 3 lits individuels. 

FACILITÉS 


"Michelangelo" cuisine internationale, 

cuisine régionale (pour déjeuner, 

pour dîner) 


• bar : lobby-bar avec terrasse 


• Bain à remous "Beer Spa"* faisant usage 

d'extraits naturels de la bière tchèque 

Krušovice ® et des effets bienfaisants 

de différentes variétés de houblon, 

de levure de bière et de malt, toutes 

soigneusement choisies. Pendant la 

séance, les hôtes ont la possibilité de 

déguster autant de bière tchèque 

Krušovice ® qu'ils le souhaitent. 

*payant 


222 avis 

Code: PRGMICME 




368 € 

lg.lu/praha

38 


Falkensteiner Hotel Maria FFFFF 

Derrière sa façade historique cet hôtel met en avant un design élégant et jouit d'une situation centrale, dans une 

rue adjacente à la Place Venceslas. Les principaux points d’intérêts de la ville sont facilement accessibles à pied. 


• la station métro "Hlavní nádraží" est 

à env. : 250 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi haut débit, 

TV, téléphone, coffre-fort, bouilloire 

électrique, machine à café Nespresso, 

douche italienne ou baignoire, 


nécessaire de bain, WC 

Chambre Comfort DZA: (env. 19 m2), 


Chambre Individuelle Comfort EZA: 


Chambre Triple Comfort TRA: 


FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : cuisine 

méditerranéenne, cuisine régionale, 

à la carte 


• lobby-bar 




• spa "Acquapura City Spa" : sauna, 

massages*, soins bien-être* 

• bain de vapeur, salle de relaxation, 

douche sensorielle 



*payant 


911 avis 

Code: PRGFALME 




447€ 

Jalta Boutique Hotel FFFFG 

Caractérisé par sa belle architecture et histoire forte, cet hôtel-boutique se distingue également grâce à superbe 

situation en plein cœur de Prague. Il donne à la fois sur la place Venceslas et sur le musée national. 


• la station métro "Hlavní nádraží" est 

à env. : 600 m 


chambres : 94 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



nécessaire à thé/café, douche ou 

baignoire, sèche-cheveux, peignoir, WC 


1 lit double ou 2 lits individuels. L'enfant 

partage le lit des parents. 


(env. 23 m2), 1 lit double et 1 lit d'appoint. 

Chambre Individuelle Superior EZA: 


FACILITÉS 

• restaurant principal : salle de petitdéjeuner 

"Yalta Craft Bistro" cuisine 

régionale (restaurant buffet, pour petitdéjeuner, 

restaurant avec service à table, 

pour déjeuner, pour dîner, avec terrasse) 

• bar : "Omy Bar" 



*payant 


1665 avis 

Code: PRGJALME 




376€ 

lg.lu/praha


39 

Hotel Royal Prague FFFFG 

De conception récente, cet hôtel dévoile un design moderne et propose un excellent service. Il se situe à Karlin, 

un quartier calme de Prague et constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville. Comptez 20 minutes de 

marche ou 2 arrêts de tramway pour rejoindre le centre-ville. 


• la station métro "Krizikova" est à 

env. : 70 m 






HÉBERGEMENT 


double, air conditionné, Wifi haut débit, 

TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, petit réfrigérateur, douche ou 

baignoire, sèche-cheveux, WC 


canapé-lit pour la 3ème personne/enfant. 

FACILITÉS 






• centre wellness : sauna, massages*, 

soins bien-être* 

• bain de vapeur 



*payant 





338€ 

343 avis 

Code: PRGROYME 

Hermitage Hotel Prague FFFF 

C'est un impressionnant bâtiment art déco de 1907 qui abrite cet établissement aux intérieurs modernes et design. 

L'hôtel est situé dans un quartier pittoresque de Prague, à quelques pas des rives de la Vltava et du château 

Vyšehrad. Le centre historique et ses sites incontournables sont accessibles via un court trajet en tramway. 


• la gare est à env. : 2 km, la station de 

tramway "Albertov" est à env. : 100 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit queen size ou 1 lit king size ou 

2 lits individuels, air conditionné, Wifi, 

TV, coffre-fort, nécessaire à thé/café, 

douche, sèche-cheveux, miroir cosmétique, 


FACILITÉS 

• restaurant principal : "RBG Bar & Grill" 

cuisine régionale, grillades (restaurant 

buffet, pour petit-déjeuner, restaurant 

avec service à table, pour déjeuner, 

pour dîner) 

• bar : "RBG Bar & Grill" 



• local à vélos 

ENFANTS 

• aire de jeux, chaises hautes 



*payant 


3271 avis 

Code: PRGINNME 




342€ 

lg.lu/praha

40 


Hotel Caesar Prague FFFF 

C'est un bâtiment caractéristique du XX ème siècle qui abrite cet hôtel dont la situation est particulièrement appréciable. 

L'hôtel profite en effet de la proximité du centre historique et de nombreux sites emblématiques comme le pont 

Charles et la Place Venceslas qui ne sont qu'à une quinzaine de minutes de marche. 


• la station métro "Karlovo námestí" est 

à env. : 300 m, la station de tramway 

"Myslíkova" est à env. : 100 m 


chambres : 89 




HÉBERGEMENT 





Chambre DZA: (env. 22 m2), 1 lit king size 

ou 2 lits individuels, douche ou baignoire. 


1 lit individuel, douche ou baignoire. 

Chambre Triple Standard Type A TRA: 

(env. 30 m2), 3 lits individuels ou 1 lit king 

size et 1 lit d'appoint, douche. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner, avec terrasse, 

en haute saison 





• sauna* 

ENFANTS 

• lit pour bébé sur demande 



*payant 


1566 avis 

Code: PRGCAEME 




353€ 

Botel Admiral FFF 

Cet ancien navire qui a définitivement jeté l'ancre sur les rives de la Vltava abrite aujourd'hui un charmant hôtel qui 

profite d'une situation très centrale entre Vyšehrad et le pont Palacký (Horejsi nabrezi). La place Venceslas et les 

principaux points d’intérêt se trouvent à moins de 15 minutes de marche de là. 


• la station métro "Palackého namesti" 

est à env. : 600 m, la station de 

tramway "Andel" est à env. : 600 m 


chambres : 87 

• Wifi, Wifi haut débit 

(dans les espaces publics) 



HÉBERGEMENT 


1 lit double ou 2 lits individuels, TV, 

téléphone, douche, sèche-cheveux, WC . 

Les enfants de moins de 7 ans partagent 

le lit des parents (1 enfant par chambre). 


Chambre DZB: (env. 12 m2), vue fleuve. 

FACILITÉS 


"Admirál" cuisine internationale, 

cuisine locale 

• bar : "Captain's Club" 


• terrasse 

• réception avec bureau de change et 

coffre-fort, vente de billets de métro et 

de souvenirs 



*payant 


328 avis 

Code: PRGBOTME 




298€ 

lg.lu/praha


41 

Pentahotel Prague FFFF 

Cet hôtel contemporain, qui en apparence est en parfait contraste avec la dimension historique de Prague, cultive pourtant à merveille 

l’esprit de la ville. Il est situé à environ 3 km du centre historique et de la célèbre place Venceslas mais à seulement quelques minutes 

de marche de la station de métro la plus proche (ligne jaune) et des lignes de tram 8 et 3. 






HÉBERGEMENT 


conditionné, coffre-fort, douche, sèchecheveux, 

nécessaire de bain, WC, 

bouteille d'eau à l'arrivée 



FACILITÉS 

• restaurant principal : "Pentalounge" 

steakhouse (restaurant buffet, pour 

petit-déjeuner, restaurant avec service 

à table, pour dîner) 

• 2 bars dont bar (2) : "Maxi-Bar", 

"Pentalounge" (24h/24 ) 


• salle de jeux vidéo 


*payant 


3264 avis 

Code: PRGPENME 




341€ 

Boutique Hotel Golden Key FFFF 

Cet hôtel-boutique charmant est établi dans le quartier historique de "Malá Strana". En été, le jardin floral de l’hôtel invite à s'y évader le 

temps d'une pause romanesque. Le Château de Prague, le Pont Charles, la Place de la Vieille Ville et le Musée Franz Kafka ne sont qu'à 

quelques minutes de marche de l'établissement. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, TV, coffre-fort, machine 

à café, douche ou baignoire, sèchecheveux, 





(env. 26 m2), 1 lit king size ou 2 lits individuels 

et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 


• bar : "Designum Café" 




• sauna 

*payant 


484 avis 

Code: PRGGOLME 




368€ 

Boutique Hotel Klárov FFFFG 

Etabli en plein centre historique de Prague, cet hôtel-boutique de charme fait partie du groupement Asten Hotel. Sa cour intérieure 

qui est à l’image des terrasses que l’on trouve dans les petits villages du sud de la France, offre un cadre bucolique pour profiter d’une 

parenthèse reposante lors d’un séjour en ville. 


• la station métro "Malastranská" est 

à env. : 100 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


king size ou 2 lits individuels, minibar*, 

Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, machine 

à café, chauffage (selon saison), ventilateur, 

douche ou baignoire, sèchecheveux, 

peignoir, chaussons, nécessaire 

de bain, WC, fer et planche à repasser. 

Cookies faits maison à l'arrivée. 


FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner, avec terrasse 

• bar : loungebar : "Club Lounge" 



*payant 


728 avis 

Code: PRGKLAME 




368€ 

lg.lu/praha

42 

Budapest 

Information 

Durée: 2:10 




lg.lu/budapest 


La Place des Héros est le carrefour de plusieurs sites emblématiques. 

Outre le Monument du Millénaire, pièce maîtresse 

commémorant de grands noms de l’histoire hongroise, on y trouve 

également la Kunsthalle, galerie d’Art et le musée de Beaux-Arts. 

Situé juste derrière, le Bois-de-Ville, est l’un des parcs les plus 

appréciés de Budapest. Cette ancienne zone marécageuse abrite 

aujourd’hui des arbres centenaires mais également le zoo de 

Budapest et les thermes de Szechenyi. 

Budapest est un musée à ciel ouvert ! Sous ses allures de somptueux palais, le parlement hongrois, symbole de la métropole 

du Danube, est considéré comme l’un des plus beaux édifices gouvernementaux du monde. S’il vaut à lui seul le déplacement, 

les nombreux monuments religieux n’en sont pas moins surprenants. Que vous optiez pour une balade paisible le long du quai ou 

pour une croisière-découverte sur le second fleuve d’Europe, vous serez surpris par l’omniprésence du Danube, quelles que soient 

vos activités lors de votre venue. Celui-ci sépare Buda - la ville haute, de Pest - en plaine. A côté de cela, de nombreuses spécialités 

locales vous attendent au Grand Marché de Budapest, autre chef-d’œuvre architectural incontournable témoignant du passé de 

la ville à l’époque de l’âge d’or.

Hongrie | Budapest 

43 



ÚJLPÓTVÁROS 

6 

N 

W 

E 

S 

0 200 m 

Margit hid Szent István krt. 

Imre-Nagy-Denkmal 

Parlamentsgebäude 

Baljcsy-Zsilinszky út 

Teréz krt. 

Ferdinánd hid 

Podmaniczky u. 

Andrásy út 

Podmaniczky u. 

BUDAPESTER 

BEZIRK 

BUDTRHME/BUDTRRME 



VI. BEZIRK 

Andrásy út 

Damjanich u. 

Kós Károly stny. 

Museum der bildenden Künste 

Heldenplatz 

Kunsthalle Budapest 

Dózsa György üt 

Róheim-villa 

1 Anantara New York Palace 

Budapest Hotel 

2 Continental Hotel Budapest 

3 Barceló Budapest 

4 Boutique Hotel Budapest 

5 IntercityHotel Budapest 

6 NH Budapest City 

Ajtósi Dürer sor 

Thököly úit 

Stefánia út 

ISTVÁNNETZŐ 

Hungária krt. 

Mining and Geological 

Suvey of Hungary Ciutat de les Arts 

i les Ciéncies 

Oper 

VII. BEZIRK 

Thököly úit 

3 

St.-Stephans-Basilika 

Dohány utcai Zsinagóga 

Erzsébet krt. 

1 

Doháry u. 

Rákóczi út Rákóczi út 

Fiumei út 

5 

Kerepesi út 

Dózsa György út 

2 

PONGRÁCTELEP 

KEREPESDŰLŐ 

TABÁN 

Jane Haining rkp. 

BELVÁROS 

PALASTVIERTEL 

Ungarisches 

Natrionalmuseum 

Üllõi út 

Jozsef krt. 

MAGDOLNA 

QUARTIER 

Fiumel út 

4 

JÓZSEFVÁROS 

JÓZSEFVÁROS 

Baross u 

Kóbánayi út 

Große Markthalle 

Orczy út 

LOSONCI 

Anantara New York Palace Budapest Hotel FFFFF 

Üllõi út 

L’Anantara New York Palace, pourvu d’une façade en marbre surmontée d’une tour d’horloge, est une véritable ode 

architecturale à la Belle Epoque européenne. Savant mélange de glamour ancien et de luxe moderne, cet hôtel 

d’exception orné de sculptures raffinées, d’impressionnants lustres, de colonnes et de fresques vous transportera 

dans une autre époque. 

• l’aéroport est à env. : 20 km (Budapest ) 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi, TV, 

téléphone, coffre-fort, machine à café, 

baignoire, sèche-cheveux, miroir 

cosmétique, nécessaire de bain, WC 

Chambre Premier DZA: (env. 30 m2), 




Chambre Triple Deluxe TRB: 


FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner "Deep Water 

Breakfast Room" cuisine internationale 

• 2 bars dont café : "New York Café", 

loungebar : "The Poet Bar" 

• Dining by Design* : 

dîner privé (sur demande) 

• Spice Spoons* : cours de cuisine 

hongroise (sur demande) 

• In-room-Dining* : repas livré dans 

votre chambre (sur demande) 




• piscine couverte (eau douce) 

• spa* "Anantara Spa" : 

massages, soins bien-être 

*payant 


4374 avis 

Code: BUDANAME 




501 €

44 


Continental Hotel Budapest FFFFG 

Erigé dans le centre historique de la ville, le Continental Hotel Budapest siège dans un superbe bâtiment classé monument 

historique. Il marie parfaitement le style Art Nouveau de sa façade à une décoration intérieure contemporaine, 

tout en faisant des clins d’œil au passé. Vous pouvez en trouver notamment dans le lobby, qui est surmonté de 

l’impressionnant toit en verre de l’ancien centre thermal Hungaria. C’est l’adresse idéale pour un séjour bien-être dans 

la capitale hongroise grâce à son jardin panoramique sur le toit, sa piscine extérieure ainsi que son espace bien-être. 

• l’aéroport est à env. : 15 km (Budapest) 

• le centre est à env. : 1 km 

• la station métro "Blaha Lujza square" 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 





nécessaire de bain, WC, choix d’oreillers 



Chambre Deluxe DZB: (env. 20-25 m2), 

1 lit double, peignoir, chaussons. 

Chambre Executive DZC: 

(env. 30-35 m2), 1 lit double, 1 coin salon, 

peignoir, chaussons. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "ARAZ Restaurant & 

Terrace" cuisine internationale, cuisine 

locale (pour petit-déjeuner) 

• loungebar : "Gallery Café & Corporate 

Lounge" 




• 2 piscines (eau douce), dont piscine* 

sur le toit, piscine couverte* dans la 

zone wellness 

• jardin sur le toit 

• terrasse sur le toit avec chaises longues 

• espace bien-être* (250 m2) : sauna, 

bain à remous, massages 

*payant 


5425 avis 

Code: BUDCONME 




412€ 

Barceló Budapest FFFF 

Profitant d'une situation centrale, le Barceló Budapest vous accueille dans un cadre au design exclusif, aménagé 

d'infrastructures modernes. Grâce à son emplacement idéal dans le VI ème arrondissement de Térezváros, le cœur 

de la vibrante capitale hongroise avec ses musées, ses galeries d'art, ses bâtiments historiques, ses cafés et ses 

restaurants huppés ne se trouve qu'à quelques minutes de l'établissement. 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 



minibar*, Wifi, TV, coffre-fort, nécessaire 





Chambre Superior DZB: (env. 20-25 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : cuisine internationale, 

cuisine locale, restaurant buffet, 


service à table, pour déjeuner, pour 

dîner, à la carte 

• 2 bars dont lobby-bar, skybar : 

(sur le toit, selon saison) 





*payant 


348 avis 

Code: BUDBARME 




406€


45 

Boutique Hotel Budapest FFFF 

Cet établissement branché vous accueille avec des chambres confortables aménagées dans le style moderne et élégant des boutiqueshôtels 

internationaux. Il bénéficie également d’une bonne situation à quelques minutes à pied des meilleurs bars, restaurants, 

magasins et points d’intérêt de la ville. 





• la gare est à env. : 500 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, nécessaire à thé/café, 

douche, sèche-cheveux, miroir cosmétique, 




FACILITÉS 

• restaurant buffet : pour petit-déjeuner 

• loungebar : "Lounge Café & Drink Bar" 



*payant 


994 avis 

Code: BUDBOUME 

393€ 

IntercityHotel Budapest FFFF 

Bienvenue au Intercity Hotel Budapest qui vous accueille dans un décor élégant crée par Matteo Thun et dans des chambres confortables. 

Profitez de sa situation centrale et de sa proximité avec la gare de Keleti pour partir à la découverte de la ville. Le parc municipal 

de Varosliget se trouve dans les environs de l'établissement ainsi que des boutiques et magasins, parfaits pour vos virées shopping. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, coffre-fort, nécessaire 

à thé/café, petit réfrigérateur, 

douche, sèche-cheveux, WC, bouteille 

d'eau à l'arrivée 

Chambre DZA: (env. 21 m2), 1 lit queen 

size ou 2 lits individuels. Située côté rue. 

Chambre Familiale FZA: (env. 26 m2), 

1 lit double et 1 lit d'appoint. 

NH Budapest City FFFF 

FACILITÉS 

• restaurant principal : restaurant buffet, 


service à table, pour déjeuner, pour dîner, 

à la carte 

• loungebar : "BistroLounge & Bar" 



*payant 


32 avis 

Code: BUDINTME 

376€ 

Cet hôtel moderne et central se trouve à quelques minutes à pied de nombreuses boutiques, possibilités de divertissement et de 

quelques-uns des plus beaux monuments de la ville. Grâce aux lignes de transports publics à proximité, vous pourrez accéder facilement 

et rapidement aux principaux sites touristiques. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffrefort*, 

bouilloire électrique, baignoire, 



Chambre DZA: (env. 18 m2), 


FACILITÉS 

• restaurant principal : "Manzanos" 

(restaurant buffet, pour petit-déjeuner, 


pour déjeuner, pour dîner, à la carte) 

• lobby-bar : "Afterwork Bar" 






*payant 


2045 avis 

Code: BUDNHBME 

376€

46 

Vienne 

Information 

Durée: 1:50 




lg.lu/vienna 


Autant appréciée par les viennois que par les voyageurs du monde 

entier, Le Prater de Vienne, vaste parc de loisirs, présente une 

grande roue datant de 1897, véritable icône du parc. Un peu 

moins connue mais tout aussi spectaculaire, la Tour du Prater 

avec ses chaises volantes vous emmènera en quelques secondes 

à 117 mètres de hauteur et vous fera profite d’une vue sensationnelle 

à 360° ! 

Considérée comme l’une des capitales les plus agréables à vivre, Vienne met en avant de d'innombrables espaces verts, de superbes 

bâtisses baroques et une multitude de cafés traditionnels. Elle est aujourd’hui plus appréciée que jamais et ce, notamment grâce 

à son intemporalité. Vienne c’est d’abord une histoire riche et des traditions fortes qui se reflètent à travers un patrimoine 

d'exception – à l’image du château de Schönbrunn ou du palais de Hofburg – ou à travers de nombreux musées qui mettent à 

l’honneur l’art, la science ou la musique. D'un autre côté, Vienne dévoile aussi une facette jeune et branchée, plus particulièrement 

dans le 7ème arrondissement où les cafés branchés, les boutiques tendances et galeries d’art foisonnent. À pied, à vélo, sur un 

scooter électrique ou à bord d’une calèche, laissez-vous porter à travers la ville pour en découvrir le charme unique !

Autriche | Vienne 

47 



VIETRHME/VIETRRME 



U 

U 

17 

U 

U 

U 

U 

8 

U 

U 

U 

U 

7 

2 

U 

U 

14 16 

U 

U 

5 

U 

U 

U 

11 

12 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

1 Grand Hotel Wien 

2 Le Méridien Vienna 

3 MOOONS Vienna 

4 Jaz in the City Vienna 

5 Hotel Kaiserhof 

6 MAXX by Steigenberger Vienna 

7 Max Brown 7th District 

8 Flemings Selection Hotel Wien-City 

9 Austria Trend Hotel Europa Wien 

10 Austria Trend Hotel Astoria 

10 Hotel Rathauspark, 

a member of Radisson Individuals 

11 Lindner Hotel am Belvedere 

12 Arthotel ANA Boutique Six 

13 Arthotel ANA Amadeus 

14 ARCOTEL Wimberger 

15 JUFA Wien City 

16 Hilight Suites Hotel 

17 Hotel Mozart 

U 

N 

U 

W 

E 

S 

0 500 m 

3 

15 

Grand Hotel Wien FFFFF 

Cet impressionnant bâtiment d'époque abrite aujourd'hui un hôtel de luxe à l'ambiance feutrée et chic. 

Les chambres sont magnifiquement décorées dans un style victorien ainsi que les restaurants qui en plus vous 

concoctent de délicieuses spécialités du pays ; le cadre idyllique pour s'imprégner de l'ambiance de la capitale autrichienne. 

L'établissement est situé à environ 3 minutes de marche de l'Opéra et à quelques pas d'une rue commerçante. 

• l’aéroport est à env. : 20 km (Vienne) 

• la station métro "Karlsplatz" est à env. : 

250 m, la station métro "Oper" est à 

env. : 150 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, nécessaire à thé/ 

café, douche ou baignoire, sèchecheveux, 

miroir cosmétique, peignoir, 

chaussons, nécessaire de bain, WC, 

1 bouteille d'eau quotidienne dans la 

chambre 

Chambre Superior DZA: (env. 30-35 m2), 

1 lit queen size ou 2 lits individuels, 

coin salon. 


1 lit double ou 2 lits individuels, coin salon. 

Chambre Exclusive DZC: (env. 45 m2), 

1 lit king size ou 2 lits individuels, coin salon. 

Suite Junior JUA: (env. 60 m2), 1 lit king 

size ou 2 lits individuels, coin salon. 

FACILITÉS 



"Grand Brasserie" cuisine internationale, 

cuisine locale (pour déjeuner, à la carte, 

choix de menus), "Rosengarten" (pour 

déjeuner, pour dîner, à la carte), "Unkai 

Bar & Sushi" (pour dîner, à la carte) 

• 3 bars dont café : "Shanigarten", 

lobby-bar : "Rosengarten", 

loungebar : "Kavalierbar" 


• centre fitness 


• centre wellness "Grand Spa N°605" : 

sauna, massages*, soins bien-être* 

*payant 


1605 avis 

Code: VIEGRHME 





649€ 

lg.lu/vienna

48 


Le Méridien Vienna FFFFF 

Cet hôtel Design donne directement sur la célèbre Ringstraße et se trouve à deux pas seulement de l’Opéra National et de la Kärntner 

Straße, célèbre artère commerçante de Vienne. Derrière sa façade historique, il combine une décoration chic urbaine avec un style de 

l'époque encore intact. Il offre à ses hôtes un service personnalisé ainsi qu'un concept de bar et restaurant tendance et convivial. 


• la station métro "Karlsplatz / Oper" est 

à env. : 350 m 

• chambres : 294 

• Wifi haut débit* 



HÉBERGEMENT 


conditionné, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, petit réfrigérateur, douche ou 

baignoire , Hotspot Wifi portable. 

Chambre Classic Courtyard DZA: 

(env. 30 m2). 

Chambre Superior City DZC: 

(env. 30 m2). Vue sur la Ringstraße. 

FACILITÉS 



• snack-bar : "YOU" 




• espace bien-être 

*payant 


488 avis 

Code: VIEMERME 





503€ 

MOOONS Vienna FFFFG 

L'hôtel-boutique viennois MOOONS met en harmonie un parfait design et des équipements de haut standing. Conçu selon des détails 

de finition précis, cet hôtel moderne est un point de départ idéal pour explorer la ville grâce à sa situation centrale à proximité de la 

gare centrale de Vienne. Il se caractérise par sa terrasse sur le toit avec vue panoramique et par sa jolie cour intérieure avec jardin. 


• la station métro "Hauptbahnhof" est 

à env. : 240 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : 2 

lits individuels, air conditionné, réfrigérateur, 

Wifi haut débit, coffre-fort, 

douche italienne , Smart TV et In-Room 

Entertainment. 

Chambre ROOOMS Quartier Belvedere 

DZA: (env. 19 m2). 

Chambre ROOOMS Garden View DZB: 

(env. 19 m2), vue jardin. 

FACILITÉS 


"MOOONS", "MOOONS Outer Space" 

• 2 bars dont bar à cocktails, skybar : 

"MOOONS Rooftop Bar" 



*payant 


2 avis 

Code: VIEMOOME 





392€ 

Jaz in the City Vienna FFFFG 

Le Jaz in the City bouscule Vienne avec un mélange euphorique de design, d’art et de musique. Cet établissement moderne à 

l’ambiance club offre à ses convives de la musique-live et leur met à disposition un tourne-disque pour vinyles avec la possibilité 

de louer des vinyles à la réception. L'hôtel se trouve à deux pas du Naschmarkt et des rues commerçantes. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, coffre-fort*, machine 

à café Nespresso, nécessaire à thé/ 

café, petit réfrigérateur, salle de bain 

ouverte, douche, WC (WC séparé), 

tourne-disque, kit de yoga. 

Chambre In-Tune DZA: (env. 28 m2), 

1 lit double. 

Chambre Bassline DZB: (env. 23-35 m2), 

1 lit double. 

FACILITÉS 

• salle de petit déjeuner 


• bar (sur le toit) 




• espace bien-être : sauna *payant 


24 avis 

Code: VIEJAZME 





448€ 

lg.lu/vienna


49 

Hotel Kaiserhof FFFFG 

Cet hôtel privé de style élégant, inspiré de la décoration typique autrichienne bénéficie d'une bonne situation, au coeur de Vienne. 

En effet, vous serez logés à proximité des principaux points d'intérêts comme la Karlsplatz, la Karlskirche, l’Opéra National, 

la Ringstraße, la zone piétonne Kärntner Straße et le Naschmarkt. 


• la station métro "Karlsplatz" est à env. : 

500 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double, air conditionné (selon saison), 

minibar*, Wifi, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, douche ou baignoire, WC 

Chambre Petit DZA: (env. 19 m2), 

moquette. 

Chambre Allergy Friendly DZC: 

(env. 23 m2), convient aux personnes allergiques, 

matelas spécialement conçus pour 

l'hôtel, linge de lit en coton précieux égyptien. 

FACILITÉS 


• bar 






*payant 


2744 avis 

Code: VIEKAIME 





437€ 

MAXX by Steigenberger Vienna FFFF 

Cet hôtel moderne et douillet profite d'une bonne situation entre la gare "Westbahnhof" et la nouvelle gare centrale. 

Le célèbre Naschmarkt, le Château de Schönbrunn et la Cathédrale St. Etienne ne sont qu'à 2 et 4 stations en métro 

de l'établissement. 


• le centre est à env. : 3.5 km 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels, Wifi, TV, téléphone, 

coffre-fort, machine à café Nespresso, 

petit réfrigérateur, douche italienne 

Chambre Superior DZA: (env. 24-30 m2). 

Chambre Superior Plus DZP: 

(env. 34-41 m2). 

FACILITÉS 



• snack-bar : "Nepomuk" 




• terrasse solarium 

• espace bien-être (250 m2) : sauna 

*payant 


969 avis 

Code: VIEFWMME 





352€ 

Max Brown 7th District FFFF 

Imposant un style moderne et vintage, cet hôtel a le privilège d'être idéalement situé, juste à quelques pas de nombreux points clés 

de la ville. La rue commerçante Mariahilfer Straße et le quartier des musées ne sont qu'à 15 minutes à pied. Les chambres, aménagées 

dans un charmant style rétro offrent une ambiance des plus chaleureuses. 


• la station métro "Zieglergasse" est à 

env. : 900 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double, air conditionné, Wifi, TV, 

téléphone, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, nécessaire de bain 

Chambre Medium DZA: (env. 22 m2). 

Chambre Large DZB: (env. 25 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Seven North" 


• restaurant avec service à table : " 

Seven North" cuisine méditerranéenne 

(pour dîner, à la carte) 

*payant 


188 avis 

Code: VIEMB7ME 





328€ 

lg.lu/vienna

50 


Flemings Selection Hotel Wien-City FFFF 

Hôtel élégant, décoré dans un style mélangeant des tons chauds et sombres. Les célèbres points d’intérêts de la ville 

tel que le palais Hofburg, l‘Opéra et la Cathédrale Saint Etienne (Stephansdom) sont facilement accessibles en 

20 minutes à pied environ. La station de métro la plus proche est à seulement 3 minutes à pied. 


• la station métro "Rathaus" est à 

env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar, Wifi haut débit, TV, 

téléphone, coffre-fort, machine à café 

Nespresso, salle de bain ouverte, douche, 

sèche-cheveux, WC (WC séparé), 

fer et planche à repasser, moquette, 



Chambre Superior à Seul Emploi DAA: 

(env. 16 m2). 

Chambre Superior Plus DZB: 

(env. 28 m2). 

FACILITÉS 



"Flemings Fine Dining" (pour déjeuner, 


• bar : bar 







*payant 


1832 avis 

Code: VIEFLEME 





391€ 

Austria Trend Hotel Europa Wien FFFF 

Cet hôtel 4 étoiles de style moderne bénéficie d'une situation privilégiée sur la rue commerçante mondialement 

connue de "Kärntnerstraße", en plein cœur de la ville historique. L'établissement se situe également à quelques pas 

de l’Opéra de Vienne et de la Cathédrale St. Etienne. Il est un point de départ très apprécié et populaire auprès de 

nombreux hôtes souhaitant découvrir la capitale autrichienne. 


• la station métro "Stephansplatz" est 

à env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit queen size ou 2 lits individuels, air 


coffre-fort, bouilloire électrique, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux, WC, choix 

d’oreillers 

Chambre Classic DZ: (env. 16-18 m2). 

Chambre Standard à Seul Emploi DA: 

(env. 16-18 m2). 

Chambre Comfort DZA: (env. 18-24 m2), 

coin salon, nécessaire à thé/café. 

Chambre Triple Comfort TRA: 

(env. 18-24 m2), coin salon, 

nécessaire à thé/café. 

Chambre Executive DZB: (env. 20-24 m2). 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner : cuisine locale, 

show-cooking 

• bar à cocktails : "Europa Bar", café : 

"Europa Bar" 


• petit-déjeuner : buffet. Sélection de 

produits bio régionaux ainsi que des 

aliments sans lactose ni gluten. Petitdéjeuner 

à emporter (sur demande). 

*payant 


922 avis 

Code: VIEEURME 





400€ 

lg.lu/vienna


51 

Hotel Rathauspark, a member of Radisson Individuals FFFF 

Suivez les traces de personnages emblématiques en séjournant dans le charmant hôtel de Rathauspark, membre de 

Radisson Individuals. Cet impressionnant édifice, construit en 1882 abritait jadis le palais municipal. Etabli dans un 

quartier huppé, l'établissement se trouve à proximité des attractions les plus connues de Vienne. Le centre-ville est 

accessible à pied en quelques minutes. 


