Guide du tournage - Régie Culturelle Régionale

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Filming guide
Guide du tournage

sommaire / contents
11 Région Provence-Alpes-Côte Provence-Alpes-Côte d’Azur
d’Azur, terre de tournages Region, a world of locations
Aides publiques et Publics aids and
structures de soutien assistance structures
19 Aides à la production Aids for production
29 Aides au tournage Aids for shooting films
36 Aides à l’écriture et aux projets Aids for writing and projects
41 Diffusion Diffusion
Autorisations de tournage Film shooting authorisations
Les procédures Procedures
73 Généralités General information
88 Structures à contacter Structures to contact
105 Production et Production and
post production post production
151 Prestataires de services Services companies
215 Ressources humaines Human resources
227 Communication Communication
233 Informations pratiques Practical informations
239 Index Index
9

Région Provence-Alpes-Côte
d’Azur, terre de tournages /
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Region, a world of locations
La Région, la création
et la production cinématographiques
La Région s’engage auprès de ceux qui
créent des images : aide à l’écriture, au
développement de projets ou à la production
cinématographique (courts et longs métrages
de fiction et documentaire). La ligne
budgétaire mobilisée à cet effet s’élève à
2,5 millions d’euros et soutient des projets
portés par des auteurs ou des producteurs
régionaux ou encore émanant de producteurs
extérieurs à la région mais tournés sur le
territoire régional.
Les aides sont attribuées sous forme de
bourses aux scénaristes ou aux réalisateurs
(écriture et recherche), de subventions aux
producteurs (développement, production de
courts métrages de fiction, de téléfilms et de
documentaires) ou bien d’avances
remboursables sur recettes (production de
longs métrages de fiction).
Elles sont accordées après examen des
projets par des comités de professionnels
présidés par des personnalités reconnues.
Le montant de l’aide à l’écriture et celui de
l’aide au développement sont plafonnés à
5 500 €.
Le montant de l’aide à la recherche est
plafonné à 15 000 €. Le montant de l’aide à
la production est plafonné à 152 000 € pour
les longs métrages de fiction, à 77 000 €
pour les documentaires longs métrages, à
54 000 € pour les téléfilms.
11
The Region and creating and
producing films
The Region is committed to those who create
images, by providing aid for screenplay
writing, developing projects and film
production (short and feature length films
and documentaries). The budget allocation
available for this purpose amounts to
€ 2.5 million and is used to support projects
proposed by regional authors and producers
as well as those from outside; however, the
films must be shot in the region.
This aid is allocated in the form of grants to
screenplay writers and film directors (writing
and research), subsidies to producers
(development and production of short
movies, television films and documentaries)
and advances against receipts (production of
feature films).
It is granted after examination of the projects
proposed by committees of professionals
chaired by reputed personalities.
The amount of aid for writing screenplays
and that for development are limited to
€ 5,500.
The amount of aid given to research is
limited to € 15,000. The amount of aid for
production is limited to € 152,000 for
feature films, € 77,000 for feature-length
documentaries, and € 54,000 for television
films.
It ranges from € 7,000 to € 20,000 for
short documentaries and to € 25,000 for

12
Elle s’échelonne de 7 000 à 20 000 € pour
les courts métrages documentaires, à
25 000 € pour les courts métrages de
fiction.
La Régie Culturelle Régionale anime la
Commission Régionale du Film qui
coordonne le réseau régional des bureaux
d’accueil de tournages. Ce réseau
accompagne en région des productions et des
équipes de tournage, facilitant leurs
repérages ou l’obtention d’autorisations tout
en valorisant les ressources humaines et
techniques dans les différents secteurs du
cinéma et de l’audiovisuel.
Enfin, la Région accompagne les auteurs et
les producteurs en leur permettant de
participer aux principales manifestations
professionnelles du genre : Sunny side of the
docs, Festival du court métrage de Clermont-
Ferrand, Festival de la fiction de Saint
Tropez, etc.
La Région et la diffusion
cinématographique
La Région participe encore au financement
des festivals qui sont autant d’occasions
d’accompagner les œuvres
cinématographiques vers le public et de
contribuer aux rencontres entre les
professionnels. Au-delà du Festival de
Cannes, la Région est présente aux côtés des
festivals d’Aubagne, de Gardanne, du Festival
Tous courts à Aix-en-Provence, les
Rencontres Cinématographiques de Digne, de
Manosque, de Nice ainsi que le Festival
International du Film Documentaire Vue sur
les Docs
Enfin dans un souci d’aménagement culturel
du territoire, la Région soutient les
communes pour la création ou la
modernisation de salles de cinéma et les
réseaux de cinéma indépendants ou
itinérants, (Cinémas du Sud, Sud par Sud
Est, Cinéval, Cinéma au Soleil, etc.).
Le cinéma, les jeunes et la Région
La politique régionale vise à promouvoir et à
développer auprès des publics, notamment
des plus jeunes, une culture
short movies.
The Régie Culturelle Régionale manages the
Regional Film Commission which coordinates
the regional network of film production
accommodation offices. Their role is to assist
film production crews shooting on location in
the region, help them find locations and
obtain authorisations while promoting the
human and technical resources available in
the different sectors of the film and
audiovisual industry.
Lastly, the Region assists authors and
producers by allowing them to participate in
the main professional events of the genre
(the Sunny side of the Docs Show - the
Clermont-Ferrand Short Movie Festival, the
Saint Tropez Fiction Film Festival, etc.).
The region and film distribution
The Region continues to participate in
financing festivals, each of which provides an
opportunity to present films to the public and
encourage meetings between professionals in
the sector. Apart from the Cannes Film
Festival, the Region supports the festivals of
Aubagne, Gardanne, the “Tous Courts”
Festival at Aix en Provence, the “Rencontres
Cinématographiques” of Digne, Manosque
and Nice and the International Documentary
Film Festival “Vue sur les Docs”.
Lastly, in line with its concern to promote
cultural development in the territory, the
Region assists municipalities to build or
upgrade cinemas and set up networks of
independent and mobile cinemas (Cinémas
du Sud, Sud par Sud Est, Cinéval, Cinéma
au Soleil, etc.).
The cinema, youth and the Region
Regional policy aims at promoting and
developing film culture among the population
and especially the young, so they become
curious, demanding and critical spectators.
The “High school children at the cinema”
(screening of films, training in understanding
the language of film, meetings with
professionals, etc.) programme is proposed
with the support of the CNC and the network
of independent cinemas to 20,000 high

cinématographique qui les conduira à devenir
des spectateurs curieux, exigeants et
critiques.
Le dispositif “Lycéens au cinéma”
(visionnages de films, formation au langage
cinématographique, rencontres avec des
professionnels, etc.) est proposé avec le
concours du CNC et du réseau de salles
indépendantes à 20.000 lycéens par an. Les
principaux festivals de la région leur sont
également ouverts.
Le chéquier cinéma, qui s’adresse désormais
à tous les jeunes lycéens et apprentis de la
région, est un signe supplémentaire de cette
volonté.
Le Pôle régional d’éducation au cinéma, à
l’audiovisuel et au multimédia regroupe
l’Institut de l’Image à Aix-en-Provence,
l’Alhambra Cinémarseille et l’Espace Magnan
à Nice. Il constitue un centre de ressources à
la disposition de toutes les démarches en
faveur de l’éducation artistique dans le
domaine de l’image auprès des publics
jeunes ou dans le domaine de la recherche
pédagogique.
La Région et les cinémas du monde
Provence-Alpes-Côte d’Azur, par son histoire,
sa géographie, par la richesse de ses cultures
issues des multiples apports migratoires, est
un creuset et un carrefour euroméditerranéen.
Elle n’a jamais été aussi
prospère que lorsqu’elle s’est ouverte au
monde.
Parce que toutes les cultures du monde
cohabitent et se croisent en Provence-Alpes
Côte d’Azur et parce que la coopération est
un enjeu essentiel pour son avenir, la
politique culturelle se doit d’être le soutien
des identités et des particularismes, mais
aussi de partage entre les cultures sans
communautarisme étroit et sans repli.
C’est dans cet esprit d’affirmation de
l’importance de la diversité culturelle et
d’attention portée aux relations que la Région
Provence-Alpes Côte d’Azur entretient avec
un certain nombre de territoires de l’aire
euro-méditerranéenne, voire au-delà, qu’elle
a accueilli la proposition faite par le Festival
International du Film de Cannes de créer
ensemble “Tous les Cinémas du Monde”.
13
school children per year. The main festivals
of the region are also open to them.
The film cheque, now available to the
Region’s secondary schoolchildren and
apprentices, is an additional sign of the
Region’s determination to pursue its cultural
policy.
The regional film, audiovisual and
multimedia education centre groups the
Institut de l’Image at Aix en Provence, the
Alhambra Cinémarseille and the Espace
Magnan at Nice. It acts as a resource centre
available for all types of approach in favour
of art education related to image and aimed
at children or carried out in the framework of
pedagogic research.
The Region and the world cinema
The history and geography of the Provence-
Alpes-Côte d’Azur Region, and the diversity
of its cultures stemming from the peoples
that have migrated here, make it a junction
and a melting pot of European and
Mediterranean influences. It has always
prospered most when embracing the rest of
the world.
Because all the worlds’ cultures co-exist and
cross each other in the Provence-Alpes Côte
d’Azur Region, and because cooperation is an
essential stake for its future, the Region’s
cultural policy makes every effort to support
identities and singularities, but it also
emphasises the need for sharing between
these cultures without narrow communitarism
and barriers.
This is the spirit in which the Provence-Alpes
Côte d’Azur Region asserts the importance of
cultural diversity and focuses on its relations
with certain other regions of Europe, the
Mediterranean and beyond, demonstrated by
its agreement with the proposal made by the
Cannes International Film Festival to
collaborate with it in the “Tous les cinémas
du monde” programme.

14
Conditions d’accès aux aides
Les bourses de recherche
Elles sont destinées à soutenir le travail d’un
auteur réalisateur résidant en PACA, qui
souhaite, comme un artiste en résidence,
avoir le temps et les moyens de faire mûrir
une nouvelle proposition (tout format, tout
genre) dans une œuvre déjà bien engagée.
L’aide est plafonnée à 15.000 €.
Les aides aux courts métrages de fiction
L’aide à l’écriture
s'adresse à tout réalisateur ou scénariste
justifiant de sa résidence en région PACA et
proposant un projet de film de fiction de
moins de 60 minutes. L’ aide est plafonnée à
5.500 €.
L’aide au développement
est accordée aux sociétés de production ou
associations installées en Région PACA, elle
est destinée à participer aux frais de
repérages, démarches auprès des diffuseurs,
co-producteurs pour le développement
d’oeuvres de fiction de moins de 60 minutes.
L'aide est plafonnée à 5.000 €.
L’aide à la production
est destinée aux sociétés de production ou
associations présentant des œuvres de fiction
de moins de 60 minutes, qui sont tournées à
100% sur le territoire régional ou dont
l’auteur, le réalisateur, le producteur sont
domiciliés en Région PACA. L’ aide est
plafonnée à 25.000 €.
Les aides aux documentaires et séries
documentaires
L’aide à l’écriture
s'adresse à tout réalisateur ou scénariste
justifiant de sa résidence en région PACA et
proposant un projet de film de documentaire
L’aide est plafonnée à 5.500 €.
L’aide au développement
est accordée aux sociétés de production ou
associations installées en Région PACA, elle
est destinée à participer aux frais de
repérages, démarches auprès des diffuseurs,
co-producteurs pour le développement
d’oeuvres de documentaire. L'aide est
plafonnée à 5.000 €.
L’aide à la production
est destinée aux sociétés de production ou
associations présentant des œuvres de
Conditions for obtaining aid
Grants for research
Are intended to help the work of an authorfilm
director residing in PACA who wishes, as
an artist in residence, to have the time and
the means to develop a new proposal (of any
genre in any format) related to a work already
well underway. This aid is limited to
€ 15,000.
Aid for short fiction movies
Aid for writing
is aimed at film directors or screenplay
writers able to prove they reside in the PACA
region and who propose a fiction film project
of less than 60 minutes. This aid is limited
to € 5,500.
Aid for development
is granted to production companies and
organisations set up in the PACA Region to
pay for part of the costs of location finding
and approaches made to distributors and coproducers
for the development of fiction
works of less than 60 minutes. This aid is
limited to € 5,000.
Aid for production
is granted to production companies and
organisations proposing fiction works of less
than 60 minutes shot wholly in the region or
whose author, director or producer resides in
the PACA Region. This aid is limited to
€ 25,000.
Aid for documentaries and documentary series
Aid for writing
is intended for film directors or screenplay
writers able to prove that they reside in the
PACA Region and who propose a
documentary film project. This aid is limited
to € 5,500.
Aid for development
is granted to production companies and
organisations set up in the PACA Region, and
is intended to pay for part of the costs of
location finding and approaches made to
distributors and co-producers for the
development of documentary films. It is
limited to € 5,000.
Aid for production
is intended for production companies and

