Divers 2022 | Bauma-Stone

D

DIVERS
INDEX
218 GFTK - PRODUITS DE REJOINTOYAGE - FUGENMÖRTEL - VOEGMORTEL
220 BAU-GRASS
220 BAUMA-FLEX
222 NIDAGRAVEL
222 BAU-BORDER
224 BAU-DRAIN
226 BAU-PLOTS
228 GUTJAHR
p./S. 280-303
Veuillez consulter notre rubrique
« Services / Technical Advices »
pour tous nos conseils techniques.
Bitte beachten Sie unsere Rubrik
« Services / Technical Advices »
für wichtige technische Ratschläge.
Zie onze rubriek
« Services / Technical Advices »
voor al onze technische adviezen.
217

GFTK VDW 400
Gris
Grau
Grijs
POUR JOINTS ≥ 5MM / FÜR FUGEN ≥ 5MM / VOEGBREEDTE ≥ 5MM
25 KG
pour revêtements en pierre naturelle et en béton
für Natur- und Betonsteinbeläge
voor bekledingen van natuursteen en betonsteen
GFTK VDW 800
Nature
Natur
Natuur
Gris pierre
Steingrau
Steengrijs
POUR JOINTS ≥ 5MM / FÜR FUGEN ≥ 5MM / VOEGBREEDTE ≥ 5MM
25 KG
pour revêtements en pierre naturelle et en béton
für Natur- und Betonsteinbeläge
voor bekledingen van natuursteen en betonsteen
GFTK VDW 815 PLUS
Nature
Natur
Natuur
Gris pierre
Steingrau
Steengrijs
POUR JOINTS ≥ 3MM / FÜR FUGEN ≥ 3MM / VOEGBREEDTE ≥ 3MM
10 KG
convient pour la pose de dalles céramiques à partir de 2cm d‘épaisseur
geeignet für Keramikplatten ab 2cm Stärke
geschikt voor keramische tegels vanaf 2cm dikte
GFTK VDW 840 PLUS
Nature
Natur
Natuur
Gris pierre
Steingrau
Steengrijs
Basalte
Basalt
POUR JOINTS ≥ 3MM / FÜR FUGEN ≥ 3MM / VOEGBREEDTE ≥ 3MM
25 KG
pour revêtements en pierre naturelle, en béton et en céramique
für Keramik-, Natur- und Betonsteinbeläge
voor bekledingen van natuursteen, betonsteen en keramiek
GFTK VDW 850 PLUS
Nature
Natur
Natuur
Gris pierre
Steingrau
Steengrijs
Basalte
Basalt
POUR JOINTS ≥ 5MM / FÜR FUGEN ≥ 5MM / VOEGBREEDTE ≥ 5MM
25 KG
pour revêtements en pierre naturelle et en béton
für Natur- und Betonsteinbeläge
voor bekledingen van natuursteen en betonsteen
218

GFTK
DIVERS
400 800 815 PLUS 840 PLUS 850 PLUS
piétons / Fußgänger / voetgangers V V V V V
trafic léger / leichte Verkehrsbelastung / licht verkeer V V V X V
trafic moyen / mittlere Verkehrsbelastung / gemiddeld verkeer V V X X V
trafic dense / starke Verkehrsbelastung / zwaar verkeer X X X X X
perméable / wasserdurchlässig / waterdoorlatend X V V V V
résistance élevée au gel / hoher Frostwiderstand / vorstbestendig V V V X V
résiste au sel de déneigement / Tausalzbeständig / dooizoutbestendig V V V X V
résistant au brossage mécanique / kehrsaugmaschinenfest / borstelwagenbestendig
V V V X V
pas d‘insectes ni mauvaises herbes / schützt vor grabenden Insekten und
Unkraut / geen insecten en onkruid
V V V V V
autocomptactant / selbstverdichtend / zelfverdichtend X X V V V
résistant à l’abrasion / abriebfest / slijtvast V V V X V
peut être appliqué en temps de pluie / bei leichtem Regen zu verarbeiten /
werken bij regenweer
travailler à températures basses / bei niedrigen Temperaturen zu verarbeiten
/ werken bij lage temperaturen (min. 5°C)
X X V V V
X X V X V
prêt à l‘emploi / gebrauchsfertig/ klaar voor gebruik X X X X V
bonne viscosité / hoch fließfähig / goede viscositeit V X V X X
Vous trouvez les sables de remplissage
à la page 251.
Den Einkehrsand finden Sie
auf Seite 251.
U vindt het voegzand
op pagina 251.
219