• la station métro "Rathaus" est à 

env. : 450 m, la station métro 

"Schottentor" est à env. : 450 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, TV, téléphone, coffrefort, 

nécessaire à thé/café, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux, WC, 

moquette. Air conditionné écologique. 


2 lits individuels ou 1 lit queen size. 

Chambre Individuelle Cosy EZA: 

(env.12 m2), 1 lit individuel. 

Chambre Twin Superior DZB: 

(env. 24m2), 2 lits individuels, machine à 

café Nespresso, nécessaire à thé/café. 

Bon pour une boisson de bienvenue. 

Chambre Premium DZC: (env. 28 m2), 

1 coin salon (1 canapé-lit), machine à café 

Nespresso, nécessaire à thé/café. 


Chambre Familiale Standard TRB: 

(env. 24 m2), 2 lits individuels, 1 coin salon 

(1 lit d'appoint ou 1 canapé-lit), machine à 

café Nespresso, nécessaire à thé/café. 


FACILITÉS 


• bar : snack-bar : "Falco" (dans le hall) 


• petit-déjeuner : buffet. Sélection de 

produits bio régionaux ainsi que de 

produits sans lactose et sans gluten. 

*payant 


1033 avis 

Code: VIERATME 





372€ 

Lindner Hotel am Belvedere FFFF 

Faisant partie de la célèbre chaîne hôtelière Lindner, cet hôtel de charme allie à merveille une ambiance romantique 

et un design moderne. Il se trouve juste à côté du jardin botanique et à proximité immédiate du Château Belvedere. 

Le centre-ville est aisément accessible à pied et le "Stephansdom" est à environ 2 km de l'établissement. 


• la station métro "Stadtpark" est à 

env. : 1 km, la gare "Rennweg" est à 

env. : 200 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, TV, nécessaire à thé/café, 

baignoire, sèche-cheveux, WC. Pour un 

séjour de min. de 2 nuits : si vous 

renoncez au nettoyage des chambres, 

les boissons du minibar vous seront 

offertes. 

Chambre Business Class DZA: 

(env. 24-27 m2). 

Chambre Business Class à Seul 

Emploi DAA: (env. 24-27 m2). 

Chambre First Class DZB: 

(env. 30-35 m2). 

FACILITÉS 


"Heuriger Am Belvedere" cuisine locale 

(pour dîner, à la carte) 






• petit espace bien-être (7 ème étage avec 

vue) : cabine infrarouge, sauna, bain de 

vapeur, salle de relaxation 



*payant 


1633 avis 

Code: VIELHBME 





398€ 

lg.lu/vienna

52 


Arthotel ANA Boutique Six FFFF 

Lumineux, chic et confortable sont les trois maîtres-mots de cet établissement. La cour intérieure verdoyante, équipée de coins de 

repos et le hall d'entrée moderne invitent tous deux à la détente après une journée en ville. Situé à 2,5 km du centre-ville, cet hôtel 

est un point de départ idéal pour des virées shopping et des visites culturelles. 



• la station métro "Zieglergasse" est à 

env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


double, air conditionné, Wifi, coffre-fort, 


moquette 

Chambre Standard DZA: 

(env. 19-22 m2), 1 lit double. 



Chambre Triple TRA: (env. 19-22 m2), 

1 lit double et 1 lit individuel. 


1 lit double, balcon. 

FACILITÉS 


• café gratuit 24 h/ 24 


• location de bicyclettes *payant 


522 avis 

Code: VIESIXME 





324€ 

Arthotel ANA Amadeus FFFF 

L’Arthotel ANA Amadeus a ouvert ses portes en 2021 et se dresse au beau milieu du 1 er arrondissement viennois. De par son emplacement 

central, de nombreux monuments connus sont accessibles en quelques minutes de marche. Après une journée bien remplie, 

accordez-vous un moment de répit dans les chambres douillettes et joliment meublées. 


• la station métro "Stephansplatz" est 

à env. : 300 m 


chambres : 36 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, coffre-fort*, 

bouilloire électrique, petit réfrigérateur, 

sèche serviettes, nécessaire de bain 


(160cm), 1 coin salon, douche ou baignoire. 


1 lit individuel, douche. 


1 lit double (180cm), 1 coin salon, douche 

ou baignoire. Situé aux étages supérieurs 

FACILITÉS 


*payant 


283 avis 

Code: VIEAMAME 





392€ 

ARCOTEL Wimberger FFFF 

Cet hôtel jouit d’un emplacement privilégie à deux pas de la gare de l’Ouest ainsi que de la plus grande rue commerçante de Vienne, 

la Mariahilfer Straße. Le vieux centre est à env. 10 minutes en métro. Après une journée bien remplie, commandez une boisson au bar 

de l'établissement et détendez-vous dans sa jolie cour intérieure. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels ou 1 lit double, air 

conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort, 

douche ou baignoire, moquette 

Chambre Comfort DZA: (env. 27 m2). 

Du 1 er au 3 ème étage. 


rénovée. Du 6 ème au 7 ème étage. 

FACILITÉS 


• restaurant avec service à table : pour 

déjeuner, pour dîner, à la carte 

• bar 




• centre wellness : sauna, bain à remous 

*payant 


1024 avis 

Code: VIEWIMME 





380€ 

lg.lu/vienna


53 

JUFA Wien City FFFF 

Cet hôtel moderne se trouve au cœur du quartier de Simmering. Prisé par les familles, par les groupes de jeunes et par les couples, il 

constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville de façon individuelle et ludique. Le centre historique de Vienne, le Château 

de Schönbrunn ou encore le Prater ne se trouvent qu'à quelques minutes seulement en métro. 


• la station métro "Enkplatz" est à 


"Simmering" est à env. : 800 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




nécessaire à thé/café, douche, 

sèche-cheveux, WC (WC séparé) 


FACILITÉS 


pour dîner, avec terrasse 

• 3 bars dont bar (2), bar à vins, café : 

"Wiener Café", certains avec terrasse 

ENFANTS 

• club pour enfants (de 6 à 14 ans) plusieurs 

fois par semaine du 01.07 au 31.08 

• salle de jeux pour les enfants, location 

de poussettes* 

*payant 


1099 avis 

Code: VIEJUFME 





343€ 

Hilight Suites Hotel FFFF 

Etabli à proximité du parc municipal de Vienne et du "Akademietheater", ce petit boutique-hôtel accueille ses hôtes dans de jolies 

suites douillettes, très spacieuses. Grâce à sa situation centrale, l’Opéra, la Ringstraße ainsi que la vieille ville historique sont 

facilement accessibles à pied. Le City Airport Train est à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel. 


• la station métro "Stadtpark" est à 

env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les suites disposent de : lit double, 


coffre-fort, bouilloire électrique, 


Suite Classic SUA: (env. 40 m2), 1 chambre, 

salon (canapé-lit, porte coulissante), kitchenette, 

four à micro-ondes, nécessaire à 

thé/café, moquette. 2 ème TV-SAT, lit 

d'appoint (sur demande). 

FACILITÉS 


• lobby-bar 




• sauna* 

*payant 


33 avis 

Code: VIESTAME 

2 nuits / SUA / petit déjeuner 




391€ 

Hotel Mozart FFF 

L’Hotel Mozart est un établissement viennois traditionnel sous gérance familiale accueillant des hôtes depuis plus de 4 décennies. 

Ce charmant petit hôtel offre un service chaleureux, de belles chambres et un excellent accès aux sites touristiques de Vienne. 

L'arrêt de tramway de la ligne D ainsi que celui de la ligne 5 se trouvent à proximité immédiate de l'hôtel. 


• la station métro "Friedensbrücke" est à 

env. : 200 m, le tram est à env. : 50 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, Wifi*, TV, téléphone, 

chauffage, douche et baignoire, 







1 lit double ou 2 lits individuels, 1 coin 

salon (1 canapé-lit (160 x 200 cm)). 

FACILITÉS 


• bar 


• petit-déjeuner : buffet. *payant 


563 avis 

Code: VIEMOZME 





323€ 

lg.lu/vienna

54 

Hambourg 

Information 

Durée: 1:15 


Départs: saison été: lundi, mardi, mercredi, 

jeudi, vendredi, dimanche 


lg.lu/hamburg 


Après avoir fait l’objet de nombreuses critiques, la Philharmonie 

de l’Elbe fait aujourd’hui la fierté du tout Hambourg. Des investissements 

colossaux ont été nécessaires pour donner vie à ce 

projet qui a vu le jour 7 ans plus tard que prévu. Aujourd’hui, ce 

nouveau symbole rayonne au-delà des frontières et attire les foules. 

Pas moins de 4,5 millions de visiteurs s’y sont rendus la première 

année pour profiter de la vue imprenable sur l’Elbe depuis la Plaza, 

esplanade reliant les deux parties de l’édifice. Une promenade sur 

le port de la ville hanséatique vous permettra d’apprécier la splendeur 

de ce symbole dans son entièreté. 

Sa Reeperbahn, ses comédies musicales et son festival annuel Hafengeburstag commémorant la fondation du port en 1189 

font de la Perle du Nord un véritable parc d’attraction. C’est sans aucun doute ce subtil mélange de culture, d’histoire et d’art de 

vivre qui la rendent aussi attractive. Week-end festif sur la Reeperbahn ou immersion culturelle à la Kunsthalle, quel que soit 

l’objectif de votre séjour, vous serez surpris par cette ville empreinte de diversité. Une balade au cœur de la Speicherstadt vous 

permettra de découvrir les anciens entrepôts du port, un lieu fascinant aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. 

Cette balade vous donnera aussi l’occasion de vous attabler dans un coffee shop ou de pousser la porte d’un comptoir à thé 

pour y découvrir les meilleurs crus. Vous pourrez marcher sur les traces de l’enfant du pays, l’ancien chancelier Helmut Schmidt, 

et visiter sa maison natale qui abrite désormais un musée. Enfin, vous aurez tout loisir de vous mettre au vert le temps d’une 

balade sur les rives de l’Aslter, dans les allées du parc Planten un Blomen ou dans celles du Stadtpark doté d'un étonnant planétarium.

Allemagne | Hambourg 

55 



U 

HAMTRHME/HAMTRRME 



U 

S 

U 

S 

U 

1 Hotel Europäischer Hof 

2 SIDE Design Hotel Hamburg 

3 AMERON Hamburg 

Hotel Speicherstadt 

U 

4 NH Hamburg Altona 

5 Barceló Hamburg 

6 Kleinhuis Hotel Baseler Hof 

7 Hotel Vorbach 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

S 

U 

U 

Mönkebergstraße 

U 

U 

S 

S 

S 

U 

U 

W 

N 

E 

U 

S 

0 500 

m 

Hotel Europäischer Hof FFFFG 

Ce célèbre hôtel de première classe profite d'une bonne situation. Il se trouve juste en face de la gare centrale, 

à côté du "Schauspielhaus" et du théâtre "Ohnsorg" et tout près de la "Kunsthalle". L’Alster, l’Elbe, le port et le quartier 

commerçant situés autour de la "Mönckebergstraße" ne se trouvent qu'à quelques pas de l’établissement. 

• l’aéroport est à env. : 13 km (Hambourg) 

• la station métro "Hauptbahnhof" est à 

env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, TV, téléphone, douche ou 

baignoire, sèche-cheveux, WC, bouteille 

d'eau à l'arrivée, journaux numériques 

gratuits. 


2 lits individuels (90 x 200 cm). 

Chambre Standard Plus DZB: (env. 25 m2), 

2 lits individuels (90 x 200 cm). 

Plus moderne. 

Chambre Individuelle Standard Plus 

EZB: (env. 16 m2), 1 lit individuel 

(90 x 200 cm). Plus moderne. 

Chambre Triple Standard Plus TRB: 

(env. 25 m2), 2 lits individuels (90 x 200 cm) 

et lit d'appoint. Plus moderne. 

FACILITÉS 


"Ristorante Ca d'Oro" cuisine italienne 



• bar : piano-bar 



• squash 


• massages* 

• Utilisation du centre de loisirs "Euro- 

Therme" inclus (réouverture à partir de 

juin 2022). Votre carte-clé permet de 

voyager gratuitement à bord des transports 

publics à Hambourg pendant les 

3 premiers jours. 

*payant 


1007 avis 

Code: HAMEURME 




345€ 

lg.lu/hamburg

56 


SIDE Design Hotel Hamburg FFFFF 

Cet hôtel, modernisé par l'architecte Matteo Thun arbore désormais un beau design plus épuré. Il vous accueille dans un cadre au 

confort incomparable mettant en avant les dernières technologies. Situé au cœur d'Hambourg, il constitue un point de départ idéal 

pour faire du shopping, visiter l'Opéra National et découvrir les sites historiques, artistiques et culturels de la ville. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : minibar*, 

Wifi haut débit, douche ou baignoire 


1 lit queen size (160 x 200 cm). 


1 lit king size (200 x 200 cm). 

FACILITÉS 



• 2 bars dont bar, loungebar : 

"Sky Lounge" (sur le toit, 

selon météo, selon saison) 




• spa : sauna, piscine couverte, massages*, 

soins bien-être*, soins du visage* 

*payant 


2597 avis 

Code: HAMSIDME 




417€ 

AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt FFFFG 

Premier et seul hôtel du quartier historique de la "Speicherstadt" à être classé patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. De style 

élégant, cet hôtel, autrefois entrepôt à café séduit par son charme rétro, décliné grâce à de nombreux éléments déco du style des 

années 50 et 60. Le quartier de la "Hafencity", la "Elbphilharmonie" et les "Landungsbrücken" sont rapidement accessibles à pied. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, Wifi, coffre-fort, 

douche, sèche-cheveux 


1 lit king size. Vue sur la "Hafencity". 

Chambre Comfort DZB: (env. 23 m2), 

1 lit king size. Vue sur le canal ou sur la 

"Speicherstadt". Les clients reçoivent un 

bon de 10% valable au restaurant & au bar. 

FACILITÉS 



• bar : "Cantinetta bar" 




• sauna 

*payant 


1060 avis 

Code: HAMAHSME 




360€ 

NH Hamburg Altona FFFF 

Comme son nom l’indique, cet hôtel est implanté dans le quartier Altona à Hambourg. Cette bonne situation vous permettra d’accéder 

au centre-ville en 20 minutes de route et vous offre de nombreuses possibilités de restaurations aux alentours. L'établissement se 

distingue aussi par des chambres modernes dotées d’un élégant parquet en bois et de lits pourvus de matelas moelleux. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi, 


Chambre DZA: (env. 16-22 m2), 1 lit king 

size ou 2 lits individuels ou 1 lit queen size. 


(env. 16-22 m2), 1 lit king size ou 2 lits 

individuels ou 1 lit queen size. 

FACILITÉS 


• lobby-bar : "Navarra Lounge"terrasse 





• espace bien-être : sauna, massages* 


*payant 


1273 avis 

Code: HAMALTME 




313€ 

lg.lu/hamburg


57 

Barceló Hamburg FFFFG 

Affichant un style avant-gardiste typiquement espagnol, cet hôtel de la célèbre chaîne Barceló bénéficie d'une situation idyllique. 

Il se trouve à quelques pas de la "Binnenalster" (env. 100 m), du "Jungfernstieg" ainsi que des nombreux magasins, cafés branchés, 

bars et restaurants de la célèbre rue commerçante "Mönckebergstraße". 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 


double, air conditionné*, minibar*, Wifi, 


Chambre Superior DZA: (env. 24-29 m2). 

Chambre Individuelle Superior EZA: 

(env. 24 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "1700 Winery Bar 

& Restaurant" cuisine locale, cuisine 

méditerranéenne (restaurant buffet, 


service à table, à la carte) 

• lobby-bar : "B-Lounge", avec terrasse 




• sauna 

N.B.: taxe de séjour obligatoire (à payer 

sur place). 

*payant 


2494 avis 

Code: HAMBARME 

404€ 

Kleinhuis Hotel Baseler Hof FFFG 

Cet hôtel traditionnel, de catégorie intermédiaire profite d'une gérance privée. Il bénéficie d'un charme exceptionnel, typiquement 

allemand et se trouve au cœur de la ville, à proximité de la "Binnenalster", du "Jungfernstieg" et de nombreux commerces. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux 

Chambre DZ: (env. 15-17 m2), 


Chambre Triple TR: (env. 20-23 m2), 

1 lit queen size et 1 lit individuel. 

FACILITÉS 



• 2 bars dont bar, bar à vins 


• salle de remise en forme (hôtel voisin) 


• sauna 

OFFRES SPECIALES LUXAIRTOURS 

Billet gratuit valable 3 jours pour les 

transports publics. 

*payant 


463 avis 

Code: HAMBASME 

340€ 

Hotel Vorbach FFF 

Cet hôtel, sous gérance privée depuis trois générations, est établi dans une maison datant de la "Gründerzeit" (l’ère impériale) et se 

distingue par son confort et son service de qualité. L’établissement est situé dans une rue latérale, au calme et non loin du centre-ville, 

dans le très joli quartier de "Rotherbaum". 






• Wifi* 



HÉBERGEMENT 


Wifi*, coffre-fort*, douche ou baignoire, 


Chambre DZ: (env. 12-22 m2), 





3 lits individuels ou 1 lit individuel et 


FACILITÉS 


• bar 


1 bon par personne pour une boisson non 

alcoolisée au bar de l’hôtel. 

*payant 


211 avis 

Code: HAMVORME 

310€ 

lg.lu/hamburg

58 

Berlin 

Information 

Durée: 1:30 


Départs: saison été: lundi, mardi, mercredi, jeudi, 

vendredi, dimanche 


lg.lu/berlin 


La porte de Brandebourg, la célèbre Fernsehturm (tour de la télévision) 

ou les vestiges du Mur comptent parmi les incontournables 

de toute escapade berlinoise. 

Pour changer de point de vue, optez pour une croisière sur la 

Spree qui vous permettra d'apprécier la capitale d'une façon 

totalement inédite ou pour une escapade ferroviaire empruntant 

la Ringbahn. 

Peu de villes européennes peuvent se targuer d’avoir un passé aussi marqué que Berlin : elle a été occupée, divisée, et elle est 

désormais la capitale vibrante d’une Allemagne unie. Lors de votre voyage, vous pourrez vous plonger dans les différentes 

époques qui ont marqué l’histoire de la ville, bien au-delà de l’Île aux Musées. Et pour découvrir son côté vert, rendez-vous au 

Tiergarten ou dans l’un des nombreux parcs qui égayent le paysage urbain. 

Berlin est une ville aux multiples contrastes qui ne demande qu’à être explorée. Du château au quartier moderne du gouvernement, 

partout où vous poserez les yeux, vous aurez l’impression de découvrir une nouvelle facette de la capitale. Ici, les possibilités 

de divertissement ne manquent pas, surtout si vous appréciez la gastronomie. Faites la tournée des bars dans les quartiers 

branchés de Prenslauer Berg et Friedrichshain ou dégustez du champagne et des huîtres dans le vénérable temple du shopping 

KaDeWe. Bien évidemment, pour couronner le tout et faire de votre expérience un must, il est impossible de faire l’impasse sur 

l’authentique currywurst berlinoise.

Allemagne | Berlin 

59 


100 


BERTRHME/BERTRRME 



U 

U 

U 

Franklinstraße 

S 

U 

S 

U 

S 

S 

Potzdamer 

Platz 

U 

S 

U 

S 

U 

U 

S 

U 

U 

U 

U 

S 

U 

S 

U 

U 

1 Hotel Riu Plaza Berlin 

2 NH Collection 

Berlin Mitte Friedrichstrasse 

3 NH Berlin Kurfürstendamm 

U 

U 

4 Eurostars Berlin 

5 AMERON Berlin Abion 

Spreebogen Waterside Hotel 

U 

6 H10 Berlin Ku'damm 

U 

7 Novum Hotel Kronprinz Berlin 

8 Best Western Hotel Kantstrasse Berlin 

9 Select Hotel Style Berlin 

10 Mercure Hotel Berlin Mitte 

11 Novum Hotel City B 

12 Mercure Hotel Berlin Zentrum 

S 

U 

U 

U 

S 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

U 

S 

U 

N 

W 

E 

S 

0 500 

m 

Stadion Wilmersdorf 

104 

100 

Hotel Riu Plaza Berlin FFFFG 

Berlin-Tempelhof 

100 

103 

100 

100 

Hôtel design et moderne installé dans un bâtiment imposant à 17 étages au cœur de Berlin et à proximité immédiate 

du célèbre centre commercial KaDeWe. Le Kurfürstendamm, la Gedächtniskirche et le centre commercial huppée de 

"Bikini Berlin" se trouvent à quelques minutes de marche. Les nombreux points d’intérêts de la ville sont rapidement 

accessibles. Un grand nombre de commerces, bars et restaurants pour sortir se trouvent dans les alentours. 

• l’aéroport est à env. : 27 km (Berlin) 

• la station métro "Wittenbergplatz" est 

à env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




petit réfrigérateur, chauffage, 


Chambre Deluxe King DZ: (env. 23 m2), 

1 lit king size, douche. 

Chambre Deluxe Twin DZC: (env. 23 m2), 

2 lits individuels, douche. 

Suite Junior JUA: (env. 36 m2), 1 lit double, 

1 coin salon (1 canapé-lit (135 x 190 cm)), 

douche. 

Suite SUA: (env. 57 m2), 1 lit double, 

1 coin salon (1 canapé-lit (135 x 190 cm)), 

douche et baignoire. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : show-cooking, 

restaurant buffet, pour petit-déjeuner, 


pour déjeuner, pour dîner, à la carte 

• lobby-bar 





*payant 


1300 avis 

Code: BERRIUME 





309 € 

lg.lu/berlin

60 


NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse FFFFG 

Hôtel design logé dans le centre historique de Berlin, au milieu de la rue commerçante "Friedrichstraße", 

non loin du magnifique boulevard "Unter den Linden" et de la Porte de Brandebourg. 

De nombreuses adresses de shopping et de distractions se trouvent à proximité immédiate. 


• la station métro "Friedrichstraße" est à 

env. : 10 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


lit king size (200cm x 200cm) ou 

2 lits individuels (90 cm x 200 cm), 



Nespresso, baignoire, sèche-cheveux, 



Chambre à Seul Emploi DAA: 

(env. 23 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Friedrich's" 

cuisine internationale 


"Taste!" cuisine internationale, 

cuisine locale 





• segways*, bicyclettes* et e-bikes* 

(prestataires locaux) 


• sauna 



*payant 


2214 avis 

Code: BERJOLME 





302€ 

NH Berlin Kurfürstendamm FFFF 

Installé dans le vieux quartier bohème de Berlin, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour arpenter la célèbre 

rue commerçante Kurfürstendamm offrant d’innombrables possibilités de shopping. Son bon emplacement vous 

permettra en outre d'accéder rapidement et facilement aux principales attractions touristiques de Berlin ainsi 

qu'aux élégants bars et restaurants situés autour de la Savignyplatz. 


• le centre de "Kurfürstendamm" est à 

env. : 200 m 

• la station R.E.R. "Savignyplatz" est à 

env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, douche ou baignoire, 





(env. 16-22 m2), 1 lit king size ou 


FACILITÉS 


• bar à cocktails : "Van Gogh", 

bar à vins : "Van Gogh", 

snack-bar : "Van Gogh" terrasse 

• Open Bar (24h/24) : sandwichs snacks, 

boissons chaudes et fruits 





• sauna 




*payant 


1457 avis 

Code: BERKURME 





285€ 

lg.lu/berlin


61 

Eurostars Berlin FFFFF 

Cet hôtel situé au coeur de Berlin séduit par son emplacement exceptionnel. Son style architectural incomparable et sa décoration 

intérieure avant-gardiste font de cet hôtel un nouveau point culminant de la scène hôtelière berlinoise. Plusieurs points d’intérêt 

tels que l’Ile des Musées, la Cathédrale, la Porte de Brandebourg et de nombreux commerces se trouvent à proximité. 


• la station métro "Friedrichstraße" est à 

env. : 220 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar, Wifi, TV, 

téléphone, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, chauffage, sèche-cheveux, 

peignoir, fer et planche à repasser 



FACILITÉS 

• lobby-bar, salle de petit-déjeuner 




• spa : sauna 


dans la zone wellness 

*payant 


2369 avis 

Code: BEREUBME 





304€ 

AMERON Berlin Abion Spreebogen Waterside Hotel FFFFG 

Cet hôtel tout confort de style moderne se trouve en situation centrale mais tranquille, directement au bord de la Spree. 

Il est le point de départ idéal pour la découverte de nombreux points d’intérêt à l’est et à l’ouest de Berlin. 


• la station R.E.R. "Bellevue" est à env. : 

450 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels (90 x 200 cm) ou 

lit double, air conditionné, Wifi, TV, 

téléphone, douche, sèche-cheveux, 

WC, bouteille d'eau à l'arrivée 


FACILITÉS 


"Carl & Sophie" cuisine française, 

cuisine régionale (avec terrasse) 





• sauna* 

N.B.: sauna et salle de remise en forme 

sur demande. 


Bon d'une valeur de 5 € pour des 

consommations. 

*payant 


1287 avis 

Code: BERAMEME 





305€ 

H10 Berlin Ku'damm FFFFG 

Etablissement luxueux de style loft à proximité immédiate du Kurfürstendamm, la principale artère commerçante de Berlin. 

L’hôtel est abrité dans une ancienne école et est le parfait trait d’union entre construction moderne et bâtiment historique. 

Venez découvrir le confort hors pair et l’ambiance exceptionnelle de cette adresse berlinoise typique. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi, coffrefort, 


Chambre Deluxe DZ: (env. 25 m2). 

Junior Superior Loft FZA: (env. 49-52 m2), 

1 chambre (lit king size et 1 lit double), 

salon (1 canapé-lit (180x200 cm)), kitchenette. 

FACILITÉS 



• lobby-bar : "Steps", avec terrasse 




• espace bien-être : sauna, massages* 


*payant 


2275 avis 

Code: BERH10ME 





299€ 

lg.lu/berlin

62 


Novum Hotel Kronprinz Berlin FFFF 

Cet hôtel de classe moyenne est dissimulé dans un palais de la Gründerzeit (l‘ère wilhelminienne) avec une jolie châtaigneraie. 

Il se trouve en situation calme à l'extrémité ouest du Kurfürstendamm. La station R.E.R. Halensee est située à env. 5 minutes de 

marche de l’hôtel et offre d’excellentes liaisons vers les sites touristiques de Berlin. 


• la station R.E.R. "Halensee" est à env. : 

290 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


TV, téléphone, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, WC, moquette 


(160 x 200 cm) ou 2 lits individuels 

(90 x 200 cm). 


1 lit individuel (90 x 200 cm). 

FACILITÉS 




*payant 


356 avis 

Code: BERKROME 





226€ 

Best Western Hotel Kantstrasse Berlin FFFF 

L'hôtel est situé au centre de Berliner-City-West, dans le quartier Charlottenburg, à quelques pas du célèbre Kurfürstendamm. 

De nombreuses autres attractions touristiques, telles que le zoo de Berlin, la Gedächtniskirche, le château de Charlottenburg, 

le City Cube Berlin et le KaDeWe, sont accessibles en quelques minutes à pied ou en transports publics. 


• la station métro "Wilmersdorfer Straße" 

est à env. : 10 m, la station R.E.R. 

"Charlottenburg" est à env. : 100 m 





HÉBERGEMENT 


lit double (180 x 200 cm) ou 2 lits 

individuels (100 x 200 cm), Wifi haut 

débit, TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire 

à thé/café, sèche-cheveux, WC 


douche ou baignoire. 


(env. 20 m2), douche ou baignoire. 

Chambre Comfort DZB: (env. 25 m2), 

minibar*, machine à café Nespresso, 

douche. Vue sur le patio calme. 

FACILITÉS 


• loungebar 

*payant 


400 avis 

Code: BERKANME 





251€ 

Select Hotel Style Berlin FFFG 

Cet hôtel de ville de charme et de style moderne est situé au cœur de Berlin, dans le beau quartier de Charlottenburg. 

Le jardin zoologique de Berlin se trouve dans le grand parc du Tiergarten et est accessible en 15 minutes environ par le métro. 

La rue commercante "Kurfürstendamm" est également accessible en métro, à 15 minutes environ. 


• la station métro "Hansaplatz" est à env. : 

1.2 km 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


Wifi, coffre-fort, chauffage, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux 


(180 x 200) ou 2 lits individuels (90 x 200). 

Chambre Triple TRA: (env. 19 m2), 1 lit 

double (180 x 200) ou 2 lits individuels 

(90 x 200), 1 coin salon (1 canapé-lit). 

FACILITÉS 


• bar : loungebar 


• sauna* 

*payant 


225 avis 

Code: BERSTYME 





244€ 

lg.lu/berlin


63 

Mercure Hotel Berlin Mitte FFFG 

Situé près de la Porte de Brandebourg, de la Potsdamer Platz et du Checkpoint Charlie, cet hôtel tout confort est situé au centre du 

quartier Mitte à Berlin. Dans ce quartier animé, vous trouverez de nombreux points d'intérêts que l'on peut facilement atteindre 

à pied depuis l'hôtel. 


• la station métro "Gleisdreieck" est à 

env. : 100 m 






HÉBERGEMENT 


réfrigérateur, Wifi, TV, téléphone, 




(env. 14-19 m2), 1 lit double 

(140 x 200 cm). 


(env. 13-17 m2), 1 lit individuel 

(120 x 200 cm). 

FACILITÉS 


• snack-bar : "Gleis 11" (de 15:00 à 

01:00), avec terrasse 




1015 avis 

Code: BERMBMME 





260€ 

Novum Hotel City B FFF 

Cet hôtel douillet est situé au cœur de la ville de Berlin, dans le quartier animé des affaires de Schöneberg. C'est le point de départ 

idéal pour découvrir les attractions proches telles que la Potsdamer Platz et le Sony Center Berlin. Le célèbre centre commercial 

Kurfürstendamm se trouve à environ 5 minutes en métro. 


• la station métro "Bülowstraße" est à 

env. : 100 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


TV, téléphone, coffre-fort, chauffage, 



(160 x 200 cm ) ou 2 lits individuels 

(80 x 200 cm). 


1 lit individuel (90 x 200 cm). 

Chambre Triple TRA: (env. 19 m2), 1 lit 

double (160 x 200 cm) ou 2 lits individuels 

(80 x 200 cm) et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 


*payant 


814 avis 

Code: BERCIYME 





228€ 

Mercure Hotel Berlin Zentrum FFFG 

L’hôtel 3 étoiles supérieur tout confort à 6 étages en situation privilégiée au cœur de Berlin se trouve dans une rue latérale calme et 

à proximité immédiate du Kurfürstendamm. De nombreux points d’intérêts de Berlin, comme le Jardin Zoologique, la Gedächtniskirche, 

le célèbre grand magasin KaDeWe ou le centre commercial innovant "Bikini Berlin", sont à quelques minutes de marche. 


• la station métro "Wittenbergplatz" est 

à env. : 500 m 


chambres : 78 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


TV, téléphone, coffre-fort, nécessaire à 

thé/café, douche, sèche-cheveux, WC 

Chambre DZA: (env. 14 m2), 2 lits individuels 

(90 x 200 cm). 


(env. 14 m2), 2 lits individuels 

(90 x 200 cm). 

FACILITÉS 






*payant 


765 avis 

Code: BERMBZME 





241€ 

lg.lu/berlin

64 

Munich 

Information 

Durée: 1:15 




lg.lu/munchen 


En été, les plages de l’Isar sont un must ! Les rives du fleuve 

présentent un cadre enchanteur pour piqueniquer, jouer au 

football ou prendre un bain de soleil en plein cœur de la ville. 

Ponctué de Biergarten et de vastes parcs, le lieu est magique 

pour faire une trempette dans une eau cristalline après une journée 

bien active ou pour déguster une bière du cru. 

