Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale
Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale
Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
37<br />
Aides à l’écriture et aux projets / Aid for writing & projects<br />
GORDES, LUBERON ©IMAGE SOURCE<br />
Since 2000 the Association pour le<br />
Développement Culturel Européen et<br />
International, (A.D.C.E.I) has informed, guided<br />
and assisted structures involved in the creation<br />
of cultural projects in the PACA Region<br />
(associations, local authorities, institutions, etc.)<br />
regarding European financing systems.<br />
Thanks to the financial support of the PACA<br />
Regional Council and the Bouches-<strong>du</strong>-Rhône<br />
General Council, and close collaboration with<br />
representatives of the European Commission and<br />
the European Parliament at Marseilles, ADCEI<br />
provides its competencies and services to all<br />
cultural entities wishing to give their projects a<br />
European and international dimension.<br />
This initiative, based on the principle of<br />
territorial proximity and case-by-case response, is<br />
an innovative system belonging to the national<br />
“Regional European Cultural Centres” network<br />
supported by the European Commission, the<br />
French Ministry of Culture and Communication<br />
(Delegation of development and international<br />
Affairs), and D.A.T.A.R (Delegation for Regional<br />
Development and Action).<br />
Its activity as expert consultant leads ADCEI to<br />
work in partnership on European projects<br />
originating from the PACA Region, and it is also<br />
the initiator and leading entity of a network of<br />
cultural operators in the Euro-Mediterranean<br />
region, thanks to its involvement in the<br />
“EUROMEDINCULTURE” project financed by the<br />
European Union.<br />
CARNET DE VILLE<br />
64 rue de la Joliette<br />
13002 Marseille<br />
tél (0)4 91 90 86 47<br />
fax (0)4 91 90 86 47<br />
carnetdeville@wanadoo.fr<br />
Francis Finidori président president<br />
Alain Dufau chargé de la promotion head of<br />
promotion<br />
Créé en 1989, l’atelier Carnet de Ville se<br />
consacre à l’écriture, au développement et au<br />
soutien à la réalisation de films documentaires et<br />
courts métrages de fiction.<br />
Ses initiatives : conseils et avis sur lecture de<br />
scénarios, ateliers d’écriture, développement de<br />
projets, réalisations.<br />
Edition : “L’adaptation <strong>du</strong> livre au cinéma et à la<br />
télévision”.<br />
Sa démarche : comprendre les usages et les<br />
conventions audiovisuelles en cours pour pousser<br />
à l’émergence d’écritures cinématographiques<br />
singulières.<br />
En relation avec les pro<strong>du</strong>cteurs délégués, Carnet<br />
de Ville travaille à améliorer les conditions<br />
artistiques et professionnelles des réalisateurs de<br />
films de création en favorisant leur soutien<br />
direct.<br />
Founded in 1989, the Carnet de Ville workshop<br />
is devoted to the writing of scenarios of<br />
documentary films and short fiction movies, their<br />
development and giving assistance to their<br />
pro<strong>du</strong>ction.<br />
Its initiatives : consulting and giving advice after<br />
reading scénarios, writing workshops, the<br />
development of projects and pro<strong>du</strong>ction.