CASA VERDE
307652-400000 LL x 4 m x 0,6 cm ± 140 m²/rol.
MASTER VERDE PLUS
307653-400000 LL x 4 m x 2,4 cm ± 100 m²/rol.
PIQUETS - ANKER - PINNEN
307655-000035 35 cm 250 pcs/Box
Les piquets doivent être placés à
chaque mètre et à environ 2-5 cm du
bord.
Die Haken müssen jeden Meter und
etwa 2-5 cm vom Rand entfernt
gesetzt werden.
De ankers moeten om de 1 meter
en op ongeveer 2-5 cm van de rand
worden geplaatst.
COLLE - KLEBEBAND - KLEEFBAND
307656-0121000 12 cm x 10 m
BAUMA-FLEX - 6MM
BAUMA-FLEX-6MM 2000 x 40 x 0,6 mm/rol. 20 rol./Box
220

BAU-GRASS
DIVERS
AVANTAGES BAU-GRASS
> toujours vert
> installation rapide
> pas d‘arrosage
> durable
> sans entretien
VORTEILE BAU-GRASS
> immer grün
> schnelle Verlegung
> kein Gießen
> nachhaltig
> pflegeleicht
VOORDELEN BAU-GRASS
> altijd groen
> snelle plaatsing
> geen bewatering
> duurzaam
> onderhoudsvrij
221

NIDAGRAVEL 129 PLUS
NIDAGRAVEL129PL 160 x 120 x 3 cm 19 pcs/Pal. 36,48 m²/Pal.
Pliable / Faltbar
NIDAGRAVEL 130 / 140
NIDAGRAVEL130 240 x 120 x 3 cm 78 pcs/Pal. 224,64 m²/Pal.
NIDAGRAVEL140 240 x 120 x 4 cm 58 pcs/Pal. 167,04 m²/Pal.
NIDAGRAVEL-IG040-BLACK
NIDAGRAVELIG040 50 x 50 x 4 cm 240 pcs/Pal. 60 m²/Pal.
1
revêtement - Belag - coating
2
structure alvéolaire - Wabenstruktur - honingraatstructuur
3
couche de nivellement - Ausgleichsschicht - egalisatielaag
4
support - Unterbau - ondersteuning
BAU-BORDER INOX
BAU-BORDER190 190 x 4 x 6 cm 140 sets/Pal. 1 set = 5 pcs = 9,5 m
BAU-BORDER GALVA 80
BAU-BORDER80 190 x 8 cm 140 sets/Pal. 1 set = 5 pcs = 9,5 m
222

NIDAGRAVEL / BAU-BORDER
DIVERS
AVANTAGES
> plastique recyclable
> résistant aux UV et au gel
> 100% perméable à l‘eau
VORTEILE
> Recycelbarer Kunststoff
> UV- und frostbeständig
> 100% wasserdurchlässig
VOORDELEN
> recycleerbare kunststof
> UV- en vorstbestendig
> 100% waterdoorlatend
223

BAU-DRAIN 120
BAU-DRAIN 2 CM
BAUDRAIN-2
120 x 15 x 7,5 cm
2 cm
BAU-DRAIN 120
BAU-DRAIN 3 CM
BAUDRAIN-3
120 x 15 x 7,5 cm
3 cm
BAU-DRAIN-STOP
BAU-DRAIN 2 & 3 CM
BAUDRAIN-STOP
fermeture / Endkappe / sluiting
BAU-DRAIN-END
BAUDRAIN-END-2
BAUDRAIN-END-3
120 x 15 x 7,5 cm pièce finale / Endstück / eindstuk
120 x 15 x 7,5 cm pièce finale / Endstück / eindstuk
BAU-DRAIN-CORNER
BAUDRAIN-CE-2
BAUDRAIN-CI-2
BAUDRAIN-CE-3
BAUDRAIN-CI-3
50 x 50 x 7,5 cm coin extérieur / Außenecke / buitenhoek
50 x 50 x 7,5 cm coin intérieur / Innenecke / binnenhoek
50 x 50 x 7,5 cm coin extérieur / Außenecke / buitenhoek
50 x 50 x 7,5 cm coin intérieur / Innenecke / binnenhoek
224