Accueillant quelque 6 millions de visiteurs avec un peu plus de 7 millions de litres de bière lors de l'Oktoberfest, Munich est la 

scène de l’un des événements les plus populaires du monde. Il n’est pourtant pas nécessaire d’attendre le mois d’octobre pour 

visiter la capitale bavaroise. Bordant les majestueuses Alpes, Munich dévoile aussi une offre culturelle abondante. Son ensemble 

de pinacothèques, l’univers de la célèbre BMW, le Deutsches Museum mettant à l’honneur les sciences et la technique valent 

largement le détour. À côté de cela, la convivialité et la joie de vivre bavaroise est palpable au cœur de la vieille ville tout autant 

que dans les très appréciés Biergarten ou les bars à bière traditionnels. Pour une expérience shopping singulière, rendez-vous à 

la Maximiliansstraße qui regorge de boutiques de luxe et de commerces exclusifs. Parfois qualifiée de ville la plus septentrionale 

d’Italie, Munich n’a pas à rougir de cette comparaison, notamment lorsqu'il est question d'architecture. La ville abrite de nombreux 

chefs-d’œuvres de style rococo et néo-gothiques comme le château de Nymphenburg, la Frauenkirche et l'hôtel de ville sur la 

Marienplatz.

Allemagne | Munich 

65 

U 

U 

1 Sofitel Munich Bayerpost Hotel 

2 Flemings Hotel München-City 

3 NH Collection München Bavaria 

4 The Rilano München 

5 Mercure Hotel München City Center 

6 Arthotel ANA Diva 

7 arthotel munich 

S 

U 

S 

U 

U 

S 

S 

Thomas-Wimmer-Rin g 

U 

Maximiliansb rücke 

S 

Zweibrü ckenstr. 

U 

N 

Lud wigsbrücke 

W 

E 

S 

0 500 m 

U 

U 

S 

Sofitel Munich Bayerpost Hotel FFFFF 

Ce luxueux produit phare de la chaîne hôtelière Sofitel est abrité dans un superbe bâtiment wilhelmien, jadis les 

locaux de la Poste Royale Bavaroise. Situé au cœur de Munich, l’hôtel séduit par son architecture avant-gardiste et 

son design artistique exclusif. C’est aussi un mélange parfait entre joie de vivre bavarois et savoir-vivre à la française. 

La vieille ville, la Marienplatz et le célèbre Hofbräuhaus est à seulement quelques minutes de marche ou maximum 

deux arrêts en R.E.R. 

• l’aéroport est à env. : 37 km (Munich) 


env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



téléphone, machine à café Nespresso, 

chauffage, baignoire, sèche-cheveux, 

douche séparée, WC 

Chambre DZA: (env. 25 m2), 1 lit king size. 

Chambre à seul emploi DAA: 


FACILITÉS 



• bar : bar à cocktails, avec terrasse 


• salle de remise en forme Sofitel Fitness 

accessible 24h/24 (les enfants y ont 

accès uniquement jusqu'à 17h00) : 

mise à disposition d'un iPod Shuffle et 

d'une carte avec itinéraires de jogging 

sur demande à la récption. 


• piscine couverte dans la zone wellness 

• spa "SOFITEL SPA" (600 m2) : 

sauna, massages* 

• centre de beauté* 



*payant 


4643 avis 

Code: MUCSOFME 





421€ 

lg.lu/munchen

66 


Flemings Hotel München-City FFFF 

Avec son design innovant, l'hôtel offre tout le confort d'un hôtel de première classe ainsi qu'une atmosphère de bien-être. 

Il est situé à proximité de la gare principale et constitue un point de départ idéal pour explorer la ville. 

Les fêtards apprécient également cette situation centrale. 



env. : 400 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi haut 

débit, coffre-fort*, douche, sèchecheveux, 

WC (WC séparé). A l'arrivée, 

2 bouteilles d'eau dans la chambre. 


FACILITÉS 

• restaurant principal : "FLEMING'S BRASSERIE 

& DELIKATESSEN" 

• bar 




• sauna 

*payant 


1213 avis 

Code: MUCFLEME 





342€ 

NH Collection München Bavaria FFFF 

À quelques pas de la vieille ville, cet hôtel moderne et entièrement rénové en 2019 est situé au cœur de la ville, à proximité immédiate 

de la gare centrale. Ce bâtiment a été le premier gratte-ciel de Munich et est toujours l'un des plus hauts bâtiments du centre ville. 

Depuis l'hôtel, la Marienplatz avec l'hôtel de ville, l'Augustiner Keller et le Hofbräuhaus sont accessibles à pied. 



env. : 160 m 





HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche ou 



Chambre Premium DZB: (env. 27 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Arnulf's" 

• lobby-bar 





• massages* 

*payant 


2107 avis 

Code: MUCCOLME 





344€ 

The Rilano München FFFF 

L’élégance moderne en toute décontraction, telle est la devise des hôtels de l’enseigne The Rilano et cet hôtel 4 étoiles coquet n’est 

pas une exception à cette philosophie. Il vous accueille avec son charme bavarois et son service d’envergure internationale dans le 

célèbre quartier Schwabing de Munich. Le Jardin Anglais ainsi que la station de métro Alte Heide se trouvent à environ 10 minutes à pied. 





HÉBERGEMENT 


lit double, air conditionné, minibar*, Wifi 

haut débit, coffre-fort, sèche-cheveux 

Chambre Superior DZ: (env. 24 m2), 

1 lit double, douche. 

FACILITÉS 


"Vitello", "Pasta Bar Mamma Minuti" 

• 2 bars dont café : "Coffee Fellows", 

snack-bar : "Jazz Bar" 


• centre de fitness dans le bâtiment 

voisin (réduction pour les clients de 

l'hôtel) 

ENFANTS 

• chaises hautes 

• lit bébé 

*payant 


230 avis 

Code: MUCRILME 





284€ 

lg.lu/munchen


67 

Mercure Hotel München City Center FFFF 

Cet hôtel moderne 4 étoiles avec son propre "Biergarten" situé dans le patio, se trouve au cœur de Munich, à quelques pas de la Gare 

Centrale, de la Karlsplatz et de la Theresienwiese. De nombreux points d’intérêt, y compris la Marienplatz et le Hofbräuhaus sont tous 

facilement accessibles à pied. 



env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double, air conditionné, minibar* 

(remplissage 1 fois par jour, eau et 

sodas inclus), Wifi, TV, téléphone, 


douche, WC 


Chambre Standard à seul emploi DAA: 

(env. 25 m2). 

FACILITÉS 


"RELAX" (à la carte) 

• bar à bière, bar à cocktails 



*payant 


2538 avis 

Code: MUCMUEME 





357€ 

Arthotel ANA Diva FFFF 

L’Arthotel ANA Diva est un lieu où l’extravagance et le luxe moderne se rencontrent et où l’élégance informelle se mêle à une touche 

de glamour. Dans ce boutique hôtel, une attention particulière a été portée aux espaces intérieurs, comme en témoigne les chambres 

et le lobby accueillant qui se transforme en lounge branché le soir. 


• la gare est à env. : 950 m, la station 

R.E.R. "Stiglmaierplatz" est à env. : 160 m 

• normes locales : 4 étoiles 




HÉBERGEMENT 


air conditionné, Wifi haut débit, 

douche italienne, sèche-cheveux, WC 

Chambre Standard DZ: (env. 17-19 m2). 

FACILITÉS 

• loungebar 

• Spécialités de café gratuites 24 heures 

sur 24. 


• location de bicyclettes 

ENFANTS 

• chaises hautes 

• lit bébé sur demande 

*payant 


171 avis 

Code: MUCANAME 





319€ 

arthotel munich FFFG 

Hôtel de classe moyenne, à l’aménagement original et en situation centrale, entre la "Theresienwiese" et la Gare Centrale. 

Le "Stachus" avec ses nombreux magasins est à quelques minutes de marche. Dans les environs immédiats sont de 

nombreux restaurants, bars et adresses pour sortir. 



env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



téléphone, coffre-fort, baignoire, 

sèche-cheveux, WC, non-fumeur 

Chambre Annex DZ: (env. 16 m2). 

Dans le bâtiment annexe (sans ascenseur). 


Dans le bâtiment principal. 


(env. 18 m2), 2 lits individuels, 1 coin salon 

(1 canapé-lit). 

FACILITÉS 



*payant 


1417 avis 

Code: MUCAHMME 





303€ 

lg.lu/munchen

68 

Nice 

Information 

Durée: 1:40 




lg.lu/nice 


La cathédrale orthodoxe russe de Nice est un incontournable, 

la visite de ce monument est inattendue pour une ville méditerranéenne. 

Avec ses magnifiques dômes en forme d’oignon et ses 

tuiles vernies, elle ne passe pas inaperçue. Les origines de cette 

cathédrale remontent au 19ème siècle où une famille de nobles 

russes décidât de s’installer dans cette ville portuaire. Aujourd'hui, 

ce monument du patrimoine mondial est l'un des plus visités de 

la ville, il est considéré comme l'église orthodoxe la plus importante 

en dehors de la Russie. 

Nice compte parmi les lieux incontournables de la Côte d'Azur avec ses rues bordées de palmiers et de villas, son luxueux port 

de plaisance baigné par le bleu éclatant de la Méditerranée. Les plus grands artistes se sont toujours sentis à l'aise dans cette 

station balnéaire mondaine. De magnifiques œuvres de Chagall et de Matisse, amoureux de la région, sont exposées dans des 

musées de renom. Prenez le temps de découvrir ses spécialités méditerranéennes et dégustez la fameuse Socca ou 

l’authentique salade niçoise dans les nombreux cafés et restaurants de la vieille ville. Les gourmets trouveront leur bonheur dans 

les meilleurs restaurants de la ville. Partez à la découverte des plages de rêve de la Méditerranée ou profitez d’une escapade vers 

les villes mythiques de Cannes et Monaco facilement accessibles par voie terrestre mais aussi par voie maritime.

France | Nice 

69 



NCETRHME/NCETRRME 



Voie Pierre Mathis 

Av. Thiers 

Rue Vernier 

Rue Gounod 

Gare de Nice 

Av. Malaussena 

Rue d‘Italie 

Av. Georges Clemenceau 

Voie Pierre Mathis 

Rue Lamartine 

Bd Raimbaldi 

Rue de Paris 

1 Hotel Aston La Scala 

2 Mercure Nice Promenade 

des Anglais 

3 Hotel Beau Rivage 

4 Hotel Nice Riviera 

5 Best Western Plus Hotel 

Masséna Nice 

6 Hotel So’Co by HappyCulture 

7 Hotel Nap by HappyCulture 

Notre Dame 

du Port 

Centre Ville 

Cathédrale Ste. Reparate 

Port 

N 

Musée 

Massena 

Palais de la 

Méditerranée 

Vieille Ville 

La Coline 

du Château 

W 

E 

S 

0 500 m 

Hotel Aston La Scala FFFF 

Cet hôtel vous accueille dans un cadre élégant au coeur de Nice, face à la Place Masséna. Vous y apprécierez son 

restaurant, son toit-terrasse dominant la ville mais également sa situation idéale, à proximité des commerces et 

du Vieux Nice. 

• l’aéroport est à env. : 7 km (Nice) 

• la plage est à env. : 600 m 

• la vieille ville est à env. : 400 m 

• l'arrêt de bus "J.C. Bermond" est à env. : 

100 m, la station de tramway "Masséna" 



• Wifi 


petit déjeuner, demi-pension 

HÉBERGEMENT 



téléphone, coffre-fort, chauffage, 


chaussons, WC 

Chambre Aston DZA: (env. 21 m2), 

1 lit double, vue ville. 

Chambre Must DZB: (env. 21 m2), 

1 lit double, vue parc. 

Suite Junior JUA: (env. 45 m2), 

1 lit double et 1 canapé-lit. 

FACILITÉS 


"L'Horloge" (pour dîner, à la carte) 


• 2 bars dont bar-piscine : "Le Moon Bar" 

(du 01.05 au 30.09), loungebar : 

"L'Aston Club" (du 01.10 au 30.04) 




• piscine sur le toit ouverte de mai à 

septembre et selon météo, chaises 

longues, parasols 

• plage de galets privée "Beau Rivage" : 

25 € par personne (incluant transat, 

parasol et drap de bain) 

*payant 


2363 avis 

Code: NCEASTME 




357€ 

lg.lu/nice

70 

France | Nice 

Mercure Nice Promenade des Anglais FFFF 

Face à la mer et à quelques pas du vieux Nice, cet établissement contemporain est desservi par une ligne de bus raliant directement 

l'aéroport. Les hôtes ont la possibilité de réserver un transat à tarif préférentiel sur la plage privée du Ruhl située juste en face. 







• la station de tramway "Jean Médecin" 

est à env. : 650 m, la station de tramway 

"Masséna" est à env. : 600 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




baignoire, sèche-cheveux, WC, vue 

cour intérieure 


Chambre individuelle Superior EZA: 

(env. 22 m2). 

FACILITÉS 


*payant 


2340 avis 

Code: NCEANGME 

355€ 

Hotel Beau Rivage FFFF 

Derrière sa façade classée du XIX ème siècle, l'hôtel Beau Rivage vous accueille dans un cadre chic où les décors mettent à l'honneur le 

galet, caractéristique des plages de la région niçoise. Son patio végétal de 200 m 2 et sa situation à proximité de la plage mythique du 

Beau rivage en font une adresse particulièrement agréable. 



• la vieille ville est à env. : 100 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, sèche-cheveux 


baignoire. 

Chambre Privilège DZC: (env. 19-25 m2), 

douche ou baignoire, vue cour intérieure. 

FACILITÉS 


• bar 

• restaurant à la plage en partenariat 

avec la plage du Beau Rivage* 


• plage de galets du Beau Rivage* : 25 € / 

personne (matelas, parasol et drap de 

bain inclus) 

*payant 


1417 avis 

Code: NCEBEAME 




355€ 

Hotel Nice Riviera FFFF 

Profitant d'une situation très centrale à proximité de la vieille ville, des artères commerçantes et de la promenade des anglais, 

cet hôtel propose des installations très complètes et un service soigné. 






• Wifi 


déjeuner 


HÉBERGEMENT 



douche ou baignoire . Lit bébé (0-3 ans). 

Chambre Classic DZA: (env. 20 m2), 


Chambre Familiale FZA: (env. 25 m2), 

1 lit double et 1 canapé-lit. 

FACILITÉS 


• bar : "Le Riviera Café" 





piscine couverte, massages 

*payant 


1695 avis 

Code: NCERIVME 

336€ 

lg.lu/nice

France | Nice 

71 

Best Western Plus Hotel Masséna Nice FFFF 

Derrière sa façade Belle Epoque datant du début du siècle, cet hôtel-boutique de caractère met en avant des locaux design et 

tendance et vous accueille dans une atmophère conviviale. Il profite d'une situation idéale en plein centre de Nice, vous permettant 

de rejoindre aisément les plages, les rues piétonnes du centre-ville, la place Masséna ainsi que la Promenade des Anglais. 








• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres, rénovées, disposent 

de : air conditionné, minibar*, Wifi, 

coffre-fort, douche ou baignoire 

Chambre Tradition DZA: (env. 15-20 m2), 


Chambre Triple Privilege TRB: 

(env. 23-26 m2), 1 lit king size et 

1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 


• bar 


• plage privée en partenariat avec la 

plage du Ruhl* (env. 500 m.) 

*payant 


1725 avis 

Code: NCEMASME 

341€ 

Hotel So’Co by HappyCulture FFFG 

Derrière sa jolie façade traditionnelle, cet hôtel de charme dévoile des intérieurs cosy et une décoration de style industriel. 

Il est situé dans le quartier branché des Musiciens, à distance de marche du vieux Nice et du bord de mer. 





• la plage est à env. : 1.1 km 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, petit réfrigérateur, 

douche ou baignoire, sèche serviettes. 

Lit bébé sur demande. 



FACILITÉS 


• espace de restauration "Le Bon 

Gourmet" (boissons fraîches et sélection 

de plats et desserts) 

• fontaine d'eau plate et pétillante dans 

le hall 


• espace lecture et jeux de société 

*payant 


273 avis 

Code: NCESOCME 

288€ 

Hotel Nap by HappyCulture FFFG 

Ce petit hôtel tendance de l'enseigne HappyCulture vous accueille dans un cadre rétro-chic aux accents méditerrannéens. La philosophie 

HappyCulture met en lumière la singularité de chacun de ses établissements mais toujours avec le même enthousiame, le même 

sens de l'hospitalité et les petites attentions qui vous garantissent un séjour des plus appréciables. 







• Wifi 



HÉBERGEMENT 


queen size ou 2 lits individuels, air conditionné, 

Wifi, TV, téléphone, sèchecheveux. 

Elles sont équipées du system 

Chromecast qui permet une diffusion 

de contenu depuis le mobile sur la TV 

de la chambre. Lit bébé sur demande. 


FACILITÉS 


• fontaine d'eau plate et pétillante 

dans le hall 

• "Yummi Corner" (en été) avec sélection 

de boissons fraîches 

*payant 


621 avis 

Code: NCENAPME 

293€ 

lg.lu/nice

72 

Venise 

Information 

Durée: 1:40 


Départs: saison été: lundi, mercredi, vendredi, 

samedi, dimanche 


lg.lu/venice 


Venise est connue dans le monde entier pour ses canaux, ses 

centaines de ponts et ses gondoles. Mais vous êtes-vous déjà 

demandé comment sont fabriquées ses gondoles? En réalité, 

il ne reste que quelques ateliers de construction et de réparation 

de gondoles dans la ville lagunaire. L'un de ces ateliers est le 

Squero San Trovaso, cette entreprise artisanale traditionnelle 

se trouve juste à côté de l'église du même nom. Lors d'une visite 

guidée, vous découvrirez tous les secrets de fabrication. 

Construite sur des millions de pilotis au milieu d'une lagune marécageuse la ville de Venise est une véritable prouesse architecturale. 

En l'espace de quelques siècles, cette petite localité s'est transformée en un important et prestigieux centre de commerce. 

La magnificence de cette époque fastueuse où Venise était une cité-État indépendante, est omniprésente. Les anciens bâtiments 

gouvernementaux de Venise tout comme le majestueux Palais des Doges et la basilique Saint-Marc avec ses coupoles de rêve et 

ses décors intérieurs chargés d'or et de marbre. Tout autour de la place Saint-Marc, ils forment le noyau de cette ville lagunaire. 

Les innombrables ponts qui relient les îlots de maisons bordées de canaux renferment eux aussi de véritables trésors : le pont du 

Rialto sur le Canale Grande et le Pont des Soupirs comptent certainement parmi les plus célèbres de tous. Le meilleur moyen de 

découvrir tous ces lieux est bien sûr de le faire par les eaux. En bateau ou à pied, Venise est un régal pour les yeux, peu importe 

comment on décide de la découvrir.

Italie | Venise 

73 



VCETRHME/VCETRRME 

Mestre - TR1 - 1-3 personnes par trajet 58,- 

Mestre - TR4 - 4-8 personnes par trajet 71,- 

Piazzale Roma - TC1 - 1-3 personnes par trajet 71,- 

Piazzale Roma - TC4 - 4-8 personnes par trajet 97,- 

Centre/Lido/port - TB1 - 1-6 personnes par trajet 178,- 

Venice 

Port 

Piazzale 

Roma 

1 Hotel Saturnia & International 

2 Hotel Locanda Vivaldi 

3 Hotel San Marco Palace 

4 Hotel Principe 

5 Hotel Amadeus 

6 Hotel Da Bruno 

7 Hotel Al Sole 

8 Al Canal Regio 

9 Hotel Tintoretto 

10 The Plaza Venice Mestre 

Hotel Saturnia & International FFFFG 

Hôtel familial et traditionnel apprécié, jouissant d’un emplacement idéal dans l'une des principales rues de la ville qui 

relie la célèbre place Saint-Marc (à env. 250 m) aux Gallerie dell’Accademia. De nombreuses adresses de shopping se 

trouvent à proximité immédiate. Les autres points d’intérêt de la ville sont également facilement accessibles depuis 

l'hôtel. 

• l’aéroport est à env. : 17 km (Venise) 

• la station pour les bateaux publics 

"San Marco Vallaresso ou Giglio" 




HÉBERGEMENT 



téléphone, coffre-fort, douche ou 




FACILITÉS 

• restaurant buffet : 

"La Caravella" (pour petit-déjeuner) 


• salle de sports* (à partir de 15 ans) 



• spa* : hammam, bain à remous 

(à partir de 15 ans) 



*payant 


3710 avis 




498€ 

Code: VCESATME 

lg.lu/venice

74 


Hotel Locanda Vivaldi FFFFG 

Abrité dans l’ancienne résidence du compositeur Vivaldi, l’hôtel se trouve sur la promenade au bord de l’eau. Il offre 

une belle vue sur le bassin de San Marco. Cet hôtel raffiné en plein cœur de la ravissante cité des Doges séduit par 

son ambiance exclusive et son service attentionné. 


• la station pour les bateaux publics "San 

Zaccaria Pietà" est à env. : 100 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




WC 


1 lit double. 

Chambre Superior Laguna DZB: 

(env. 22 m2), 1 lit double, vue mer. 

Triple Superior Laguna TRB: 

(env. 22 m2), 3 lits individuels, vue mer. 

Junior Suite Superior JUB: (env. 30 m2), 

1 lit double, vue mer. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Prete 

Rosso" cuisine locale (pour dîner, avec 

vue panoramique, du 01.04 au 31.10) 


• bar : skybar 


• petit-déjeuner: buffet. 

*payant 


1079 avis 

Code: VCELOCME 




465€ 

Hotel San Marco Palace FFFF 

L'hôtel San Marco jouit d'une position exceptionnelle à env. 50 m de la célèbre place San Marco au sein d’un quartier 

calme et paisible loin de l'agitation touristique de la ville de Venise. Ses chambres de style typiquement vénitien vous 

offrent une atmosphère de luxe en plein cœur de la ville des doges. 


• la station pour les bateaux publics: 

"San Marco" 


chambres : 26 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 




WC 


Dans le bâtiment du Royal San Marco. 

Suite SUA: (env. 35 m2), 1 lit double. 

Suite Canal View SUB: (env. 35 m2), 

1 lit double, 1 coin salon (canapé-lit). 

FACILITÉS 




• salle de TV 

N.B.: Check-in et chambres (DZA) dans le 

bâtiment Royal San Marco. 



*payant 


262 avis 




403€ 

Code: VCESMPME 

lg.lu/venice


75 

Hotel Principe FFFF 

Cet hôtel confortable est situé directement sur le Grand Canal, dans un magnifique palais du XVe siècle, à proximité 

du pont Scalzi. La gare Santa Lucia et la gare routière Piazzale Roma sont à quelques minutes de marche. L'hôtel 

dispose de sa propre embarcadère pour bateaux-taxis. 


• la gare "Santa Lucia" est à env. : 200 m, 

la station pour les bateaux publics 

"Ferrovia" est à env. : 100 m 





HÉBERGEMENT 



coffre-fort, chauffage, douche ou 


de bain, WC 





Chambre Gran Canal View DZC: 

(env. 25 m2), 1 lit double. vue canal 



Quadruple Standard QUA: (env. 19 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels, coin salon 

(2 lits d'appoint ou 1 canapé-lit). 

Quadruple Superior QUB: (env. 25 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels, coin salon 

(2 lits d'appoint ou 1 canapé-lit). 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Sivoli" 

cuisine italienne (à la carte, avec terrasse) 


• bar 



*payant 


2647 avis 

Code: VCEPRIME 




444€ 

Hotel Amadeus FFFF 

L'hôtel à Venise est situé au cœur du quartier Cannaregio. Il convainc par son ambiance vénitienne et sa charmante 

cour intérieure pour des moments de détente. De nombreux sites touristiques sont accessibles à pied. 


• la gare "Venezia Santa Lucia" est à 

env. : 300 m, la station pour les bateaux 

publics "Ferrovia" est à env. : 270 m 


chambres : 63 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, chauffage, sèche-cheveux, 




Chambre Quadruple Standard QUA: 

(env. 20 m2), 1 lit double et 2 lits individuels. 



Chambre quadruple Superior QUB: 

(env. 21 m2), 1 lit double et 2 lits individuels. 



FACILITÉS 



• terrasse 

• jardin 



*payant 


1003 avis 

Code: VCEAMAME 




444€ 

lg.lu/venice

76 


Hotel Da Bruno FFF 

Cet hôtel familial est abrité dans une ancienne demeure de marchands vénitiens, à quelques mètres du pittoresque 

pont du Rialto et de la Place Saint-Marc. De nombreux points d’intérêt tels que la Basilique Saint-Marc et le Palais des 

Doges sont à quelques minutes de marche. 


• la station pour les bateaux publics: "Rialto" 


chambres : 30 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



téléphone, coffre-fort, douche, WC 



FACILITÉS 


• bar 

*payant 





355€ 

1513 avis 

Code: VCEBRUME 

Hotel Al Sole FFF 

Abrité dans un élégant palais du début du XVe siècle, ce charmant hôtel est situé à Santa Croce, l’un des quartiers 

les plus pittoresques de Venise, à env. 5 minutes de marche du Campo Santa Margherita et de Piazzale Roma, et à 

proximité de la Basilique de Santa Maria Gloriosa dei Frari et de la Galleria dell’Accademia. 



"Piazzale Roma" est à env. : 500 m, 

la station pour les bateaux publics 

"San Toma" est à env. : 500 m 


chambres : 51 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi*, TV, 

téléphone, coffre-fort, chauffage, 


nécessaire de bain, WC, bidet 




1 lit double ou 2 lits individuels, vue jardin. 

FACILITÉS 


• bar : "Al Sole" 



*payant 





388€ 

1082 avis 

Code: VCEALSME 

lg.lu/venice


77 

Al Canal Regio FFFG 

Petit boutique hôtel situé au bord du canal, il est à env. 5 min à pied du pont du Rialto. Il est implanté dans une partie paisible du 

quartier du Cannaregio près des boutiques, restaurants et cafés. La célèbre place San Marco est à env. 15 min à pied. 

2 nuits / DZS / logement seul 




• le centre de "Venise" est à env. : 1 km 


"Ca 'D'Oro" est à env. : 500 m 


• Type de pension : logement seul, logement 

avec petit déjeuner, demi-pension 

HÉBERGEMENT 


minibar*, TV, coffre-fort, bouilloire 

électrique, nécessaire à thé/café, douche 


Lit bébé sur demande. 

Chambre small Ceiling Window DZS: 

(env. 13 m2). avec une petite fenêtre sur 

le toit. 



FACILITÉS 



*payant 


620 avis 

Code: VCEALCME 

356€ 

Hotel Tintoretto FFF 

L'hôtel est situé sur une place typiquement vénitienne juste derrière l'église de Santa Fosca dans le quartier unique de Cannaregio. 

De nombreux sites touristiques et restaurants se trouvent à quelques minutes à pied. 






"S. Marcuola" est à env. : 450 m 


chambres : 19 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



chauffage, douche, sèche-cheveux 





FACILITÉS 


• bar 



*payant 


594 avis 

Code: VCETINME 

386€ 

The Plaza Venice Mestre FFFF 

Bienvenue au Plaza Venice Mestre, hôtel 4 étoiles idéalement situé en face de la gare de Venise Mestre et à 10 min de marche 

du grand Canal. Profitez de la proximité de Venise et d'un hôtel tout confort parfaitement équipé. 





• le centre de "Venice" est à env. : 10 km 

• l'arrêt de bus "Stazione Mestre FS C5" 

est à env. : 100 m, la gare "Venice 

Mestre " est à env. : 100 m 


• Wifi 


déjeuner 

HÉBERGEMENT 



minibar*, Wifi, coffre-fort, douche ou 

baignoire, sèche-cheveux 

Chambre Classic DZA: (env. 20 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Poseidon" 


• restaurant avec service à table : "Soul 

Kitchen" (pour déjeuner, pour dîner, 

à la carte) 

• bar : "Soul Kitchen" 

*payant 


2594 avis 

Code: VCEPLAME 

344€ 

lg.lu/venice

78 

Milan 

Information 

Durée: 1:20 




lg.lu/milano 


Comme toutes les grandes villes d'Italie, Milan regorge d'attractions 

touristiques. On ne peut évidemment pas passer à côté de la 

fameuse cathédrale située en plein cœur de la ville. Plus loin, 

à l'ouest de Milan, l'église Dominicaine de Santa Maria delle 

Grazie abrite un véritable chef-d'œuvre de l'histoire de l'art : 

la Cène de Léonard de Vinci. Jadis la reconstitution détaillée de 

la Cène biblique émerveillait déjà les artistes de son époque. 

Profitez de cette expérience que vous n'êtes pas prêt d'oublier. 

Milan est la capitale de la mode en Italie. Toutes les plus grandes maisons de couture y ont pignon sur rue. Au cœur du légendaire 

quadrilatère de la mode, entre la Via della Spiga et la Via Monte Napoleone, ainsi que dans l'impressionnante Galleria Vittorio 

Emanuele II et sa magnifique verrière que s’assemblent la plus haute exigence de qualité aux plus beaux tissus. Juste à côté de la 

galerie monumentale se trouve le symbole de la ville : la cathédrale de Milan. Avec plus de 100 flèches et ses 3000 statues, 

ce chef-d'œuvre gothique en marbre blanc est la troisième plus grande église du monde. L'intérieur de l'édifice religieux n'en est 

pas moins fascinant. Milan est également renommée pour sa Scala, ce célèbre opéra compte parmi les institutions culturelles les 

plus importantes du monde et n'est pas seulement une attraction pour les adeptes de musique classique. Le Parco Sempione, 

en revanche, est plus calme. Situé juste derrière le magnifique Castello Sforzesco, il est l'endroit rêvé pour une petite parenthèse 

au calme pendant votre séjour en ville.

Italie | Milan 

79 

1 Chateau Monfort - Relais & Chateau 

2 IH Milano Gioia 

3 iH Hotels Milano Ambasciatori 

4 Leonardo Milan City Center 

5 NYX Milan Hotel 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

Via Giogio Washington 

M 

M 

Viale Papiniano 

M 

Viale Misurata 

na 

o II Moro 

Viale Vincenzo Foppa 

Via Andrea Solari 

Via Savona 

Parco 

Don Luigi 

Guissani 

Via Tortona 

Parco 

Baden-Powell 

M 

Viale Gabriele DÁnnunzio 

Viale Gorizia 

Corso S. Gottardo 

Via Molino delle Armi 

Parco 

Giovanni 

Paolo II. 

Viale Gian Galeazzo 

Parco della 

Resistenza 

Via Santa Sofia 

Via Roberto Sarfatti 

Via Quadronno 

Viale Beatrice dÉste 

Via Salasco 

Parco 

Alessandrina 

Ravizza 

Corso di Porta Romana 

M 

Chateau Monfort - Relais & Chateau FFFFG 

M 

M 

Giardino 

Oriana 

Faliaci 

Viale Angelo Filipetti 

M 

Viale Emilio Caldara 

Viale Monte Nero 

Via Piacenza 

Viale Lazio 

Piazzale 

Libia 

Via Lodovico Muratori 

Viale Umbria 

Corso Lodi 

Via Cadore 

Giardino 

Marcello 

Candia 

Viale Umbria 

Cette élégante demeure du XX ème siècle est un joyau de style Liberty décoré par l'architecte Paolo Mezzanotte. 

Sa décoration est un savant mélange d'ancien et de modernité. Il vous accueille dans une atmosphère féérique 

digne des contes de fées. Il se situe à environ 15 minutes du Dôme et du théâtre de la Scala. 


(Milan - Malpensa) 

• le centre de "Milan" est à env. : 2 km 

• l'arrêt de bus "P.za Tricolore" est à env. : 

100 m, la station de tramway "P.za 

Tricolore" est à env. : 20 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double ou 2 lits individuels, air 

conditionné, minibar*, Wifi, TV, 

coffre-fort*, bouilloire électrique, 


miroir cosmétique, WC 


Chambre Superior à Seul Emploi DAA: 

(env. 18 m2). 

