Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

34
Aides au tournage / Aid for shooting films
LES SALINS D'HYÈRES, SIMONE BERRIAU - PLAGE, PIERRE PASCALET ARCHITECTE (ETPLASTICIEN), CA1960 © J. REPIQUET
FILM FRANCE -
COMMISSION NATIONALE
DU FILM
33 rue des Jeûneurs
75002 Paris
tél (0)1 53 83 98 98
fax (0)1 53 83 98 99
film@filmfrance.net
www.filmfrance.net
Patrick Lamassoure directeur director
La Commission Nationale du Film France (Film
France) a pour mission de promouvoir les
tournages et la post-production en France. Elle
réunit le réseau de 34 commissions locales qui
assure l’accueil de tournages et une meilleure
utilisation des ressources locales : techniciens et
artistes, lieux de tournage, prestataires,...
Film France conseille les sociétés de production
françaises et étrangères à la recherche de lieux
de tournage, de soutiens logistiques locaux et
d’aides financières des collectivités territoriales.
Pour les productions étrangères, Film France est
souvent la première source d’information lors de
la préparation d’un tournage.
Son conseil d’administration est composé de
professionnels des industries techniques, de la
production cinématographique, de la production
audiovisuelle et de représentants des
administrations.
Les actions de Film France et de son réseau
contribuent à élargir la diversité des expressions
culturelles. Ces actions sont suivies de
retombées économiques locales, notamment en
faveur des emplois techniques et artistiques.
Le réseau des commissions du film
Les commissions du film locales ou bureaux
d’accueil des tournages ont pour mission
d’inciter et de faciliter l’accueil des tournages et
d’assister les équipes de film quelle que soit la
nature de la production ( LM, TV, CM, pub…).
Elles offrent des services d’informations et
d’assistance aux professionnels de l’industrie
cinématographique et audiovisuelle, à titre
gratuit :
- recherche de lieux de tournages
- pré-budgétisation
- liaison avec les autorités locales
- aides aux autorisations de tournages
- relation avec la presse locale
- accueil logistique
- recherche de techniciens, de comédiens, de
figurants
- listes de prestataires de services.
Le soutien logistique proposé par les bureaux
d’accueil de tournage est une des formes de
soutien à la production mis en place par les
régions ainsi que certains départements ou
municipalités. Certaines collectivités territoriales
proposent également des aides financières.
Film France is the first stop for foreign
production companies and individuals preparing
to film in France.
A network of 34 local film commissions
throughout the country offers free information on
locations, crews, labour rates and facilities.
Film France provides assistance with contacting
appropriate agencies regarding immigration/work
permits and filming permits, as well as