Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

Région Provence-Alpes-Côte
d’Azur, terre de tournages /
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Region, a world of locations
La Région, la création
et la production cinématographiques
La Région s’engage auprès de ceux qui
créent des images : aide à l’écriture, au
développement de projets ou à la production
cinématographique (courts et longs métrages
de fiction et documentaire). La ligne
budgétaire mobilisée à cet effet s’élève à
2,5 millions d’euros et soutient des projets
portés par des auteurs ou des producteurs
régionaux ou encore émanant de producteurs
extérieurs à la région mais tournés sur le
territoire régional.
Les aides sont attribuées sous forme de
bourses aux scénaristes ou aux réalisateurs
(écriture et recherche), de subventions aux
producteurs (développement, production de
courts métrages de fiction, de téléfilms et de
documentaires) ou bien d’avances
remboursables sur recettes (production de
longs métrages de fiction).
Elles sont accordées après examen des
projets par des comités de professionnels
présidés par des personnalités reconnues.
Le montant de l’aide à l’écriture et celui de
l’aide au développement sont plafonnés à
5 500 €.
Le montant de l’aide à la recherche est
plafonné à 15 000 €. Le montant de l’aide à
la production est plafonné à 152 000 € pour
les longs métrages de fiction, à 77 000 €
pour les documentaires longs métrages, à
54 000 € pour les téléfilms.
11
The Region and creating and
producing films
The Region is committed to those who create
images, by providing aid for screenplay
writing, developing projects and film
production (short and feature length films
and documentaries). The budget allocation
available for this purpose amounts to
€ 2.5 million and is used to support projects
proposed by regional authors and producers
as well as those from outside; however, the
films must be shot in the region.
This aid is allocated in the form of grants to
screenplay writers and film directors (writing
and research), subsidies to producers
(development and production of short
movies, television films and documentaries)
and advances against receipts (production of
feature films).
It is granted after examination of the projects
proposed by committees of professionals
chaired by reputed personalities.
The amount of aid for writing screenplays
and that for development are limited to
€ 5,500.
The amount of aid given to research is
limited to € 15,000. The amount of aid for
production is limited to € 152,000 for
feature films, € 77,000 for feature-length
documentaries, and € 54,000 for television
films.
It ranges from € 7,000 to € 20,000 for
short documentaries and to € 25,000 for