FACILITÉS 


"Rubacuori" cuisine italienne (pour 

déjeuner, pour dîner, de 12:30 à 14:30, 

de 19:30 à 22:00 ) 


"Sala del Dolce Risveglio" 

• bar : loungebar : "Bar Mezzanotte" 

(de 07:00 à 23:00 ) 




• spa* "Amore&Psiche" : sauna, hammam, 

piscine couverte, massages, soins bienêtre, 

soins de la peau, soins du visage 



*payant 


2090 avis 

Code: MILCHAME 





476€ 

lg.lu/milano

80 


IH Milano Gioia FFFF 

Le iH Hotels Milano Gioia est situé près du prestigieux quartier d'Isola connue pour ses boutiques tendances. 

Ses récentes rénovations lui donnent désormais un look plus design. La tradition italienne se retrouve dans le style 

et l'ameublement des chambres. Après une journée trépidante à arpenter les rues de Milan, relaxez-vous autour d'un 

verre et respirez l'air frais dans la cour intérieure de l'hôtel. 




• la station métro "Istria" est à 

env. : 900 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, douche, sèche-cheveux, 




Chambre Standard à Seul Emploi DAA: 



(env. 21-26 m2), 1 lit double et 


FACILITÉS 


pour déjeuner, pour dîner, à la carte 


• loungebar : "Il Patio", avec terrasse 


• jardin 

ENFANTS 

• lit bébé (sur demande) 

N.B.: taxe de séjour obligatoire non 

incluse (à régler sur place). 

*payant 


677 avis 

Code: MILGIOME 





246€ 

iH Hotels Milano Ambasciatori FFFF 

Etabli dans un bâtiment situé près du célèbre Duomo de Milan, en plein cœur de la ville, l’hôtel iH Hotels Milano 

Ambasciatori vous accueille dans un environnement élégant et chaleureux. Les chambres spacieuses et confortables 

vous dévoilent un style moderne et raffiné. Certains logements vous offrent en plus une vue à couper le souffler 

sur la cathédrale. Cet hôtel est le point de départ idéal pour explorer la ville ou faire du shopping dans la très chic 

Galleria Vittorio Emanuele. 



• la station métro "Duomo" est à 

env. : 500 m, la station métro "San Babila" 

est à env. : 290 m, la station de tramway 

"Piazza Fontana" est à env. : 200 m, 

la station de tramway "Via Larga" est à 

env. : 270 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




sèche-cheveux, moquette 

Chambre Standard DZA: (env. 18-23 m2), 

1 lit queen size ou 2 lits individuels, peignoir, 

chaussons. 



nécessaire à thé/café, peignoir, chaussons. 


(env. 18-20 m2), 1 lit individuel. 


(env. 22-23 m2), 1 lit individuel et 

1 lit double, peignoir, chaussons. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner cuisine 

internationale, de 07:00 à 10:30 

• loungebar 

ENFANTS 




*payant 


1054 avis 

Code: MILAMBME 





337€ 

lg.lu/milano


81 

Leonardo Milan City Center FFFF 

L’extérieur moderne de l’hôtel Leonardo Milan City Center contraste avec une décoration intérieure élégante et de 

style classique. Vous y trouverez des meubles de style Renaissance, des statues ainsi que de multiples peintures. Il 

est doté d’une grande terrasse située à l'extérieur qui vous permettra de profiter d’instants paisibles après une journée 

à arpenter la ville de Milan. 

• l’aéroport est à env. : 40 km (Milan - 

Malpensa) 


• la station métro "Cenisio" est à env. : 

700 m, la gare "Milan-Porta Garibaldi" 

est à env. : 1 km 

• normes locales : 4 étoiles, chambres : 

130 

• Wifi 


déjeuner 

HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : 1 

coin salon, air conditionné, minibar*, 

Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, sèchecheveux, 


Chambre Comfort DZA: (env. 20 m2), 

1 lit double, douche ou baignoire. 

Chambre Individuelle Comfort EZA: 

(env. 20 m2), 1 lit individuel, douche ou 

baignoire. 

Chambre Triple Standard TRA: (env. 20 

m2), 1 lit double et 1 lit d'appoint, douche. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Golocious" 

cuisine italienne (pour déjeuner, 

pour dîner, à la carte, avec terrasse) 


• bar : "Caesar" 


salle de petit-déjeuner 




*payant 


715 avis 

Code: MILLEOME 





284€ 

NYX Milan Hotel FFFF 

Si vous rêviez de séjourner dans un hôtel branché et décalé alors vous êtes à la bonne adresse. L’hôtel Nyx Milan 

est un lieu qui déborde d’énergie et que vous ressentirez dès votre arrivée dans le hall d’entrée de l'établissement. 

Vous y trouverez une décoration atypique avec des jeux d’arcade vintage et des murs mettant à l’honneur l’art urbain. 

Les chambres douillettes sont dotées d'un mobilier design et offrent de belles vues sur la ville. 




• la station métro "Milano Centrale" est 

à env. : 200 m, l'arrêt de bus est à 

env. : 50 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, nécessaire à thé/café, 

douche, nécessaire de bain, WC 

Chambre Down to Earth DZA: 

(env. 19-25 m2), 1 lit queen size ou 


Chambre Little Star à Seul Emploi 

DAA: (env. 15-18 m2), 1 lit double. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Clash" 

cuisine internationale, cuisine italienne 



• bar : "Clash", avec terrasse 





• jardin 



*payant 


948 avis 

Code: MILNYXME 





299€ 

lg.lu/milano

82 

Bologne 

Information 

Durée: 1:40 




lg.lu/bologna 


L’ascension des 500 marches de la Torre degli Asinelli peut 

en décourager plus d’un, mais la vue imprenable sur le centre 

historique de Bologne qui vous attend au sommet en vaut vraiment 

la peine. 

Depuis le Santuario della Madonna di San Luca, perché sur une 

colline jouxtant la ville, vous pourrez contempler l’infinité de toits 

rouges dans un cadre verdoyant. L’église est accessible en bus ou 

en voiture et pour les plus téméraires à pied, en passant sous les 

666 arcades de San Luca. 

Bienvenue dans l’une des plus belles villes d’Europe ! Ici, les arcades emblématiques, les palais pittoresques et les toits de 

tuiles rouges typiques ponctuent le paysage. Ce n’est donc pas un hasard si le centre de Bologne est un décor très apprécié 

dans le monde du 7ème art. A chaque coin de rue, des vestiges datant du Moyen-Âge et de l’époque Baroque, en passant par 

la Renaissance, témoignent du riche passé de la ville. La basilique San Petronio, avec sa façade inachevée et ses nombreuses 

fresques, est un exemple parmi tant d’autre de son vaste héritage architectural et culturel. 

Mais la patrie des tortellinis à également la réputation d’être un véritable paradis pour les gourmets : la simple évocation de ses 

spécialités traditionnelles –charcuterie, fromage et inimitables pâtes- mettent l’eau à la bouche. Outre son patrimoine historique 

et culinaire, la capitale d’Émile-Romagne est aussi connue pour être le siège de la plus ancienne université du monde et attire 

encore aujourd’hui les étudiants du monde entier.

Via Riva di Rema 

Italie | Bologne 

83 



BLQTRHME/BLQTRRME 



Via Carnillo Casarini 

Via Cesare Boldrini 

Porta Galliera 

Via della Repubblica 

1 Hotel Internazionale 

2 Royal Hotel Carlton 

3 Boutique Hotel Guercino 

Via Milazzo 

ocenzo Malvasia 

Porta Lame 

MAMbo - 

Museo dÁrte Moderna 

die Bologna 

Via del Porto 

2 

Via dei Mille 

Parco della Montagnola 

Via Vezza 

Via delle Lame 

Via Luigi Calori 

1 

Via Mascarella 

Via Irnerio 

Via Riva di Reno 

Via Sabotino 

Palazzo Pallavicini 

Via Nazario Sauro 

Via Galliera 

Via Marsala 

Cattedrale Matropolitana 

die San Pietro 

Museo di Palazzo Poggi 

Via Giuseppe Petroni 

Pinacoteca 

Nazionale die Bologna 

Via Filippo Turati 

Via Francesco Roncati 

Porta SantÍsaia 

Via del Pratello 

W 

N 

E 

S 

0 200 m 

Piazza Malpighi 

Via Barberia 

Via Ugo Bassi 

Plaça de Bous de Valencia 

Basilica di San Petronio 

Via Rizzoli 

Via Farini 

Basilica Santo Stefano 

Vicolo Bolognetti 

Via Torleone 

Via Libia 

Via de´ Poeti 

Via Bellinzona 

Giardini di 

Villa Cassarini 

Via Vallesoura 

Plazzo Albergati 

Via Aldini 

Via San Mamolo 

Via Tagliapietro 

Via Solferino 

Via Marsili 

Hotel Internazionale FFFF 

Basilica di San Domenico 

Via Orfeo 

Via Santo Stefano 

Viale Giovanni Gozzadini 

Casa Carducci Museo 

Via Fondazza 

Viale Giosuè Carducci 

Via Dante 

Via Guido Guinizelli 

Via Leandro Alberti 

Giardini 

Margherits 

L’Hotel Internazionale est situé dans un bâtiment historique de la Via Indipendenza, au cœur même de celle que l’on 

surnomme la ville rouge : Bologne. Une rénovation récente de l’établissement a grandement amélioré la qualité du lieu 

en lui créant une atmosphère élégante où les clients se sentent comme à la maison. 



"Bologna Centrale" est à env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, douche ou baignoire, 





1 lit king size ou 2 lits individuels, 

1 coin salon. 

Chambre Triple Deluxe TRA: (env. 31 m2), 

1 lit king size ou 2 lits individuels et 1 lit 

d'appoint, 1 coin salon. 

Chambre Individuelle Classic EZA: 


FACILITÉS 

• restaurant buffet : salle de petit-déjeuner 

• bar : "Il Portico Bistrot & American Bar", 

avec terrasse 


• accès au spa* et à la salle de sport du 

Royal Hotel Carlton (situé à 200 m) 

ENFANTS 

• lit bébé (disponible sur demande) 



*payant 


1265 avis 

Code: BLQINTME 




405 € 

lg.lu/bologna

84 

Italie | Bologne 

Royal Hotel Carlton FFFF 

Construit dans les années soixante-dix par l’architecte Enzo Zacchiroli, Le Royal Hotel Carlton met en avant une 

décoration feutrée et des éléments raffinés. Certaines œuvres architecturales de cet artiste agrémentent même 

la ville de Bologne. L’hôtel est parfait pour découvrir les richesses de cette ville et s’octroyer des moments de bien 

être dans son magnifique spa. 





• Wifi 



HÉBERGEMENT 



douche ou baignoire, sèchecheveux, 

peignoir, WC, bidet 




(env. 28 m2), 1 lit king size ou 2 lits 

individuels et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 


"The Spoon" cuisine internationale, 

cuisine locale (pour déjeuner, pour dîner, 

à la carte) 


• bar : "Il Planetario", avec terrasse 




• jardin 

• spa* "Monrif SPA Clarin" : sauna, 

hammam, caldarium, laconium, 


• aromarium*, chromothérapie*, 

salle de relaxation* 

ENFANTS 




*payant 


1056 avis 

Code: BLQROYME 




445€ 

Boutique Hotel Guercino FFFF 

L’hôtel Il Guercino est un hôtel raffiné situé en plein cœur de Bologne. Il doit son nom à l'un des plus grands peintres 

de la Renaissance. La décoration des chambres reprennent des détails de ses œuvres. L’hôtel est réparti dans trois 

bâtiments datant du début du XX e siècle au décor élégant. Chaque élément de la structure est une invitation à la 

détente et au bien-être et chaque étage rassemble des témoignages des différentes époques et styles. 





• Wifi 



HÉBERGEMENT 




douche, sèche-cheveux, WC, bidet 


Chambre Classic à Seul Emploi DAA: 

(env. 12 m2). 


peignoir, chaussons, nécessaire de bain. 

FACILITÉS 






• terrasse solarium avec chaises longues, 

parasols 

• espace bien-être* "l'Il Bagno di Diana" : 

sauna, hammam, bain à remous 

ENFANTS 






*payant 


1931 avis 

Code: BLQGUEME 




380€ 

lg.lu/bologna

86 

Florence 

Information 

Durée: 1:55 


Départs: saison été: jeudi, dimanche 


lg.lu/florence 


Échappez à la foule de la vieille ville et profitez d'une vue exceptionnelle 

sur les toits de Florence. Le Piazzale Michelangelo 

vous offre le plus beau point de vue de la ville. Le chemin depuis 

l'Arno, via la Viale Giuseppe Poggi, mérite à lui seul une promenade. 

Une fois en haut, vous découvrirez une copie en bronze de la 

statue de David de Michel-Ange, mais aussi un panorama à 

couper le souffle. Le lieu est idéal pour admirer le coucher de 

soleil tout en dégustant une bonne bouteille de vin. 

Dans la lumière dorée du soleil couchant, les rues de Florence semblent encore plus sublimes que jamais. Célèbre pour sa 

magnifique cathédrale et sa coupole qui domine la ville sur l'Arno, Florence vous emmène sur les traces des Médicis, 

de Michel-Ange et de Léonard de Vinci. Depuis 1982, le quartier historique est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. 

La Piazza del Signoria avec le Palazzo Vecchio sont situés au cœur de la vieille ville. Juste derrière, la Galerie des Offices abrite 

l'une des plus importantes collections d'art au monde. Florence dispose d'un nombre impressionnant de musées incontournables 

et de palais magnifiquement décorés. La capitale de la Toscane abrite aussi de nombreux autres chefs-d'œuvre architecturaux 

de l'époque de la Renaissance : à commencer par le Ponte Vecchio, unique en son genre, avec ses petites boutiques et la 

cathédrale Santa Maria del Fiore. Envie de faire une petite pause après toutes ces découvertes culturelles? Rendez vous chez 

Panini Toscana pour dégustez les meilleurs sandwichs de la ville pour une modique somme, juste à côté de la cathédrale.

Italie | Florence 

87 



Via Cittadella 

FLRTRHME/FLRTRRME 



Via Camillo Cavour 

Via del Ponte alle Mosse 

Via Luciano Bausi 

Corso Italia 

Via delle Porte Nuove 

Via Solferino 

Giardino Corsini 

Via il Prato 

Via Guido Monaco 

Orti Oricellari 

Via delle Ghiacciale 

Via Valfonda 

Piazza del 

Crocifisso Palazzo di 

Via Nationale 

Via Guelfa 

Piazza San Marco 

Il Museo di 

San Marco 

Chiostro 

dello Scalzo 

Giardino 

dei Semplici 

Via Venezia 

San Clemente 

Via Laura 

1 Brunelleschi 

2 Hotel Degli Orafi 

3 Grand Hotel Minerva 

4 Hotel Laurus Al Duomo 

Giardino Della 

Gherardesca 

Borgo Pinti Borgo Pinti 

Cimitero 

degli 

inglesi 

Via dei della Robbia 

5 Cellai Boutique Hotel 

6 Hotel Pitti Palace Al Ponte Vecchio 

7 FH55 Grand Hotel Mediterraneo 

8 Botticelli 

9 Hotel Galileo 

Via Jacopo Nardi 

Via della Scala Via della Scala 

Via il Prato Via Palazzuolo 

Arno 

Via Montebello 

Via dell´ Alebero 

Via Benedetta 

Cattedrale di Santa 

Maria del Fiore 

Piazza di San Giovanni 

Piazza del Duomo 

Agostiniani 

DellÁssunzione 

Ponte Amerigo Vespucci 

Cupola di 

Brunelleschi 

Borgo Pinti 

Via Giosuè Carducci 

Via Benozzo Gozzoll 

Via Giacomo Zanella 

Via Domenico Burchiello 

Via Francesco Berni 

Lungarno di Santa Rosa 

Porta 

San Frediano 

W 

Viale e Ludovico Ludovico Ariosto 

N 

E 

S 

0 500m 

0m 

Lungarno Soderini 

Arno 

Lungarno Corsini 

Ponte Alla Carraia 

Via del Moro 

Ponte Santa Trinita 

Palazzo 

Frescobaldi 

Via delle Terme 

Ponte Vecchio 

Piazza della 

Signoria 

Via del Corso 

Via Giraldi 

Plazzo Soldani 

Via dei Pandolfini 

Via Torta 

Via dei Pepi 

Borgo Allegri 

Via delle Casine 

Via dei Malcontenti 

Arno 

Via del Campuccio 

ia di Bellosguardo 

Via Villani 

Via Giano della Bella 

Via Francesco Petrarca 

Giardino 

Torrigiani 

Via della ChiesaVia della Chiesa 

Via Tripoli 

Via de´ Bardi 

Ponte alle Granzie 

Lungarno della Zecca Vecchia 

Brunelleschi FFFFG 

Via dei Serragli 

Palazzo 

Canigiani 

Via dei Renai 

Via di S. Nicollò 

Via di S. Nicollò 

Arno 

Hôtel de luxe niché dans une ancienne église médiévale accompagnée d'une tour byzantine. Cette dernière étant 

le plus ancien bâtiment de la ville de Florence ! L'intérieur de l'établissement est un savant mélange de design et 

d'ancien. Si vous souhaitez faire un voyage dans le temps vous êtes au bon hôtel. 

• l’aéroport est à env. : 9 km (Florence) 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, Wifi, TV, téléphone, nécessaire 


sèche-cheveux, peignoir, chaussons, WC 

Chambre Executive DZA: (env. 18 m2), 






Chambre Familiale Deluxe FZC: 

(env. 52 m2), 2 chambres (ch.1 : 2 lits 

individuels ou 1 lit double, ch.2). 

Junior Suite JUA: (env. 43 m2), 

1 lit double, machine à café Nespresso. 

Suite SUA: (env. 45 m2), 1 lit king size. 

FACILITÉS 


"Santa Elisabetta" 1 étoile Michelin 

(à la carte), restaurant de spécialités 

"Osteria Pagliazza" cuisine régionale 

(à la carte) 

• bar : bar à cocktails : "Tower Bar" 

(du 01.04 au 31.10) 




• espace bien-être* : bain à remous*, 

caldarium 


• petit-déjeuner : à la carte. 

*payant 


3505 avis 

Code: FLRBRUME 




804 € 

lg.lu/florence

88 


Hotel Degli Orafi FFFFG 

Ce remarquable édifice situé en plein cœur du centre historique de Florence vous offre une vue panoramique depuis 

son bar situé au dernier étage. Profitez-en pour admirez son célèbre fleuve l'Arno, le Palazzo Vecchio et le Dôme sur 

fond de musique apaisante. 


• la gare "Santa Maria Novella" est à 

env. : 1.5 km 


chambres : 42 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, chauffage, douche ou 

baignoire, miroir cosmétique, peignoir, 

chaussons, nécessaire de bain, 

non-fumeur, 1 bouteille d'eau 

quotidienne dans la chambre 


(env. 18-20 m2), 1 lit double ou 




Chambre Executive DZB: 


2 lits individuels, sèche-cheveux. 

Chambre Triple Executive TRB: 


2 lits individuels, sèche-cheveux. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner, de 07:00 

à 11:00 

• bar : "American Bar", avec terrasse 

panoramique 



continental. 

*payant 


1771 avis 

Code: FLRDEGME 




564€ 

Grand Hotel Minerva FFFFG 

Bienvenue au Grand Hotel Minerva, véritable oasis de luxe au cœur d'une ville à la fois trépidante et richissime de 

culture. Profitez de la terrasse panoramique et bénéficiez d'une vue magnifique sur les principaux monuments de 

Florence. L'hôtel a été récemment rénové pour vous accueillir dans des locaux à la hauteur de vos attentes. 


• l'arrêt de bus "Piazza Degli Ottaviani" 

est à env. : 150 m, la gare "Stazione 

Santa Maria Novella" est à env. : 450 m, 

la station de tramway "Unitá" est à 

env. : 250 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double ou 2 lits individuels, 




Chambre Premium DZA: (env. 22 m2). 

Chambre Triple Premium TRA: 

(env. 30 m2). 


peignoir, vue ville. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Il Chiostro" 



"Il Chiostro" 

• 3 bars dont skybar : "Three Sixty" (sur le 

toit, en haute saison), snack-bar (3) : 

"La Buona Novella", "Bar Bistrot", 

"Bistro Al Fresco", certains avec terrasse 

panoramique 




• piscine (chauffée) sur le toit 

• draps de bain*, chaises longues*, 

parasols* 

• terrasse 

• bain à remous*, caldarium* 



*payant 


2314 avis 

Code: FLRGHMME 




609€ 

lg.lu/florence


89 

Hotel Laurus Al Duomo FFFF 

L’Hôtel Laurus Al Duomo est situé dans la rue historique "Via de’ Cerretani". L'établissement vous garantit une vue 

splendide du haut de sa terrasse panoramique située au 6ème étage, en tête à tête avec la célèbre cathédrale située 

à seulement 100 m. L'établissement vous accueille dans des chambres meublées de style Florentin pour vous 

garantir un séjour des plus agréable. 


• la gare "Santa Maria Novella" est à 

env. : 150 m 


chambres : 50 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 




nécessaire à thé/café, chauffage, 

douche ou baignoire, chaussons, 

nécessaire de bain, WC, bidet 



Chambre DZB: (env. 19 m2), 1 lit double, 

terrasse, vue ville. 

FACILITÉS 


panoramique 

• bar : "Astra Al Duomo" 



*payant 


1883 avis 

Code: FLRLAUME 




651€ 

Cellai Boutique Hotel FFFF 

L'hôtel est situé en plein cœur du centre historique de Florence. Les monuments, églises et palais qui l'entourent sont 

d'une grande beauté et ne manqueront pas de vous séduire. A ne pas manquer le marché de San Lorenzo, gigantesque 

bâtiment construit de métal et de verre, véritable point de rencontre des florentins pour acheter les spécialités 

gastronomiques Toscanes. 


• la gare est à env. : 100 m 


chambres : 55 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar, Wifi, TV, téléphone, 


nécessaire de bain, WC, bidet, non-fumeur 




2 lits doubles ou 1 lit king size, coffre-fort, 

peignoir, chaussons, vin mousseux/ 

champagne dans la chambre à l'arrivée. 

Chambre individuelle Classic EZA: 

(env. 8-10 m2), 1 lit individuel. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner, de 07:30 

à 10:45 

• bar : "Honesty Bar", avec terrasse 



• golf* 



*payant 


1352 avis 




645€ 

Code: FLRCELME 

lg.lu/florence

90 


Hotel Pitti Palace Al Ponte Vecchio FFFF 

L'Hotel Pitti Palace Al Ponte Vecchio vous accueille dans son établissement construit depuis 1975, juste en face 

du célèbre Ponte Vecchio. Cet hôtel se trouve non loin de la Galerie des Offices et du Palais Pitti, dans le quartier 

Oltarno et offre une vue à 360° sur la ville. 



chambres : 80 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 






WC, bidet 


rénovées, 1 lit double. 


lit double, coin salon (canapé-lit). 

Chambre Triple Classic TRA: 

(env. 22 m2), 1 lit individuel et 1 lit double. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner, 

de 07:00 à 10:30 


"Alla Torre De' Rossi" cuisine régionale 

(pour dîner, à la carte, avec terrasse, 

vue panoramique) 



*payant 


2085 avis 

Code: FLRPITME 




566€ 

FH55 Grand Hotel Mediterraneo FFFG 

Bienvenue au Grand Hotel Mediterraneo, le plus grand hôtel de Florence. De style contemporain, il est à la fois accueillant 

et confortable. Sa position stratégique le long de l'Arno, célèbre fleuve de Florence est parfait pour découvrir les 

vestiges de la magnifique ville toscane. Profitez d’un séjour agréable dans l’une des plus belles villes d’Europe. 


• l'arrêt de bus "Pecori Giraldi" est à env. : 

100 m, l'arrêt de bus "Tempio" est à 

env. : 150 m, la gare "Firenze Campo 

di Marte" est à env. : 2 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffre-fort, 

bouilloire électrique, sèche-cheveux, 

miroir cosmétique, peignoir, chaussons, 

WC 


(env. 14-16 m2), baignoire. 


baignoire. 


douche. 

Chambre Standard Individuelle EZA: 

(env. 10 m2), baignoire. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : restaurant de spécialités 

"Arno" cuisine internationale, 

cuisine italienne (pour petit-déjeuner) 


restaurant de spécialités "Arno" 

cuisine internationale, cuisine italienne 

(pour déjeuner, à la carte), "Taverna" 

(pour dîner, à la carte), "Fiesole" 




DEMI-PENSION 

• petit-déjeuner : buffet, dîner : à la carte. 

*payant 


3102 avis 

Code: FLRMEDME 




451€ 

lg.lu/florence


91 

Botticelli FFFG 

L'hôtel Botticelli se situe dans un charmant bâtiment datant du XVI ème siècle, en plein cœur du centre historique 

de Florence. Il est à quelques minutes de marche de tous les monuments les plus importants de la ville, parmi eux 

le célèbre Duomo, la chapelle Médicis ainsi que la galerie des offices. 


• l'arrêt de bus "Piazza Di San Lorenzo" 

est à env. : 200 m, la gare "Firenze 


la station de tramway "Unità" est à 

env. : 700 m 


chambres : 34 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 







Chambre Triple Classic TRA: 

(env. 14 m2), 1 lit double ou 2 lits 

individuels et 1 lit d'appoint. 



FACILITÉS 


• bar 





*payant 


876 avis 




435€ 

Code: FLRBOTME 

Hotel Galileo FFF 

Situé dans un bâtiment du XIX ème siècle, au cœur de la vieille ville de Florence. L'hôtel Galileo à l'allure sobre et 

élégante propose une décoration typiquement toscane. L'hôtel met en avant un service de premier ordre et profite 

d'une situation particulièrement intéressante pour partir à la découverte de la ville. 


• l'arrêt de bus "Indipendenza Nazionale" 

est à env. : 100 m, la gare "Firenze 


la station de tramway "Fortezza" est 

à env. : 450 m 


chambres : 31 

• Wifi (dans les espaces publics) 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, chauffage, douche ou 


de bain, non-fumeur , lit bébé sur 

demande. 





FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner, 

de 07:30 à 09:30 

• bar : "Honesty Bar" (24h/24), bar 

à cocktails : "Bam Book Bar" (en soirée) 



*payant 


524 avis 




454€ 

Code: FLRGALME 

lg.lu/florence

92 

Rome 

Information 

Durée: 1:50 





lg.lu/roma 


La ville éternelle regorge de trésors culturels de toutes époques. 

Si vous ne savez pas par lesquels commencer, vous devez absolument 

passer par trois lieux incontournables : le Colisée, le Forum 

romain et la colline du Palatin. De plus, un seul billet vous permettra 

d’accéder aux trois sites en même temps. Profitez d’une 

vue imprenable depuis la coupole de la basilique Saint-Pierre. 

Son immense voûte surplombe la plus grande église du monde. 

Mais pour atteindre son sommet, vous devrez gravir près de 550 

marches. Les plus courageux qui y parviendront ont largement 

mérité une délicieuse glace pour leur effort ! La meilleure de la 

ville peut être dégustée chez Giolitti, près de la Piazza di Monte 

Citorio. 

La capitale italienne vous emmènera dans un voyage à travers le temps, qui vous transportera de la glorieuse période antique 

jusqu’à l’histoire du catholicisme au Vatican, en passant par les traces des romains autour du Colysée parfaitement préservé. 

Les murs du plus grand amphithéâtre jamais construit, où se déroulaient autrefois les combats sanglants de gladiateurs, 

ont résisté au temps et sont témoins d’un riche passé. Toute la splendeur de l’ancienne métropole se reflète toujours dans 

chaque recoin de la ville, que ce soit dans les colonnes, les ruines des palais impériaux ou les arcs de triomphe. Rome a également 

été un important centre artistique et culturel tout au long de son histoire et les traces de ce passé majestueux subsistent et 

peuvent encore être admirés aujourd’hui. Ces trésors artistiques sont notamment visibles dans les collections d’œuvre d’art 

exposées au musée du Vatican et à la Galleria Borghese, mais également dans les 900 églises bordant le Tibre.

Italie | Rome 

93 



ROMTRHME/ROMTRRME 

1 personne par trajet 65,- 

2 personnes par trajet 72,- 

3 personnes par trajet 97,- 



Viale Giulio Cesare 

Via Pompeo Magno 

Via Ezio 

Via dei Gracchi 

Parco Adriano 

Tiber 

Via Ennio Quirino Visconti 

Via Angelo Brunetti 

Tiber 

Piazza 

di Spagna 

Viale del Muro Torto 

Villa Medici 

Villa Borghese 

Spanish Steps 

Via di Porta Pinciana 

Giardini 

del Quirinale 

Via del Quirinale 

Giardini 

del Quirinale 

W 

Via Sicilia 

N 

S 

0 500 m 

Via Lucullo 

Via Firenze 

Via Nazionale 

Viminale 

E 

Corso d‘Italia 

Via Sicilia 

Via Boncompagni 

Via Cavour 

Via Torino 

Via Collina 

Via 20 Settembre 

Via Cernaia 

Via Cavour 

Via Palestro 

Via Merulana 

Via Goito 

Roma 

Termini 

Via Nomentana 

Via Giovanni Giolitti 

Giardino dell' 

Acquario Romano 

Via Napoleone III 

Via Gaeta 

Via Megenta 

Viale del Policlinico 

Via Castro Pretorio 

Via Varese 

Via Marsala 

1 Indigo Rome St. George 

2 Hotel Della Conciliazione 

3 Hotel Dei Borgognoni 

4 Hotel Dei Mellini 

5 Best Western Plus Hotel Universo 

Via Bari 

6 Rinascimento 

7 Hotel Trevi Collection 

8 Villa Glori 

9 Boutique Hotel Trevi 

10 Hotel Delle Nazioni 

11 Hotel Pace Helvezia 

12 Al Manthia Policlinico Hotel Universitario Umber 

13 H10 Roma Città 

14 Hotel Best Roma 

15 Hotel Mondial 

Ministero Difesa Aeronautica 

16 Hotel Canada 

17 Colonna Palace 

18 Hotel Anfiteatro Aeronautica Flavio 

Militare 

Viale Pretoriano 

Viale del Policlinico 

19 Hotel Trevi 

20 Hotel Elide 

21 Hotel Miami 

Via Principe Umberto 

Viale Regina Margherita 

Via Tiburtina 

Via Cesare De Lollis 

Via dei Sabelti 

Parco del Colle Oppio 

Parco di Traiano 

Tempio di Minerva Medica 

Via di Porta Maggiore 

Indigo Rome St. George FFFFF 

Colosseo 

Manzoni 

Villa Wolkonsky 

Situé en plein cœur du centre historique de Rome, l’hôtel de luxe Indigo® Rome allie parfaitement le confort moderne 

avec l’histoire de son quartier. Sa décoration met à l’honneur tout l’héritage artistique de ce charmant coin de la ville. 

Profitez de son spa pour des moments de détente absolue après avoir arpenté les ruelles de la ville éternelle. 

• l’aéroport est à env. : 30 km (Rome) 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




nécessaire à thé/café, sèche-cheveux, 


nécessaire de bain, choix d’oreillers, 

fer et planche à repasser 


1 lit double, minibar*. 

Chambre Premium DZB: (env. 25 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels, minibar, 

machine à café Nespresso. 10 % de remise 

sur tous les soins et les massages du 

St. George Spa. 