BAU-DRAIN
DIVERS
1
Revêtement en pierre naturelle ou en céramique
Einlage aus Naturstein oder Keramik
Inlegwerk van natuursteen of keramiek
2
Profil en U pour la coupe de la pierre
U-Profil für Steinzuschnitt
U-profiel voor inlegwerk
3
Support d‘appui
Stützbügel
Steunbeugel
4
Corps du caniveau
Rinnenkörper
Goot
Bau-Drain est un système de drainage
dans lequel le caniveau en pierre s‘intègre
harmonieusement à la surface
du revêtement. Pour ce faire, un revêtement
en pierre naturelle ou en
céramique d‘environ 13,5 cm, coupé à
la taille, est placé dans le plateau d‘insertion
prévu à cet effet. Le plateau
d‘insertion, y compris le revêtement
des dalles coupées, peut être facilement
retiré lors de la maintenance. Le
caniveau convient à tous les matériaux
d‘une épaisseur de 2 ou 3 cm.
Ce caniveau en acier n‘est pas carrossable.
Il incombe à l‘installateur
de couper la pierre de rhabillage, car
cela n‘est pas compris dans la livraison.
Bau-Drain ist ein Entwässerungssystem,
bei dem sich die Steinrinne harmonisch
in die Belagsfläche einfügt.
Hierzu wird ein zugeschnittener Naturstein-
oder Keramikbelag von zirka
13,5 cm in die dafür vorgesehene Einlegewanne
gelegt. Die Einlegewanne
inklusive des zugeschnittenen Plattenbelages
kann im Zuge der Wartung
einfach entnommen werden. Die Rinne
ist für alle Materialien mit Stärke
von 2 oder 3 cm geeignet.
Diese einzigartige Rinne aus Stahl ist
nicht befahrbar. Der Zuschnitt der
Platte obliegt dem Installateur, da
diese nicht im Lieferumfang enthalten
ist.
Bau-Drain is een afvoersysteem waarbij
de steengoot harmonisch opgaat
in het bekledingsoppervlak. Daartoe
wordt een op maat gezaagde natuurstenen
of keramische bekleding van
ongeveer 13,5 cm in het daarvoor
bestemde inlegbakje geplaatst. De inlegbak,
inclusief de op maat gesneden
tegelbekleding, kan bij onderhoud gemakkelijk
worden verwijderd. De goot
is geschikt voor alle materialen met
een dikte van 2 of 3 cm.
Productinformatie: Deze afvoergaten
zijn constructief niet geschikt
voor autoverkeer. De Tegel is niet
inbegrepen in de levering en het snijden
van de tegel dient te gebeuren
door de plaatser.
225

BAU-PLOTS
2,5 -4 cm
BAU-PLOTS-MP1-C3 2,5 - 4 cm 36 pcs/Box
BAU-PLOTS-MP2-C3 4 - 7 cm 36 pcs/Box
BAU-PLOTS-MP3-C3 6 - 10 cm 36 pcs/Box
BAU-PLOTS-MP4-C3 9 - 16 cm 36 pcs/Box
BAU-PLOTS-MP5-C3 15 - 27 cm 36 pcs/Box
Exemple / Beispiel / Voorbeld
=> 50 m 2
4 - 7 cm
60 x 60 cm ±3,6 pcs/m 2
100 x 100 cm ±4,6 pcs/m 2
30 x 120 cm ±6,5 pcs/m 2
40 x 120 cm ±5,1 pcs/m 2
60 x 120 cm ±3,6 pcs/m 2
100x100 cm
6 - 10 cm 9 - 16 cm 15 - 27 cm
LEVELING DISKS
DISQUES DE NIVELLEMENT - NIVELIERUNGSSCHEIBEN - NIVELLERINGSSCHIJVEN
BAU-PLOTS-NIV-1 1 mm 1000 pcs/Box
BAU-PLOTS-NIV-2 1 -2 mm 1000 pcs/Box
BAU-PLOTS-NIV-3 1 - 3 mm 1000 pcs/Box
AUTO-LEVELING
BAU-PLOTS-SS1
36 pcs/Box
BAU-PLOTS-KEY
CLÉ - SCHLÜSSEL - SLEUTEL
BAU-PLOTS-KEY
20 pcs/Box
226