documentaire, qui sont tournées à 50% sur
le territoire régional ou dont l’auteur, le
réalisateur, le producteur sont domiciliés en
Région PACA.
L’ aide est plafonnée à 77 000 €.
Les aides aux longs métrages de cinéma
L’aide à l’écriture
s'adresse à tout réalisateur ou scénariste
justifiant de sa résidence en région PACA et
proposant un projet de film de long métrage
cinéma. L’ aide est plafonnée à 5.500 €.
L’aide au développement
est accordée aux sociétés de production qui
prévoient de tourner 50% du film ( ou au
moins trois semaines) en Région PACA, elle
est destinée à participer aux frais de
repérages, démarches auprès des diffuseurs,
co-producteurs, pour le développement
d’œuvres de cinéma long métrage. L'aide est
plafonnée à 5.000 €.
L’aide à la production
est destinée aux sociétés de production
présentant des œuvres de long métrage
destinées aux salles de cinéma, qui sont
tournées à 50% ( ou au moins trois
semaines) sur le territoire régional. L'aide est
plafonnée à 152.000 € et prend la forme
d’avance remboursable.
Les aides à la fiction télévisée
L’aide à l’écriture
s'adresse à tout réalisateur ou scénariste
justifiant de sa résidence en région PACA et
proposant un projet de film de fiction
télévisée. L’aide est plafonnée à 5.500 €.
L’aide au développement
est accordée aux sociétés de production
installées en Région PACA, elle est destinée
à participer aux frais de repérages,
démarches auprès des diffuseurs, coproducteurs
pour le développement d’oeuvres
de fiction télévisée qui se tourneront à 50%
sur le territoire régional. L'aide est plafonnée
à 5.000 €.
L’aide à la production
est destinée aux sociétés de production
portant des œuvres de fiction télévisée qui
présentent une garantie de diffusion et qui
sont tournées à 50% sur le territoire régional.
L’aide est plafonnée à 54 000 €.
15
organisations presenting documentary films
shot 50% in the region or whose author, film
director or producer resides in the PACA
Region. It is limited to € 77,000.
Aid for full-length feature films
Aid for screenplay writing
is intended for film directors and screenplay
writers who can prove they reside in the
PACA Region and propose a project for a fulllength
feature film. It is limited to € 5,500.
Aid for development
is granted to production companies that plan
to shoot 50% (or at least 3 weeks) of their
film in the PACA Region. It is intended to
pay part of the costs of location finding and
approaches made to distributors and coproducers
for the development of full-length
feature films. It is limited to € 5,000.
Aid for production
is intended for production companies
presenting full-length films for screening at
cinemas shot 50% ( or for at least three
weeks) in the region. It is limited to
€ 152,000 in the form of a reimbursable
advance.
Aid for television fiction films
Aid for screenplay writing
is intended for film directors and screenplay
writers able to prove they reside in the PACA
Region and who propose a project for a
television film. It is limited to € 5,500.
Aid for development
is granted to production companies set up in
the PACA Region and is intended to pay for
part of the costs of location finding and
approaches made to distributors and coproducers
for the development of television
fiction works shot 50% in the region. It is
limited to € 5,000.
Aid for production
is intended for production companies
producing television fiction works whose
distribution is guaranteed and are shot 50%
in the region. It is limited to € 54,000.

16
Les modalités
La sélection et l'évaluation des projets
Des comités de lecture composés de
professionnels nationaux et régionaux sont
chargés d'examiner la qualité artistique des
projets ainsi que leur fiabilité au regard de la
grille de critères spécifiques. Ces comités
sont consultatifs et proposent les projets
jugés éligibles. La commission permanente
saisie par le Président de Région fixe le
montant de chaque aide attribuée dans la
limite des plafonds établis.
Les comités sont au nombre de quatre : un
pour l'aide aux courts métrages de fiction, un
pour l'aide aux documentaires et séries
documentaires, un pour l'aide aux longs
métrages destinés à une sortie en salles, un
pour l’aide aux téléfilms.
Chaque projet ne peut être déposé qu'une
seule fois dans chaque catégorie d’aide sauf
à la demande du comité de lecture. La
participation de la Région PACA dans le
montage financier d'une oeuvre doit être
considérée comme un complément au
financement d'une production et non comme
l'élément déclencheur du montage financier.
Les engagements du bénéficiaire
Lorsque le projet retenu par le comité de
lecture aura été voté par la commission
permanente du Conseil Régional, le
bénéficiaire de l'aide s'engage à signer une
convention stipulant les droits et devoirs des
signataires.
Le dépôt des dossiers
Les candidats devront adresser dans les
délais spécifiés en 15 exemplaires :
Pour les aides à l’écriture, à la recherche et/ou
au développement
�une fiche de renseignements Région PACA
(à se procurer auprès du service Culture du
Conseil Régional, ou le site www.cr-paca.fr)
�une demande précise sur la nature et le
montant de l’aide souhaitée, déposée par le
producteur ou l’auteur.
�le descriptif du projet,
�le synopsis détaillé ou le scénario
�la note d’intention de l’auteur et son cv,
The procedures
Project selection and evaluation
Reading committees composed of regional
and national professionals are responsible for
assessing the artistic quality of the projects
and their reliability relative to specific
criteria. These committees are consultative
and propose projects deemed eligible. The
permanent commission called upon by the
President of the Region sets the amount of
each grant allocated within the ceilings fixed.
There are four committees: one for aiding
short fiction movies, one for aiding
documentaries and documentary series, one
for aiding feature length films intended for
distribution in cinemas and one for television
films.
No project in any category of aid can be
submitted more than once except at the
request of the reading committee. The
participation of the PACA Region in the
financial structure of a project must be
considered as a supplement to the
production and not as the initial element of
the structure.
The beneficiary’s commitments
When the project chosen by the reading
committee has been voted by the permanent
commission of the Regional Council, the
beneficiary of the aid undertakes to sign a
contract stipulating the signatories’ rights
and commitments.
Submission of applications
The applicants must address 15 copies of
the following within the specified lead-times:
Regarding aids for writing, research and/or
development
�a PACA region information sheet (available
from the Culture Department of the Regional
Council or www.cr-paca.fr)
∑ a precise request relating to the nature and
amount of the aid desired, submitted by the
producer or the author,
�the description of the project,
�the detailed synopsis or the scenario,
�the letter of intent of the author and their
CV,

�le devis détaillé du coût,
�le plan de financement prévisionnel des
dépenses,
�le calendrier prévisionnel,
�un justificatif de domicile
�un RIB
De plus, pour l’aide au développement :
�une copie du contrat avec l’auteur,
�la stratégie, les objectifs de
développement ainsi que les raisons du choix
de la région PACA,
�la note d’intention du producteur et son
cv,
�l’engagement par la société de production
d’une garantie minimum de réalisation.
�un K BIS pour les sociétés
�statuts, journal officiel pour les
associations
Pour les aides à la production :
�une fiche de renseignements Région PACA
(à se procurer auprès du Service Culture du
Conseil Régional, ou sur le site www.crpaca.fr)
�une demande précise sur la nature et le
montant de l’aide souhaitée,
�un synopsis,
�un scénario paginé,
�une note d’intention de réalisation,
�une note d’intention de la production
justifiant le choix de la région PACA,
�un cv du réalisateur,
�un cv de l’auteur
�un cv de la société de production ou de
l’association,
�la notification de la présence d’un
diffuseur ou d’un distributeur,
�une fiche technique et artistique du film,
�un plan de tournage avec lieux le plus
développé possible sur la région PACA,
�un calendrier prévisionnel,
�un budget estimatif,
�un plan de financement précisant les
engagements obtenus,
�un devis avec évaluation des dépenses en
région PACA,
En un exemplaire :
�la copie du contrat d’auteur signé avec la
société de production,
�la copie des courriers d’intérêt ou
d’engagement confirmés des comédiens et
�the detailed estimate of the cost,
�the provisional budget for financing the
expenses,
�the provisional schedule,
�proof of residence,
�bank account references.
17
In addition, regarding aid for development:
�a copy of the contract with the author,
�the strategy and objectives of development
and the reasons for choosing the PACA
Region,
�the producer’s letter of intent and CV,
�the commitment of a minimum guarantee
of production from the production company,
�a certificate of enrolment on the trade
registry for companies,
�articles of association and the mention in
the official gazette for associations.
For aid for production :
�a PACA region information sheet (available
from the Culture Department of the Regional
Council or www.cr-paca.fr)
�a precise request relating to the nature
and amount of the aid desired,
�a synopsis,
�a paginated screenplay,
�a letter of intent concerning the
production,
�a letter of intent from the production
company justifying the choice of the PACA
Region,
�the film director’s CV,
�the author’s CV,
�the CV of the production company or
organisation,
�notification of the existence of a
broadcaster or distributor,
�the technical and artistic characteristics of
the film,
�the shooting plan with locations as
detailed as possible in the PACA Region,
�the provisional schedule,
�the provisional budget,
�the financing plan specifying the
commitments already obtained,
�the quotation with an estimate of the costs
in the PACA Region,
In one copy:
�the copy of the contract signed between
the author and the production company,

18
techniciens,
�la copie des contrats de coproduction déjà
conclus,
�l’autorisation d’exercice délivrée par le
CNC,
�l’agrément d’investissement délivré par le
CNC,
�K BIS et RIB pour les sociétés
�Statuts, journal officiel pour les
associations
�le cas échéant un dossier spécifique aux
actions d’animation et de sensibilisation aux
publics en région.
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
27 place Jules Guesde
13481 Marseille cedex 20
tél 33 (0)4 91 57 50 57
fax 33 (0)4 91 57 54 00
www.regionpaca.com
Michel Vauzelle Président
Alain Hayot Vice-Président, délégué à la
Culture et à la Recherche
Direction de la Culture et du Patrimoine
Francois de Boisgelin,
Directeur de la culture et du patrimoine
Chantal Fischer,
Chargée de mission cinéma
cfischer@régionpaca.fr
�the copy of letters stating the interest and
confirmed commitment from actors and
technicians,
�the copy of co-production contracts
already concluded,
�the authorisation to operate issued by the
CNC,
�the authorisation to invest issued by the
CNC,
�certificates of enrolment on the trade
registry and bank references for companies,
�articles of association and the mention in
the official gazette for associations,
�if necessary, a specific dossier on activities
and information intended for the public in
the region.
Provence-Alpes-Côte d’Azur Region
27 place Jules Guesde
13481 Marseille cedex 20
tel 33 (0)4 91 57 50 57
fax 33 (0)4 91 57 54 00
www.regionpaca.com
Michel Vauzelle Président
Alain Hayot Vice-President responsible for
Culture and Research
Direction of Culture and Heritage
François de Boisgelin,
Director of Culture and Heritage
Chantal Fischer,
Responsible for the Cinema Mission
cfischer@regionpaca.fr

Aides publiques et structures de soutien
Public aid and assistance structures
AIDES À LA PRODUCTION / AID FOR PRODUCTION
AIDES AU TOURNAGE / AID FOR SHOOTING FILMS
AIDES À L’ÉCRITURE ET AUX PROJETS / AID FOR WRITING AND PROJECTS
STRUCTURES DE DIFFUSION / FILM DISTRIBUTION ORGANISATION
FESTIVALS ET MARCHÉS / FESTIVAL AND MARKETS
SALLES DE CINÉMA / MOVIE THEATERS
AIDES PUBLIQUES ET STRUCTURE DE SOUTIEN
PUBLIC AID AND ASSISTANCE STRUCTURES

le réseau des bureaux d’accueil
de tournage en Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Bureau du Cinéma d’Avignon
Gérard Lefeuvre
Mairie d’Avignon
84045 Avignon Cedex 9
Tél : 04 90 80 80 82
Fax : 04 90 80 83 21
gerard.lefeuvre@ mairie-avignon.com
Bureau Cinéma
du Luberon
Marie-Laure Pessemesse
Pépinière d’entreprise,
avenue des Bories
84400 Apt - France
Tél : 04 90 74 21 43
Fax : 04 90 04 72 31
cine.bureauluberon@wanadoo.fr
Bureau du Cinéma
d’Aix-en-Provence
Christine Albertini
Direction de la communication
Hôtel de Ville
13616 Aix-en-Provence
Tél : 04 42 91 97 68
Fax : 04 42 91 93 65
AlbertiniMC@mairie-aixenprovence.fr
★
Commission du film
des Alpes du Sud
Valérie Rossi
17 rue de France
05000 Gap
Tél : 04 92 46 17 88
Fax : 04 92 46 17 88
info@cinefas.com
Bureau du Cinéma
de Marseille
Alain Carré
23 rue François Simon
13001 Marseille
Tél : 04 91 50 75 45
Fax : 04 91 62 65 11
dgac-bureauducinema@mairie-marseille.fr
★
Commission Régionale du Film
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Brigitte Adélaïde
Régie culturelle régionale
Carrefour de la Malle
13320 Bouc Bel Air - France
Tél : 04 42 94 92 06/08
Fax : 04 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
Commission du film Côte d’Azur
Evelyne Colle
CCINCA, 20 bd Carabacel
06000 Nice
Tél : 04 93 21 41 92
Fax : 04 93 21 41 93
evelyne.colle@cote-azur.cci.fr
Commission du Film du Var
Dana Theveneau
Montée de Villeneuve
83570 Entrecasteaux
Tél : 04 98 05 26 00
Fax : 04 98 05 26 05
dana@filmvar.com
Michel Brussol
BP 15
83991 Saint-Tropez cedex
Tél : 04 94 54 81 88
Fax : 04 94 97 76 06
michel@filmvar.com