Suite 1 Bedroom JUA: (env. 35 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels, 1 coin 

salon (1 canapé-lit), minibar, machine à 

café Nespresso, panier de bienvenue. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "I Sofà Bar Restaurant 

& Roof Terrace" (pour petit-déjeuner, 

avec terrasse) 

• restaurant avec service à table : "I Sofà 

Bar Restaurant & Roof Terrace" cuisine 

italienne, cuisine méditerranéenne 

(pour dîner, à la carte, avec terrasse) 

• bar : "I Sofà Bar Restaurant 

& Roof Terrace" 




• terrasse sur le toit 

• spa "St. George Spa" : tisanerie, massages*, 

soins bien-être*, épilation*, soins du 

visage* (à partir de 16 ans) 



*payant 


1482 avis 

Code: ROMGEOME 




438 € 

lg.lu/roma

94 

Italie | Rome 

Hotel Della Conciliazione FFFFG 

L’hôtel se trouve dans le quartier ”Borgo Pio” l’un des quartiers les plus anciens et plus pittoresque de la ville éternelle. 

Profitez de l’atmosphère de ses ruelles pittoresques pour déambuler au gré de vos envies. L’établissement vous accueille 

dans des chambres designs élégamment décorés pour rendre votre séjour des plus agréable. 


• la station métro "Ottaviano" est à 

env. : 800 m, l'arrêt de bus "Traspontina" 

est à env. : 250 m, l'arrêt de bus "Vitelleschi" 

est à env. : 250 m, la station de 

tramway "Risorgimento/S. Pietro" est 

à env. : 350 m 


chambres : 67 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 






Chambre Triple TRA: (env. 21 m2). 

FACILITÉS 


• bar 

N.B.: A l'arrivée : 1 bouteille d'eau minérale 

50cl, 1 cocktail de bienvenue et 1 paire de 

chaussons. 



*payant 


986 avis 

Code: ROMCONME 




397€ 

Hotel Dei Borgognoni FFFF 

C’est dans un Palazzo du XVIIe siècle avec une paisible cour intérieure, entre la Piazza di Spagna et la fontaine de 

Trevi, que se trouve ce charmant hôtel au cœur de la vieille ville historique. Malgré sa situation très centrale, l’hôtel est 

un havre de tranquillité et donc idéal pour une parenthèse citadine relaxante. Les principaux points d’intérêt de Rome 

ainsi que les plus belles artères commerçantes, dont la Via Condotti et la Via del Babuino, avec ses boutiques de 

renom, sont aisément accessibles à pied. 


• la station métro "Barberini" est à 

env. : 550 m, la station métro "Spagna" 



chambres : 51 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, baignoire, sèche-cheveux, 

nécessaire de bain, WC, moquette 



Chambre Classic à seul emploi DAA: 

(env. 17 m2), 1 lit double ou 2 lits individuels. 



FACILITÉS 

• restaurant buffet : cuisine méditerranéenne, 

pour petit-déjeuner 


cuisine méditerranéenne, pour dîner 

• bar 



*payant 


1049 avis 

Code: ROMDBOME 




434€ 

lg.lu/roma

Italie | Rome 

95 

Hotel Dei Mellini FFFF 

Hôtel plaisant et confortable à l’aménagement raffiné, en situation centrale mais toutefois calme à côté de la Piazza Cavour. 

A proximité du Vatican et du Castel Sant’Angelo, à quelques pas seulement de la Piazza Navona, de la Piazza di Spagna et des 

principales artères commerçantes. 






• Wifi, Wifi haut débit 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi, Wifi haut débit, 

TV, téléphone, coffre-fort, douche, 



Chambre Deluxe DZB: (env. 26 m2). 

Suite SUA: (env. 37 m2), 1 chambre 

(1 lit double), 1 salon (canapé-lit, porte 

de séparation). 

FACILITÉS 


• lobby-bar (dans le hall) 






ENFANTS 

• salle de jeux pour les enfants 

*payant 


1930 avis 

Code: ROMMELME 

359€ 

Best Western Plus Hotel Universo FFFF 

Le Best Western Plus Hotel Universo est établi dans un bâtiment du XIX ème siècle. L'intérieur de l'établissement révèle une jolie 

décoration moderne, que ce soit dans les espaces communs ou dans les chambres douillettes. 

2 nuits / DZA / logement seul 





• Wifi 

• Type de pension : logement seul, 

logement avec petit déjeuner 

HÉBERGEMENT 


air conditionné, minibar*, Wifi, 

coffre-fort*, douche 

Rinascimento FFFF 


1 lit double (140x200cm). 


1 lit double (140x200cm), 1 coin salon 

(1 lit d'appoint ou 1 canapé-lit). 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : (pour 

déjeuner, pour dîner, à la carte) 

• salle de petit-déjeuner, de 06:30 à 10:30 




• sauna, hammam 

ENFANTS 

• KIDS PACKAGE (menus enfant, chauffebiberon, 

chaises hautes, baignoire et lit 

bébé, etc..), sur demande 

*payant 


2405 avis 

Code: ROMUNIME 

403€ 

Hôtel contemporain situé dans le quartier le plus recherché de la ville éternelle. Les célèbres piazze "Navona" et "Campo dei Fiori" 

ne sont qu'à 400 m de l'hôtel. Vous pourrez allègrement vous balader au gré de vos envies et partir à la découverte de multitudes 

de bars à vin typiques, de cafés et restaurants romains. 





• la gare est à env. : 3.5 km 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


minibar*, TV, téléphone, coffre-fort* 



(env. 18 m2), 2 lits individuels et 

1 canapé-lit. 

FACILITÉS 


*payant 


335 avis 

370€ 

Code: ROMRINME 

lg.lu/roma

96 

Italie | Rome 

Hotel Trevi Collection FFFF 

Occupant un bâtiment historique, cet hôtel moderne et raffiné est le point de départ idéal pour la découverte de la 

capitale italienne et son riche patrimoine culturel. Avec son aménagement élégant et unique, cette adresse offre un 

cadre de toute beauté pour un séjour réussi à Rome. Des sites touristiques célèbres tels la Piazza di Spagna, la Piazza 

Barberini, la fontaine de Trevi et le parc de la Villa Borghese se trouvent à quelques pas. 


• la station métro "Spagna" est à env. : 

400 m, la station métro "Barberini" est 

à env. : 350 m 


chambres : 98 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, sèche-cheveux, WC, moquette 





FACILITÉS 


vue panoramique 

*payant 


1195 avis 

Code: ROMTREME 




375€ 

Villa Glori FFFF 

Cet hôtel moderne et accueillant est abrité dans une maison de maître du début du XXe siècle, dans une petite rue 

tranquille et pittoresque du quartier branché de Flaminio, près du Tibre. La célèbre Piazza del Popolo est à quelques 

pas seulement. Cet hôtel est le point de départ idéal pour explorer la ville et ses trésors culturels. 


• l'arrêt de bus "Flaminia" est à 

env. : 200 m, la station de tramway 

"Flaminia/ Fracassini" est à env. : 200 m, 

la station de tramway "Ankara/ Tiziano" 



chambres : 52 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, douche, sèche-cheveux, 

WC, 1 bouteille d'eau minérale 50cl, 

coktail de bienvenue, 1 paire de 

pantoufles à l'arrivée 


1 lit double. 




(env. 23 m2), 1 lit double et 1 lit individuel 


FACILITÉS 


"Al chiaro di Luna" 

• bar : "Toccata e Fuga" 


10% de réduction au bar 

*payant 


928 avis 

Code: ROMGLOME 




350€ 

lg.lu/roma

Italie | Rome 

97 

Boutique Hotel Trevi FFFF 

Profitez d'un séjour confortable et élégant dans un hôtel traditionnel en situation idéale au cœur du centre historique de Rome. 

A deux pas de là se trouvent la célèbre fontaine de Trevi, la Piazza di Spagna et la célèbre artère commerçante où vous pourrez profiter 

du shopping à l’italienne. 


• la station métro "Barberini " est à 

env. : 700 m 


chambres : 33 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, TV, téléphone, 

coffre-fort, sèche-cheveux, WC 

Chambre DZA: (env. 19 m2), douche 

ou baignoire. 


(env. 13-14 m2), douche ou baignoire. 


douche. 

FACILITÉS 


• bar 

*payant 


669 avis 

Code: ROMBHTME 




411€ 

Hotel Delle Nazioni FFFF 

Cet hôtel urbain, abrité dans un ancien palais, se trouve au cœur du centre historique de Rome, à proximité de la fontaine de Trevi et 

non loin de la Piazza di Spagna, de la Via Veneto et de la Via del Corso. Un point de départ idéal pour un tour de ville ou pour une virée 

shopping. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 





Chambre Classic DZ: (env. 15 m2), 


Chambre Executive DZA: (env. 19 m2), 


FACILITÉS 

• restaurant principal : "Le Grondici" 

cuisine méditerranéenne (restaurant 


avec service à table, pour dîner, avec 

terrasse 

• bar : "American Bar" 



*payant 


1488 avis 

Code: ROMNAZME 




471€ 

Hotel Pace Helvezia FFFF 

De style à la fois élégant et classique, cet hôtel se situe en plein cœur du centre historique de Rome, à env. 100 mètres de la Piazza 

Venezia et de la Via del Corso, rue commerçante. Le Panthéon, la Fontaine de Trevi, le Forum romain et le Colisée se situent à environ 

10 minutes. 


• la station métro "Nazionale" est à 

env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



chauffage, douche, sèche-cheveux, WC 



FACILITÉS 


• bar 




• petit dejeuner continental. 

*payant 


855 avis 

Code: ROMPACME 




381€ 

lg.lu/roma

98 

Italie | Rome 

Al Manthia Hotel FFFF 

Charmant hôtel situé dans un bâtiment historique élégant qui date de la fin des années 1800. Vous serez conquis 

par son ambiance aristocratique et son charme à l'ancienne tout en délicatesse. Il est situé à proximité de la place 

Barberini connue pour sa célèbre statue du Bernin : la fontaine du Triton. 



env. : 200 m, l'arrêt de bus "Tritone/ 

Barberini" est à env. : 250 m, la gare 

"Roma Termini" est à env. : 1.2 km 


chambres : 36 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 







(env. 20 m2). 

FACILITÉS 




*payant 


446 avis 




375€ 

Code: ROMMANME 

H10 Roma Città FFFF 

Hôtel design situé près du Museo della Centrale Montemartini. De nombreux magasins et restaurants se trouvent aux 

alentours. Le pittoresque quartier de Trastevere, réputé pour sa vie nocturne, ses petites ruelles et ses nombreux 

restaurants, se trouve également à proximité. L’hôtel combine des tendances modernes avec des éléments de style 

typiquement italiens. 


• la station métro "Roma Trastevere" 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 




WC, choix d’oreillers 



Chambre individuelle EZA: (env. 21 m2), 


FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Uno Zero Uno" 


• lobby-bar 




• piscine sur le toit 

• chaises longues 


• centre de beauté* "Despacio Beauty 

Center" : soins bien-être 

• Piscine disponible du 01.06 au 03.09 



*payant 


2684 avis 

Code: ROMH10ME 




309€ 

lg.lu/roma

Italie | Rome 

99 

Hotel Best Roma FFFF 

Cet hôtel jouit d’un emplacement central au cœur de Rome, directement à la Porta Maggiore, une des principales portes historiques 

de la ville (Via di Porta Maggiore 51). Il est situé entre le Colisée et les basiliques de Saint Jean de Latran et de Santa Maria Maggiore, 

non loin du Forum Romanum et de la Fontaine de Trevi. 


• la station métro "Manzoni" est à 

env. : 550 m 


chambres : 27 

• Wifi* 



HÉBERGEMENT 




WC 



FACILITÉS 


• bar 



*payant 


629 avis 

Code: ROMBESME 




314€ 

Hotel Mondial FFFF 

L’hôtel est situé au cœur d’un quartier qui figure parmi les plus prisés par les touristes et constitue l’adresse idéale pour tous les 

visiteurs s’intéressant aux monuments historiques, à l’architecture et à l’histoire de Rome. Le centre de la Rome antique et les 

différents quartiers commerçants sont facilement accessibles à pied. De nombreux cafés et restaurants se trouvent à proximité. 


• le centre de "Piazza della Repubblica" 


• la station métro "Repubblica" est à 

env. : 120 m 


chambres : 84 

• Wifi (à la réception) 



HÉBERGEMENT 





WC 

Chambre DZ: (env. 19 m2). 

Chambre Individuelle EZ: (env. 9 m2). 

Chambre Triple TR: (env. 25 m2). 

FACILITÉS 


• bar 

*payant 


1394 avis 

Code: ROMMONME 




307€ 

Hotel Canada FFFG 

Hôtel aménagé avec beaucoup de raffinement, sous direction privée et géré de façon personnalisée et très attentionnée. Abrité dans 

un ancien palais, il se trouve en situation centrale, à env. 500 m de la gare centrale Stazione Termini et de la Piazza della Repubblica. 

De nombreux restaurants et magasins se trouvent à proximité. 


• la station métro "Castro Pretorio " est à 

env. : 120 m, la gare "Stazione Termini " 



• Wifi (à la réception) 



HÉBERGEMENT 




WC 


Chambre Deluxe DZB: (env. 26 m2). 


FACILITÉS 


• bar 

*payant 


2533 avis 

Code: ROMCANME 




396€ 

lg.lu/roma

100 

Italie | Rome 

Colonna Palace FFFG 

Hôtel de tradition charmant et confortable, situé au centre historique de Rome juste en face du Parlement. Sa grande 

terrasse panoramique offre une vue imprenable sur les toits de la Rome antique. A quelques pas du Panthéon, de la 

fontaine de Trevi et de la Piazza Navona. La Via del Corso, la place d’Espagne et les autres rues commerçantes avec 

de nombreuses boutiques de mode de grand renom se trouvent à proximité immédiate. 



env. : 700 m, la station métro "Spagna" 

est à env. : 700 m, l'arrêt de bus est à 

env. : 100 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, TV, téléphone, 



Chambre Standard DZ: (env. 16 m2), 






FACILITÉS 



• 2 bars dont bar (sur le toit), loungebar 

(dans le hall) 



continental. 


boisson de bienvenue à l'arrivée 

*payant 


915 avis 

Code: ROMCOLME 




424€ 

Hotel Anfiteatro Flavio FFFG 

L'hôtel Anfiteatro Flavio est un charmant petit hôtel à taille humaine, il est situé en plein cœur du quartier historique 

de Monti, quartier qui abrite le célèbre colisée, les forums impériaux ainsi que le Quirinal. Profitez d'un séjour sans 

prétention en plein cœur de la ville éternelle. 


• la station métro "Cavour- ligne B" est 

à env. : 400 m, l'arrêt de bus "Cavour/ 

Annibaldi" est à env. : 250 m, l'arrêt 

de bus "Milano" est à env. : 300 m 


chambres : 18 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, chauffage, douche, 



Chambre Triple TRA: (env. 20-25 m2). 

Chambre Quadruple Standard QUA: 

(env. 25 m2). 

FACILITÉS 


• bar 


• terrasse 



*payant 


608 avis 




305€ 

Code: ROMANFME 

lg.lu/roma

Italie | Rome 

101 

Hotel Trevi FFF 

Hôtel à l’ambiance raffinée et moderne situé dans un bâtiment historique du XVIIe siècle. Il est situé à proximité immédiate de la célèbre 

fontaine de Trevi, de la Piazza di Spagna et de la Via Veneto, où s’égrènent les enseignes des meilleurs couturiers du monde. L'établissement 

dispose également d'une série de magnifiques dépendances, la solution idéale pour ceux qui choisissent de combiner intimité et confort. 



env. : 700 m 


chambres : 75 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 









FACILITÉS 




continental. 

*payant 


1322 avis 

Code: ROMTVIME 




334€ 

Hotel Elide FFF 

L'hôtel simple et sympatique situé en plein coeur du centre historique de Rome avec sa multitude de sites touristiques. L'hôtel 

se trouve à env. 600 m et la rue commerçante Via Nazionale à env. 150 m. 





• la station métro "Repubblica" est à 

env. : 250 m 


chambres : 30 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 






Chambre individuelle EZ: (env. 11 m2), 


FACILITÉS 


• bar 



continental. 

*payant 


304 avis 

Code: ROMLIDME 

314€ 

Hotel Miami FFF 

Cet hôtel situé dans le centre historique de Rome est abrité dans un palais de style néobaroque. Il se trouve à environ 15 minutes 

à pied de la Fontaine de Trevi, de la Piazza di Spagna et du Colisée (Via Nazionale). 





• la station métro "Republicca" est à 

env. : 50 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, chauffage, baignoire, sèchecheveux, 

WC 







FACILITÉS 


ENFANTS 





1139 avis 

Code: ROMMIAME 

304€ 

lg.lu/roma

102 

Madrid 

Information 

Durée: 2:25 





lg.lu/madrid 


Au cours de votre visite à Madrid, vous devez absolument goûter 

aux churros. Ces pâtisseries croustillantes parsemées de sucre et 

trempées dans du chocolat sont vraiment irrésistibles. Vous en 

trouverez un peu partout à Madrid, mais la Chocolatería San 

Ginés, qui sert la spécialité ibérique depuis 1894, est le lieu où se 

rendre pour déguster les meilleurs churros de votre vie ! 

Boulevards chics, œuvres d’art remarquables et magnifiques parcs sont quelques éléments parmi tant d’autres qui façonnent 

le paysage de la capitale espagnole. Madrid regorge d’adresses pour sortir et de merveilles à admirer qui vous immergeront 

pleinement dans la foisonnante culture hispanique. En son centre se trouve la fameuse Puerta del Sol où s’élève fièrement la 

statue de l’Ours et de l’Arbousier, une sculpture monumentale devenue un emblème de la ville. A quelques mètres de là est 

érigée la Plaza Mayor, un autre symbole de Madrid qui est aussi un point de rencontre important. Les deux places sont encadrées 

de superbes bâtiments et sont pleines de vies grâce aux nombreux cafés et restaurants les bordant. Si vous appréciez plutôt le 

calme, le parc du Retiro, qui est le poumon vert de la capitale, est moins agité. Vous trouverez à proximité de grands musées d’art, 

comme par exemple le musée national Reina Sofía qui expose des œuvres de Dalí, Picasso et Gris - un incontournable à voir 

absolument !

Espagne | Madrid 

103 


Transfert privé de l’aéroport M jusqu’à l’hôtel (et/ou retour). 

M 

MADTRHME/MADTRRME 



M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

1 Barceló Torre de Madrid 

2 NH Collection Madrid Suecia 

3 Iberostar Las Letras Gran Vía 

4 Hotel Riu Plaza España 

5 Hotel Soho Boutique Opera 

6 H10 Puerta de Alcalá 

7 H10 Tribeca 

8 Hotel Meninas 

9 Hotel Ópera 

M 

M 

M 

M 

M 

alacio Real 

M 

Puerta del Sol 

M 

M 

Plaza Major 

W 

N 

E 

Museo del Prado 

S 

0 500 m 

M 

M 

M 

Real Jardin Botanico 

M 

Barceló Torre de Madrid FFFFF 

Cet hôtel aménagé par le célèbre créateur espagnol Jaime Hayón est établi dans un des monuments les plus 

emblématiques de la capitale, le gratte-ciel Torre de Madrid. Avec ses 142 m, la tour était jusqu’en 1982 le bâtiment 

le plus haut d‘Espagne. Sa situation centrale sur la Plaza de España constitue un bon point de départ pour la visite de 

la ville, et grâce à la station de métro en face de l’hôtel, les principaux points d’intérêt de la capitale sont accessibles 

en quelques minutes. 

• l’aéroport est à env. : 15 km (Madrid) 

• la station métro "Plaza de España" est à 

env. : 150 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



téléphone, iPod Docking Station, 


douche, sèche-cheveux, peignoir, 

chaussons, WC 

Chambre DZA: (env. 25 m2), 1 lit king size. 



FACILITÉS 

• restaurant buffet : "B-LikEat", 

show-cooking (pour petit-déjeuner) 


"Somos" cuisine méditerranéenne 


• lobby-bar : "Garra" 




• piscine couverte dans la zone wellness 






*payant 


1872 avis 

Code: MADTORME 




438€ 

lg.lu/madrid

104 


NH Collection Madrid Suecia FFFFF 

Le NH Collection Madrid Suecia Hotel est situé en plein coeur de Madrid, dans un des quartiers les plus animés de la 

ville où musique, arts et vie nocturne trépidante sont les maîtres mots. Il se trouve tout près du Círculo de Bellas Artes 

et de la Plaza de las Cortes, et dans les environs de l’hôtel s’égrènent des coins littéraires, des boutiques de mode et 

de design ainsi que de nombreux petits restaurants. Ce bâtiment des années 50, qui accueillit jadis Ernest Hemingway 

durant ses séjours à Madrid, a été transformé en un hôtel 5 étoiles moderne et tendance. 


• la station métro "Banco de España" 







HÉBERGEMENT 



coffre-fort, bouilloire électrique, machine 

à café, douche, sèche-cheveux, peignoir, 





1 lit double ou 2 lits individuels, vue ville. 



FACILITÉS 



"Casa Suecia" cuisine internationale, 

cuisine méditerranéenne 


• 2 bars dont bar à cocktails : "Bar 

Hemingway Casa Suecia", skybar : 

"Àtico Casa Suecia" (selon saison), 

certains avec terrasse panoramique 





*payant 


944 avis 

Code: MADSUEME 




412€ 

Iberostar Las Letras Gran Vía FFFFG 

Cet hôtel élégant affiche un charme particulier et fait un clin d’oeil à la littérature. De célèbres écrivains se sont rendus 

dans sa bibliothèque pour écrire et présenter leurs histoires et leurs romans ; ses chambres regorgent de citations 

littéraires. Il jouit d’une situation exceptionnelle au centre de Madrid : la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, le Palais royal 

et les plus grands musées de la ville sont à seulement quelques minutes de marche. 


• la station métro "Gran Via" est à 

env. : 10 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




peignoir, WC, choix d’oreillers 





coin salon (canapé-lit). 

Chambre DZD: (env. 24 m2), 1 lit king size 

ou 2 lits individuels. Vue sur la Gran Vía. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Gran Clavel" (pour 

petit-déjeuner) 


"Gran Clavel" cuisine espagnole 


• 3 bars dont bar à tapas (2) : "El Ático de 

Gran Clavel" (sur le toit, selon saison), 

"Gran Clavel Vermuteria", bar à vins : 

"Gran Clavel Bar De Vinos", certains avec 

terrasse panoramique 


• salle de sports, pilates*, 

entraîneur personnel* 

• bibliothèque 



• piscine (eau douce) sur le toit 

(ouverte selon saison) 

*payant 


2055 avis 

Code: MADIBOME 




384€ 

lg.lu/madrid


105 

Hotel Riu Plaza España FFFF 

Ce magnifique et imposant hôtel de ville est situé en plein cœur de Madrid sur la célèbre Calle Gran Vía, constituant 

ainsi le point de départ idéal pour découvrir Madrid et ses innombrables sites touristiques. Installé dans l’emblématique 

bâtiment Edificio España de 27 étages, il offre une large gamme d’installations et de services qui feront de votre 

séjour une expérience fabuleuse. Parmi ceux-ci, vous trouverez trois bars, une salle de sport, une piscine extérieure, 

un petit-déjeuner buffet copieux, et bien plus encore. 


• la station métro "Plaza de España" 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 



bouilloire électrique, petit réfrigérateur, 

chauffage, douche, sèchecheveux, 

fer et planche à repasser 

Chambre Deluxe DZA: (env. 20-23 m2), 

2 lits individuels ou 1 lit king size. 


2 lits individuels ou 1 lit king size, 1 coin 

salon (1 canapé-lit). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Cervantes" 


• 2 bars dont lobby-bar, skybar : 

"De Madrid al cielo" (selon saison), 



• salle de sports (réservé aux adultes) 



• chaises longues, parasols 

• la piscine est ouverte selon saison 



*payant 


1284 avis 

Code: MADRIUME 




409€ 

Hotel Soho Boutique Opera FFFF 

L'Hotel Soho Boutique Opera est un petit hôtel moderne situé dans le centre de Madrid, idéal pour voyager en famille 

ou entre amis. De par sa situation centrale, l'hôtel est le point de départ parfait pour se rendre à l'Opéra, à la Plaza 

Mayor, au Teatro Real, au Palais-Royal et pour visiter d'autres lieux d'intérêt. 


• la station métro "Ópera" est à env. : 250 m, 

la station métro "Callao" est à env. : 250 m, 

la station métro "Santo Domingo" est 

à env. : 300 m 


chambres : 41 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 



machine à café, chauffage, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux, 


Chambre Double DZA: (env. 17 m2), 

1 lit double. 

Chambre Double à Seul Emploi DAA: 

(env. 17 m2), 1 lit double. 


1 lit double et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 





• sauna*, massages*, soins bien-être* 



*payant 


62 avis 

Code: MADSOHME 




344€ 

lg.lu/madrid

106 


H10 Puerta de Alcalá FFFF 

Cet hôtel se trouve au cœur du quartier très huppé de Salamanca, centre névralgique financier de Madrid. Il bénéficie 

d’un emplacement privilégié à proximité des boutiques de grands couturiers, de restaurants, bars et autres adresses 

pour sortir, et il se situe également à quelques pas des principaux points d’intérêts de la ville. En plus de cette bonne 

situation, l’établissement met à votre disposition une multitude d’installations et de services dans un cadre moderne. 


• la station métro "Príncipe de Vergara" 

est à env. : 200 m, la station métro 

"Velázquez" est à env. : 400 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




WC 



Chambre View DZB: (env. 18 m2), 

1 lit double ou 2 lits individuels, vue ville. 



FACILITÉS 


"La Galeriá" (pour petit-déjeuner) 

• 2 bars dont lobby-bar : "El Mirador", 

skybar : "El Cielo de Alcalá " (selon saison) 







*payant 


631 avis 

Code: MADPDAME 




366€ 

H10 Tribeca FFFF 

Cet élégant hôtel de ville est situé au cœur du quartier des affaires de Madrid, près du Paseo de la Castellana. 

L’établissement aménagé par le célèbre architecte d'intérieur Lázaro Rosa-Violán, tire son nom du quartier "Tribeca" 

à New York, en raison de son caractère industriel. 


• la station métro "Santiago Bernabéu" 

est à env. : 400 m, la station métro 

"Cuzco" est à env. : 500 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, douche ou baignoire, sèchecheveux 

Chambre DZA: (env. 28 m2), 1 lit queen 

size (180 x 200) ou 2 lits individuels. 


(env. 28 m2), 1 lit queen size (180 x 200) 




FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Tribeca" 



"Tribeca" cuisine méditerranéenne 

(pour déjeuner, pour dîner) 

• lobby-bar 

• le bar compte une bibliothèque dotée 

d'une grande variété de livres à disposition 

des clients 



*payant 


886 avis 

Code: MADTRIME 




343€ 

lg.lu/madrid


107 

Hotel Meninas FFFF 

Ce bâtiment historique du XIX ème siècle qui abrite désormais un hôtel vous séduira par une parfaite symbiose entre 

des éléments stylistiques d’époque et un design moderne. Il est situé au coeur du quartier historique de la ville, 

à proximité de la Plaza Mayor, de la Gran Vía et de la Puerta del Sol. 


• la station métro "Opera" est à env. : 140 m, 


à env. : 220 m 


chambres : 37 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 




baignoire, sèche-cheveux, 


Chambre DZ: (env. 21 m2), 




FACILITÉS 



• une salle de fitness* et un sauna* 

sont situés dans l'hôtel jumeau Opera 



*payant 


1150 avis 

Code: MADMENME 




330€ 

Hotel Ópera FFFF 

Le personnel aimable de cet hôtel moderne vous accueille au sein d’un bâtiment rénové du XIXème siècle. Il met à 

votre disposition toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable en cœur de ville. Il se trouve en situation 

centrale, dans le quartier historique de la ville, juste à côté de l’opéra et à quelques pas du Palais Royal. La Puerta del 

Sol, les différentes artères commerçantes, les parcs et musées ainsi que les principales curiosités de la ville sont à 

quelques minutes de marche. 


• la station métro "Opera" est à env. : 140 m, 


à env. : 300 m 


chambres : 79 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 




WC 

Chambre DZ: (env. 17 m2), 




FACILITÉS 



"El Café de la Opera" (sur réservation) 

• bar, avec terrasse 




• sauna* 



*payant 


1459 avis 

Code: MADOPEME 




330€ 

lg.lu/madrid

108 

Barcelone 

Information 

Durée: 2:15 





lg.lu/barcelona 


Avec la légendaire Sagrada Familia, le parc Güell est un autre lieu 

incontournable de Barcelone conçu par Gaudí. Plongez dans 

l’univers fantastique de l’artiste au cœur des palmiers et d’une 

végétation abondante. Ce véritable musée à ciel ouvert est ponctué 

de mosaïques colorées toutes en courbes, de terrasses et de sentiers 

qui s’intègrent harmonieusement dans le paysage naturel. Non 

loin de là, vous pourrez atteindre le funiculaire de Tibidabo qui 

permet d’accéder à la montagne du même nom. Le parc 

d’attraction se trouvant à son sommet domine la ville et offre 

une vue exceptionnelle – une expérience à ne manquer sous aucun 

prétexte, surtout au coucher du soleil. 

Tel un joyau, la Sagrada Familia se dresse fièrement au cœur de la ville. Ce chef-d’œuvre saisissant d’Antonio Gaudí arbore des 

formes et des couleurs uniques qui lui donnent l’impression de provenir d’un autre monde et il demeure également le chantier le 

plus célèbre d’Espagne depuis de nombreuses années. Cette magie particulière se retrouve dans tous les édifices de l’artiste, 

qui embellissent chacun à leur manière la capitale catalane. 

Mais Barcelone ne se résume pas qu’à Gaudí, elle est une ville vivante qui regorge d’œuvres artistiques et de designs uniques. 

En vous promenant sur les Ramblas vous serez immergés dans l’ambiance authentique espagnole, avec ses petites boutiques et 

artistes de rue. Pour ceux préférant lézarder sous le soleil méditerranéen, elle possède également une infinité de plages de rêve, 

à l’image de la célèbre Barceloneta. Entre ville et mer, une multitude de possibilités de divertissement vous attendent : des sports 

nautiques aux visites de musées, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. Mais Barcelone est aussi connue pour sa vie 

nocturne trépidante. En soirée, rendez-vous dans l’un des nombreux bars et restaurants pour siroter un cocktail en profitant 

d’une superbe vue sur la Méditerranée, ou faites la fête toute la nuit dans l’une des discothèques du bord de mer.

