24.12.2012 Views

Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24<br />

Aides à la pro<strong>du</strong>ction / Aid for pro<strong>du</strong>ction<br />

©CRF<br />

CONSEILS GÉNÉRAUX -<br />

DIRECTION DES AFFAIRES<br />

CULTURELLES<br />

GENERAL COUNCILS<br />

CONSEIL GENERAL DES ALPES-DE-HAUTE-<br />

PROVENCE<br />

Direction de la Culture<br />

13 rue <strong>du</strong> Docteur Romieu - BP 216<br />

04003 Digne les Bains- cedex<br />

tel (0)4 92 30 04 00<br />

fax (0)4 92 30 04 36<br />

Claude Bouliou directrice des affaires culturelles<br />

Director of cultural affairs<br />

Bureau <strong>du</strong> Cinéma des Alpes-de-Haute-Provence<br />

créé dans le cadre de la Commission <strong>du</strong> Film des<br />

Alpes <strong>du</strong> Sud pour faciliter l’accueil de<br />

pro<strong>du</strong>ctions et de <strong>tournage</strong>s.<br />

Aides ponctuelles aux courts et moyens métrages<br />

Bureau <strong>du</strong> Cinéma des Alpes de Haute-Provence set<br />

up in the framework of the Commission <strong>du</strong> film<br />

des Alpes <strong>du</strong> Sud to facilitate the<br />

accommodation of pro<strong>du</strong>ctions and filming.<br />

Aid for spécifique short and medium length<br />

films.<br />

CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTES-ALPES<br />

DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES<br />

Place Saint-Arnoux BP 159<br />

05008 Gap - cedex<br />

tel (0)4 92 40 38 00<br />

fax (0)4 92 40 38 01<br />

www.cg05.fr<br />

Marc Le Boucher Directeur des affaires culturelles<br />

Director of cultural affairs<br />

Aides ponctuelles pour des réalisations ayant<br />

pour cadre les Hautes-Alpes. Dossiers à adresser<br />

à Monsieur le Président <strong>du</strong> Conseil Général des<br />

Hautes-Alpes.<br />

Specific aid for pro<strong>du</strong>ctions in the Hautes-Alpes.<br />

Files must be sent to “Monsieur le Président <strong>du</strong><br />

Conseil Général des Hautes-Alpes”.<br />

CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES-MARITIMES<br />

SOUS DIRECTION A LA CULTURE<br />

Centre Administratif<br />

10 route de Grenoble - BP 3007<br />

06201 Nice - cedex 03<br />

tel (0)4 97 18 62 29<br />

fax (0)4 97 18 79 05<br />

www.cg06.fr<br />

Didier Rochette sous-directeur de la culture<br />

director of cultural affairs<br />

Aide principalement en direction de la diffusion<br />

et de l’exploitation.<br />

Aid is given mostly to diffusion and exploitation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!