Aides à la production / Aid for production
©FERNANDO FERREIRA
RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
27 place Jules Guesde
13481 Marseille - cedex 20
tel (0)4 91 57 50 57
fax (0)4 91 57 54 00
info@regionpaca.fr
www.regionpaca.fr
Michel Vauzelle Président du Conseil Régional
Provence-Alpes-Côte d’Azur President of the
Provence-Alpes-Côte d’Azur Conseil Régional
Alain Hayot Vice-Président du Conseil Régional
Provence-Alpes-Côte d’Azur, délégué à la culture
et à la recherche Vice-President of the Provence-
Alpes-Côte d’Azur Conseil Régional responsible for
Culture and Research
DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE
François de Boisgelin directeur de la Culture et du
Patrimoine director of cultural and heritage affairs
Chantal Fischer chargée de mission cinéma head
of film mission
19
Pour toutes les informations concernant les
fonds d’aide à la création et à la production
cinématographiques de la Région Provence-
Alpes-Côte d’Azur et leurs conditions d’accès, se
reporter aux pages 11 à 18.
Please refer from page 11 to 18 for all
information concerning the conditions for
obtaining film and audiovisual grants from the
Provence-Alpes-Côte d’Azur Region.
RÉGIE CULTURELLE RÉGIONALE
Carrefour de la Malle - CD60D
13320 Bouc-Bel-Air
tel (0)4 42 94 92 00
fax (0)4 42 94 92 01
contact@laregie-paca.com
www.laregie-paca.com
Alain Hayot président president
Jacky Sabatier directeur director
Brigitte Adélaïde responsable Commission
Régionale du Film manager of the regional film
commission

20
Aides à la production / Aid for production
MARSEILLE, ENTRÉE DU VIEUX-PORT ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
VILLE DE MARSEILLE
CITY OF MARSEILLES
VILLE DE MARSEILLE / DIRECTION GÉNÉRALE
DES AFFAIRES CULTURELLES
38 rue Saint-Ferréol
13001 Marseille
tel (0)4 91 14 53 60
fax (0)4 91 14 53 41
www.mairie-marseille.fr
Jean Mangion directeur général des affaires
culturelles général director of cultural affairs
Alain Carré conseiller culturel cultural councillor
Soutiens accordés par la Ville de Marseille au
cinéma et à l’audiovisuel
- Comité d’Experts d’aide à la création
Depuis 1997, la Direction Générale des Affaires
Culturelles de la Ville de Marseille a mis en place
un Comité d’Experts d’Aide à la Création
Audiovisuelle et Cinématographique. Cette
commission, qui se réunit une fois par an, étudie
les projets proposés par des associations
marseillaises œuvrant dans le domaine du
cinéma. Elle est composée de professionnels
(producteurs, réalisateurs, institutionnels,
journalistes…), qui ont en charge l’examen de
projets de films documentaires, de fictions et de
manifestations de diffusion. Depuis sa création,
ce Comité d’Experts a soutenu la réalisation de
26 fictions, 37 documentaires et 36
manifestations de diffusion.
Les dossiers de demandes de subvention sont à
retirer à la Direction générale des affaires
culturelles, entre les mois de juillet et septembre
de l’année en cours.
- L’aide annuelle apportée au fonctionnement de
structures et de manifestations liées au cinéma et à
l’audiovisuel : Festival International du
Documentaire, Cinestival, Alhambra, CMCA,
Cinémathèque de Marseille…
Plus de 700.000 € sont attribués à ce soutien
chaque année.
- Le Bureau du Cinéma
Committee of artistic support experts
The Cultural Affairs Department of the City of
Marseille has had a Committee of Experts in the
service of Audiovisual and Cinematographic
Creation since 1997. This commission, which
meets once a year, studies the projects proposed
by associations in Marseilles working in the
cinematographic sector. It is composed of
professionals (producers, film directors,
representatives of institutions, journalists, etc.),
who are responsible for examining projects for
documentaries, fiction films and distribution
events. Since its inception, the Committee of
experts has supported the production of 26
fiction films, 37 documentaries and 36
distribution events.
Subsidy application files should be requested
from the DGAC (Cultural Affairs Department),
from July to September of this year.

Aides à la production / Aid for production
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
- Aid is provided annually to assist the operation
of structures and events related to films and
audiovisual productions: The International
Festival of Documentary Films, Cinestival,
Alhambra, CMCA, Cinémathèque de Marseille,
etc.
Over € 700,000 is allocated to this support
budget every year.
- Le Bureau de Cinéma
VILLE D’AUBAGNE
MUNICIPALITY OF AUBAGNE
VILLE D’AUBAGNE
Hôtel de Ville
13400 Aubagne
tel (0)4 42 18 19 19
www.aubagne.com
Laurette Autouard directrice générale adjointe-
Direction Culture, Patrimoine, Evénementiels
deputy director general responsible for culture
heritage and events
André Méi directeur de l’Espace Culturel
Comoedia director of espace culturel Comoedia
Site Régional d’Aide à la Réalisation
La Ville d’Aubagne accueille depuis plusieurs
années le Département Sciences, Arts et
Techniques des métiers de l’Image et du Son
(Satis) de l’Université de Provence, et le
Centre de Formation Supérieure des
Enseignants de Musique et de Danse
(Cefedem-Sud, Ministère de la Culture).
En 1997, le Satis a été à l’initiative de la
création du Site Régional d’Aide à la
Réalisation Cinématographique, le SIRAR.
Ce dispositif est financé par la Ville
d’Aubagne, avec le soutien et la participation
du Satis, du Groupe de Recherches et d’Essais
Cinématographiques (GREC), La Régie
Culturelle Régionale Provence-Alpes-Côte
d’Azur, France 5, Le Cefedem-Sud et la
Sacem.
21

22
Aides à la production / Aid for production
BRANTES ET LE MONT VERDOUX ©IMAGE SOURCE
Concours
Le SIRAR organise un concours annuel réservé
aux réalisateurs d’un premier court métrage, et
aux compositeurs d’une première musique de
film. Les deux comités de sélection (1 pour le
scénario, 1 pour la musique) se réunissent une
seule fois par an, à la même date. La remise des
prix et la première projection publique du film
primé à la précédente édition ont lieu à
l’occasion du Festival International du Film
d’Aubagne.
Conditions
Les projets tournés en 35mm, 16mm ou vidéo
sont admissibles. Un auteur ne pourra déposer
qu’un seul et même projet (scénario original de
court métrage). Le tournage du court métrage
devra avoir lieu en région Provence-Alpes-Côte
d’Azur, et plus particulièrement dans le pays
d’Aubagne. L’équipe technique de tournage et de
post-production est assurée par les étudiants du
Département Satis.
Simultanément, est organisé un concours réservé
aux compositeurs d’une première musique de
film destinée à la bande son du film primé, et
qui doit être enregistrée avec les musiciens du
Cefedem-Sud.
Dotation
Ce concours est doté par la Ville d’une bourse de
réalisation de 10 700 €, auxquels s’ajoutent les
droits de diffusion de France 5. Le montant de
l’aide est géré par le GREC, en partenariat avec
le réalisateur. Le compositeur lauréat reçoit une
bourse de 1525 €, soutenue par la Sacem. La
Régie Culturelle Régionale apporte un soutien en
matériel de tournage et de post-production. La
Ville d’Aubagne apporte, dans la mesure du
possible, une aide logistique au tournage.
Les dossiers sont à adresser à :
Méridiens, 6 rue Laget, 13400 Aubagne.
tel (0)4 42 18 92 10 - fax (0)4 42 18 79 93
e-mail alcime-aubagne@wanadoo.fr
Pour le concours d’aide à la réalisation : note
d’intention, synopsis, scénario, CV avec
coordonnées postales du réalisateur.
Le Comité de sélection composé de 7 membres
se réunit une fois par an après une présélection.
Pour le concours d’aide à une première musique
de film : CV avec coordonnées postales du
compositeur, catalogue des œuvres, choix de
partitions et enregistrements.
Le comité de sélection composé de 3 membres
se réunit une fois par an.
Modalités 2005 :
Date limite de dépôt des projets : 11 juillet
2005.
Regional Centre of Aid for Film Production
For several years the Municipality of Aubagne
has played host to the Département Sciences,
Arts et Techniques des métiers de l’Image et du
Son (Satis) of the University of Provence, and the
Centre de Formation Supérieure des Enseignants
de Musique et de Danse (Cefedem-Sud, Ministry
of Culture).
In 1997, Satis was involved in starting up the
Site Régional d’Aide à la Réalisation
Cinématographique (SIRAR).
This organisation is financed by the Municipality
of Aubagne, with the support and participation of
Satis, the Groupe de Recherches et d’Essais

Aides à la production / Aid for production
TOURNAGE "JE SUIS UN ASSASSIN" ©CRF
Cinématographiques (GREC), the Régie
Culturelle Régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur,
France 5, le Cefedem-Sud and Sacem.
Competition
The SIRAR organises an annual competition
reserved for the directors of short movies, and
the composers of a first film score. The two
selection committees (1 for the scenario, 1 for
the film score) meet once a year on the same
date. The prizes and the first public showing of
the winning film of the last competition take
place at the Aubagne International Film Festival.
Conditions
Films shot in 35mm, 16mm and video are
admissible. Authors can only submit one project
(an original scenario for a short movie). The short
movie must be shot in the Provence-Alpes-Côte
d’Azur region, and more specifically in the
environs of Aubagne. The technical team in
charge of shooting and post-production is staffed
by the students of the Satis Department.
Simultaneously, a competition reserved for
composers of a first film score intended for the
winning film is organised. The music must be
recorded with the musicians of Cefedem-Sud.
Funding
This competition is funded by the Municipality
which provides a grant of 10,700 euros for
shooting the film to which is added broadcasting
rights from France 5. The amount of aid is
managed by GREC, in partnership with the film
director. The winning composer receives a grant
of 1,525 euros funded by the Sacem. The Régie
Culturelle Régionale provides assistance in terms
23
of film shooting and post-production equipment.
In so far as it is possible, the Municipality of
Aubagne provides logistical aid for the shooting.
The applications : send to
Méridiens, 6 rue Laget, 13400 Aubagne,
Phone : 33 4 42 18 92 10 fax : 33 4 42 18 79
93,
e-mail : alcime-aubagne@wanadoo.fr
For the production assistance competition: letter
of intent, synopsis, scenario, CV with the postal
address of the film director.
The selection committee composed of 7
members who meet once a year after a shortlist
is drawn up.
For the competition for a first film score : CV
with the postal address of the composer,
catalogue of works, choice of scores and
recordings.
The selection committee is composed of 3
members and meets once a year.
Procedures for 2005 :
Final project submittal date : 11th July 2005.

24
Aides à la production / Aid for production
©CRF
CONSEILS GÉNÉRAUX -
DIRECTION DES AFFAIRES
CULTURELLES
GENERAL COUNCILS
CONSEIL GENERAL DES ALPES-DE-HAUTE-
PROVENCE
Direction de la Culture
13 rue du Docteur Romieu - BP 216
04003 Digne les Bains- cedex
tel (0)4 92 30 04 00
fax (0)4 92 30 04 36
Claude Bouliou directrice des affaires culturelles
Director of cultural affairs
Bureau du Cinéma des Alpes-de-Haute-Provence
créé dans le cadre de la Commission du Film des
Alpes du Sud pour faciliter l’accueil de
productions et de tournages.
Aides ponctuelles aux courts et moyens métrages
Bureau du Cinéma des Alpes de Haute-Provence set
up in the framework of the Commission du film
des Alpes du Sud to facilitate the
accommodation of productions and filming.
Aid for spécifique short and medium length
films.
CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTES-ALPES
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
Place Saint-Arnoux BP 159
05008 Gap - cedex
tel (0)4 92 40 38 00
fax (0)4 92 40 38 01
www.cg05.fr
Marc Le Boucher Directeur des affaires culturelles
Director of cultural affairs
Aides ponctuelles pour des réalisations ayant
pour cadre les Hautes-Alpes. Dossiers à adresser
à Monsieur le Président du Conseil Général des
Hautes-Alpes.
Specific aid for productions in the Hautes-Alpes.
Files must be sent to “Monsieur le Président du
Conseil Général des Hautes-Alpes”.
CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES-MARITIMES
SOUS DIRECTION A LA CULTURE
Centre Administratif
10 route de Grenoble - BP 3007
06201 Nice - cedex 03
tel (0)4 97 18 62 29
fax (0)4 97 18 79 05
www.cg06.fr
Didier Rochette sous-directeur de la culture
director of cultural affairs
Aide principalement en direction de la diffusion
et de l’exploitation.
Aid is given mostly to diffusion and exploitation.