Espagne | Barcelone 

109 



BCNTRHME/BCNTRRME 


Carrer de Bori i Fontestà 

Unitat Hospitalaria 

Penitenciaria d‘Homes 

M 

M 

Gran Via de les Corts Catalanes 

Carrer de Paris 

Avinguda de Roma 

Carrer Entença 

Av Diagonal 

Clinica y 

Provincial de 

Barcelona 

Universitat 

Politècnica 

de Catalunya 

Hospital 

Universitari 

Sacrat Corazón 

14 

M 

M 

Poble Espanyol 

de Montjuic 

Carrer Villaroel 

Carrer Viladomat 

Carrer Enric Granados 

Rambla de Catalunya 

Carrer Aragó 

Carrer Casanova 


Palau de Alfons XIII 

M 

M 

Museu National 

d‘Art de Catalunya 

Casa Mila 

Carrer Floridablanca 

Carrer de la Diputació 

Ronda San Antonio 

Avinguda del Paral·lel 

Parc de 

Montjuïc 

Estadi Olimpic de Montjuïc 

12 

Passeig de Gracia 

Universitat 

de Barcelona 

M 

M 

M 

Casa Batllo 

Casa Amatller 

Mercat de 

Sant Antoni 

Carrer Pelai 

Carrer Tallers 

Carrer del Pintor Fortuny 

Ronda Sant Pau 

Catell de Montjuïc 

11 

M 

Carrer Nou de la Rambla 


Plaça de Catalunya 

M 

Rambla del Raval 

Carretera de Miramar 

M 

Carrer de la Canuda 

La Rambla 

Carrer Vila i Vilà 

Jardins de 

Joan Brossa 

Ronda Litoral 

Ronda de Sant Pere 

Via Laietana 

M 

Mercat Verge 

del Carme 

M 

Moll Costa 

M 

Plaça Reial 

M 

Passeig de Josep Carner 

Moll de Sant Bertran 

M 

M 

Passeig Lluís Companys 

Palau Episcopal de Barcelona 

Barri Gòthic 

M 

Museo Maritim 

Museu Picasso 

Ronda Litoral 

Passeig Picasso 

Carrer dels Agullers 

Passeig de Colom 

Aquarium 

M 

Carrer del Doctor Aiguader 

Passeig Joan de Borbó 

Carrer de la Marina 

Parc de la 

Ciutadella 

Mercat 

Barcelona 

M 

Carrer de l'Almirall Cervera 

Carrer del Judici 

W 

Av. del Bogatell 

Moda Shopping 

Port Olimpic 

Passeig de Circumval·lació 

Hospital 

del Mar 

Ronda Litoral 

Passeig Marítim de la Barceloneta 

N 

S 

Marina 

Village 

Barceloneta 

E 

0 500 m 

1 NH Collection Gran Hotel Calderón 

2 Sir Victor Hotel 

3 H10 Cubik 

4 H10 Art Gallery 

5 Iberostar Selection Paseo de Gracia 

6 H10 Marina Barcelona 

7 H10 Casanova 

8 Grupotel Gran Vía 678 

9 Occidental Atenea Mar 

10 Silken Ramblas Barcelona 

11 hcc st. moritz 

12 hcc regente 

13 hcc montblanc 

14 Occidental Barcelona 1929 

15 Grupotel Gravina 

NH Collection Gran Hotel Calderón FFFFF 

Passeig de l'Escullera 

Construit sur le site du Teatro Calderón dont il tient son nom, cet établissement somptueux vous immergera dans 

l’esprit de Barcelone. Ses superbes espaces intérieurs sont agencés avec beaucoup de goût, tout comme ses chambres 

accueillantes arborant une décoration élégante et lumineuse. Grâce à sa situation privilégiée et ses prestations 

haut-de-gamme, le Gran Hotel Calderón représente une adresse de choix pour les clients les plus exigeants souhaitant 

visiter la capitale catalane. 

• l’aéroport est à env. : 13 km (Barcelone) 


• la station métro "Passeig de Gràcia" est 

à env. : 100 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double ou 2 lits individuels, Wifi, TV, 


Nespresso, nécessaire à thé/café, 

petit réfrigérateur, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, peignoir, chaussons 


Chambre Premium XL DZB: (env. 25 m2), 

1 coin salon (1 canapé-lit). 


vue ville. 

FACILITÉS 



”Tablafina" (pour déjeuner, pour dîner, 

à la carte) 

• bar à cocktails : "Eleven BCN", 

avec terrasse, vue panoramique 




• piscine (eau douce, chauffée) sur le toit 

• terrasse sur le toit avec draps de bain, 

chaises longues 

• massages* 

*payant 


1276 avis 

Code: BCNCALME 




479 € 

lg.lu/barcelona

110 


Sir Victor Hotel FFFFF 

Etabli juste à côté du Passeig de Gràcia et à quelques pas de la Casa Milà, le chef-d’œuvre de Gaudí, le Sir Victor reflète et exalte l’esprit 

dynamique et créatif de la ville. Ses chambres impeccables, ses vues incroyables sur la ville, son spa luxueux, son restaurant branché 

et sa superbe piscine sur le toit font de cette adresse un lieu incontournable pour un séjour au cœur de la capitale catalane. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, sèche-cheveux, 

enceinte Bose bluetooth 

Chambre Sir Boutique DZA: 


Chambre Sir Deluxe DZB: 

(env. 35-40 m2), 1 lit king size. 

FACILITÉS 


• 2 restaurants avec service à table : "The 

Rooftop" (avec terrasse panoramique), 

"Mr Porter" steakhouse 




• spa*"The Spa By Signature" : sauna, piscine 

couverte, cryothérapie, soins du visage 

*payant 


1703 avis 

Code: BCNSIRME 

519€ 

H10 Cubik FFFFG 

Cet établissement de la chaîne hôtelière de renom H10 est abritée dans un bâtiment entièrement restauré au coeur du Quartier 

Gothique et non loin de la Plaça de Catalunya. L’intérieur de style avant-gardiste, conçu par le célèbre architecte Lázaro Rosa-Violán, 

joue avec des formes géométriques et des couleurs, créant ainsi une ambiance originale. 





• la station métro "Urquinaona" est à 

env. : 120 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



douche, sèche-cheveux 






FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Atik" 

• salle de petit-déjeuner "Market" 

• lobby-bar : "Robotik Bar" 



• piscine sur le toit (selon saison) 

*payant 


1364 avis 

Code: BCNCUBME 

407€ 

H10 Art Gallery FFFFG 

Cet hôtel design se trouve en situation privilégiée, dans une zone semi-piétonne du quartier de l’Eixample et à 400 m seulement du 

Passeig de Gràcia avec ses boutiques élégantes de grands créateurs de mode. L'établissement peut se targuer d’une belle collection 

d'œuvres originales ou lithographies d'artistes de renommée internationale tels que Joan Miró et Miquel Barceló. 


• la station métro "Diagonal" est à 

env. : 350 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi, coffre-fort 

Chambre DZA: (env. 14 m2), 1 lit double. 

Chambre Superior Granados DZB: 

(env. 25 m2), 1 lit double ou 2 lits individuels, 

vue ville. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Modern Art" 

• lobby-bar : "Pop Art", avec terrasse 





• terrasse solarium avec chaises longues 

*payant 


1040 avis 

Code: BCNARTME 




398€ 

lg.lu/barcelona


111 

Iberostar Selection Paseo de Gracia FFFFG 

Erigé sur l’une des plus emblématiques avenues du centre de Barcelone, l’Iberostar Selection Paseo de Gracia se 

trouve juste à côté des théâtres des Ramblas et des merveilles architecturales de Gaudí. Il rend hommage à la créativité 

et à la culture et dévoile une infinité de détails artistiques qui rendent ce lieu unique. Au sein de ce cadre remarquable 

mêlant parfaitement style classique et design moderne, vous apprécierez sans nul doute les chambres à la décoration 

raffinée et la terrasse avec piscine profitant d’un panorama sur le paysage urbain. 


• la station de métro "Catalunya" est à 

env. : 20 m, l'arrêt de bus est à 

env. : 20 m 

• normes locales : 4 étoiles Superior, 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, machine à café, chauffage, 

douche, sèche-cheveux, peignoir, 

chaussons, WC 



Chambre DZB: (env. 26 m2), 1 lit king size, 

vue ville. 


1 lit king size, balcon. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Ca's Menestral" 


restaurant avec service à table, pour 

déjeuner, à la carte) 

• bar (sur le toit) 






• terrasse sur le toit avec draps de bain*, 

chaises longues, parasols 


*payant 


397 avis 

Code: BCNPASME 




403€ 

H10 Marina Barcelona FFFFG 

Cet hôtel jouit d’un emplacement privilégié dans le quartier Villa Olímpica et se situe à moins d’un kilomètre de la 

plage. En plus de cette bonne situation, le Marina Barcelona offre de nombreux services et installations pour rendre 

votre séjour à Barcelone le plus confortable possible. Parmi ceux-ci, vous retrouverez entre autre le Despacio Spa 

Centre mais également la terrasse Skyline avec une piscine et une superbe vue sur la ville. 



• la station métro "Bogatell" est à 

env. : 200 m 


• Wifi 


déjeuner 

HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, coffre-fort, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux, miroir 

cosmétique, WC, bouteille d'eau à 

l'arrivée 


ou 2 lits individuels, minibar*. 


1 lit king size ou 2 lits individuels, minibar*, 

Chocolats à l'arrivée. 

Suite Junior Privilege JUA: (env. 30 m2), 

1 lit king size ou 2 lits individuels, 1 coin 

salon, minibar, machine à café Nespresso. 

Cadeau de bienvenue, entrée gratuite au 

"Privilege Lounge" et à l'espace spa. 

FACILITÉS 


"Dionissos" cuisine méditerranéenne 


• 2 bars dont lobby-bar : "La Llum", 

loungebar : "Skyline" (sur le toit, en été) 

• cave à vin 





• spa* "Despacio" : sauna, bain à remous, 

piscine couverte, massages, 

soins bien-être (à partir de 6 ans) 

• piscine sur le toit (ouverte selon saison) 

*payant 


3093 avis 

Code: BCNH10ME 




352€ 

lg.lu/barcelona

112 


H10 Casanova FFFF 

Situé en plein centre de Barcelone, cet établissement de la célèbre chaîne hôtelière H10 occupe un bâtiment du 

XVIII ème siècle parfaitement restauré. Ses espaces intérieurs contemporains sont quant à eux agrémentés d’éléments 

design avant-gardistes. Vous y trouverez des chambres élégantes, un spa décoré avec des matériaux naturels, 

un toit-terrasse avec un bar et une piscine, ainsi que de nombreux services pour votre plus grand confort. 


• la station métro "Urgell" est à env. : 240 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




baignoire, sèche-cheveux, WC, bouteille 

d'eau à l'arrivée 




1 lit king size ou 2 lits individuels, 1 coin 

salon (1 canapé-lit), machine à café 

Nespresso, peignoir, chaussons. 


1 lit d'appoint et 2 lits individuels. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner "Mediterrani" 

• 2 bars dont bar à cocktails : "Sky Bar", 

loungebar : "Ona Lounge", certains avec 







• spa* "Despacio" : hammam, bain à 

remous, massages, soins bien-être 

N.B.: la piscine et le bar sur le toit sont 

ouverts selon saison. 

*payant 


2108 avis 

Code: BCNRCAME 




370€ 

Grupotel Gran Vía 678 FFFF 

Le Grupotel Gran Vía 678 est un hôtel quatre étoiles se distinguant par ses installations modernes. Il vous accueille au 

milieu de l'axe le plus important de Barcelone, près de la Plaza Catalunya et à deux pas de Las Ramblas. Son emplacement 

central vous permettra de partir à la découverte de la ville tout en profitant d’un séjour agréable grâce à ses 

équipements confortables. 


• la station métro "Tetuan" est à env. : 

200 m 


chambres : 98 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 




sèche-cheveux, miroir cosmétique, WC 





FACILITÉS 


avec terrasse 


pour déjeuner, pour dîner, à la carte, 

avec terrasse 

• bar 


• piscine 


N.B.: la piscine et le bar sont ouverts 

selon saison. 



*payant 


1063 avis 

Code: BCN678ME 




372€ 

lg.lu/barcelona


113 

Occidental Atenea Mar FFFF 

Cet hôtel réservé aux adultes profite d'une excellente situation en bord de mer, à seulement 150 m. de la belle plage de sable de Nova 

Mar Bella. Avec un arrêt de bus directement devant l’hôtel et une station métro à quelques minutes de marche, l‘hôtel est bien desservi 

par les transports publics. Ainsi, tous les sites touristiques de la ville sont facilement accessibles. 



• Wifi 



• à partir de 16 ans 

HÉBERGEMENT 



coffre-fort, baignoire, sèche-cheveux 



FACILITÉS 

• restaurant principal (restaurant buffet, 


service à table, pour déjeuner, pour dîner) 

• 2 bars dont bar à cocktails, snack-bar 





• piscine à débordement 


*payant 


2388 avis 

Code: BCNMARME 




372€ 

Silken Ramblas Barcelona FFFF 

L’atout majeur de cet hôtel est son emplacement privilégié en plein cœur des Ramblas, parfait pour apprécier les aspects authentiques 

et traditionnels de Barcelone. Mais ce n’est pas son seul point fort, au dernier étage de l’établissement, vous avez accès à un espace 

de loisir et de repos où vous pourrez profiter d’une piscine avec une vue magnifique sur la ville. 


• la station métro "Liceu" est à env. : 300 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, baignoire, sèche-cheveux 




2 lits individuels et 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 

• restaurant avec service à table : "Ébano" 


• 2 bars dont bar-piscine (sur le toit, 

en été), lobby-bar : "The Klub" 



• piscine sur le toit (selon saison) 

*payant 


1272 avis 

Code: BCNAMBME 




393€ 

hcc st. moritz FFFF 

Ce bâtiment classé monument historique est situé au cœur du quartier animé de l'Eixample. Les nombreuses boutiques du Passeig de 

Gràcia vous invitent à flâner en ville et de nombreux sites touristiques se trouvent également dans les environs. 



à env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 







1 lit individuel (135x200 cm). 


1 lit double ou 2 lits individuels et 1 lit 

d'appoint. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : (pour petit-déjeuner) 


"St. Gallen" (pour déjeuner, pour dîner, 

avec terrasse, selon saison) 

• bar à tapas, avec terrasse 

*payant 


911 avis 

Code: BCNSMOME 




397€ 

lg.lu/barcelona

114 


hcc regente FFFF 

Cet hôtel aménagé avec charme est abrité dans un bâtiment datant de 1913 qui jadis portait le nom de Casa Evarist 

Juncosa. Aujourd’hui, la façade d’origine conserve encore des éléments d’art moderniste, dont de très jolis balcons en 

fer forgé. C’est une adresse idéale pour partir à la découverte de Barcelone grâce à sa situation centrale dans la vieille 

ville, près de nombreux commerces, du Passeig de Gràcia et de la Plaça de Catalunya. 




à env. : 400 m, la gare "Passeig de 

Gràcia" est à env. : 300 m 


chambres : 79 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 




chaussons, WC, moquette 





Chambre Monoparentale DZK: 



1 lit d'appoint et 2 lits individuels ou 

1 lit double. 

FACILITÉS 


• 2 bars dont bar-piscine : "Reg 76" 

(sur le toit), loungebar 







*payant 


861 avis 

Code: BCNREGME 




380€ 

hcc montblanc FFFG 

Cet hôtel tout confort et de style traditionnel constitue un point de départ idéal pour la découverte de la ville. 

Au cœur de Barcelone, dans le Quartier Gothique et à seulement quelques pas de la Plaça de Catalunya, le hcc 

montblanc profite d’un très bon emplacement. Vous serez séduits par ses chambres agréables, son restaurant 

avec terrasse et en été, vous pourrez également profiter de sa piscine. 


• la station métro "Urquinaona" est à 


"Catalunya" est à env. : 400 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, douche ou baignoire, nécessaire 

de bain, WC 






3 lits individuels ou 1 lit double et 


FACILITÉS 

• restaurant principal : "El Racó del 

Montblanc" cuisine méditerranéenne 



déjeuner, pour dîner, choix de menus) 

• 2 bars dont bar à tapas : "Wine & Gin 

Tonic Corner", bar-piscine, certains avec 

terrasse 


• piscine 





*payant 


1762 avis 

Code: BCNMONME 




369€ 

lg.lu/barcelona


115 

Occidental Barcelona 1929 FFFG 

Cet hôtel de caractère dispose de toutes les commodités nécessaires pour profiter d’un séjour à la fois trépidant et 

reposant au cœur de l’effervescente capitale catalane. Il profite en effet d’un emplacement privilégié à seulement 

100 mètres de l’emblématique Plaza de España et à proximité de transports publics, tout en vous proposant de 

belles infrastructures pour votre plus grand confort. 



• la station métro "Tarragona" est à 

env. :300 m, la gare "Sants" est à 

env. : 800 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels ou 1 lit double, air 



chauffage (selon saison), douche, 

sèche-cheveux, nécessaire de bain, 


Chambre DZA: (env. 18-21 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Grocs" 

(pour petit-déjeuner, avec terrasse) 

• restaurant avec service à table : "Grocs" 

cuisine espagnole, cuisine locale, 

cuisine méditerranéenne (pour déjeuner, 

pour dîner, à la carte, avec terrasse) 

• 2 bars dont bar : "Stage" (sur le toit), 

lobby-bar : "Terra", certains avec terrasse, 

terrasse panoramique 








*payant 


16 avis 

Code: BCNOCCME 




382€ 

Grupotel Gravina FFF 

Le Grupotel Gravina est érigé au sein d’un bel immeuble du XIX ème siècle possédant une façade classée d’intérêt 

architectural. Ses chambres agréablement aménagées, son petit-déjeuner buffet varié ainsi que son bar constituent 

un cadre sympathique pour votre séjour à Barcelone. Il profite en outre d'une situation exceptionnelle au cœur de la 

ville, à quelques pas du célèbre boulevard de la Rambla et de l’historique Plaça de Catalunya. 



• la station métro "Universitat" est à 

env. : 240 m 


chambres : 84 




HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi*, TV, téléphone, 


WC 





Chambre Triple avec Enfant DZK: 

(env. 20 m2), 1 lit double ou 2 lits individuels 

et 1 lit d'appoint. 


1 lit double ou 2 lits individuels et 


FACILITÉS 


• bar à tapas 

• coin Internet (inclus), ascenseur, réception 

24h/24, service blanchisserie, local 

à bagages, journaux nationaux et internationaux 



*payant 


1252 avis 

Code: BCNGRUME 




360€ 

lg.lu/barcelona

116 

Valence 

Information 

Durée: 2:30 


Départs: saison été: lundi, vendredi 


lg.lu/costadevalencia 


Adeptes de sensations fortes ? Affrontez vos peurs en traversant 

un tunnel en verre construit au milieu d'un bassin regorgeant de 

requins. Après cette montée d'adrénaline, laissez-vous prendre 

par l'émotion devant cette vue unique sur le monde marin. 

L'Oceanografic fait partie de la cité des sciences et des arts et 

est également le plus grand aquarium d'Europe. 

Le Bioparc est l'endroit idéal si vous vous intéressez plutôt à la 

faune et à la flore. Se trouvant à l'extrémité du parc Turia, 

il s'étend sur près de 100 000 mètres carrés et abrite plus de 150 

espèces animales. La particularité du zoo de Valence est qu'il 

reproduit l'habitat des animaux selon leur environnement naturel. 

Avec ses magnifiques plages de sable doré et ses 300 jours de soleil par an, Valence est l’une des destinations-phares de la mer 

Méditerranée. Grâce à sa situation géographique privilégiée, la troisième ville la plus peuplée d’Espagne conjugue les plaisirs 

maritimes avec les richesses de son patrimoine architectural. Son centre historique et ses édifices traditionnels, comme la tour 

de la Cathédrale ou le fabuleux Marché Central, contrastent avec ses bâtiments ultra-modernes, à l’image de la Cité des arts et 

des sciences. Ce complexe de loisirs, scientifique et culturel, est aujourd’hui devenu le symbole de la ville. 

Enfin, comment parler de Valence sans évoquer sa gastronomie et sa vie nocturne ? Laissez-vous porter par l’ambiance enivrante 

du quartier d’El Carmen, au cœur du centre historique, et découvrez Ruzafa, le quartier chaleureux, cosmopolite, le plus en vogue 

de Valence.

Espagne | Valence 

117 



VLCTRHME/VLCTRRME 



MARXALANES 

BENIMACLET 

Av. de Manuel de Falla 

Carrer de la Democràcia 

W 

N 

E 

S 

0 200 m 

Pont de Fusta 

La Seu de Valéncia 

Museum der Schönen Künste von Valencia 

ALGIRÓS 

1 The Westin Valencia 

2 Hospes Palau de la Mar 

3 SH Valencia Palace 

4 SH Inglés Boutique Hotel 

5 Senator Parque Central Hotel 

6 Barceló Valencia 

PATRAIX 

EXTRAMURS 

Carrer de Callxt III 

Carrer de Linares 

ARRANCAPINS 

Av. de Giorgeta 

Ctra. dÈscriva 

LA RAÏOSA 

LA CREU 

COBERTA 

Carrer de la Pau 

LÉIXAMPLE 

Carrer de les Filipines 

Paso Elevado de Gioreta 

RUSSAFA 

Carrer del Literat Azorin 

5 

4 

Plaza de Toros 

de Valencia 

Plaça de Bous de Valencia 

Av. dÁusiàs March 

Cami Assagador del Morro 

Carrer dels Centelles 

EN CORTS 

GranVia del Marqués del Túria 

Av. de Peris i Valero 

Carrer de Planas 

2 

Pont dÁragó 

Parc Gulliver 

Avinguda de la Plats 

1 

MESTALLA 

Av. dÁragó 

3 

QUATRE 

CARRERES 

The Westin Valencia FFFFF 

Carrer dÉduard Boscà 

ALBORS 

CAMÍ FONDO 

Carrer dÀntonio Ferrandis 

6 

CAMINS 

AL GRAU 

PENYA-ROJA 

Carrer dÈduardo Primo Yúfera 

CIUTAT JARDI 

Ciutat de les Arts 

i les Ciéncies 

Carrer dÈduardo Primo Yúfera 

AIORA 

Av. del Puerto 

Av. de Blasco Ibáñez 

LÓceanogràfic 

Carrer de Joan Verdeguer 

BETERÓ 

EL CABANYAL-EL 

CANYAMELAR 

Museu de lÁrròs 

Trasmed-Grimaldi 

POBLATS 

MARÍTIMS 

Carrera de la Font dén Corta 

L'hôtel The Westin Valencia occupe un bâtiment datant de 1917 qui jadis abritait l'usine royale de laine de Valence. 

Il arbore aujourd'hui un magnifique jardin de type méditerranéen. Le cœur de la ville avec ses boutiques ainsi que la 

célèbre cité des Arts et des Sciences sont facilement accessibles à pied. 

• l’aéroport est à env. : 12 km (Valence) 

• la plage est à env. : 4 km 

• le centre de "Valencia" est à env. : 

1.5 km 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


1 lit double, air conditionné, minibar*, 

Wifi, TV, téléphone, coffre-fort*, machine 

à café, chauffage (selon saison), douche 

et baignoire, sèche-cheveux, nécessaire 

de bain, WC (WC séparé), fer et planche 

à repasser 

Chambre Deluxe DZA: (env. 36-45 m2). 

Chambre Grand Deluxe DZB: (env. 50 m2). 


1 chambre, 1 salon, dressing. 

FACILITÉS 


"Rosmarino" (pour petit-déjeuner) 


"Komori" cuisine asiatique, cuisine 

méditerranéenne (pour dîner, à la carte, 

sur réservation), "El Jardi" cuisine internationale, 

cuisine locale (pour dîner, 

à la carte, sur réservation) 

• 2 bars dont bar à cocktails : "El Jardi", 

loungebar : "H Club", certains avec 

terrasse 




• centre wellness "Jardín Wellness" : 

piscine couverte, massages*, 


*payant 


2107 avis 

Code: VLCWESME 




677€ 

lg.lu/costadevalencia

118 


Hospes Palau de la Mar FFFFF 

L’hôtel Hospes Palau de la Mar abrite un palais classé monument historique dans une magnifique maison datant du XIX ème siècle. 

Il est situé dans l'une des plus belles rues du centre de Valence. 







• Wifi 



HÉBERGEMENT 


queen size ou 2 lits individuels, air 


douche et baignoire, sèche-cheveux 

Chambre Dreamer DZA: (env. 25 m2). 


Chambre Deluxe DZC: (env. 35 m2). 

FACILITÉS 



• loungebar : "Ampar" 




• spa "Bodyna" : sauna, hammam, bain à 

remous*, massages*, soins bien-être* 

*payant 


1669 avis 

Code: VLCHOSME 

614€ 

SH Valencia Palace FFFFF 

Venez passer un excellent séjour dans cet hôtel élégant situé juste en face du célèbre Palau della Mùsica. Il est pourvu d'une belle 

piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée, lieu idéal pour se reposer après une journée bien remplie à flâner en ville. 





• le centre de "Valencia" est à env. : 100 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 


king size, air conditionné, minibar*, 

Wifi, coffre-fort, douche ou baignoire, 




vue jardin. 

FACILITÉS 


SH Inglés Boutique Hotel FFFF 

• 2 bars dont lobby-bar, snack-bar 





• centre wellness "Urban Spa" : sauna, 

hammam, piscine couverte, massages*, 


*payant 


1586 avis 

Code: VLCPALME 

538€ 

Bienvenue en plein cœur de la vieille ville de Valence, à l'hôtel SH Inglés. Ce boutique-hôtel établi dans un palais datant du XVIII ème siècle 

fût entièrement rénové et vous présente aujourd'hui un design élégant ainsi qu'une ambiance chaleureuse qui rendra votre séjour 

inoubliable. 



• l'arrêt de bus "Marqués de Dosaigües" 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 

• toutes les chambres disposent de : 2 lits 

individuels ou 1 lit double, air conditionné, 





Chambre Triple Superior TRB: 

(env. 20 m2), 1 lit d'appoint. 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Le Marquis" 



"Le Marquis" (pour déjeuner, pour dîner, 

à la carte) 

• bar : "Clandestino" 

N.B.: catégorie officielle : pas de 

classification officielle 

*payant 


939 avis 

Code: VLCINGME 




531€ 



119 

Senator Parque Central Hotel FFFF 

Le Senator Parque Central Hotel profite d'une bonne situation, à tout juste 15 minutes de marche de la vieille ville et 

à quelques pas d'un arrêt de bus qui vous offre de bonnes liaisons pour accéder aux principaux points d'intérêts de 

cette ville méditerranéenne. Il est ici facile de combiner journées à la plage, pauses citadines et découvertes culturelles. 

Après toutes ces émotions, octroyez-vous un temps de repos dans les chambres spacieuses ou au bar de l'hôtel. 



• le centre de "Valencia" est à 

env. : 1.6 km 


"Valence-Joaquím Sorolla" est à 

env. : 700 m, le port de plaisance 

"Valencia" est à env. : 4 km 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




douche et baignoire, sèche-cheveux, 








coin salon (1 lit d'appoint). 

FACILITÉS 

• restaurant buffet : cuisine internationale, 

pour petit-déjeuner, pour déjeuner, 

pour dîner 

• snack-bar : "Garbi" 




• sauna 



*payant 


1681 avis 

Code: VLCPARME 




412€ 

Barceló Valencia FFFF 

L’hôtel Barceló Valencia situé juste à côté de la Cité des arts et des sciences est un exemple de modernité. 

Profitez d'une magnifique vue à 270 degrés tout en sirotant un cocktail sur la terrasse panoramique de l’hôtel. 

Vivez une expérience unique dans cette ville qui ne manquera pas de vous dévoiler tous ses trésors. 



• la station métro "Ayora" est à 

env. : 1 km, la gare est à env. : 2.2 km 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 







Chambre à Seul Emploi DAA: (env. 20 m2). 



FACILITÉS 

• restaurant buffet : "Senyoret" 



"Senyoret" (à la carte) 

• 2 bars dont lobby-bar, loungebar 

(sur le toit) 








*payant 


3049 avis 

Code: VLCBARME 




465€ 


120 

Malaga 

Information 

Durée: 2:45 



vendredi, samedi 


lg.lu/malaga 


Jadis considéré comme le sentier de randonné le plus dangereux 

au monde, le Caminito Del Rey est aujourd'hui entièrement réaménagé 

et sécurisé. Ce célèbre chemin vous fait traverser 

d'étroites passerelles en bois, des falaises vertigineuses et des 

gorges de plus de 100 mètres de profondeur : sensations fortes 

garanties. A chaque pas vous serez récompensé par des vues 

spectaculaires. Il est l'endroit idéal pour se créer des souvenirs 

inoubliables lors d'une excursion d'une journée. 

Construite au XIème siècle par les Maures, l'Alcazaba abritait autrefois des souverains musulmans durant plusieurs siècles. Ce palais, 

entouré de magnifiques jardins et de jolies cours intérieures est le monument le plus connu de Málaga. Au pied de l'édifice se trouve 

également le plus ancien vestige de la ville : un amphithéâtre romain. La capitale andalouse possède également un côté moderne 

que l'on peut découvrir dans le quartier artistique de Soho où l'art de rue s'étend parfois sur plusieurs étages. Ici, chaque recoin 

est coloré et rappellent certaines œuvres du fils prodige de la ville : Pablo Picasso. En effet, Málaga est aussi la ville natale de 

cet artiste mondialement connu. Le musée Picasso situé non loin de sa maison natale expose plus de 200 de ses oeuvres. 

Les alentours de Málaga regorgent également de paysages extraordinaires, à découvrir absolument à travers le parc naturel 

Monte de Malaga, les spectaculaires grottes de Nerja ou encore les plages pittoresques de la côte méditerranéenne.

Pasillo de Santo Domingo 

Espagne | Malaga 

121 

Calle Mármoles 

Calle Cerrojo 



Pasillo de Santo Domingo 

Pasillo de Sta. Isabel 

Calle Carreteria 

Museo Carmen 

Thyssen Málaga 

Calle Sagasta 

Calle Trinidad Grund 

Calle Vendeja 

Calle Martinez 

Museo Interactivo 

de la Música 

Calle Salinas 

Calle Strachen 

Museo Picasso Málaga 

Antigua Casa 

de Guardia Plaza de la Marina 

y Oficina de Turismo 

Calle Duquesa de Parcent 

Calle Molina Lario 

Alameda Principal Paseo del Parque 

Calle AlamosPlaza Jesus el Rico 

Alcazaba 

Av. de Cervantes 

Paseo del Muelle Uno 

AGPTRHME/AGPTRRME 




Jardines de Pedro 

Luis Alonso 

Paseo del Muelle Uno 

Paseo Reding 

Calle Maestranza 

Paseo Maritimo Cdad. de Melilla 

Calle Arenal 

1 Gran Hotel Miramar 

2 H10 Croma Málaga 

3 Hotel Molina Lario 

4 Salles Hotel Málaga Centro 

5 Barceló Malaga 

6 NH Málaga 

7 Hotel Soho Boutique Urban 

Calle Alemania 

N 

Guadalmedina 

W 

E 

S 

0 500 m 

Gran Hotel Miramar FFFFF 

C’est un bâtiment classé du XX ème siècle qui abrite cet hôtel de la chaîne Hoteles Santos, également labellisé par le 

groupe de renom The Leading Hotels of the World. Tuiles andalouses, fresques peintes à la main et arches boisées 

agrémentent les intérieurs épurés où les influences arabes et méditerranéennes se mêlent à l’atmosphère jusque 

dans le sublime Botanic Spa by Sisle. Séjourner au Gran Hotel Miramar, c’est s’immerger dans un univers d’élégance et 

de raffinement ! 

• l’aéroport est à env. : 11 km (Malaga) 


• le centre de "Málaga" est à env. : 1.5 km 

• normes locales : 5 étoiles GL, 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




téléphone, coffre-fort*, machine à café, 

douche et baignoire, sèche-cheveux, 

WC , articles de toilette de la prestigieuse 

marque Sisley. 

Chambre Premier DZA: (env. 30 m2). 




1 coin salon (1 canapé-lit), vue mer. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Principe de Asturias" 

cuisine méditerranéenne (avec vue mer) 


"Mediterraneo Restaurant" 


"Botanico Poolbar & Restaurant" cuisine 

espagnole, grillades, poissons/fruits de mer 

• bar : "The Royal Lounge Coffee & Bar" 


• salle de jeux 



• piscine (eau douce) 

• terrasse solarium avec 

chaises longues, parasols 

• spa* "Botanic Spa by Sisley" : sauna, 

hammam, bain à remous, massages, 

soins bien-être 

• piscine couverte chauffée* 

• espace chill-out (+16, ouvert selon saison) 

ENFANTS 

• mini-club (de 4 à 12 ans) 

du 01.07 au 31.08 

• 1 bassin pour enfants 

*payant 


1440 avis 

Code: AGPGRAME 




647 € 

lg.lu/malaga

122 


H10 Croma Málaga FFFF 

Façonné par l'architecte de renom Rafael Moneo, cet hôtel aux formes géométriques tout juste construit, surprendra tout convive qui 

choisira de séjourner entre ces murs colorés. Avec sa terrasse panoramique dotée d'un petit bassin et d'un bar, cet établissement vous 

permettra aisément de combiner détente et visites culturelles. 







• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels ou 1 lit double, air conditionné, 

minibar*, Wifi, coffre-fort, douche 

italienne, machine à Nespresso (recharge 

de capsules quotidienne). 




FACILITÉS 


• 3 bars dont bar, lobby-bar, skybar 




• petit bassin (eau douce) sur le toit 

*payant 


avis 

Code: AGPCROME 

616€ 

Hotel Molina Lario FFFF 

Cet hôtel agréable et moderne jouit d’un emplacement privilégié au coeur de la vieille ville et juste en face de la cathédrale. 

Il s'agit d'une adresse idéale pour s'imprégner de l’ambiance de Málaga et découvrir ses nombreux sites historiques et culturels. 

Partez à la découverte des nombreux musées, faites une virée shopping ou optez pour une pause dans l'un des bars branchés. 







• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels ou 1 lit double, minibar*, 

Wifi, coffre-fort, douche ou baignoire, 




Chambre Deluxe DZC: (env. 35 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Matiz" 

• 2 bars dont bar, bar-piscine : "The Top" 

(sur le toit, selon saison) 





• piscine sur le toit (ouverte selon saison) 

*payant 


2485 avis 

Code: AGPMOLME 

635€ 

Salles Hotel Málaga Centro FFFF 

Situé au coeur de Málaga, cet hôtel de style raffiné alliant couleurs bleutées et tons crème est un point de départ idéal pour partir 

à la découverte de la ville. Il profite d'une situation centrale, à proximité des lieux emblématiques. Après vos flâneries du jour, 

détendez-vous au bord de la piscine en rooftop en profitant d'une magnifique vue panoramique. 





• le centre de "Málaga" est à env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort*, douche et baignoire 



FACILITÉS 

• restaurant buffet : (pour petit-déjeuner) 


• bar : "Áurea", avec terrasse 






*payant 


1825 avis 

Code: AGPSALME 

529€ 

lg.lu/malaga


123 

Barceló Malaga FFFF 

Doté d'un design unique, cet hôtel surprendra à coup sûr ses hôtes. Ils pourront en effet emprunter un grand toboggan en acier qui les 

mènera du 1 er étage vers le restaurant-bar The Santa Maria où ils auront tout loisir de profiter d'un moment convivial autour d'un verre. 

Situé à environ 10 min. à pied du centre historique, il est de ce fait un hébergement idéal pour un séjour citadin alliant repos et sorties. 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 



minibar*, Wifi, coffre-fort*, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux 


FACILITÉS 

• restaurant principal : "B-Delicious" 

(restaurant buffet, pour petit-déjeuner) 

• restaurant-brasserie "The Santa Maria" 


• snack-bar : "B-Heaven Relaxation & 

Ambience" (sur le toit), avec terrasse 


• piscine (chauffée) sur le toit 


*payant 


5012 avis 

Code: AGPBARME 




510€ 

NH Málaga FFFF 

Cet hôtel élégant et moderne est situé dans le centre de Málaga, à quelques minutes à pied des commerces, des restaurants et 

des sites incontournables. Bordant le fleuve Guadalmedina, le NH Málaga offre également une vue sur l'église Esperanza. 



• l'arrêt de bus "Manuel José García 

Caprarrós" est à env. : 500 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




bouilloire électrique 

Chambre DZA: (env. 25 m2), douche 

ou baignoire. 

FACILITÉS 


Hotel Soho Boutique Urban FFFG 


• snack-bar : "Cafeteria Bar" 




• piscine (eau douce) 

• terrasse solarium avec chaises longues, 

parasols 

• massages* *payant 


1812 avis 

Code: AGPNHMME 




565€ 

Les aménagements intérieurs caractérisés par des lignes élégantes et modernes confèrent au Soho Boutique Urban Hotel une 

atmosphère des plus paisibles. Tout au long de votre séjour, vous pourrez prendre le temps de vous détendre et de découvrir les 

incontournables de la ville dont bon nombre sont situés à proximité. 



• la gare est à env. : 100 m, le port de 

plaisance "Málaga" est à env. : 800 m 




déjeuner 

HÉBERGEMENT 




nécessaire à thé/café, douche ou 


de bain, WC 



coin salon (1 canapé-lit). 

FACILITÉS 


*payant 

Code: AGPURBME 




491€ 

lg.lu/malaga

124 

Porto 

Information 

Durée: 2:30 




lg.lu/porto 


Certaines sont envahies par la végétation, d’autres sont couvertes 

de graffitis et certaines sont même dépourvues de leurs murs 

extérieurs… À Porto, les maisons vides vous fascineront tout 

autant que les bâtisses ornées de leurs carreaux de céramiques 

traditionnels et qui ont été rénovées avec la plus grande passion. 

Tous les quartiers sont parsemés de ces maisons vouées à la 

destruction et celles-ci confèrent à la ville du Douro une dimension 

très singulière. Peu d’autres villes cultivent les charmes de 

l’éphémère comme le fait Porto. Chaussez vos baskets et découvrez 

par vous-même ! 

Difficile de ne pas s’apercevoir que Porto a fondé sa renommée sur son passé maritime prestigieux. Ce ressenti est particulièrement 

fort lorsque l’on visite le quartier portuaire de la Ribeira, caractérisé par ses façades colorées typiques. À Porto, les nombreuses 

églises magnifiques qui jouxtent de splendides édifices à l’image de l’imposant hôtel de ville ou de l’impressionnant palais épiscopal 

témoignent également d’une histoire forte. Boostée par le tourisme, la seconde ville du Portugal connaît aujourd’hui un renouveau 

certain. Son atmosphère unique attire en effet des voyageurs issus des quatre coins du monde et des frais colossaux ont été 

engagés pour restaurer d’anciens bâtiments, construire de nouvelles lignes de métro ou implanter de nouveaux commerces. 

Le jeune public et les esprits créatifs y apprécient plus particulièrement l’atmosphère des cafés branchés ou les restaurants 

innovants. Ce n’est pas un hasard si Porto compte aujourd’hui parmi les villes les plus appréciées d’Europe.

Portugal | Porto 

125 


OPOTRHME/OPOTRRME 



M 

M 

M 

M 

M 

M 

M 

1 PortoBay Flores 

2 Vila Foz Hotel & Spa 

3 PortoBay Teatro 

4 Pestana Vintage Porto Hotel 

5 Hotel Porto Trindade 

6 Vila Galé Porto Ribeira 

7 Hotel Cristal Porto 

8 Yotel Porto 

9 Vila Galé Porto 

10 Legendary Porto Hotel 

11 Tryp Hotel Porto Centro 

M 

M 

N 

Ribeira 

W 

E 

S 

0 500 m 

M 

PortoBay Flores FFFFF 

L'hôtel se trouve dans l'ancienne rue des orfèvres et des joailliers qui a su conserver un charme très pittoresque. 

L'établissement combine harmonieusement des éléments de style classique avec des éléments plus modernes. 

Il est situé juste à côté de l'église de Misericórdia, de petits commerces traditionnels et se trouve à quelques minutes 

de marche des principales attractions touristiques de la ville. 

• l’aéroport est à env. : 17 km (Porto) 

• la station métro "São Bento" est à env. : 

350 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



téléphone, coffre-fort, nécessaire à thé/ 

café, sèche-cheveux, miroir cosmétique, 

peignoir, chaussons, nécessaire de bain, 

WC, service en chambre 24h/24, choix 

d’oreillers 


1 lit double ou 2 lits individuels, douche. 


1 lit double ou 2 lits individuels, douche. 

Suite Junior Palace JUP: (env. 32-52 m2), 

1 chambre (1 lit double), 1 salon 

(porte coulissante), douche ou baignoire. 

Suite Palace SUP: (env. 51 m2), 

1 chambre (1 lit double), 1 salon 

(1 canapé-lit), douche. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Bistrô Flores" 




• bar : loungebar : "Bar dos Maias", 

avec terrasse 




• spa* "Mandalay Spa Flores" : 

sauna, hammam, piscine couverte, 


*payant 


209 avis 

Code: OPOFLOME 




342 € 

lg.lu/porto

126 


Vila Foz Hotel & Spa FFFFF 

L'établissement bénéfice d’un emplacement privilégié, juste en face de la longue promenade et de la plage jonchée 

de rochers. Une plage de sable se trouve à seulement 5 minutes de marche. L'hôtel est situé en partie dans un 

bâtiment datant du 19 ème siècle et allie parfaitement un confort luxueux et un design moderne. Pour ceux qui recherchent 

la tranquillité, l'hôtel dispose d'un centre spa avec sauna, hammam et piscine couverte. 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 





peignoir, chaussons, nécessaire de bain, 

WC, bouteille d'eau à l'arrivée 

Chambre Onice DZA: (env. 28 m2), douche. 

Chambre Onice DZB: (env. 32 m2), 

douche, balcon, vue mer. 

Chambre Manor House DZC: 

(env. 25-35 m2). 

Suite Manor House SUA: 

(env. 39-48 m2), douche ou baignoire. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Flor de Lis" 



déjeuner, pour dîner, choix de menus) 


"Vila Foz" poissons/fruits de mer 

(pour dîner) 



• bicyclette (mise à disposition 

gratuitement tout au long du séjour, 

sous réserve de disponibilité) 


• plage avec rochers : séparée par 

une route 

• jardin 


• spa : sauna, hammam, piscine couverte, 

massages*, soins bien-être* (à partir de 

16 ans) 

*payant 


54 avis 

Code: OPOFOZME 




459€ 

PortoBay Teatro FFFFG 

Cet hôtel 4 étoiles appartenant à la célèbre chaîne PortoBay vient tout juste d‘être rénové et vous ouvre désormais 

ses portes avec un nouveau design plus moderne et lumineux. Idéalement situé dans le quartier des théâtres, 

l’établissement se trouve au cœur du centre historique de la ville et à quelques minutes de marche de nombreux 

sites touristiques. 


• la station métro "Bolhâo" est à 

env. : 550 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, nécessaire à thé/ 

café, sèche-cheveux, chaussons, WC 

Chambre Gallery DZA: (env. 21 m2), 

2 lits individuels ou 1 lit double, douche 

ou baignoire. 

Chambre Tribune DZB: (env. 27 m2), 

2 lits individuels, douche ou baignoire, 

peignoir. 

Chambre Audience DZC: (env. 37 m2), 

2 lits individuels, douche italienne et 

baignoire, peignoir. Baignoire ilôt. 

Suite Junior JUA: (env. 37 m2), 2 lits 

individuels, 1 coin salon (1 canapé-lit), 

douche et baignoire, peignoir. 

Baignoire ilôt. 

Suite SUA: (env. 52 m2), 1 lit double, 

1 coin salon (1 canapé-lit), douche et 

baignoire, peignoir. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Il Basilico Porto" 




• bar : "Il Basilico Bar" 



*payant 


2050 avis 




299€ 

Code: OPOTEAME 

lg.lu/porto


127 

Pestana Vintage Porto Hotel FFFFF 

Situé au cœur de Porto, cet hôtel a été construit sur une partie des remparts médiévaux de la ville et offre une vue imprenable sur le 

fleuve Douro. Le Pestana Vintage Porto Hôtel occupe un ensemble architectural des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, dont les bâtiments 

sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


2 lits individuels ou 1 lit double, 





Chambre Vintage River View DZE: 

(env. 19 m2), porte-fenêtre avec balustrade, 

vue fleuve. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "RIB Beef & Wine 

Restaurant" (restaurant buffet, pour 

petit-déjeuner, restaurant avec service 

à table, pour dîner, à la carte) 

• lobby-bar : "Heritage Bistro & Bar" 


• spa* "Magic Spa" : massages, 


*payant 


2168 avis 

Code: OPOPPOME 




369€ 

Hotel Porto Trindade FFFF 

Cet hôtel de charme et de style moderne profite d'une situation idyllique, en plein coeur de la partie traditionnelle de Porto. 

La rue commerçante Via Catarina et l’église Santo se trouvent à proximité de l'établissement. Grâce à sa situation exceptionnelle, 

les principales attractions touristiques de la ville sont facilement accessibles. 


• la station métro "Trindade" est à 

env. : 150 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 







(env. 20 m2), 2 lits individuels et 

1 canapé-lit. 

FACILITÉS 


• bar 



*payant 


1228 avis 

Code: OPOPORME 




266€ 

Vila Galé Porto Ribeira FFFF 

Ce charmant hôtel sur le thème de la peinture possède des chambres à la décoration unique qui sont chacune dédiées à un artiste. 

Il est en outre bien situé et offre une superbe vue sur le fleuve Douro. Et pour partir à la découverte de la vieille ville et de ses 

environs, vous trouverez un arrêt de tramway à proximité de l’établissement qui facilitera vos déplacements. 


• la station métro "Museu do Carro 

Eléctrico" est à env. : 200 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, douche, sèche-cheveux, 






Chambre River View DZB: (env. 15 m2), 

2 lits individuels, vue fleuve. 

Chambre Individuelle River View EZB: 

(env. 15 m2), 2 lits individuels, vue fleuve. 

FACILITÉS 


• loungebar : "Almada Negreiros Lounge" 

*payant 


168 avis 

Code: OPORIBME 




323€ 

lg.lu/porto

128 


Hotel Cristal Porto FFFF 

Ce nouvel hôtel design aux éléments modernes de style portugais se trouve à quelques pas du centre historique de 

Porto et tout près de l'église de renom "Igreja da Lapa". La célèbre Avenida dos Aliados, le superbe boulevard de Porto 

avec ses maisons d’époque, ses boutiques élégantes, ses cafés ainsi que ses restaurants ne se trouvent qu'à environ 

900 m de l'établissement. 


• le centre de "Avenida dos Aliados" est 

à env. : 1.2 km 

• la station métro "Faria Giumaraes" est 

à env. : 500 m 


chambres : 94 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar* sur demande, Wifi, 

TV, coffre-fort, petit réfrigérateur, 

chauffage, sèche-cheveux, 



1 lit double. 

Zimmer Superior DZB: (env. 30 m2), 



1 lit king size. Baignoire ilôt. 

FACILITÉS 


pour petit-déjeuner, pour déjeuner, 

pour dîner 

• bar 


• jardin 

ENFANTS 

• lit bébé* (sur demande) 


• petit-déjeuner : à la carte. 

*payant 


465 avis 

Code: OPOCRIME 




268€ 

Yotel Porto FFFF 

Conjuguant design, cet hôtel cossu présente des chambres et des installations aux allures futuristes. Profitant 

d'une situation très centrale, il est aussi un excellent point de chute pour découvrir tous les incontournables de Porto. 


• la station métro "Trindade" est à 

env. : 300 m, la gare "São Bento" est 

à env. : 900 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, Wifi, TV, coffre-fort*, petit 

réfrigérateur, chauffage, douche ou 

baignoire, sèche-cheveux, peignoir, 

chaussons, WC, fer et planche à 

repasser 

Chambre Premium Queen DZA: 

(env. 18 m2), 1 lit queen size ou 


Chambre Premium Queen View DZB: 

(env. 18 m2), 1 lit queen size. 

Suite First Class Queen SUA: 

(env. 25 m2), 1 lit queen size, canapé, 

balcon. 

FACILITÉS 


• skybar (sur le toit) 


• salle de sports (ouverte 24h/24) 



*payant 


76 avis 

Code: OPOYOTME 




287€ 

lg.lu/porto


129 

Vila Galé Porto FFFF 

L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, à env. 10 minutes à pied de la célèbre rue commerçante Rua Santa Catarina avec 

ses nombreux magasins et points d’intérêt. L'hôtel vous accueille dans des chambres confortables et des espaces communs inspirés 

du monde du cinéma. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 







F ACILITÉS 

• restaurant principal : "Paris-Texas 

Restaurant" 

• lobby-bar 





• spa "Satsanga Spa": sauna, hammam, 

bain à remous, massages*, soins 

bien-être* (à partir de 16 ans) 

*payant 


1426 avis 

Code: OPOVILME 




277 € 

Legendary Porto Hotel FFF 

L'hôtel Legendary Porto vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le signe de la détente, dans des chambres aménagées 

avec goût, parfaites pour se reposer après une journée bien remplie. Il bénéficie d'une bonne situation, juste à côté du "Teatro Nacional 

S. João" et à proximité de la vieille ville, idéal pour partir à sa découverte et faire de belles virées shopping. 


• le centre de "Porto" est à env. : 900 m 

• l'arrêt de bus est à env. : 20 m 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



conditionné, Wifi, TV, téléphone, 

nécessaire à thé/café, baignoire, 



F ACILITÉS 


• bar 



*payant 


1250 avis 

Code: OPOLEGME 




269 € 

Tryp Hotel Porto Centro FFF 

Cet hôtel se trouve à quelques pas du centre-ville, de la Rua Santa Catarina, des Bodegas, de la gare São Bento et de la cathédrale. 

De nombreux autres sites touristiques et des commerces sont à proximité. 





• la station métro "Marques" est à 

env. : 500 m 


chambres : 62 

• Wifi 



HÉBERGEMENT 


conditionné, minibar*, Wifi, TV, coffrefort, 

chauffage, sèche-cheveux, WC 





F ACILITÉS 


• lobby-bar 



*payant 


794 avis 

Code: OPOTPCME 

245 € 

lg.lu/porto

130 

Lisbonne 

Information 

Durée: 2:55 





lg.lu/lisbon 


Fondée en 1732, la Livraria Bertrand, qui se trouve dans le quartier 

branché de Chiado, est la plus ancienne librairie du monde. Cette 

adresse ravira tous les rats de bibliothèque, notamment par son 

superbe intérieur historique et son café accueillant qui vous invite 

à vous y attarder. La LxFactory est un lieu original à visiter absolument. 

L’ancien site industriel a été rénové et arbore désormais 

des couleurs vives tout en gardant des touches de son passé avec 

les anciennes machines à imprimer. Il abrite aujourd’hui un pôle 

culturel composé de boutiques de créateurs, de restaurants, de 

cafés branchés ainsi que de l’impressionnante librairie Ler Devagar. 

Quand le nom de Lisbonne est évoqué, on a en tête l’image les tramways jaunes et la vieille ville pittoresque accompagnée d’un 

air de fado qui passe en boucle. Mais elle est bien plus que ça : son histoire mouvementée lui a forgé un caractère que l’on ne 

retrouve nulle part ailleurs. Conquise par les Maures et occupée par l’Espagne, pour devenir ensuite une ville commerciale majeure, 

elle ne peut que se targuer de son riche passé. Aujourd’hui, des bribes de son histoire, tels que la tour de Belén, le Panthéon ou 

encore la Praca do Comércio témoignent de la puissance de l'ancienne nation maritime qu'était le Portugal. 

Mais ce n’est pas son seul atout, la capitale portugaise possède un charme pittoresque et des paysages uniques. On les retrouve 

notamment au cœur des quartiers de la ville, répartis sur sept collines, qui sont traversés par de nombreuses ruelles étroites et 

sont reliés par des funiculaires. Pour admirer Lisbonne et toutes ces beautés d’un point de vue unique et bénéficier de la meilleure 

vue sur toute la ville, rendez-vous au Castelo de São Jorge, une ancienne forteresse mauresque devenue une résidence royale. 

Le meilleur moment pour en profiter est en fin de journée, quand le soleil plonge dans l’Atlantique à l’embouchure du Tage.

Portugal | Lisbonne 

131 



M 

LISTRHME/LISTRRME 


9 

1 Iberostar Selection Lisboa 

2 Hotel Pousada de Lisboa 

3 PortoBay Liberdade 

4 Altis Avenida Hotel 

5 Altis Grand Hotel 

6 Hotel Mundial 

7 Portugal Boutique City Hotel 

8 H10 Duque de Loulé 

9 PortoBay Marques 

10 Tivoli Oriente Lisboa Hotel 

11 My Story Hotel Tejo 

12 SANA Reno Hotel 

N 

W 

E 

S 

0 500 m 

Iberostar Selection Lisboa FFFFF 

Cet hôtel moderne et luxueux se trouve en bonne situation dans le centre financier et commercial de Lisbonne, 

un point de départ idéal pour explorer la ville. La place Praça Marquês de Pombal, le parc Eduardo VII ainsi que la jolie 

vieille ville sont à proximité immédiate. Après votre visite de Lisbonne, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les 

chaises longues de la terrasse solarium ou vous rafraîchir dans la piscine extérieure. 

• l’aéroport est à env. : 7 km (Lisbonne) 

• la station métro "Marquês de Pombal" 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



air conditionné, minibar* (remplissage 

1 fois par jour), Wifi, TV, téléphone, 


chauffage, douche, sèche-cheveux, 

peignoir, WC, service en chambre 

24h/24, fer et planche à repasser 



Chambre DZC: (env. 28 m2), vue piscine. 

Chambre Superior DZD: (env. 28 m2), 

vue ville. 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Luz" (restaurant 


avec service à table, pour déjeuner, 

pour dîner) 

• 2 bars dont bar-piscine : "Poolbar" 

(en haute saison ), lobby-bar : "Boalma" 




• centre wellness* "Spa Sensations" : 

sauna, hammam, piscine couverte, 


• piscine, terrasse solarium avec chaises 

longues et parasols (ouvertes uniquement 

pendant la saison estivale) 

*payant 


549 avis 

Code: LISILIME 




328€ 

lg.lu/lisbon

132 


Hotel Pousada de Lisboa FFFFF 

Cette merveilleuse Pousada, appartenant aux "Small Luxury Hotels of the World", se trouve en plein cœur du centre historique 

de Lisbonne et constitue de ce fait le point de départ idéal pour la découverte de la ville. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 



minibar*, Wifi, coffre-fort, douche 

ou baignoire, sèche-cheveux, peignoir, 

chaussons 


FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner "Pátio" 

• restaurant avec service à table : "RIB 

Beef & Wine" (pour déjeuner, pour dîner, 

à la carte) 

• bar 




• sauna, piscine couverte 

• spa* "Magic Spa" : massages, 


*payant 


1102 avis 

Code: LISPDLME 

509€ 

PortoBay Liberdade FFFFF 

Ce boutique-hôtel est situé au cœur de la ville, dans une rue latérale de la célèbre Avenida da Liberdade. Sa façade fut jadis celle 

d’un palais typique de Lisbonne datant du début du XX e siècle. Les principaux points d’intérêt sont aisément accessibles à pied. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 




Chambre Classic DZA: (env. 20-27 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Bistro 4" (restaurant 


avec service à table, pour dîner) 

• 3 bars dont bar, bar à vins "Winebar", 

loungebar "Deck 7" (sur le toit) 




• spa* "Mandalay Spa" : massages, 


• espace bien-être : sauna, hammam, 

bain à remous, piscine couverte 

*payant 


1423 avis 

Code: LISPBLME 

364€ 

Altis Avenida Hotel FFFFF 

Ce bâtiment historique abrite aujourd'hui un luxueux boutique-hôtel et profite d'une situation idyllique au cœur de Lisbonne, à proximité 

de la cathédrale et de la vieille ville. L'architecture et la décoration des lieux sont inspirées des années 40 et vous accueillent dans une 

atmosphère unique combinant glamour et charme. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, machine à café Nespresso, 





balcon. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner "Rossio Room" 


(pour déjeuner, pour dîner, à la carte 

• lobby-bar : "Altis Avenida Lobby Bar" 


• spa* "GSpa by Altis Grand Hotel" 

(950 m2) : piscine couverte, massages 

(hôtel jumeau) 

*payant 


1826 avis 

Code: LISAAVME 

2 nuits / DZC / petit déjeuner 



406€ 

lg.lu/lisbon


133 

Altis Grand Hotel FFFFF 

Situé en plein centre-ville, cet hôtel de luxe bénéficie d'une bonne situation, tout proche du jardin botanique et du 

parc Eduardo VII. L’artère commerçante Avenida da Liberdade se trouve également à proximité immédiate. En plus 

de sa localisation idéale, cet établissement, réputé pour son excellent service, fera de votre séjour une expérience 

mémorable. 


• la station métro "Avenida" est à 

env. : 500 m 




HÉBERGEMENT 



coffre-fort, bouilloire électrique, machine 

à café Nespresso, douche ou baignoire, 

sèche-cheveux, peignoir, chaussons, 


Chambre Deluxe DZA: (env. 20 m2), 1 lit 

double ou 2 lits individuels. Aux étages 6-10. 

Chambre Superior DZB: (env. 20 m2), au 

rez-de-chaussée ou aux étages inférieurs, 



(env. 20 m2), 3 lits individuels. Aux étages 

6-10. 

Chambre Triple Superior TRB: 

(env. 20 m2), au rez-de-chaussée ou aux 

étages inférieurs, 3 lits individuels. 

FACILITÉS 


restaurant-grill "Grill D. Fernando" (pour 

déjeuner, pour dîner, avec vue panoramique), 

"Rendez Vous Bistro" cuisine 

locale (pour déjeuner, pour dîner, à la 

carte) 

• salle de petit-déjeuner, cafétéria 

• 4 bars dont bar (2) : "Garden Roof Bar" 

(sur le toit), certains avec vue panoramique 




• spa "GSpa" : sauna, hammam, bain à 

remous, piscine couverte, massages*, 


*payant 


1569 avis 

Code: LISALTME 

2 nuits / DZB / petit déjeuner 



374€ 

Hotel Mundial FFFF 

Ce hôtel confortable de renom situé au cœur de la ville de Lisbonne se trouve à quelques pas de toutes les attractions 

touristiques. Le tramway historique n° 28, qui s’arrête directement devant l’hôtel, vous emmènera jusqu’au château 

São Jorge en passant par la vieille ville. L'hôtel est particulièrement apprécié pour son service personnalisé et ses 

deux restaurants offrant une vue imprenable sur la ville. 


• la station métro "Rossio" est à 

env. : 250 m 



• Wifi 


déjeuner, demi-pension, demi-pension + 

HÉBERGEMENT 



coffre-fort, chauffage, baignoire, sèchecheveux, 

peignoir, WC 

Chambre DZ: (env. 15 m2), 1 lit double. 



Suite SUA: (env. 30 m2), 1 lit double. 

FACILITÉS 


"Jardim Mundial" (pour petit-déjeuner) 

• restaurant avec service à table : "Varanda 

de Lisboa" cuisine régionale (avec 

terrasse panoramique, soirée à thème) 

• 3 bars dont bar (2) : "Rooftop Bar" 

(sur le toit), "São Jorge", bar à vins : 

"Premium Winehouse Bar & Shop", 

certains avec terrasse panoramique, 



10 % de réduction au restaurant "Varanda 

de Lisboa". Pour tout séjour de minimum 

5 nuits, 1 repas par personne au restaurant 

"Jardim Mundial" est inclus (boissons 

non comprises). / 1 bouteille de vin mousseux 

dans la chambre pour les clients dont 

c’est l’anniversaire pendant leur séjour à 

l’hôtel. / 1 bouteille d’eau et des gâteaux 

dans la chambre pour les clients de plus de 

65 ans. / Transfert à l'Outlet Shopping 

Center pour 10€, avec 10% de réduction 

sur tous les achats. 

*payant 


4518 avis 

Code: LISMUNME 




323€ 

lg.lu/lisbon

134 


Portugal Boutique City Hotel FFFF 

Situé au coeur de Lisbonne, ce boutique-hôtel est le point de départ idéal pour découvrir la culture historique de la vieille ville. 

Il offre à ses convives une atmosphère moderne et décontractée.. 






• Wifi 



HÉBERGEMENT 








FACILITÉS 


"Varanda de Lisboa (Hotel Mundial)" 


• 2 bars dont bar à vins, lobby-bar 

OFFRE SPECIALE LUXAIRTOURS 

Pour tout séjour de minimum 7 nuits, 

1 dîner au restaurant "Veranda de Lisboa" 

à l'hôtel Mundial est inclus (boissons non 

comprises). 

*payant 


1508 avis 

Code: LISPORME 

359€ 

H10 Duque de Loulé FFFF 

Cet hôtel exclusif et charmant est une combinaison réussie entre style portugais traditionnel et accents modernes. 

La place Marquês de Pombal et l’Avenida da Liberdade ne se troouvent qu'à quelques mètres de l'établissement. 





• la station métro "Marquês de Pombal" 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




machine à café Nespresso, douche 





FACILITÉS 

• restaurant principal : "Azul e Branco Restaurant" 

cuisine espagnole, cuisine locale 


restaurant avec service à table, pour dîner) 

• 2 bars dont bar : "Equestre", skybar : 

"Limão Rooftop Bar" (sur le toit), 


*payant 


1398 avis 

Code: LISH10ME 

353€ 

PortoBay Marques FFFF 

Ce boutique-hôtel du célèbre groupe hôtelier PortoBay avec sa façade typique de Lisbonne est situé au cœur de la ville, dans une rue 

parallèle à la célèbre Avenida da Liberdade. L'établissement ne se démarque pas seulement grâce à sa bonne situation mais aussi par 

ses services exemplaires et par sa petite piscine sur le toit. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




Chambre Standard DZC: (env. 18 m2). 

FACILITÉS 

• restaurant principal : "Trato32" (restaurant 


avec service à table, pour déjeuner, pour 

dîner) 

• 2 bars dont lobby-bar, loungebar 

(sur le toit) 




• piscine (eau douce, chauffable) 

sur le toit avec jets massants 


*payant 


645 avis 

Code: LISPBMME 

2 nuits / DZC / logement seul 



326€ 

lg.lu/lisbon


135 

Tivoli Oriente Lisboa Hotel FFFF 

Cet impressionnant hôtel tout confort avec vue imprenable sur le Tage est situé près de la Gare du "Oriente" et sur l'ancien site de 

l'Exposition mondiale de 1998, maintenant très en vogue. Le point fort de cet hôtel est sans doute son sky bar situé au 16 ème étage, 

où vous pourrez déguster des cocktails signature uniques et admirer des couchers de soleil à couper le souffle. 



• Wifi 



HÉBERGEMENT 




WC 

Chambre Superior City View DZA: 

(env. 20 m2), vue ville. 

FACILITÉS 

• salle de petit-déjeuner "Salão Tivoli" 


"Guilty Parque das Nações" 

• 2 bars dont bar : "Tivoli Caffé Oriente", 

skybar 




• espace bien-être : sauna, bain à 

remous, piscine couverte 

*payant 


4632 avis 

Code: LISTIVME 




336€ 

My Story Hotel Tejo FFFG 

Cet hôtel moderne associe parfaitement histoire et tradition avec design et confort. Au sein de ce cadre agréable où règne une 

atmosphère conviviale, il vous propose de belles chambres douillettes. Il bénéficie également d’une bonne situation dans la Rua 

Condes de Monsanto et à proximité de l’historique Praça Figueira, ce qui est idéal pour explorer Lisbonne, une ville chargée d’histoire. 




• Wifi 



HÉBERGEMENT 



coffre-fort, douche, sèche-cheveux, 


Chambre Double Standard DZA: 


Chambre Twin Standard DZB: 


FACILITÉS 

• restaurant buffet : cuisine internationale, 

cuisine locale, pour petit-déjeuner 

• bar 



*payant 


357 avis 

Code: LISMSTME 




306€ 

SANA Reno Hotel FFF 

Cet hôtel de style moderne est situé au cœur de Lisbonne, à proximité des centres commerciaux de Saldanha et El Corte Inglés. 

Grâce à sa situation proche des liaisons principales de transports en commun, il est un point de départ idéal pour découvrir la ville. 

Profitez également du climat doux de Lisbonne en vous prélassant au bord de la piscine située sur le toit-terrasse. 


• la station métro "Sao Sebastiao" est à 

env. : 350 m 


• Wifi 



HÉBERGEMENT 




baignoire, sèche-cheveux, miroir 

cosmétique, WC 


(env. 18-20 m2). 

FACILITÉS 


• bar 




• sauna* 

*payant 


875 avis 

Code: LISSANME 




299€ 

lg.lu/lisbon

136 

Protection des données à caractère personnel 

Luxair, Société Luxembourgeoise 

de Navigation Aérienne S.A. 

