Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

Aides à la production / Aid for production
©FERNANDO FERREIRA
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE
DIRECTION DE LA CULTURE
10 Place de la Joliette
BP 22513
13566 Marseille Cedex2.
tel (0)4 91 99 90 34
fax (0)4 91 21 23 92
www.cg13.fr
Michèle Soyer directrice de la culture director of
culture
Véronique Traquandi chargée de mission “arts
visuels” head of mission “the visual arts”
Le Conseil Général, suite aux dernières lois de
décentralisation, a décidé de redéfinir sa
politique audio-visuelle notamment en direction
des aides à la production.
Un nouveau dispositif d’aide à la diffusion sera
mis en place prochainement.
Following the recent decentralisation laws, the
General Council has decided to redefine its
audiovisuel policy, by orienting it towards aiding
film production.
A new system for facilitation film distribution will
be set up in the near future.
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAR
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
390 avenue des Lices - BP 1303
83076 Toulon - cedex
tel (0)4 94 18 60 60
www.cg83.fr
Annie Ceze directrice des affaires culturelles
director of cultural affairs
Aides à la création cinématographique :
Aides ponctuelles aux associations, pour la
création de courts métrages présentant un intérêt
départemental.
Les demandes sont à adresser à :
Monsieur Horace Lanfranchi
Président du Conseil Général.
Dépôt des demandes avant le 30 novembre.
Aid for cinématographie creation :
Specific aid is given to associations to create
short movies of interest to the department.
Requests should be adresse to :
M.Horace Lanfranchi
President of General Council
Applications must be sent before 30 November.
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAUCLUSE
DIRECTION DE LA CULTURE
S/C Direction générale Adjointe Education,
Culture, Sports.
Hôtel du Département - Rue Viala
84909 Avignon - cedex 9
tel (0)4 90 16 11 70
fax (0)4 90 85 91 80
Marianne Robert directrice director
Dario Pellegrini directeur général adjoint deputy
director general
25