Aides à la production / Aid for production
©FERNANDO FERREIRA
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE
DIRECTION DE LA CULTURE
10 Place de la Joliette
BP 22513
13566 Marseille Cedex2.
tel (0)4 91 99 90 34
fax (0)4 91 21 23 92
www.cg13.fr
Michèle Soyer directrice de la culture director of
culture
Véronique Traquandi chargée de mission “arts
visuels” head of mission “the visual arts”
Le Conseil Général, suite aux dernières lois de
décentralisation, a décidé de redéfinir sa
politique audio-visuelle notamment en direction
des aides à la production.
Un nouveau dispositif d’aide à la diffusion sera
mis en place prochainement.
Following the recent decentralisation laws, the
General Council has decided to redefine its
audiovisuel policy, by orienting it towards aiding
film production.
A new system for facilitation film distribution will
be set up in the near future.
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAR
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
390 avenue des Lices - BP 1303
83076 Toulon - cedex
tel (0)4 94 18 60 60
www.cg83.fr
Annie Ceze directrice des affaires culturelles
director of cultural affairs
Aides à la création cinématographique :
Aides ponctuelles aux associations, pour la
création de courts métrages présentant un intérêt
départemental.
Les demandes sont à adresser à :
Monsieur Horace Lanfranchi
Président du Conseil Général.
Dépôt des demandes avant le 30 novembre.
Aid for cinématographie creation :
Specific aid is given to associations to create
short movies of interest to the department.
Requests should be adresse to :
M.Horace Lanfranchi
President of General Council
Applications must be sent before 30 November.
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAUCLUSE
DIRECTION DE LA CULTURE
S/C Direction générale Adjointe Education,
Culture, Sports.
Hôtel du Département - Rue Viala
84909 Avignon - cedex 9
tel (0)4 90 16 11 70
fax (0)4 90 85 91 80
Marianne Robert directrice director
Dario Pellegrini directeur général adjoint deputy
director general
25

26
Aides à la production / Aid for production
TOURNAGE "BOUDU" ©DROITS RESERVES
CNC - CENTRE NATIONAL DE LA
CINÉMATOGRAPHIE
12 rue de Lubeck
75116 Paris
tel (0)1 44 34 34 40
fax (0)1 47 55 04 91
www.cnc.fr
Catherine Colona directrice director
Monique Barbaroux directrice-adjointe deputy
manager
Créé par la loi du 25 octobre 1946, le Centre
National de la Cinématographie (CNC) est un
établissement public à caractère administratif,
doté de la personnalité juridique et de
l’autonomie financière. Il est placé sous
l’autorité du Ministère de la Culture et de la
Communication.
Les missions principales du CNC sont : la
réglementation, le soutien à l’économie du
cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia, la
promotion du cinéma et de l’audiovisuel et leur
diffusion auprès de tous les publics, la
protection et la diffusion du patrimoine
cinématographique.
Le site internet du CNC :
Outil privilégié de communication avec les
professionnels, le site internet du CNC propose
des informations sur l’ensemble des activités du
Centre dans ses trois domaines d’intervention :
cinéma, audiovisuel et multimédia.
Le site permet notamment le téléchargement des
formulaires d’inscription aux différentes aides
proposées ainsi que des informations sur les
modalités de dépôt des dossiers, les agendas de
tenue des commissions et leurs résultats. Le site
propose également en ligne des études
économiques, financières, ou d’audience, ainsi
que des données statistiques. Enfin, de
nombreuses publications ainsi qu’une synthèse
des numéros de “CNC info” y sont consultables.
Created by the law of 25th October 1946, the
Centre National de la Cinématographie (CNC) is
financially independent public administrative
body with legal status. It operates under the
aegis of the Ministry of Culture and
Communication and is directed by Catherine
Colona.
The CNC’s main missions are : the regulation of
the film industry, providing economic support to
the film, audiovisual and multimedia sector,
promoting the film and audiovisual sector and
the diffusion of films, etc. to all types of
audience, protecting and diffusing
cinematographic heritage.
The CNC’s website is an ideal means of
communication with professionals and provides
information on all the Centre’s activities in its
three sectors of action : film, audiovisual and
multimedia production.
In particular, the site permits downloading
submittal forms for the different types of aid
offered, information on the dossier application
procedures, and the agendas of the commissions
and their decisions. The site also offers
economic, financial and audience studies on line
as well as statistical data. Lastly, you can consult
a large number of publications and a synthesis of
the CNC’s magazines.

Aides à la production / Aid for production
PROGRAMME MEDIA
MEDIA DESK FRANCE
24, rue Hamelin
75116 Paris
Tél (0)1 47 27 12 77
Fax (0)1 47 27 04 15
mediadesk@wanadoo.fr
http://www.mediadesk.com.fr
Françoise Maupin responsable manager
Les MEDIA Desks et Antennes sont les bureaux
d’information du Programme MEDIA de l’Union
Européenne. Il sont répartis dans les 25 pays de
l’Union (+ Norvège, Islande, Liechtenstein et la
Bulgarie) auxquels s’ajoutent désormais la
Bulgarie, l’Estonie, la Lettonie, la Pologne, la
République Tchèque, Chypre, la Lituanie, la
Slovaquie et la Slovénie.
Leur rôle est d’informer et de conseiller les
professionnels sur les opportunités offertes par
MEDIA et les autres soutiens européens à
l’audiovisuel (entre autres Eurimages, MEDEA,
ACP...), et de leur offrir une assistance technique
pour le montage de leurs dossiers de
candidatures.
Le MEDIA Desk France et l’Antenne Strasbourg
assurent auprès des professionnels français les
missions suivantes : information, conseil,
assistance technique, diffusion de
documentation (mailings, diffusion des appels à
propositions, lettres d’information... ),
organisation de réunions d’information, présence
sur les marchés (FIPA, Clermont-Ferrand, MILIA,
MIP-TV, Cannes Film Market, Marché
International du Film d’Animation à Annecy,
Sunny Side of the Doc, MIPCOM), et aussi aux
27
Etats Généraux du Documentaire de Lussas, au
Forum du Cinéma Européen de Strasbourg...
The MEDIA Desks and Antennae are offices
providing information on the European Union
MEDIA Programme. They can be found in the 25
countries of the EU (+ Norway, Iceland,
Liechtenstein and Bulgaria), which now include
Estonia, Latvia, Poland, Czech Republic, Cyprus,
Lithuania, Slovakia and Slovenia.
Their role is to inform and advise professionals
about the opportunities offered by MEDIA and
the other European aids for audiovisual projects
(including Eurimages, MEDEA, ACP, etc.), and
provide them with technical assistance in setting
up their application files.
The MEDIA Desk France and the Strasbourg
Antenna provide the following services to
professionals in the French film and audiovisual
sector : information, consulting, technical
assistance, dissemination of documentation
(mailings, diffusion of calls for proposals,
newsletters, etc.), organisation of briefing
meetings, activity at shows (FIPA, Clermont-
Ferrand, MILIA, MIP-TV, Cannes Film Market,
International Animated Film Market at Annecy,
Sunny Side of the Doc, MIPCOM), and also the
Documentary Film Festival of Lussas, the
European Cinema Forum of Strasbourg, etc

28
Aides à la production / Aid for production
ÉTALE D'OLIVES ©IMAGE SOURCE
IFCIC - INSTITUT POUR LE
FINANCEMENT DU CINÉMA ET
DES INDUSTRIES CULTURELLES
46 avenue Victor Hugo
75116 Paris
tel (0)1 53 64 55 55
fax (0)1 53 64 55 66
www.ifcic.fr
L’IFCIC est un établissement agréé qui a reçu
mission du Ministère de la Culture et du
Ministère de l’Economie et des Finances de
contribuer au développement, en France, des
industries culturelles, en facilitant pour ces
entreprises l’accès au financement bancaire.
L’IFCIC garantit, grâce à un fonds doté par le
CNC, des crédits à court terme à la production
cinématographique, ainsi que des crédits à
moyen terme aux sociétés de production.
The IFCIC is an authorised establishment that
has been given the mission by the French
Ministry of Culture and the Ministry of the
Economy and Finance to help develop cultural
industries in France by assisting companies in
this sector to contract loans from banks. Thanks
to the funds given to it by the CNC, the IFCIC
guarantees short term loans for film production
and medium term loans for film production
companies.

Aides au tournage / Aid for shooting films
FERIA PASCALE À ARLES ©ICONOTEC
RÉGIE CULTURELLE RÉGIONALE
Carrefour de la Malle - CD 60D
13320 Bouc-Bel-Air
tél (0)4 42 94 92 00
fax (0)4 42 94 92 01
contact@laregie-paca.com
www.laregie-paca.com
Alain Hayot président president
Jacky Sabatier directeur director
Prolongeant l’action de la Direction de la Culture
et du Patrimoine de la Région Provence-Alpes-
Côte d’Azur, la Régie concourt à la mise en
œuvre de la politique culturelle du Conseil
Régional. Ses interventions concernent
l’ensemble des champs artistiques : spectacle
vivant, arts plastiques, livre et lecture,
patrimoine, cinéma, audiovisuel…
The Regie works to extend the activities of the
Provence-Alpes-Côte d’Azur Region’s Cultural
Direction, by assisting the implementation of the
Regional Council’s cultural policy. Its actions
concern every field of art: live performance, the
fine arts, literature and reading, heritage, cinema
audiovisual works, etc.
Concernant le secteur cinéma, la Régie anime :
For the film sector, the “régie” offers:
LA COMMISSION RÉGIONALE DU FILM
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Brigitte Adélaïde responsable manager
Armelle Cheminée-Kornig assistante assistant
tél (0)4 42 94 92 06/08
fax (0)4 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
29
Missions
- Animer, coordonner, valoriser le réseau des
bureaux d’accueil de tournage de la région
- Promouvoir les ressources locales, sites de
tournage, talents artistiques, compétences,
prestataires techniques, moyens logistiques
- Inciter et faciliter l’accueil des tournages sur la
région et assister à titre gratuit les équipes des
films, quelle que soit la nature de la production
- Être le relais entre la production et les
interlocuteurs locaux
- Concevoir, organiser et mettre à jour des bases
de données de sites de tournages et de
professionnels locaux concernés par l’activité
cinématographique et audiovisuelle
- Effectuer le suivi des films aidés par la Région
- Organiser la présence régionale lors des
manifestations professionnelles liées au cinéma
et à l’audiovisuel (Festival de Cannes, Sunny
Side, Clermont-Ferrand…)
- Mettre en place des rencontres avec les
différents professionnels du secteur
- Editer le “guide du tournage” en région PACA
- Gérer et mettre à disposition la documentation
professionnelle

30
Aides au tournage / Aid for shooting films
SIVERGUES ©CRF
Moyens mis en œuvre
La CRF dispose d’un fichier de décors régionaux,
mis à jour régulièrement, sur le site internet
www.filmfrance.com, site de la Commission
Nationale du Film France.
Cette base de données images permet de
répondre rapidement à toute demande de
repérage avec plusieurs niveaux d’accès aux
informations concernant le décor choisi.
Elle gère un fichier de techniciens par catégorie
professionnelle (768 techniciens). Ce fichier est
régulièrement mis à jour, chaque CV est validé
avec le professionnel concerné. Les CV des
techniciens sont transmis aux sociétés de
production selon les postes demandés.
Elle négocie des accords cadres avec les
institutions et les structures territoriales
concernées directement par les autorisations de
tournage et dispose d’un fichier de contacts pour
les autorisations de tournage sur sites privés.
La CRF met à disposition de nombreux
catalogues techniques sur les matériels et les
services des prestataires de la région : sociétés
de production, post-production, location et vente
de matériels, etc. ainsi que d’une documentation
générale sur le cinéma, l’audiovisuel, et
certaines particularités régionales. À la demande
des sociétés de production, la CRF transmet
également des listes répertoriant les prestataires
de service recherchés
REGIONAL FILM COMMISSION
Its missions are to
- Manage, coordinate and valorise the network of
film shooting accommodation offices in the
region;
- Promote local resources, shooting locations,
artistic talent, skills, technical services, logistics
resources;
- Encourage and facilitate the accommodation of
film shooting in the region and assist film crews
free of charge;
- Act as interface between the production and
local contacts;
- Design, organise and update the databases of
film location sites and local professionals
involved in the film and audiovisual sector;
- Monitor the films assisted by the Region;
- Ensure that the Region is present at
professional events related to the film and
audiovisual sector (Cannes Film Festival, Sunny
Side, Clermont-Ferrand, etc.);
- Organise meetings between different
professionals in the sector;
- Publish the PACA Region “film shooting
guide”;
- Manage and make available professional
documentation.
The resources implemented
The CRF has a regularly updated file of regional
decors on the web site www.filmfrance.com,
which is the site of the Commission Nationale du
Film France.
This image base permits fast reaction to all
location finding requests with several levels of
access to information on the sets chosen.