BAU-PLOTS
DIVERS
La hauteur des plots peut-être réajustée
après l‘installation à l‘aide d‘une
clé spéciale.
En cas de pose sur plots, prévoyez
toujours une pente d‘au moins 1,5
% et éventuellement un système de
drainage. Placez les plots sur un caoutchouc
ou un roofing de 5 mm afin
d‘atténuer le son des pas sur les dalles.
Les plots sont placés sur le sousplancher
à l‘intersection des joints de
la trame des dalles dans chaque cas
et les dalles de terrasse sont posées
par-dessus. Cependant, si les dalles
sont plus grandes que 60 x 60 x 3 cm,
nous recommandons de placer un plot
supplémentaire au milieu de la dalle et
les bords.
Les dalles Bau-Ceram peuvent être
posées sur plots à partir d‘une épaisseur
de 2 cm. Les dalles en granit,
basalte, gneis, quartzite et gres ne
peuvent être utilisées sur les plots
qu‘à partir d‘une épaisseur minimum
de 3 cm. Les dalles en pierre bleues,
calcaires et travertin sont déconseillés
sur plots.
Les avantages :
Die Höhe der Stelzlager kann nach
der Verlegung mithilfe eines Spezialsschlüssels
nachjustiert werden.
Bei der Verlegung auf Stelzlager
muss immer ein Gefälle von mindestens
1,5% und unter Umständen
eine Drainage berücksichtigt werden.
Platzieren Sie die Stelzlager auf 5 mm
Kautschuk oder einer Dachdeckung,
um so den Trittschall auf den Platten
zu dämpfen. Die Stelzlager werden
jeweils am Fugenkreuzpunkt des Plattenrasters
auf den Untergrund gelegt
und die Terrassenplatten aufgelegt.
Sind die Platten jedoch größer als 60
x 60 x 3 cm, dann empfehlen wir Ihnen
ein zusätzliches Stelzlager in der
Mitte und an den Seiten der Platte zu
platzieren.
Bau-Ceram Fliesen können auf Stelzlager
ab einer Dicke von 2 cm verlegt
werden. Granit-, Basalt-, Gneis-,
Quarzit- und Grauwackeplatten können
nur ab einer Mindeststärke von
3 cm auf Stelzlager verlegt werden.
Blaustein-, Kalkstein- und Travertinfliesen
werden nicht für die Verwendung
auf Stelzlager empfohlen.
Die Vorteile:
De hoogte van de tegeldragers kan na
de installatie worden bijgesteld met
behulp van een speciale sleutel.
Bij het plaatsen op tegeldragers moet
altijd rekening worden gehouden
met een helling van ten minste 1,5%
en eventueel een drainagesysteem.
Plaats de tegeldragers op 5 mm rubber
of een dakbedekking om het contactgeluid
op de platen te dempen.
De tegeldragers worden telkens op de
ondervloer geplaatst ter hoogte van
de snijpunten van het vloerrooster en
de terrasplaten worden er bovenop
gelegd. Als de platen echter groter
zijn dan 60 x 60 x 3 cm, raden wij aan
een extra tegeldrager in het midden
alsook aan de zijden van de plaat te
plaatsen.
Bau-Ceram tegels kunnen worden gelegd
op tegeldragers vanaf een dikte
van 2 cm. Tegels van graniet, basalt,
gneis, kwartsiet en gres kunnen alleen
worden gelegd op tegeldragers met
een minimumdikte van 3 cm. Blauwe
hardsteen, kalksteen en travertinplaten
worden niet aanbevolen voor gebruik
op tegeldragers.
Voordelen:
227

