Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

16
Les modalités
La sélection et l'évaluation des projets
Des comités de lecture composés de
professionnels nationaux et régionaux sont
chargés d'examiner la qualité artistique des
projets ainsi que leur fiabilité au regard de la
grille de critères spécifiques. Ces comités
sont consultatifs et proposent les projets
jugés éligibles. La commission permanente
saisie par le Président de Région fixe le
montant de chaque aide attribuée dans la
limite des plafonds établis.
Les comités sont au nombre de quatre : un
pour l'aide aux courts métrages de fiction, un
pour l'aide aux documentaires et séries
documentaires, un pour l'aide aux longs
métrages destinés à une sortie en salles, un
pour l’aide aux téléfilms.
Chaque projet ne peut être déposé qu'une
seule fois dans chaque catégorie d’aide sauf
à la demande du comité de lecture. La
participation de la Région PACA dans le
montage financier d'une oeuvre doit être
considérée comme un complément au
financement d'une production et non comme
l'élément déclencheur du montage financier.
Les engagements du bénéficiaire
Lorsque le projet retenu par le comité de
lecture aura été voté par la commission
permanente du Conseil Régional, le
bénéficiaire de l'aide s'engage à signer une
convention stipulant les droits et devoirs des
signataires.
Le dépôt des dossiers
Les candidats devront adresser dans les
délais spécifiés en 15 exemplaires :
Pour les aides à l’écriture, à la recherche et/ou
au développement
�une fiche de renseignements Région PACA
(à se procurer auprès du service Culture du
Conseil Régional, ou le site www.cr-paca.fr)
�une demande précise sur la nature et le
montant de l’aide souhaitée, déposée par le
producteur ou l’auteur.
�le descriptif du projet,
�le synopsis détaillé ou le scénario
�la note d’intention de l’auteur et son cv,
The procedures
Project selection and evaluation
Reading committees composed of regional
and national professionals are responsible for
assessing the artistic quality of the projects
and their reliability relative to specific
criteria. These committees are consultative
and propose projects deemed eligible. The
permanent commission called upon by the
President of the Region sets the amount of
each grant allocated within the ceilings fixed.
There are four committees: one for aiding
short fiction movies, one for aiding
documentaries and documentary series, one
for aiding feature length films intended for
distribution in cinemas and one for television
films.
No project in any category of aid can be
submitted more than once except at the
request of the reading committee. The
participation of the PACA Region in the
financial structure of a project must be
considered as a supplement to the
production and not as the initial element of
the structure.
The beneficiary’s commitments
When the project chosen by the reading
committee has been voted by the permanent
commission of the Regional Council, the
beneficiary of the aid undertakes to sign a
contract stipulating the signatories’ rights
and commitments.
Submission of applications
The applicants must address 15 copies of
the following within the specified lead-times:
Regarding aids for writing, research and/or
development
�a PACA region information sheet (available
from the Culture Department of the Regional
Council or www.cr-paca.fr)
∑ a precise request relating to the nature and
amount of the aid desired, submitted by the
producer or the author,
�the description of the project,
�the detailed synopsis or the scenario,
�the letter of intent of the author and their
CV,