Aides au tournage / Aid for shooting films
TOURNAGE "MALATERRA" ©CRF
It manages a file of technicians listed by
professional category (768 technicians). It is
regularly updated and each CV is validated with
the professional concerned. The technicians’ CVs
are sent to production companies according to
the jobs requested.
It negotiates agreements with institutions and
regional structures directly concerned by film
shooting authorisations and has a file of contacts
for authorisations to shoot on private sites.
The CRF has available a large number of
technical catalogues on equipment and services
in the region : production and post-production
companies, rental and sale of equipment, etc. as
well as general documentation on the film and
audiovisual sector, and certain regional
particularities. If requested by production
companies, the CRF can also transmit specific
lists of services.
LE PARC DE MATÉRIEL
Gilbert Delli Carri régisseur cinéma production
assistant
Raphaël Sylvander assistant assistant
tél (0)4 42 94 92 00
g.dellicarri@laregie-paca.com
Il propose une aide, par le conseil et l’apport en
matériel cinématographique et en
infrastructures, auprès des réalisateurs débutants
ou confirmés de la région, aux structures de
formation ou associations, dans la réalisation de
leur projet.
Apport en matériel cinématographique pour les
31
projets de film de création en 16mm, premiers
films ou projets plus aboutis.
Rôle de “conseil” auprès des utilisateurs du parc
de matériel cinéma.
Partenariat avec des festivals :
- Festival international du court métrage d’Aixen-Provence
(début décembre)
- Scénario au Long Court de la Ciotat (avril)
- S.I.R.A.R (site régional d’aide à la réalisation)
(octobre)
En complément du matériel de réalisation de
film : mise à disposition de bureaux, salle de
projection, bancs de montage traditionnel ou
numérique.
FILM EQUIPMENT
- Assistance in the form of advice, film
equipment and infrastructures for the region’s
novice and experienced film directors, to help
them produce their films.
- Support for training structures and associations
by making this equipment available.
It provides film equipment for 16 mm fiction
films, first films and more finished products.
It acts as “advisor” to users of the film
equipment made available.
And it is a partner of the following festivals:
- Festival international du court métrage d’Aixen-Provence
(which starts in December)
- Scénario au Long Court de la Ciotat (April)
- S.I.R.A.R (regional film production assistance
site) (October)
In addition to film production equipment, it also
provides offices, a screening room, and analogue
and digital editing equipment.

32
Aides au tournage / Aid for shooting films
PERTUIS, JARDIN ©CRF
LE RÉSEAU DES BUREAUX D’ACCUEIL DE TOURNAGE EN RÉGION
Le réseau des bureaux d’accueil de tournages de la région PACA est le plus dense de France, il
comporte 8 bureaux répartis sur l’ensemble du territoire régional.
Ces structures sont pour vous des partenaires indispensables qui vous aideront à la mise en
œuvre de votre projet qu’il s’agisse d’un court métrage, d’une publicité, d’un long métrage, d’un
téléfilm, d’un clip ou d’un documentaire.
Les bureaux du Sud assurent assistance aux équipes souhaitant tourner en région par divers
services gratuits : pré repérages, accueil des productions, facilitation des autorisations de
tournages, mise à disposition de listes de techniciens locaux, de loueurs de matériel spécialisés
et de prestataires de services, conseils techniques.
La coordination, la valorisation et l’animation du réseau est assuré par la Commission Régionale
du Film.
The PACA Region has the largest network of offices ready to accommodate film production crews
in France, with 8 offices located in different points of the region.
These structures are your indispensable partners and will help you to concretise your project,
whether it be a short movie, advertisement, feature film, television film, video clip or a
documentary.
The “Sud” offices provide assistance in the form of different free services to crews wishing to
shoot in the region: location finding; accommodating productions; facilitating authorisations for
shooting; providing lists of local technicians, specialised equipment hire companies, service
companies; technical advice.
The network is coordinated, promoted and managed by the regional film commission.
BUREAU CINÉMA D’AIX-EN-PROVENCE
Direction de la Communication
Hôtel de Ville
13616 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 91 97 68
fax (0)4 42 91 93 65
albertinimc@mairie-aixenprovence.fr
www.mairie-aixenprovence.fr
Christine Albertini responsable manager
BUREAU CINÉMA D’AVIGNON
Mairie
84045 Avignon - cedex 9
tél (0)4 90 80 80 82
fax (0)4 90 80 83 21
gerard.lefeuvre@mairie-avignon.com
Gérard Lefeuvre responsable manager

Aides au tournage / Aid for shooting films
BUREAU CINÉMA DE MARSEILLE
23 rue François Simon
13003 Marseille
tél (0)4 91 50 75 45
fax (0)4 91 62 65 11
dgac-bureauducinema@mairie-marseille.fr
www.mairie-marseille.fr
Alain Carré responsable manager
BUREAU CINÉMA DU LUBERON
Pépinière d’entreprises - Avenue des Bories
84400 Apt
tél (0)4 90 74 21 43
fax (0)4 90 04 72 31
cine.bureauluberon@wanadoo.fr
Marie-Laure Pessemesse responsable manager
COMMISSION DU FILM CÔTE D’AZUR
CCINCA - 20 boulevard Carabacel
BP 1259
06005 Nice - cedex 01
tél (0)4 93 21 41 92
fax (0)4 93 21 41 93
evelyne.colle@cote-azur.cci.fr
Evelyne Colle responsable manager
COMMISSION DU FILM DES ALPES DU SUD
17 rue de France
05000 Gap
tél / fax (0)4 92 46 17 88
info@cinefas.com
www.cinefas.com
Valérie Rossi responsable manager
COMMISSION DU FILM DU VAR
Montée de Villeneuve
83570 Entrecasteaux
tél (0)4 98 05 26 00
fax (0)4 98 05 26 05
dana@filmvar.com
Dana Theveneau directrice director
Michel Brussol responsable sites et ressources
resources and locations manager
BP 15 - 83991 Saint-Tropez cedex
tél (0)4 94 54 81 88
fax (0)4 94 97 76 06
michel@filmvar.com
33

34
Aides au tournage / Aid for shooting films
LES SALINS D'HYÈRES, SIMONE BERRIAU - PLAGE, PIERRE PASCALET ARCHITECTE (ETPLASTICIEN), CA1960 © J. REPIQUET
FILM FRANCE -
COMMISSION NATIONALE
DU FILM
33 rue des Jeûneurs
75002 Paris
tél (0)1 53 83 98 98
fax (0)1 53 83 98 99
film@filmfrance.net
www.filmfrance.net
Patrick Lamassoure directeur director
La Commission Nationale du Film France (Film
France) a pour mission de promouvoir les
tournages et la post-production en France. Elle
réunit le réseau de 34 commissions locales qui
assure l’accueil de tournages et une meilleure
utilisation des ressources locales : techniciens et
artistes, lieux de tournage, prestataires,...
Film France conseille les sociétés de production
françaises et étrangères à la recherche de lieux
de tournage, de soutiens logistiques locaux et
d’aides financières des collectivités territoriales.
Pour les productions étrangères, Film France est
souvent la première source d’information lors de
la préparation d’un tournage.
Son conseil d’administration est composé de
professionnels des industries techniques, de la
production cinématographique, de la production
audiovisuelle et de représentants des
administrations.
Les actions de Film France et de son réseau
contribuent à élargir la diversité des expressions
culturelles. Ces actions sont suivies de
retombées économiques locales, notamment en
faveur des emplois techniques et artistiques.
Le réseau des commissions du film
Les commissions du film locales ou bureaux
d’accueil des tournages ont pour mission
d’inciter et de faciliter l’accueil des tournages et
d’assister les équipes de film quelle que soit la
nature de la production ( LM, TV, CM, pub…).
Elles offrent des services d’informations et
d’assistance aux professionnels de l’industrie
cinématographique et audiovisuelle, à titre
gratuit :
- recherche de lieux de tournages
- pré-budgétisation
- liaison avec les autorités locales
- aides aux autorisations de tournages
- relation avec la presse locale
- accueil logistique
- recherche de techniciens, de comédiens, de
figurants
- listes de prestataires de services.
Le soutien logistique proposé par les bureaux
d’accueil de tournage est une des formes de
soutien à la production mis en place par les
régions ainsi que certains départements ou
municipalités. Certaines collectivités territoriales
proposent également des aides financières.
Film France is the first stop for foreign
production companies and individuals preparing
to film in France.
A network of 34 local film commissions
throughout the country offers free information on
locations, crews, labour rates and facilities.
Film France provides assistance with contacting
appropriate agencies regarding immigration/work
permits and filming permits, as well as

Aides au tournage / Aid for shooting films
LAVANDES ©RÉGION PACA
information regarding labour rates, studio
facilities, post-production facilities and
suppliers. Film France can also provide
information about co-productions opportunities
in France.
Nowhere else in Europe will you find such a large
diversity of locations combined with a highly
skilled workforce. France is home to one of the
strongest film community, proud of its free-spirit.
Crews jump from short films to large scale
productions and are recognized for their
versatility and adaptivity.
Its boards is made up of key film and television
producers, prominent people in technical
services industries and representatives of local
governements.
THE NETWORK OF FILM COMMISSIONS FRANCE
The local film commissions promote and
facilitate shoots in their area and assist crews
during alle types of production (feature films,
television programms, commercials and music
video).
Each local film commission also known as a film
office, which is a member of the network of the
National Film Commission France, provides free
assistance in the following services :
- information concerning locations and prescouting
(constitution of a database, digital
photographs, etc.)
- search for crew, cast and extras (casting
facilities are available in most film offices)
- administrative procedures, assistance in
obtaining filming permits
- logistical and diverse information (vehicle
rental, lodging, etc.)
- production office facilities and documentation
- relations with the press and local authorities.
35
AFCI - ASSOCIATION OF FILM
COMMISSIONERS
INTERNATIONAL
314 N. Main
Helena MT 59601
59601 USA
info@afci.org
afci.org
Bill Lindstrom directeur director
L’association internationale des commissions du
film (AFCI) est une organisation professionnelle
officielle qui rassemble les commissions du film
participant à l’accueil des productions de films,
émissions de télévision et vidéos partout dans le
monde. C’est une association à but non lucratif
dont les membres interviennent dans les villes,
départements, ou régions dont ils dépendent.
The Association of Film Commissioners
International (AFCI) is the official professional
organization for film commissioners who assist
film, television and video production throughout
the world. It is a non-profit educational
association whose members serve as city, county,
state, regional, provincial or national film
commissioners for their respective governmental
jurisdictions.

36
Aides à l’écriture et aux projets / Aid for writing & projects
TOURNAGE "BRASIER" ©CRF
ADCEI - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT
CULTUREL EUROPÉEN ET INTERNATIONAL
30 cours d’Estienne d’Orves
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 65 05
fax (0)4 91 33 67 27
contact@adcei.org
www.adcei.org
René Kollwelter président president
Frédéric Jambu directeur director
Pirina Latchkova administratrice administrator
Youssef Gholam chargé de mission head of mission
L’Association pour le Développement Culturel
Européen et International, (A.D.C.E.I) mène
depuis 2000 une mission d’information,
d’orientation et d’accompagnement des
structures porteuses de projets culturels de la
Région PACA (associations, collectivités,
opérateurs institutionnels,…) sur les dispositifs
de financements européens.
Grâce au soutien financier du Conseil Régional
PACA et du Conseil Général 13, et à une étroite
collaboration avec les représentations de la
Commission Européenne et du Parlement
Européen à Marseille, ADCEI apporte ses
compétences et ses services à toute structure
culturelle désireuse de donner une dimension
européenne et internationale à ses projets.
Cette initiative, basée sur un principe de
proximité territoriale et de réponse adaptée au
cas par cas, s’inscrit, en tant que dispositif
innovant, dans le réseau national des “Pôles
Régionaux Culture Europe” soutenu par la
Commission Européenne, le Ministère français
de la Culture et de la Communication (Délégation
au développement et aux affaires
internationales), ainsi que la D.A.T.A.R
(Délégation à l’Aménagement du Territoire et à
l’Action Régionale).
De par son activité d’expertise, ADCEI est
partenaire de projets européens, issus de la
Région PACA, et elle est également initiatrice et
chef de file d’un réseau d’opérateurs culturels de
la zone euro-méditerranéenne, à travers le projet
“EUROMEDINCULTURE” financé par l’Union
Européenne.

37
Aides à l’écriture et aux projets / Aid for writing & projects
GORDES, LUBERON ©IMAGE SOURCE
Since 2000 the Association pour le
Développement Culturel Européen et
International, (A.D.C.E.I) has informed, guided
and assisted structures involved in the creation
of cultural projects in the PACA Region
(associations, local authorities, institutions, etc.)
regarding European financing systems.
Thanks to the financial support of the PACA
Regional Council and the Bouches-du-Rhône
General Council, and close collaboration with
representatives of the European Commission and
the European Parliament at Marseilles, ADCEI
provides its competencies and services to all
cultural entities wishing to give their projects a
European and international dimension.
This initiative, based on the principle of
territorial proximity and case-by-case response, is
an innovative system belonging to the national
“Regional European Cultural Centres” network
supported by the European Commission, the
French Ministry of Culture and Communication
(Delegation of development and international
Affairs), and D.A.T.A.R (Delegation for Regional
Development and Action).
Its activity as expert consultant leads ADCEI to
work in partnership on European projects
originating from the PACA Region, and it is also
the initiator and leading entity of a network of
cultural operators in the Euro-Mediterranean
region, thanks to its involvement in the
“EUROMEDINCULTURE” project financed by the
European Union.
CARNET DE VILLE
64 rue de la Joliette
13002 Marseille
tél (0)4 91 90 86 47
fax (0)4 91 90 86 47
carnetdeville@wanadoo.fr
Francis Finidori président president
Alain Dufau chargé de la promotion head of
promotion
Créé en 1989, l’atelier Carnet de Ville se
consacre à l’écriture, au développement et au
soutien à la réalisation de films documentaires et
courts métrages de fiction.
Ses initiatives : conseils et avis sur lecture de
scénarios, ateliers d’écriture, développement de
projets, réalisations.
Edition : “L’adaptation du livre au cinéma et à la
télévision”.
Sa démarche : comprendre les usages et les
conventions audiovisuelles en cours pour pousser
à l’émergence d’écritures cinématographiques
singulières.
En relation avec les producteurs délégués, Carnet
de Ville travaille à améliorer les conditions
artistiques et professionnelles des réalisateurs de
films de création en favorisant leur soutien
direct.
Founded in 1989, the Carnet de Ville workshop
is devoted to the writing of scenarios of
documentary films and short fiction movies, their
development and giving assistance to their
production.
Its initiatives : consulting and giving advice after
reading scénarios, writing workshops, the
development of projects and production.