Member of the ARDEX Group
> pour revêtements en pierre naturelle,
en béton et en céramique
> convient pour la pose fixe
> carrossable jusqu‘à 3,5 t/m²
> anti-remontée d‘humidité
> für Keramik-, Natur- und Betonsteinbeläge
> geeignet für feste Verlegung
> PKW befahrbar bis 3,5 t/m²
> kapillarbrechend
AQUA DRAIN® HU-EK
DRAINAGE DE SURFACE POUR REVÊTEMENTS SUR MORTIER DE DRAINAGE
FLÄCHENDRAINAGE FÜR BELÄGE AUF DRAINMÖRTEL
VLOERDRAINAGE VOOR VLOEREN OP DRAINAGEMORTEL
> voor buitenbevloering van natuursteen,
betonsteen en keramiek
> voor vaste vloeren
> berijdbaar met de auto tot maximaal 3,5 ton
> capillairbrekende functie
> pour les surfaces à l‘extérieur praticables par des piétons
> à la fois réglable en hauteur de 92 à 150 mm ainsi qu‘en inclinaison
> support de bordure et profilé de drainage en un seul produit
PROFIN® KL-H
GARDE-GRAVIERS DE DRAINAGE
DRAIN-KIESLEISTEN
DRAINAGEKIEZELRANDEN
> für begehbare Außenflächen
> Höhenverstellbar von 92–150 mm, gleichzeitig schräg einstellbar
> Randeinfassung und Drainprofil vereint
> voor begaanbare vloeren buiten
> in hoogte verstelbaar van 92-150 mm, gelijktijdig schuin instelbaar
> randsteun en drainageprofiel in één
228

GUTJAHR
DIVERS
AQUADRAIN® T+
DRAINAGE DE SURFACE POUR REVÊTEMENTS SUR GRAVIER
FLÄCHENDRAINAGE FÜR BELÄGE AUF KIES/SPLITT
VLOERDRAINAGE VOOR VLOEREN OP GRIND/SPLIT
> pour revêtements en pierre naturelle,
en béton et en céramique
> convient pour la pose flottante
> capacité d‘évacuation des eaux maximale
> anti-remontée d‘humidité
> für Keramik-, Natur- und Betonsteinbeläge
> geeignet für lose Verlegung
> höchstes Wasserableitvermögen
> kapillarbrechend
> voor buitenbevloering van natuursteen,
betonsteen en keramiek
> voor losse vloeren
> optimale drainagewaarden
> capillairbrekende functie
ARDEX X90
OUTDOOR
> prise rapide même à basse température
> résistance maximale au gel-dégel
> résistant à la pluie battante après deux heures
> longue durée d'utilisation même à haute température
> praticable après env. 3 heures
MORTEC® SOFT
MATÉRIAU D’ÉTANCHÉITÉ POUR JOINTS
À GRAINS FINS
FUGENFÜLLSTOFF MIT FEINKORNSTRUKTUR
VOEGMIDDEL MET FIJNE KORRELSTRUCTUUR
> matériau d‘étanchéité pour joints
> utilisation comme joints de revêtement,
de raccord et de dilation
> disponible en gris ciment, anthracite,
beige sable et gris pierre
> schnelle Abbindung auch bei tiefen Temperaturen
> höchste Frost-Tau-Wechsel-Beständigkeit
> schlagregenfest nach zwei Stunden
> lange Verarbeitungszeit auch bei hohen Temperaturen
> begehbar nach ca. 3 Stunden
> Fugenfüllstoff
> einsetzbar für Belags-, Anschluss- und
Bewegungsfugen
> erhältlich in zementgrau, anthrazit,
sandbeige und steingrau
> snelle uitharding, zelfs bij lage temperaturen
> hoogste vorst-dooi bestendigheid
> bestand tegen slagregen na twee uur
> lange werktijd, zelfs bij hoge temperaturen
> beloopbaar na ca. 3 uur
> Voegmiddel
> kann gebruikt worden voor vloer-,
aansluit- en dilatatievoegen
> verkrijgbaar in cementgrijs, antraciet,
zandbeige en steengrijs
229