Spectrum_02_2022

ÉDITO
SOMMAIRE - INHALT
Yvan Pierri
Rédacteur en chef
Rédaction
francophone
Morituri te salutant
“Ceux qui s'apprêtent à mourir te saluent.” J’ai
choisi d’ouvrir ce numéro de Spectrum par le
fameux salut des gladiateurs car, si les jeux du
cirque ont aujourd’hui pris une autre forme, leur
logique semble avoir définitivement envahi les
règles de notre société. En ces temps de conflits
armés et de course effrénée à la puissance économique
et politique, il semble bien que la mort
soit la seule récompense réservée à la chair disposable
qu’est (re)devenu le peuple. Comme eux,
esclaves prisonniers de leur condition, jetés dans
l’arène, nous luttons pour notre survie dans le jeu
du cirque qu’est la vie, en concurrence les uns
contre les autres…
Le hasard aura voulu que le comité du magazine
s’accorde pour traiter la thématique de la concurrence
la veille de l’invasion russe de l’Ukraine. Cet
énième conflit européen aura été la dernière expression
des logiques concurrentielles d’empires
économiques, politiques et militaires qui n'auront
eu de cesse de s’immiscer dans les affaires locales
des autres. J’ai eu l’honneur de m’entretenir
avec les professeurs Jean-François Fayet et Gilbert
Casasus sur les causes profondes d’un bien
vieux conflit. Ainsi, nous vivons à l’ère de la concurrence
exacerbée où chacun se doit d’écraser
son prochain au nom du proverbiale “darwinisme
social”. Alison Bender propose dans ce numéro
de revenir sur ce qui est peut-être la réappropriation
la plus simpliste d’une théorie scientifique.
Emilia Astorina, quant à elle, se penchera sur les
origines des dynamiques de concurrence entre
les femmes.
Ce mois-ci, Alison Bender vous parlera également
de diplomatie dans la rubrique Culture. Manon
Becker a pu s’entretenir avec les organisatrices
de la Semaine contre le racisme pour la page
Société. Elle est également allée à la rencontre
de deux personnes réfugiées qui nous partagent
leur parcours avec l’association universitaire OFI/
BFI pour la rubrique Unipolitique. Maxime Staedler
vous parle du retour du FriAir après deux ans
de pandémie. Dans la page verte de ce mois, l’association
La Récup’ est mise à l’honneur.
Alyna Reading
Chefredakteurin
Deutschsprachige
Redaktion
Spectrum hinkt hinterher
Zwischen Dezember und April liegen drei Monate,
sieben Schweizer Goldmedaillen, das Ende einer
Pandemie (?) und Krieg in der Ukraine. Im Dezember
schrieb ich dieses Editorial in Gedichtform,
heute wage ich kaum, es überhaupt zu schreiben.
Zwischen Tippen und Drucken verstreichen zwei
Wochen. In dieser Zeit kann viel geschehen. Der
Schweizer Maler Paul Klee schrieb:
«hinkt Europa?
oder hinke ich?»
Europa hinkt, Klee hinkte, alles hinkt und über
zwei Millionen Menschen sind aus der Ukraine
geflohen. An der Uni Freiburg steht die Zeit nicht
still, sondern Kopf, mit dem Kopf im Sand. Das
Spectrum erscheint pünktlich zu spät. Wir hinken
den Ereignissen hinterher. Im Dossier schreiben
wir über Konkurrenzkämpfe, weil es uns seit
Olympia beschäftigt. Yvan Pierri schreibt über
Russland und die NATO (Seiten 18-19), Pauline
Meyer erzählt von Rivalität zwischen Geschwistern
(Seite 20), Franziska Schwarz über Konkurrenz
an Schulen (Seiten 14-15). Wer gewinnt im
Konkurrenzkampf? Ginge es auch ohne? Ein Leben
wie die Ameisen (Seite 17)?
Wir berichten aus Freiburg und dem Universitätsleben.
Spectrum moderierte im Centre Fries eine
Podiumsdiskussion über Integration von Geflüchteten
an der Uni (Seiten 10-11). Das Musée d’art
et d’histoire Fribourg zeigt eine Ausstellung und
beweist: Da war mal – hoppla, da ist ja – Rassismus
in der Schweiz (Seite 8). Katharina Schatton
führt ein Interview mit einer Freiburgerin, die in
Griechenland mit Geflüchteten arbeitet (Seiten
5-6) und Helene Ermel untersucht das Phänomen
«Polyamorie». Wer gut aufpasst findet
ausserdem (in keiner besonderen Reihenfolge):
veganen Feta, noch mehr alte Gedichte, Batman
und mindestens zwei Kommafehler. Ich wünsche
eine anregende Lektüre und bange mit Ihnen um
die Zukunft.
FRIBOURG
FriAir: le renouveau d'une 4
institution
GESELLSCHAFT · SOCIÉTÉ
La lutte contre le racisme: 5
au centre des préoccupations
fribourgeoises
«Etwas zurückgeben» 6-7
KULTUR · CULTURE
Mit Wissen gegen Rassismus 8
Servir la diplomatie suisse 9
UNIPOLITIQUE · UNIPOLITIK
Bildung als Menschenrecht 10
Accéder aux études: un chemin 11
semé d'embuches pour les
personnes réfugiées
ARCHIV 12
DOSSIER
Des loyales concurrences ? 13-21
Konkurrenz: Das Gesetz des
Stärkeren
PAGE VERTE · GRÜNES BLATT
A l'ère de l'initiative participante, 22
La Récup' !
Vegan Kochen leicht gemacht 23
SEXUALITÉ
La sexologie, un métier d'avenir... 24
Bedeutet Polyarmorie 25
Beziehungsunfähigkeit?
COUPE DE GUEULE
L'objectivité scientifique perdue... 26
ANIMAE LIBERAE 27
CRITIQUES · KRITIKEN 28-29
COMITÉ · KOMITEE 31
Il ne peut en rester qu’un…
04.22
spectrum
3