38
Aides à l’écriture et aux projets / Aid for writing & projects
BORD DE MER ©CRF
Publication : “Adapting books for cinema and
television”.
Its approach : understanding the use and
conventions of audiovisual projects in order to
promote original writing for films.
In collaboration with delegated producers, Carnet
de Ville works to improve the artistic and
professional conditions of creative film directors
by giving precedence to direct support.
CMCA / CENTRE MÉDITERRANÉEN DE LA
COMMUNICATION AUDIOVISUELLE
96 la Canebière
13001 Marseille
tél (0)4 91 42 03 02
fax (0)4 91 42 01 83
cmca-med.org
Jacques Bayle directeur director
Solange Poulet formatrice formative
Le CMCA propose à ses adhérents ainsi qu’aux
personnes mandatées par l’un de ses organismes
membres des ateliers de formation à la
réalisation et à l’écriture du documentaire.
Chaque année, depuis 1994, le Prix
International du Documentaire et du Reportage
Méditerranéen est décerné.
The CMCA proposes to its members like with the
people elected by one of its organizations
members of the workshops of formation to the
realization and the writing of the documentary
one.
Since 1994, the International Prize for
Mediterranean Documentary and Reportage are
decreed each year.

39
Aides à l’écriture et aux projets / Aid for writing & projects
TOURNAGE "LA BALLADE DES JEUNES HOMMES TRISTES" ©CRF
CINÉMA EN LUMIÈRE
Friche de la Belle de Mai-41 rue Jobin
13331 Marseille - cedex 3
tél (0)4 95 04 96 22
cell (0)6 12 79 09 07
fax (0)4 95 04 95 76
reel@cinemaenlumiere.org
www.cinemaenlumiere.org
Vincent Fournier responsable manager
Natacha Henry assistante assistant
Structure originale créée par Brigitte Rubio en
1997, l’association Cinéma en lumière permet
un dialogue régional et international entre
professionnels, autodidactes et universitaires.
De l’écriture à la diffusion, Cinéma en lumière
accompagne les futurs professionnels de
l’audiovisuel au développement de leurs projets,
à la recherche d’informations, à l’acquisition
d’une formation et à la promotion de leurs
travaux.
Les moyens humains et matériels mis à
disposition existent grâce aux soutiens de la
Région PACA, du Conseil Général des Bouchesdu-Rhône,
du CNC,de la Direction Régionale des
Affaires Culturelles PACA et de la Commission
Européenne.
Ses actions se font en collaboration avec
l’Université de Provence, le Festival Dei Popoli,
l’association FERT des producteurs italiens, le
collège d’Art d’Edimbourg, Média 3 Logic et les
différentes structures professionnelles de la
Région.
An original structure set up by Brigitte Rubio in
1997, Cinéma en lumière permits dialogue at
regional and international level between
professionals, self-taught filmmakers and
academics.
From writing film scenarios to film distribution,
Cinéma en lumière assists budding professionals
in the audiovisual sector to develop their
projects, seek information, obtain training and
promote their works.
The human and material resources made
available exist thanks to the support of the PACA
Region, the Bouches-du-Rhône General Council,
the CNC, the PACA Region Cultural Affairs
Department and the European Commission.
Our activities are carried out in partnership with
the University of Provence, The Festival Dei
Popoli, FERT (an association of Italian
producers), Edinburgh College of Art, Media 3
Logic and the different professional structures in
the Region.

40
Aides à l’écriture et aux projets / Aid for writing & projects
LE LUBERON ©CRF
THOT FICTION
9 square Paul Arène
13012 Marseille
tél (0)4 91 85 66 92
cell (0)6 32 28 90 72
pierre.chaillan@free.fr
www.thotfiction.com
Pierre Chaillan responsable manager
Conseils au scénario/Séminaires d’écritures.
advice on screenplays/writing workshops
CINÉMATHÈQUE DE MARSEILLE
CRDP - 31 boulevard d’Athènes
13001 Marseille
tél (0)4 91 50 64 48
fax (0)4 91 50 64 48
armogathedaniel@minitel.net
Daniel Armogathe directeur director
CINÉMATHÈQUE DE NICE
3 esplanade Kennedy
06300 Nice
tél (0)4 92 04 06 66
fax (0)4 92 04 07 47
cinematheque@ville-nice.fr
cinematheque-nice.com
Odile Chapel directrice director
Visionnage de rushes
salle de projection 16 mm, 35 mm,70 mm
screening of rushes
screening room 16 mm, 35 mm,70 mm

41
Structures de diffusion / Film distribution organisation
PLAGE DE CAMARGUE ©CRF
CINÉMAS DU SUD
La Friche la Belle de Mai
13003 Marseille
tél (0)4 91 62 47 61
cell (0)6 80 21 42 02
fax (0)4 91 95 99 01
cinemasdusud@lafriche.org
Alain Bombon président president
Diffusion cinématographique : groupement de 25
salles
coordinateur de l’opération “Lycéens au cinéma”
Group of 25 “Art and Essay” cinemas
Co-oridinator of the operation “High School
Children at the Cinema”
ASSOCIATION AFLAM
BP 60020
13243 Marseille cedex 01
tél (0)4 91 47 73 94
fax (0)4 91 47 73 94
aflamarseille@club-internet.fr
Solange Poulet présidente president
Activités générales autour des cinémas arabes :
Diffusion, projections, débats et rencontres,
expositions, festivals..
General activities about the Arab cinemas:
Film distribution, projections, debates and
meetings, shows, festivals.
ASSOCIATION POLLY MAGGOO
26 boulevard des Dames
BP 2499
13217 Marseille - cedex 02
tél (0)4 91 91 45 49
cell (0)6 82 20 98 59
fax (0)4 91 91 45 49
polly-maggoo@wanadoo.fr
pollymaggoo.org
Serge Dentin chargé de la promotion head of
promotion
Sandrine Perrin chargée de communication head
of communication
Diffusion de la création cinématographique
contemporaine tout au long de l’année avec des
rencontres entre les réalisateurs et le public.
Organisateur du festival “Le Miroir des Sciences”
dans le cadre de la Fête de la Science (octobre)
en collaboration avec le CCSTI-Agora des
Sciences de Marseille, de la manifestation
“Cinéma aux Musiques” (mai) dans le cadre du
festival Les Musiques (GMEM, Marseille), et de
la manifestation “Coupures”.
Distribution of contemporary films throughout
the year with meetings between film directors
and the public.
Organiser of the “Le Miroir des Sciences” festival
in the framework of the Fête de la Science
(October) in collaboration with CCSTI-Agora des
Sciences de Marseille, the “Cinéma aux
Musiques” event (May) in the framework of the
Musiques festival (GMEM, Marseille), and the
“Coupures” event.

42
Structures de diffusion / Film distribution organisation
CHEMIN DANS LA GARRIGUE ©CRF
INSTITUT DE L’IMAGE
Cité du Livre - 8/10 rue des Allumettes
13098 Aix-en-Provence - cedex 2
tél (0)4 42 26 81 82
fax (0)4 42 26 81 73
instimag@wanadoo.fr
Sabine Putorti directrice director
Diffusion de cinéma patrimonial.
Organisation de rétrospectives des grands
auteurs ou cycles thématiques, de rencontres, de
débats, de festivals.
Activités pédagogiques avec l’Université de
Provence, les lycées, les collèges, le grand public
et le public jeune (Ciné des jeunes).
Pôle régional d’Education Artistique et de
Formation au cinéma et à l’audiovisuel.
Diffusion of film heritage.
Organisation of retrospectives of major
filmmakers and theme programming, meetings,
debates and festivals.
Teaching activities with Provence University, high
schools, colleges, the general public and
children (Ciné des jeunes).
Regional Centre for Artistic Education and Film
and Audiovisual Training.

Festivals et marchés / Festivals and markets
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
ARTEMARE
Cinéma le Régent - 5 rue César Campinchi
20200 Bastia
tél (0)4 95 31 30 31
fax (0)4 95 31 03 08
Bernard Rebouleau responsable manager
AVIGNON FILM FESTIVAL - RENCONTRES
CINÉMATOGRAPHIQUES EURO-AMÉRICAINES
10 montée de la Tour
30400 Villeneuve-les-Avignon
tél (0)4 90 25 93 23
fax (0)4 90 25 93 24
avignonfest2005@aol.com
www.avignonfilmfest.com
Jérôme-Henry Rudes président president
BEST OF SHORT FILMS FESTIVALS
673 corniche du Soleil
83110 Sanary-sur-Mer
tél (0)4 94 74 29 26
fax (0)4 94 34 74 72
shortfilm@bestoffestival.com
www.bestoffestival.com
Yvan Le Moine directeur director
BIENNALE DES CINÉMAS ARABES
Association Aflam
BP 60020
13243 Marseille - cedex 01
tél (0)4 91 47 73 94
fax (0)4 91 47 73 94
aflamarseille@club-internet.fr
Solange Poulet présidente president
Prochaine édition en 2006
Next edition in 2006
CANNES JUNIOR
2 rue Saint Sébastien
75001 Paris
cell (0)6 09 66 46 53
cjb@club-internet.fr
Jean Burtschell responsable manager
COURT C’EST COURT
Association Cinambule
84220 Murs
tél (0)4 90 72 61 81
fax (0)4 90 72 64 71
cinambule.free.fr
Jean-Marie Bres directeur director
FESTIVAL CINE PLEIN-AIR
ASSOCIATION TILT - 10 rue du petit puits
13002 Marseille
tél (0)4 91 91 07 99
fax (0)4 91 91 07 99
tilt.asso@wanadoo.fr
cinetilt.org
Virginie Fauroux chargée de communication head
of communication
FESTIVAL CINÉMAGES
Association les Modi Mages
139 montée de Gueirol
83136 Sainte-Anastasie-sur-Issole
tél (0)4 94 72 27 96
prod@cinemages.com
cinemages.com
Rémi Legenne responsable manager
43

44
Festivals et marchés / Festivals and markets
DÉCOR AVANT RECONSTITUTION POUR LE TOURNAGE DE "BOUDU" ©CRF
FESTIVAL CINÉMATOGRAPHIQUE D’AUTOMNE DE
GARDANNE
Cinéma 3 Casinos - 11 cours Forbin
13120 Gardanne
tél (0)4 42 51 44 93
fax (0)4 42 51 76 90
www.cinepaca-festgardanne.com
Bernard Lafon directeur director
Régine Juin programmatrice programme planner
FESTIVAL DE CINÉMA LIBERTÉS
Hôtel de Ville
84570 Mormoiron
tél (0)4 90 61 80 17
fax (0)4 90 61 89 14
mairie-mormoiron@wanadoo.fr
Caroline Allain responsable manager
FESTIVAL DE LA FICTION TV DE SAINT-TROPEZ
52 rue de Douai
75009 Paris
tél (0)1 48 78 58 77
fax (0)1 48 78 58 75
festival@festival-fictiontv.com
www.festival-fictiontv.com
Gérard Tanguy responsable manager
FESTIVAL DE TÉLÉVISION DE MONTE-CARLO
4 boulevard du Jardin Exotique
98000 Monaco
tél +377 93 104 060
fax +377 93 507 014
info@tvfestival.com
www.tvfestival.com
FESTIVAL DU COURT METRAGE
Office du Tourisme
325 rue Jean Jaurès
83600 Fréjus
tél (0)4 94 51 83 83
fax (0)4 94 51 00 26
evenement@frejus.fr
www.frejus.fr
Michèle Bagnasco directrice director
FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE SOCIAL
UNION LOCALE DES SYNDICATS CGT
D’AVIGNON
1 rue Ledru Rollin
84003 Avignon
tél (0)4 90 86 03 35
fax (0)4 90 14 92 96
ul.cgt.avignon@cgt-avignon.com
FESTIVAL DU FILM PROVENÇAL
Chemin de la Tuilière
13790 Rousset
tél (0)4 42 53 49 69
fax (0)4 42 53 49 69
www.festivalfilmprovencal.com
Françoise Durand directrice director
FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE
Association Vue sur les docs
14 allée Léon Gambetta
13001 Marseille
tél (0)4 95 04 44 90
fax (0)4 95 04 44 91
welcome@fidmarseille.org
www.fidmarseille.org