(société anonyme), 

société de droit luxembourgeois, dont le siège 

se trouve au 25 rue Gabriel Lippmann, L-5365 

Munsbach, et dont l’adresse postale est 

L-2987 Luxembourg, est le responsable du 

traitement de vos données à caractère personnel. 

Luxair s’engage à respecter votre 

sphère privée et à protéger vos informations 

personnelles conformément à la législation 

en vigueur. 

1. Type de données à caractère 

personnel collectées et traitées 

par nos services 

Luxair collecte des informations à caractère 

personnel à votre sujet lorsque vous utilisez 

nos services, voyagez avec notre entreprise, 

consultez nos sites Internet ou contactez nos 

centres d’appel et utilisez nos applications 

mobiles. Ces données comprennent les informations 

que vous nous communiquez directement 

ou indirectement, par le biais de tierces 

parties. Ces tierces parties peuvent être des 

entreprises impliquées dans la planification 

de votre voyage, comme des agences de 

voyage, des hôtels, d'autres compagnies 

aériennes ou des exploitants d’aéroport et 

compagnies aériennes avec lesquelles Luxair 

a conclu un contrat afin de vous fournir 

certains services. 

Luxair peut traiter toutes les données que 

vous lui avez communiquées directement ou 

indirectement et généralement les types de 

données suivants : 

• Informations concernant votre nom, sexe, 

adresse, téléphone, adresse e-mail, nationalité, 

date de naissance, passeport et visa. 

Lorsque vous créez un compte personnel ou 

que vous vous inscrivez, Luxair peut également 

enregistrer vos données d'accès et 

autres informations que vous aurez communiquées 

par le biais de votre compte personnel 

ou du formulaire d’inscription. C’est le 

cas, par exemple, avec le compte MyLuxair. 

• Informations concernant vos réservations, 

programmes de fidélité, réservations, achats, 

réclamations et toute aide complémentaire 

ou autre information sollicitée par vous 

concernant votre voyage avec Luxair (par ex. 

surclassement, bagages supplémentaires etc.). 

• Informations concernant votre numéro de 

vol, numéro de siège, nom, prénom, sexe, 

adresse permanente adresse temporaire, 

adresse e-mail, informations de contact en 

cas d’urgence (nom, prénom, ville et pays de 

résidence, adresse e-mail, numéro de téléphone 

d’une personne pouvant vous joindre 

dans les 30 prochains jours), informations 

concernant vos compagnons de voyage 

(nom, prénom, numéro de siège et âge des 

membres de votre famille ayant moins de 18 

ans voyageant avec vous), nom, prénom et 

groupe voyageant avec vous (voyage organisé, 

équipe, entreprise ou autre), afin de 

compléter le formulaire de localisation de 

passager pour la santé publique (Passenger 

Locator Form). 

• Informations concernant votre comportement 

de navigation sur nos sites Web et applications 

mobiles, le moment où vous cliquez 

sur l'une de nos publicités et la manière 

dont vous accédez à nos services numériques, 

y compris le système d'exploitation, 

l'adresse IP, les identifiants en ligne et les 

détails du navigateur ; 

• Vous pouvez également décider de nous 

communiquer des données sensibles relatives 

à votre santé dans la mesure où vous 

avez demandé une assistance médicale 

spécifique ou toute autre aide personnalisée. 

Dans ce cas, et dans la mesure où la loi 

l’exige, nous vous demanderons de nous 

donner votre consentement explicite pour le 

traitement de ces données personnelles. 

2. Finalités du traitement de vos 

données à caractère personnel 

Le traitement de vos données à caractère 

personnel est réalisé aux fins suivantes : 

2.1 Organisation du voyage 

L’organisation du voyage inclut la gestion des 

informations relatives à votre voyage comme la 

réservation du vol et/ou d’un hôtel, la souscription 

d’une assurance, le processus d’embarquement, 

les vols en correspondance, le 

transfert vers l’hôtel, la réalisation des 

contrôles de visa à l’aéroport, le paiement et 

la facturation, la location de voiture, l’assistance 

et les réclamations. 

En outre, ce traitement concerne non seulement 

la communication liée aux services que 

vous avez réservés, comme la réception d’un 

e-mail de confirmation de réservation comprenant 

les données à caractère personnel 

que vous nous avez communiquées et l’itinéraire 

du voyage (ces informations vous permettrons 

de contrôler l’exactitude des données 

à caractère personnel que vous nous 

avez communiquées), mais également la réception 

des mises à jour du statut et la communication 

de services par e-mail ou encore 

des messages concernant l’organisation de 

votre voyage (par ex. vol retardé). Ces messages 

peuvent également comporter des propositions 

d’options et de services susceptibles 

de vous intéresser comme les surclassements, 

bagages supplémentaires etc. 

2.2 Information marketing 

Nous pouvons traiter vos informations à 

caractère personnel pour vous fournir des 

informations marketing par le biais de bulletins 

d'information, des promotions et autres 

messages publicitaires. 

Veuillez noter que vous pouvez à tout moment 

vous opposer au traitement de vos données 

à caractère personnel à des fins de marketing 

et refuser la réception de communications 

commerciales en cliquant sur le lien que 

vous trouverez en bas des présentes. Veuillez 

noter que, même si vous ne souhaitez plus 

recevoir d’informations marketing, il est possible 

que vous continuiez à recevoir d’autres 

informations de service dans la mesure où 

elles sont indispensables, par exemple pour 

confirmer votre réservation ou vous fournir 

des mises à jour relatives à votre statut. 

Nous pouvons personnaliser le contenu de 

nos sites Internet, applications, e-mails et 

autres communications afin d’en assurer la 

pertinence à votre égard. Si vous avez recherché 

des vols, mais que vous n’avez pas réservé 

ou que vous n’avez pas terminé la transaction, 

nous pourrons vous envoyer par e-mail un 

message de rappel et une proposition d’aide 

relative à nos services sur la base des vols que 

vous avez consultés. 

2.3 Analyse statistique 

et expérience client 

Les analyses statistiques et les études de 

marché sont réalisées pour mieux comprendre 

comment améliorer nos services et encourager 

notre clientèle à faire usage de tous nos produits 

et services. Luxair réalise des études 

statistiques sur les tendances globales 

concernant l’utilisation de nos services, sites 

Internet et applications mobiles ainsi que sur 

les comportements et préférences de notre 

clientèle. 

2.4 Enquêtes et jeux concours 

Nous organisons de temps à autres des 

enquêtes destinées à mieux appréhender la 

manière dont vous utilisez nos services afin 

de les améliorer. Votre participation à ces 

enquêtes est toujours facultative. 

Nous offrons de temps en temps à nos clients 

la possibilité de participer à des jeux concours 

au cours desquels ils peuvent, par exemple, 

gagner un prix ou un cadeau. 

2.5 Sécurité et exigences légales 

Nous pouvons traiter vos données à caractère 

personnel à des fins liées à des questions de 

sécurité ou d’ordre juridique. 


personnel pour respecter les exigences 

légales telles que les obligations liées à l’immigration 

et aux douanes ou encore les obligations 

relatives aux données des dossiers passagers 

(PNR - Passenger Name Record) et aux 

donnés API (Advanced Passenger Information). 

En ce qui concerne les PNR et API, certains 

pays imposent aux compagnies 

aériennes de divulguer les données des passagers 

avant l'arrivée dans le pays ou avant le 

départ du pays afin d’assister les autorités 

dans le cadre de leur lutte contre le terrorisme 

et contre les infractions graves ou dans le cadre 

de la conformité aux législations locales. 

Pour des raisons de sécurité, nous pouvons 

archiver les noms des passagers qui ont perturbé 

d’une manière ou d’une autre la sécurité 

ou l’ordre publique, que ce soit à bord d’un appareil 

Luxair ou au sol, ou encore en lien avec 

un service fourni par Luxair, dans la mesure où 

cela est nécessaire pour appliquer certains 

règlements ou politiques internes. 

2.4 Raisons administratives 


personnel pour des raisons d’ordre administratif, 

comme par exemple toute réclamation 

de votre part, la comptabilité, le contrôle du 

paiement par carte, le contrôle des fraudes et 

la maintenance de nos systèmes. 

3. Base légale régissant le traitement 

de vos données à caractère personnel 

Le traitement de vos données à caractère 

personnel est soumis aux conditions suivantes, 

en fonction des opérations de traitement 

concernées : 

3.1 vous avez consenti au traitement de vos 

données à caractère personnel à une ou plusieurs 

fins spécifiques ; ou 

3.2 le traitement est nécessaire pour l'exécution 

d’un contrat dont vous êtes partie ou pour 

entreprendre des actions à votre demande, 

avant la conclusion du contrat ; ou 

3.3 le traitement est nécessaire pour répondre 

à des obligations légales de Luxair (par ex. 

PNR/API information) ; ou 

3.4 le traitement est nécessaire pour répondre 

à des intérêts légitimes de Luxair ou de 

ses parties tierces (par ex. lutte contre la 

fraude, envoi d’informations commerciales 

concernant les services Luxair, renforcement de 

nos polices ou autre, comme spécifié plus haut). 

Si vous ne nous communiquez par les données 

personnelles requises, nous ne serons 

peut-être pas en mesure de vous fournir tout 

ou partie des services que vous avez demandés. 

Veuillez tenir compte du fait que, dans 

certains cas, vous ne pourrez pas annuler ou 

obtenir le remboursement des montants que 

vous avez payés pour les services concernés. 

4. Qui traite vos données à caractère 

personnel collectées par nos soins ? 

Nous pouvons communiquer vos données à 

caractère personnel aux parties tierces suivantes 

pour les besoins mentionnés dans les 

présentes : 

- agences de voyage, compagnies aériennes, 

exploitants d’aéroport, compagnies d’assurance, 

centres d’appel, hôtels ou autres 

sociétés nécessaires à la prestation des 

services que vous avez demandés ; 

- sociétés de cartes de crédit et fournisseurs 

de services anti-fraude ; 

- partenaires des programmes de fidélité auxquels 

vous êtes inscrit ; 

- autorités, agences ou administrations autorisées 

comme requis par la législation locale 

en vigueur, telles que les autorités chargées 

des douanes et de l’immigration ou les autorités 

compétentes pour les informations 

PNR/API ou formulaire de localisation de 

passager pour la santé publique (Passenger 

Locator Form) ; et 

- les parties tierces responsables de la protection 

de nos droits ou de la sécurité de nos 

clients, employés et actifs. 

5. Où vos données à caractère 

personnel sont-elles envoyées ? 

Le transfert de vos données à caractère personnel 

dépend de la finalité et de la localisation 

des parties tierces identifiées dans les 

présentes. Luxair s’efforce de stocker et de 

transférer vos données à caractère personnel 

autant que possible au sein de l’Union Européenne 

ou dans des pays tiers considérés par 

la Commission Européenne comme présentant 

un niveau de protection adapté. Cependant, 

certaines données à caractère personnel 

peuvent être envoyées vers d’autre pays 

tiers. Dans de tels cas, nous nous assurons 

que de tels transferts sont : 

• nécessaires pour l’exécution d’un contrat 

conclu entre vous et Luxair ou pour la mise 

en application de mesures précontractuelles 

prises à votre demande ; ou 

• nécessaires pour la conclusion ou l’exécution 

d’un contrat conclu dans votre intérêt entre 

Luxair et le destinataire des données ; ou 

• nécessaires pour l’établissement, l’exercice 

ou la défense d'une action en justice ; ou 

• couverts par des accords de transfert de 

données basés sur des clauses types de 

protection des données adoptées par la 

Commission européenne ou par toute autre 

solution conforme à la législation en vigueur. 

6. Quelle est la durée de conservation 

de vos données ? 

Les durées de conservation appliquées par 

Luxair tiennent compte des lois et règlements 

qui imposent une durée de conservation spécifique 

pour certaines catégories de données, 

ainsi que des recommandations de la CNPD 

concernant certains types de traitement des 

données. Ces durées de conservation peuvent 

atteindre 10 ans. Nous pouvons également 

archiver vos données jusqu'à l'expiration des 

délais de prescription légaux (jusqu'à 30 ans 

dans certains cas), pour des raisons directement 

liées à la constatation, à l'exercice ou à 

la défense d'un droit en justice. 

Les données collectées dans le cadre de la 

lutte contre la propagation de l’épidémie de 

COVID-19 seront conservées de manière sécurisée 

et pour un délai maximal de 14 jours 

après le vol. 

7. Demandes relatives à vos données 

à caractère personnel 

Vous êtes en droit de demander à Luxair la 

possibilité d’accéder à vos données et de les 

rectifier. Veuillez noter que lorsque vous demandez 

à accéder à vos données à caractère 

personnel, étant donné que Luxair traite une 

large quantité d’informations et dans les 

limites autorisées par la loi, nous pouvons 

vous demander, avant de vous fournir les informations 

demandées, de spécifier les informations 

ou activités de traitement auxquelles 

se réfère votre demande. 

Vous disposez également, sous réserve de 

conditions spécifiques imposées par la législation, 

du droit de demander l’effacement de 

vos données à caractère personnel ou la limitation 

du traitement de ces données ainsi que 

du droit à demander la portabilité de vos données 

à caractère personnel. 

Si vous avez consenti au traitement de vos 

données à caractère personnel, vous pouvez 

le retirer à tout moment. 

Vous pouvez également vous opposer gratuitement 

à un traitement ultérieur de vos données 

à caractère personnel à des fins de marketing. 

Pour toute demande relative à vos données à 

caractère personnel, veuillez inclure les éléments 

suivants : 

• votre nom et votre adresse postale ; 

• une photocopie de votre passeport ou de 

votre carte nationale d’identité, de manière à 

ce que nous puissions vérifier votre identité ; 

• la raison pour laquelle vous souhaitez faire 

valoir votre droit d’accès, de rectification, de 

suppression, d’opposition, de limitation ou 

de portabilité en ce qui concerne vos données 

à caractère personnel ou retirer votre 

consentement, le cas échéant ; 

• votre signature et la date de la demande ; 

• toutes les adresses e-mail (actuelles et 

antérieures) utilisées dans le cadre de la 

réservation ; 

• les références et dates de réservation, le cas 

échéant. 

Les informations susmentionnées doivent être 

envoyées à l’adresse suivante : 

Luxair S.A. – Data Protection Officer 

25 Rue Gabriel Lippmann, 

L-5365 Munsbach 

Luxembourg 

Adresse postale : L-2987 Luxembourg 

ou à l’adresse e-mail suivante : 

data.protection@luxairgroup.lu 

Luxair commencera à traiter votre demande à 

partir du moment où elle aura reçu toutes les 

informations mentionnées ci-dessus. Veuillez 

noter que : 

• toute information manquante retardera le 

traitement de votre demande ; et 

• dans les limites prévues par la loi, Luxair se 

réserve le droit de facturer des frais à hauteur 

de 10 euros pour le traitement de votre 

demande. 

Si vous souhaitez porter plainte concernant la 

manière dont Luxair a traité vos données à 

caractère personnel, veuillez contacter l’autorité 

de surveillance en charge de la protection 

des données au Luxembourg : 

Commission Nationale pour la Protection des 

Données 

1, avenue du Rock’n’Roll 

L-4361 Esch-sur-Alzette

137 

Formulaire d'information standard pour contrat de voyage à forfait 

La combinaison de services de voyage qui 

vous est proposée est un forfait au sens de la 

directive (UE) 2015/2302. 

Vous bénéficierez donc de tous les droits 

octroyés par l'Union européenne applicables 

aux forfaits. L'entreprise LUXAIR S.A. agissant 

sous la marque LuxairTours sera entièrement 

responsable de la bonne exécution du 

forfait dans son ensemble. 

En outre, comme l'exige la loi, l'entreprise 

LUXAIR S.A. dispose d'une protection afin de 

rembourser vos paiements et, si le transport 

est compris dans le forfait, d'assurer votre 

rapatriement au cas où elle deviendrait 

insolvable. 

Droits essentiels prévus par la 

directive (UE) 2015/2302 

• Les voyageurs recevront toutes les informations 

essentielles sur le forfait avant de 

conclure le contrat de voyage à forfait. 

• Il y a toujours au moins un professionnel qui 

est responsable de la bonne exécution de 

tous les services de voyage compris dans le 

contrat. 

• Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone 

d'urgence ou les coordonnées d'un 

point de contact leur permettant de joindre 

l'organisateur ou l'agent de voyages. 

• Les voyageurs peuvent céder leur forfait à 

une autre personne, moyennant un préavis 

raisonnable et éventuellement sous réserve 

de payer des frais supplémentaires. 

• Le prix du forfait ne peut être augmenté que 

si des coûts spécifiques augmentent (par 

exemple, les prix des carburants) et si cette 

possibilité est explicitement prévue dans le 

contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié 

moins de vingt jours avant le début du 

forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % 

du prix du forfait, le voyageur peut résilier le 

contrat. Si l'organisateur se réserve le droit 

d'augmenter le prix, le voyageur a droit à 

une réduction de prix en cas de diminution 

des coûts correspondants. 

• Les voyageurs peuvent résilier le contrat 

sans payer de frais de résiliation et être intégralement 

remboursés des paiements effectués 

si l'un des éléments essentiels du 

forfait, autre que le prix, subit une modification 

importante. Si, avant le début du forfait, 

le professionnel responsable du forfait annule 

celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir 

le remboursement et un dédommagement, 

s'il y a lieu. 

• Les voyageurs peuvent résilier le contrat 

sans payer de frais de résiliation avant le début 

du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, 

par exemple s'il existe des 

problèmes graves pour la sécurité au lieu de 

destination qui sont susceptibles d'affecter 

le forfait. 

• En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment 

avant le début du forfait, résilier le 

contrat moyennant le paiement de frais de 

résiliation appropriés et justifiables. 

• Si, après le début du forfait, des éléments 

importants de celui-ci ne peuvent pas être 

fournis comme prévu, d'autres prestations 

appropriées devront être proposées aux 

voyageurs, sans supplément de prix. Les 

voyageurs peuvent résilier le contrat sans 

payer de frais de résiliation lorsque les services 

ne sont pas exécutés conformément 

au contrat, que cela perturbe considérablement 

l'exécution du forfait et que l'organisateur 

ne remédie pas au problème. 

• Les voyageurs ont aussi droit à une réduction 

de prix et/ou à un dédommagement en 

cas d'inexécution ou de mauvaise exécution 

des services de voyage. 

• L'organisateur doit apporter une aide si le 

voyageur est en difficulté. 

• Si l'organisateur ou, dans certains États 

membres, le détaillant devient insolvable, les 

montants versés seront remboursés. Si l'organisateur 

ou, le cas échéant, le détaillant 

devient insolvable après le début du forfait 

et si le transport est compris dans le forfait, 

le rapatriement des voyageurs est garanti. 

LUXAIR S.A. a souscrit une protection contre 

l'insolvabilité auprès de la Banque et Caisse 

d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE). Les 

voyageurs peuvent prendre contact avec 

cet organisme ou, le cas échéant, avec l'autorité 

compétente (Ministère de l’Economie, 

Direction générale PME, 19-21 Boulevard 

Royal L-2449 Luxembourg, tél. (+352) 247 

74 700, e-mail : travel@eco.etat.lu) si des 

services leur sont refusés en raison de l'insolvabilité 

de LUXAIR S.A. 

Site internet sur lequel on peut consulter la 

directive (UE) 2015/2302 transposée en 

droit national : 

http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/ 

loi/2018/04/25/a308/jo 

"Sleep & Fly" - Séjours à Luxembourg 

Notre sélection d‘hôtels - des prix avantageux pour clients LuxairTours! 

Partez en vacances après une nuit reposante! 

Ainsi nous vous conseillons de loger la nuit précédant votre départ dans un des hôtels ci-dessous aux tarifs spéciaux et uniquement valables pour les clients LuxairTours! 

A noter que ces tarifs avantageux sont également valables pour la nuitée après votre retour de vacances. Prix sur demande et en fonction des disponibilités; valables du 01.04.22 au 31.10.22 

LUXIBI - Ibis Luxembourg Airport 

Prix par personne (SL/nuit) Éte 2022 

01.04.-03.04. 04.04.-19.04. 

30.04.-01.05. 

20.05.-21.05. 

30.05.-07.06. 

22.06.-23.06. 

17.07.-13.09. 

31.10.-31.10. 

20.04.-29.04. 

02.05.-19.05. 

22.05.-29.05. 

08.06.-21.06. 

24.06.-16.07. 

14.09.-30.10. 

lu-je ve-di lu-je ve-di lu-je ve-di 

DZAU - DOUBLE 37 35 35 34 39 34 

EZAU - INDIVIDUELLE 68 66 65 64 76 65 

TRAU - TRIPLE 26 25 24 24 29 24 

QUAU - QUADRUPLE 21 19 19 19 20 19 

Avis: petit déjeuner sous forme de buffet : 15,- par personne ; 

petit déjeuner "express" entre 4h00 et 6h00 Uhr: 

6,- par personne (enfant 6-15 ans: 50%) - à payer sur place. 

Cat.off.: 3 étoiles 

Situation: l’hôtel est situé à environ 400 m 

(env. 10 min. à pied) de l’aéroport de 

Luxembourg (route de Trèves). 

Facilités: restaurant ouvert tous les jours 

jusqu’à 22h30, salles de conférences, 

air conditionné, Wifi (inclus), ascenseur. 

Chambres: 167 chambres avec bain ou 

douche/WC, air conditionné, téléphone, 

TV, radio, Wifi (inclus). 

Chambre quadruple: lit à étages pour la 

3e et 4e personne. 

Offre LuxairTours: navette vers 

l’aéroport sur demande et selon disponibilité. 

N.B.: parking à l'hôtel pour les clients 

LuxairTours inclus (uniquement pendant le 

séjour à l'hôtel). 

LUXNHL - NH Luxembourg 

Prix par personne (SL/nuit) Éte 2022 

01.11.-18.04. 

10.07.-06.09. 

30.10.-31.10. 

19.04.-09.07. 

07.09.-29.10. 

lu+je ma-me ve-di lu+je ma-me ve-di 

DZAU - DOUBLE STANDARD 40 40 40 48 60 40 

DAAU - DOUBLE STANDARD SEUL EMPLOI 78 78 78 94 118 78 

TRBU - TRIPLE SUPERIOR 35 35 35 41 49 35 

Avis: petit déjeuner sous forme de buffet : 

12.50,- par personne (enfant jusqu'à 11 ans gratuit) - à payer sur place. 

Réduction enfant: 100% - valable pour 1 enfant de 2-11 ans en TRB 

Cat.off.: 4 étoiles 

Situation: cet hôtel renové est situé à 

environ 250 m de l’aéroport de 

Luxembourg (route de Trèves). 

Facilités: hall d’accueil avec réception, 

restaurant "Signature" et "Crossroad Bar & 

Bistro", salle de remise en forme, Wifi 

(inclus), ascenseur. 

Chambres: 148 chambres confortables, 

avec bain ou douche/WC, air conditionné, 

téléphone, TV, coffre-fort, mini-bar, Wifi 

(inclus). 

Offre LuxairTours: navette gratuite vers 

l’aéroport sur demande et selon disponibilité.

138 

Pour votre sécurité 

Les règlements UE concernant la sûreté aéroportuaire et la sécurité des vols s‘appliquent à tous les vols au départ d‘un aéroport de l‘UE. 

Articles prohibés à bord des avions 

Selon le Règlement UE 68/2004, il est interdit aux passagers d’introduire les articles 

suivants dans la zone de sûreté à accès réglementé et dans la cabine de l’aéronef: 

• tout objet capable ou apparemment capable de libérer un projectile ou d’occasionner 

des blessures, tel que revolvers, armes à feu & autres types d’armes 

• les articles pointus ou équipés d’une lame capables d’occasionner des blessures, tels 

que armes pointues/tranchantes, outils de métier tranchants y inclus des couteaux ou 

objets similaires pouvant être utilisés comme arme 

• tout instrument contondant capable d’occasionner des blessures, tels que équipements 

de sport et d’arts martiaux ou autres instruments émoussés ou non-pointus 

• toute substance agressive, liquide, gazeuse et/ou hautement inflammable représentant 

un risque pour la santé des passagers et de l’équipage ou la sécurité/sûreté de l’aéronef 

ou des biens, telle que détonateurs, explosifs et autres matériaux et produits 

combustibles 

• toute substance acide, corrosive et infectieuse représentant un risque pour la santé des 

passagers et de l’équipage ou pour la sécurité/sûreté de l’aéronef ou des biens, telle que 

substances d’origine chimique, bactériologique et toxique 

Vous trouverez de plus amples informations concernant les articles prohibés 

(liste complète) sur www.luxair.lu ou www.europa.eu 

Limitation des liquides dans les bagages à main 

Selon le règlement européen concernant l’interdiction des liquides (EU No 1546/ 2006) 

les liquides emportés dans les bagages à main doivent dorénavant être dans des 

récipients individuels d’une capacité maximale de 100 millilitres chacun et emballés dans 

un sac en plastique transparent refermable d’une capacité maximale d’un litre 

(p. ex. un sachet pour aliments congelés). 

Le nouveau règlement prévoit une exception pour les médicaments et produits répondant 

à un besoin diététique spécial et qui doivent être utilisés au cours du voyage, notamment 

les aliments pour bébé. La quantité de médicaments essentiels (p. ex. pour diabètes) varie 

selon la durée du voyage et la personne concernée et peut pour cette raison excéder la 

limite de 100 millilitres. 

Sont considérés comme liquides par ce nouveau règlement: 

eaux et autres boissons, soupes, sirops, parfums, gels (y compris gels capillaires et 

gels-douche), pâtes (y compris pâte dentifrice), crèmes, lotions et huiles, aérosols, contenu 

de récipients sous pression comme de la mousse à raser ou des déodorants, des mélanges 

faiblement liquides ou tout autre objet de consistance similaire. 

Les liquides achetés dans les boutiques hors taxes situées dans la zone au-delà du point 

d’inspection de la carte d’embarquement, comme à l’Aéroport de Luxembourg, seront 

placés dans un sac en plastique scellé. Il n’y a pas de restriction sur la quantité. 

Vous trouverez de plus amples informations sur www.luxair.lu ou www.europa.eu 

Bagages enregistrés 

Pour éviter des problèmes de bagages: 

• Indiquez votre nom sur tous vos bagages ainsi que celui d‘une personne de contact, ou encore le nom de votre hôtel à destination. Indiquez votre nom, adresse, numéro de téléphone et 

numéro de vol à l‘intérieur de chaque pièce de bagage. Si l‘étiquette (fournie en même temps que vos documents de voyage) extérieure devait être déchirée ou enlevée accidentellement, 

l‘identification pourrait être faite grâce à cette autre indication. 

• Fermez le bagage à clef ou avec une fermeture à combinaison (fermeture intégrée, cadenas ou sangle à fermeture). 

• Faites un inventaire (par objet: marque commerciale et valeur) du contenu de vos bagages enregistrés et insérez la liste dans la pochette contenant votre billet. 

Nous ne répondons pas de dommages survenus à des objets qui ne peuvent pas être traités comme bagages enregistrés, y compris des dommages à des articles fragiles ou périssables, 

des objets particulièrement précieux comme de l‘argent, des clés, des médicaments, des bijoux, des métaux précieux, des ordinateurs, des appareils électroniques (appareils photographiques) 

ou de télécommunication, des titres et autres valeurs mobilières, des documents d‘affaires, des passeports et autres pièces d‘identité ou échantillons. 

Merci de votre compréhension. 

Assurances 

Assurances 

Luxair vous propose, en coopération avec LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme 

d’Assurances, les formules d‘assurance suivantes qui peuvent être souscrites au plus tard 

14 jours après réception de la confirmation de réservation, pour autant que le départ soit 

situé à plus de 30 jours de cette date. L‘assurance ne peut être souscrite que pour tous les 

participants du dossier. Pour des inscriptions à court terme (30 jours ou moins avant la date 

de départ), l‘Assurance Voyage doit être souscrite le jour de la réservation. 

Demandez vos assurances optionnelles en contactant votre agence de voyages ou directement 

auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au: 00352 2456-1 

Assurance Annulation "Voyages Forfaitaires" 

Une assurance annulation peut être souscrite en combinaison avec des réservations 

"Voyages Forfaitaires". 

Le montant de chaque prime s’élève à 5 % du prix du voyage. 

Assurance Assistance Voyage (sans garantie annulation) 

Une assurance assistance voyage peut être souscrite en combinaison avec des réservations 

"Voyages Forfaitaires" et séjours sans prestations terrestres (séjours libres). 

Prime*: 1,5 € par jour entamé/personne pour les produits "Voyages forfaitaires" et séjours 

sans prestations terrestres (séjours libres) 

L’assurance est valable pour tous les voyages de tout type (forfait et séjour libre) d’une 

durée maximale de 3 mois (92 jours). La limitation de validité s’applique aussi bien à la 

couverture annulation qu’à l’assistance. 

Les conditions générales de ces produits d’assurance sont publiées sur notre site Internet 

www.luxairtours.lu duquel elles pourront être téléchargées ou sont disponibles sur 

demande auprès de votre agent de voyages. Vous avez expressément déclaré lors de votre 

réservation en agence, par Internet ou via le Customer Service Center, avoir été informés de 

ces conditions. 

Veuillez s.v.p. consulter ces documents pour avoir plus de précisions sur les démarches à 

suivre en cas de sinistre. 

Si un montant semble insuffisant, nous vous conseillons de souscrire une assurance 

complémentaire. Toutes les déclarations de sinistre et revendications sont à adresser 

directement à la compagnie 

LA LUXEMBOURGEOISE 

Société Anonyme d’Assurances, 

L-2095 Luxembourg. 

Parking 

Parking à l‘aéroport: 

Le stationnement à làéroport peut être ajouté aux "Voyages Forfaitaires" contre un tarif 

préférentiel de € 6,- * par jour entamé en contactant votre agence de voyages ou 

directement auprès du Customer Service Center LuxairTours par téléphone au 

00352/2456-1. 

Le parking peut être ajouté jusqu’à 3 jours ouvrables avant le départ. 

Pour toute réservation faite à moins de 30 jours avant le départ, le règlement du parking 

devra se faire immédiatement. 

Une annulation du parking sans frais est possible jusqu’à 30 jours avant le départ. Au cas où 

une assurance annulation a été souscrite pour le dossier, le montant de l’assurance annulation 

sera adapté. Passé ce délai de 30 jours, nous ne sommes plus en mesure d’accepter 

lànnulation du parking. 

*Tarif fixé à la date d’édition de la brochure et sujet à modification.

107 

Informations légales 

Conditions Générales 

En savoir plus sur les conditions générales de vente des voyages forfaitaires LuxairTours 

Avis Importants 

En savoir plus sur les caractéristiques des voyages forfaitaires LuxairTours 

Lalux Assurances 

En savoir plus sur les dispositions générales pour l’Assurance de Voyages LuxairTours 

Protection des données à caractère personnel 

En savoir plus sur l'utilisation de vos données personnelles 

www.luxairtours.lu/fr/information/informations-legales 

Code QR : Comment l’utiliser? 

1. Ouvrez l’application caméra ou 

une autre application code QR 

2. Tenez l’appareil de manière à ce que le code 

QR s’affiche dans le viseur de l’application de 

l’appareil photo. 

3. Touchez ce message de notifi cation 

pour ouvrir le lien associé au code QR. 

AVIS IMPORTANTS 

• Toutes les photos de chambres représentent des exemples de chambre 

• Tous les prix “à partir de” s‘entendent par personne payant le plein tarif 

et pour la durée du séjour publiée 

• Autres catégories de chambres et types de pension disponibles sur www.luxairtours.lu 

• Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles 

• Vous trouverez de plus amples informations concernant l’hôtel sur www.luxairtours.lu

LuxairTours Metropolis - Les plus belles villes d'Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?