Festivals et marchés / Festivals and markets
DÉCOR RECONSTITUÉ POUR LE TOURNAGE DE "BOUDU" ©CRF
Michel Tregan président president
Jean-Pierre Rehm responsable manager
Ourida Timhadjelt chargée de communication head
of communication
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AUBAGNE
6 rue Laget
13400 Aubagne
tél (0)4 42 18 92 10
fax (0)4 42 18 79 93
alcime-aubagne@wanadoo.fr
www.cineaubagne.com
Jacques Sapiega président president
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES
3 rue d’Amélie
75007 Paris
tél (0)1 53 59 61 00
fax (0)1 53 59 61 10
festival@festival-cannes.fr
www.festival-cannes.fr
Gilles Jacob président president
Thierry Frémeaux directeur artistique art director
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INTIMISTE DE
SANARY SUR MER
33 traverse des Brebis
“ le Pays Bleu “
83110 Sanary-sur-Mer
cell (0)6 63 19 45 94
fax (0)4 94 88 00 95
annevillier@hotmail.com
www.festivalcinemasanary.org
Bertrand Millet responsable manager
Annie Villier responsable manager
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM MARITIME ET
D’EXPLORATION
14 rue Peiresc
83000 Toulon
tél (0)4 94 92 99 22
fax (0)4 94 91 35 65
festi.film@wanadoo.fr
www.fifme.com
Baudoin Varennes directeur général general
manager
Nicole Baixe responsable manager
FESTIVAL MONDIAL DE L’IMAGE SOUS-MARINE
62 avenue des Pins du Cap
06160 Juan-les-Pins
tél (0)4 93 61 45 45
fax (0)4 93 67 34 93
spondyle@wanadoo.fr
www.underwater-festival.com
Daniel Mercier responsable manager
FESTIVAL REFLETS
MPPM - Friche de la Belle de Mai
19 rue Guibal
13331 Marseille - cedex 3
tél (0)4 91 64 75 87
cell (0)6 82 96 22 29
fax (0)4 91 64 75 87
mppm@hotmail.com
festival-reflets.org
Florence Fradelizi programmatrice programme
planner
Michèle Philibert programmatrice programme
planner
45

46
Festivals et marchés / Festivals and markets
TOURNESOLS ©IMAGE SOURCE
FESTIVAL TOUS COURTS
Cité du Livre - 8/10 rue des Allumettes
13090 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 27 08 64
fax (0)4 42 38 47 83
aixfilms@club-internet.fr
aix-film-festival.com
Marc Ripoll président president
FÊTE DU CINÉCOURT
Projecteur
1 place Victor Schoelcher
13090 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 29 75 65
cell (0)6 13 91 25 09
fax (0)4 42 29 75 65
projecteur@libertysurf.fr
Anthony Campin responsable manager
Ludivine Ebren assistante assistant
Le festival se déroule dans le cadre de la fête du
cinéma et propose des courts métrages en
35 mm de 6 minutes maximum.
(Lieux de diffusion : Aix-en-Provence, Marseille,
Cannes, Gardanne).
L’association Projecteur travaille à la promotion
du jeune cinéma.
This festival takes place in the framework of the
film festival and offers 35 mm short movies
lasting 6 minutes at most.
(Schown at : Aix-en-Provence, Marseilles,
Cannes, Gardanne).
The Projecteur association works topromote films
by young people.
FORUM DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM
La Malmaison - 47 la Croisette
06400 Cannes
tél (0)4 93 99 04 04
fax (0)4 93 38 45 76
Liliane Scotti directrice director
HISTOIRE(S) DU CINÉMA
Centre Desmichels
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 32 29 33
fax (0)4 92 36 04 89
cine-dignelesbains@wanadoo.fr
Jean-Pierre Castagna président president
Valérie Boudoire directrice director
IMAGE DE VILLE
CEDC-1 place Victor Schoelcher
13090 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 20 96 27
fax (0)4 42 20 96 40
imagedeville@free.fr
imagedeville.org
Bruno Jourdan responsable manager
IMAGINA - FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’IMAGE
NUMÉRIQUE
4 boulevard du jardin exotique
98000 Monaco
tél + 377 93 159 394
fax +377 93 159 395
www.imagina.mc

Festivals et marchés / Festivals and markets
TOURNAGE "VOICI VENU LE TEMPS" ©CRF
L’ÉTÉ CINÉMA
BP 82 - Centre Desmichels
04003 Digne-les-Bains - cedex
tél (0)4 92 32 29 33
fax (0)4 92 36 04 89
cine-dignelesbains@wanadoo.fr
Jean-Pierre Castagna président president
Valerie Boudoire directrice director
LES INSTANTS VIDÉO NOMADES (NUMÉRIQUES
ET POÉTIQUES)
BP 42
13243 Marseille - cedex 01
cell (0)6 64 16 96 30
ma.mercier@free.fr
www.instantsvideo.com
Pierre Carrelet président president
Marc Mercier directeur artistique art director
MARCHÉ DE TÉLÉVISION DE MONTE-CARLO
Boulevard Louis II
98000 Monaco
tél + 377 93 104 060
fax + 377 93 507 014
www.tvfestival.com
MARCHÉ INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES
3 rue d’Amélie
75007 Paris
tél (0)1 53 59 61 30
fax (0)1 53 59 61 50
marketinfo@festival-cannes.fr
www.cannesmarket.com
MILIA - MARCHÉ INTERNATIONAL DES CONTENUS
INTERACTIFS
Reed Midem Organisation - 11 rue du Colonel
Pierre Avia - BP 572
75726 Paris - cedex 15
tél (0)1 41 90 44 80
fax (0)1 41 90 44 70
milia@reedmidem.com
www.milia.com
MIPCOM - MARCHÉ INTERNATIONAL DES FILMS
ET DES PROGRAMMES POUR LA TV, LA VIDÉO, LE
CÂBLE ET LE SATELLITE
Reed Midem Organisation
11 rue du Colonel Pierre Avia - BP 572
75726 Paris - cedex 15
tél (0)1 41 90 45 72
fax (0)1 41 90 45 70
www.mipcom.com
MIPCOM JUNIOR
Reed Midem Organisation
11 rue du Colonel Pierre Avia - BP 572
75726 Paris - cedex 15
tél (0)1 41 90 45 80
fax (0)1 41 90 45 70
www.mipcomjunior.com
MIPDOC
Reed Midem Organisation
11 rue du Colonel Pierre Avia - BP 572
75726 Paris - cedex 15
tél (0)1 41 90 45 80
fax (0)1 41 90 45 70
www.mipdoc.com
47

48
Festivals et marchés / Festivals and markets
AIX-EN-PROVENCE, PLACE ALBERTAS ©LABO PHOTO VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
MIPTV - MARCHÉ INTERNATIONAL DES
PROGRAMMES DE TÉLÉVISION
Reed Midem Organisation
11 rue du Colonel Pierre Avia - BP 572
75726 Paris - cedex 15
tél (0)1 41 90 45 80
fax (0)1 41 90 45 70
www.miptv.com
Jane Carton responsable manager
QUINZAINE DES RÉALISATEURS
Société des réalisateurs de films
14 rue Alexandre Parodi
75010 Paris
tél (0)1 44 89 99 99
fax (0)1 44 89 99 60
infos@quinzaine-realisateurs.com
www.quinzaine-realisateurs.com
Olivier Pere responsable manager
RENCONTRE CINÉMA ET VIDÉO DE NICE
Coopérative Cinéma et Spectacle
2 boulevard Risso
06300 Nice - cedex
tél (0)4 93 62 12 84
fax (0)4 93 62 12 84
membres.lycos.fr/ccs06
RENCONTRES CINÉMA DU RÉEL À L’IMAGINAIRE
BP 107 - 04101 Manosque - cedex
tél (0)4 92 70 35 45
fax (0)4 92 70 34 24
cinemanosque@wanadoo.fr
www.oeilzele.net
Pascal Privet réalisateur film director
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE
CANNES
La Malmaison - 47 la Croisette
06400 Cannes
tél (0)4 93 99 04 04
fax (0)4 93 68 34 49
www.cannes-on-line.com
Gérard Camy président president
Erwan Bonthonneau directeur director
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE DIGNE
LES BAINS
Centre Desmichels
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 32 29 33
fax (0)4 92 36 04 89
cine-dignelesbains@wanadoo.fr
Jean-Pierre Castagna président president
Valerie Boudoire directrice director
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES
SUD AMÉRICAINES
76 rue Perrin Solliers
13006 Marseille
tél (0)4 91 48 78 51
fax (0)4 91 48 78 51
aspas@fraternet.org
www.fraternet.org/aspas

Festivals et marchés / Festivals and markets
©FERNANDO FERREIRA
RENCONTRES DU SCÉNARIO - THOT FICTION
9 square Paul Arène - 13012 Marseille
tél (0)4 91 85 66 92
cell (0)6 88 01 59 17
www.thotfiction.com
Pierre Chaillan responsable manager
RENCONTRES FEMMES COMÉDIENNES
Souvenance de cinéphiles
3 rue Casimir Brouchier
06260 Puget-Theniers
tél (0)4 93 05 09 26
fax (0)4 93 05 09 26
jean.louis@netcourrier.com
Jean-Louis Milla président president
RENCONTRES INTERNATIONALES DU CINÉMA DES
ANTIPODES
42 rue de Villiers de l’Isle Adam
75020 Paris
tél (0)1 47 97 45 98
fax (0)1 47 97 45 98
bbories@noos.fr
www.festivaldesantipodes.org
Le festival se déroule à Saint-Tropez en octobre
The festival proceeds in Saint-Tropez in October
SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE
17 rue des Jeûneurs
75002 Paris
tél (0)1 45 08 14 54
fax (0)1 45 08 14 55
lasemaine@wanadoo.fr
www.semainedelacritique.com
Christophe Berjon responsable manager
Dany De Seille attachée de presse press attaché
SUNNY SIDE OF THE DOC - MARCHÉ
INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE
37 rue Guibal
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 44 80
fax (0)4 91 84 38 34
contact@sunnysideofthedoc.com
www.sunnysideofthedoc.com
Dominique Germain directeur director
UN CERTAIN REGARD
3 rue d’Amélie
75007 Paris
tél (0)1 53 59 61 00
fax (0)1 53 59 61 10
festival@festival-cannes.fr
www.festival-cannes.fr
UN FESTIVAL C’EST TROP COURT
Association Héliotrope
10 bis rue Penchienatti
06000 Nice
tél (0)4 93 13 97 65
contact@nice-filmfest.com
www.nice-filmfest.com
Laurent Tremeau responsable manager
49

50
Salles de cinéma / Movie theaters
JARDIN ©IMAGE SOURCE
ALPES DE HAUTE-PROVENCE
(04)
ALLOS
CINÉMA L’AIGUILLE
Immeuble l’Aiguille 04
04260 Allos
tél (0)4 92 83 84 84
Jean-Paul Enna responsable manager
capacité : une salle - 187 places
BARCELONNETTE
CINÉMA UBAYE
Rue Henri Mercier
04400 Barcelonnette
tél (0)4 92 81 37 26
fax (0)4 92 81 22 67
Brigitte Demoulin responsable manager
capacité : 2 salles - 310 places
CASTELLANE
SALLE DU FOYER CULTUREL
Mairie - 04120 Castellane
tél (0)492 836 007
fax (0)4 92 83 73 98
CHATEAU-ARNOUX
LE CINÉMATOGRAPHE
RN 96
04160 Chateau-Arnoux
tél (0)4 92 64 41 24
fax (0)4 92 64 41 23
Jimi Andreani responsable manager
capacité : 2 salles - 294 places
classé Recherche Découverte Jeune Public
DIGNE-LES-BAINS
LE CINOCHE
12 boulevard Victor Hugo
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 32 58 26
fax (0)4 92 32 58 27
Jean-Christophe Benbakir responsable manager
capacité : une salle - 188 places
LE TOP
58 boulevard Gassendi
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 32 58 26
fax (0)4 92 32 58 27
Jean-Christophe Benbakir responsable manager
capacité : 3 salles - 484 places
ENCHASTRAYES
CINÉ SAUZE
Immeuble Perce Neige
04400 Enchastrayes
tél (0)4 92 81 31 72
Gerard Demoulin responsable manager
capacité : une salle - 208 places

Salles de cinéma / Movie theaters
LES CALANQUES ©CRF
FORCALQUIER
CINÉMA LE BOURGUET
Place Bourguet
04300 Forcalquier
tél (0)4 92 75 02 82
Jean-Paul Enna responsable manager
capacité : une salle - 105 places
GREOUX-LES-BAINS
CINÉ GREOUX
04800 Greoux-les-Bains
tél (0)4 92 78 13 25
CINÉMA LE FÉLIBRIGE
Place des Aires
04800 Greoux-les-Bains
tél (0)4 92 78 13 25
capacité : une salle - 39 places
tournée “cinéma de pays” - circuit itinérant
MANOSQUE
CINÉMA LIDO
2 avenue Saint-Lazare
04100 Manosque
tél (0)4 92 72 00 85
fax (0)4 92 87 41 38
Alain Kloeckner responsable manager
capacité : 4 salles - 645 places
classé Art & Essai
PRA-LOUP
LE CINÉMA
Uvernet Fours
04400 Pra-Loup
tél (0)4 92 84 01 33
fax (0)4 92 84 19 40
capacité : une salle - 203 places
SAINTE-TULLE
LE CINÉMATOGRAPHE
Avenue de la République
04220 Sainte-Tulle
tél (0)4 92 78 21 13
Victor Guidicelli responsable manager
capacité : une salle - 295 places
classé Art & Essai
SISTERON
CINÉMA REX
Les Arcades
04200 Sisteron
tél (0)4 92 61 36 20
Guy Michel responsable manager
capacité : une salle - 295 places
51

52
Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "BOUDU" ©DROITS RESERVES
HAUTES-ALPES (05)
BRIANCON
CINÉ VAUBAN
45 avenue de la République
05100 Briancon
tél (0)4 92 20 22 27
fax (0)4 92 21 38 45
Gérard Davoine responsable manager
capacité : une salle - 240 places
EDEN STUDIO
35 rue Pasteur
05100 Briancon
tél (0)4 92 21 25 79
fax (0)4 92 22 32 78
capacité : une salle - 98 places
EMBRUN
CINÉMA L’UBAC
Place Emile Odoul
Les Orres
05200 Embrun
tél (0)4 92 44 05 51
Pascale Lamic responsable manager
CINÉMA LE ROC
Route de Saint-André
05200 Embrun
tél (0)4 92 43 19 57
fax (0)4 92 43 40 16
Pascale Lamic responsable manager
GAP
LE CENTRE ET LE CLUB
20 rue de l’Imprimerie
05000 Gap
tél (0)4 92 52 25 32
fax (0)4 92 52 25 32
Jean-Paul Reynier responsable manager
capacité : 2 salles - 455 places
LE PALACE
63 rue Carnot
05000 Gap
tél (0)4 92 51 62 00
capacité : 6 salles - 691 places
LE ROYAL
13 bis rue Pasteur
05000 Gap
tél (0)4 92 51 05 01
GUILLESTRE
RIOU BEL
La Longeagne
05600 Guillestre
tél (0)4 92 45 14 81
Gérard Davoine responsable manager
capacité : une salle - 185 places

Salles de cinéma / Movie theaters
AVIGNON ©BUREAU DU CINÉMA D'AVIGNON
L’ARGENTIÈRE-LA-BESSÉE
CINÉMA L’EAU VIVE
Avenue Charles de Gaulle
05120 L’Argentiere-la-Bessee
tél (0)4 92 23 10 36
Pascale Lamic responsable manager
capacité : une salle - 159 places
LARAGNE-MONTEGLIN
LE REGAIN
1 rue de la Paix
05300 Laragne-Monteglin
tél (0)4 92 65 20 43
Thierry Meritan responsable manager
capacité : une salle - 194 places
LE MONETIER-LES-BAINS
CINÉMA LUMIÈRE
Rue des écoles
05220 Le Monetier-les-Bains
tél (0)4 79 07 61 40
cinealpes@worldonline
Gérard Davoine responsable manager
capacité : 2 salles - 138 places
MONTGENÈVRE
LE FOYER
Mairie
05100 Montgenèvre
tél (0)4 92 21 91 55
fax (0)4 92 21 52 45
capacité : une salle - 297 places
ORCIÈRES
LE POOM
Palais Omnisport
05170 Orcieres
capacité : 2 salles - 258 places
PUY-SAINT-VINCENT
SALLE JEAN MARAIS
Immeuble Le Voile
05290 Puy-Saint-Vincent
Michèle Chapuis responsable manager
capacité : une salle - 195 places
RISOUL
LA FORÊT BLANCHE
Office du tourisme
05600 Risoul
tél (0)4 92 53 76 06
Jean-Claude Baudoin responsable manager
capacité 2 salles - 308 places
53

54
Salles de cinéma / Movie theaters
CADENET ©CRF
SAINT-BONNET-EN-CHAMPSAUR
LE CENTRAL
Rue de la trésorerie
05500 Saint-Bonnet-en-Champsaur
tél (0)4 92 50 54 05
fax (0)4 92 50 54 05
Hervé Pellegrin responsable manager
capacité : une salle - 212 places
SAINT-CHAFFREY
SERRE D’AIGLE 1 & 2
Serre Chevalier 1350
05330 Saint-Chaffrey
tél (0)4 92 24 77 64
Gérard Davoine responsable manager
capacité : 2 salles - 172 places
SERRE-CHEVALIER
CONCORDE 1 & 2
Serre-Chevalier 1400
05240 Serre-Chevalier
tél (0)4 92 24 77 64
Gérard Davoine responsable manager
capacité : 2 salles - 430 places
VARS
LE MÉLÈZE
Point Show
05560 Vars
tél (0)4 92 46 51 67
Gérard Davoine responsable manager
capacité : une salle - 188 places
VEYNES
LES VARIÉTÉS
Avenue des martyrs
05400 Veynes
tél (0)4 92 57 28 60
Laurent Lombard gérant manager
plateau : 60m2 pas de régie son et lumière
capacité salle de cinéma : une salle - 276 places

Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "L'ŒIL DE L'AUTRE" ©CRF
ALPES-MARITIMES (06)
ANTIBES
CINÉMA LE CASINO
6 & 8 boulevard du 24 Août
06600 Antibes
tél (0)4 93 34 04 37
fax (0)4 93 34 94 20
Jacques Tocquet responsable manager
capacité : 3 salles - 457 places
AURIBEAU-SUR-SIAGNE
LES TOUTES PREMIÈRES FOIS
Cinéma au parfum de Grasse
2186 route Saint Jacques
06810 Auribeau-sur-Siagne
tél (0)4 93 60 90 65
fax (0)4 93 60 90 65
bml.tour@wanadoo.fr
premieresfois.org
Bernard Tourre président president
AURON
LE RIOUNET
Boulevard George Pompidou
06660 Auron
tél (0)4 93 23 01 41
Chantal Borreca responsable manager
capacité : une salle - 250 places
BEAULIEU-SUR-MER
LE CASINO
4 avenue Fernand Dunand
06310 Beaulieu-sur-Mer
tél (0)4 93 76 48 00
fax (0)4 93 76 48 09
beaulieu2@wanadoo.fr
capacité : une salle - 100 places
CAGNES-SUR-MER
CINÉMA ESPACE CENTRE
5 avenue de Verdun
06800 Cagnes-sur-Mer
tél (0)4 93 73 69 17
fax (0)4 93 73 83 10
Virginie Tordo responsable manager
capacité : une salle - 336 places
CANNES
ESPACE MIRAMAR
Angle rue Pasteur-La Croisettte
06400 Cannes
tél (0)4 97 06 44 90
fax (0)4 97 06 45 31
www.cannes.fr
capacité : une salle - 370 places
LES ARCADES
77 rue Félix Faure
06400 Cannes
tél (0)4 93 39 04 21
fax (0)4 93 38 01 90
Max Monnereau responsable manager
capacité : 3 salles - 496 places
55

56
Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "LE MIROIR DE L'EAU" ©CRF
OLYMPIA
5 rue d’Antibes
06400 Cannes
tél (0)4 93 39 04 21
fax (0)4 93 38 01 90
Georges Nourian responsable manager
capacité : 9 salles - 1337 places
PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS
S.E.M.E.C. Esplanade Georges Pompidou
La Croisette
06400 Cannes
tél (0)4 93 39 01 01
fax (0)4 93 99 37 34
www.cannes.fr
Philippe Villechaize responsable manager
STAR CINÉMA
98 rue d’Antibes
06400 Cannes
tél (0)4 92 98 08 80
fax (0)4 93 38 70 08
Laure Ridino responsable manager
capacité : 4 salles - 702 places
STUDIO 13
23 avenue du Docteur Picaud
06400 Cannes
tél (0)4 93 06 29 90
fax (0)4 93 99 27 85
mjc-picaud@wanadoo.fr
Anne-Marie Bourrouilh responsable manager
capacité : une salle - 250 places
classé Art & Essai
GRASSE
LE STUDIO
15 boulevard jeu de ballon
06130 Grasse
tél (0)4 93 40 17 10
fax (0)4 93 40 17 11
capacité : 2 salles - 236 places
LA GAUDE
LA COUPOLE CINÉMA
Centre Culturel
06610 La Gaude
tél (0)4 93 24 16 31
fax (0)4 93 24 16 31
Solange Saddier responsable manager
capacité : une salle - 177 places
MANDELIEU LA NAPOULE
LE ROBINSON
Parking face à l’Hôtel Royal (salle saisonnière)
06210 Mandelieu la Napoule
MENTON
CINÉMA DE PLEIN AIR
Stade Lucien Rhein
Nouveau Port (salle saisonnière)
06500 Menton

Salles de cinéma / Movie theaters
LA CIOTAT ©ICONOTEC
EDEN 1-2-3
11 rue de la République
06500 Menton
tél (0)4 92 10 13 52
fax (0)4 93 92 34 74
Jean-Marie Charvet responsable manager
capacité : 3 salles - 400 places
MOUANS-SARTOUX
LA STRADA 1 2 3
Avenue de Cannes
06370 Mouans-Sartoux
Gérard Davoine responsable manager
capacité : 3 salles - 516 places
NICE
ESPACE MAGNAN - CINÉMA JEAN VIGO
31 rue Louis Coppet
06000 Nice
tél (0)4 93 86 28 75
fax (0)4 93 44 93 22
Marianne Boussard responsable manager
capacité : une salle - 149 places
LE RIALTO
4 rue de Rivoli
06000 Nice
tél (0)4 93 88 80 77
fax (0)4 93 88 80 77
Raoul Aubert responsable manager
capacité : 5 salles - 704 places
LES VARIÉTÉS
5 boulevard Victor Hugo
06000 Nice
tél (0)4 93 87 74 97
Raoul Aubert responsable manager
capacité : 7 salles - 1133 places
MERCURY
16 place Garibaldi
06300 Nice
tél (0)4 93 55 37 81
André Bemon responsable manager
capacité : 3 salles - 174 places
PATHÉ LINGOSTIERE
604 route de Grenoble
06300 Nice
tél (0)4 92 29 87 20
fax (0)4 92 29 87 29
Pascale Bouda responsable manager
capacité : 10 salles - 1742 places
PATHÉ MASSENA
31 rue Jean Médecin
06000 Nice
tél (0)4 93 88 39 88
fax (0)4 93 44 93 22
Bernard Replat responsable manager
capacité : 7 salles - 1488 places
PATHÉ PARIS
54 avenue Jean Médecin
06000 Nice
tél (0)4 93 88 39 88
Bernard Replat responsable manager
capacité : 5 salles - 1233 places
57

58
Salles de cinéma / Movie theaters
LAC D'ESPARRON SUR VERDON ©CRF
PUGET-THÉNIERS
SALLE POLYVALENTE (public)
Avenue Miss Pell
Boulevard François Bover
06260 Puget-Theniers
tél (0)4 93 05 09 26
cell (0)6 08 73 27 94
Jean-Louis Milla responsable manager
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN
CINÉMA DE PLEIN AIR
Esplanade Jean Gioan
06190 Roquebrune-Cap-Martin
capacité : 162 places
SOPHIA-ANTIPOLIS
CENTRE INTERNATIONNAL DE VALBONNE
BP 97
06560 Sophia-Antipolis
tél (0)4 92 96 52 00
fax (0)4 92 96 52 99
Gérard Robert responsable manager
capacité : une salle - 230 places
TENDE
CINÉMA LE BEGO
Avenue du 16 septembre
06430 Tende
tél (0)4 93 04 35 00
fax (0)4 93 04 35 09
Jean-Pierre Vassalo responsable manager
capacité : une salle - 235 places
VALBERG
CINÉMA LE DAHUT
Maison Valbergane
06470 Valberg
tél (0)4 93 24 16 31
capacité : 4 salles - 538 places
VALBONNE
LES VISITEURS DU SOIR
Salle des fêtes
Espace de la Vignasse
06560 Valbonne
tél (0)4 93 65 24 95
fax (0)4 93 95 81 51
cnoir44210@aol.com
capacité : une salle - 230 places
classé Art & Essai
VENCE
LE CASINO
30 avenue Henri Isnard
06140 Vence
tél (0)4 93 24 12 62
Chantal Borreca responsable manager
capacité : 2 salles - 281 places
Classé Art & Essai

Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "JE SUIS UN ASSASSIN" ©CRF
BOUCHES-DU-RHÔNE (13)
AIX-EN-PROVENCE
INSTITUT DE L’IMAGE
Cité du Livre - 8/10 rue des Allumettes
13098 Aix-en-Provence - cedex 2
tél (0)4 42 26 81 82
fax (0)4 42 26 81 73
instimag@wanadoo.fr
capacité : une salle - 165 places
classé Art & Essai
LE CÉZANNE
1 rue Marcel Guillaume
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 91 33 33
fax (0)4 42 91 33 32
info@lecezanne.com
Jean-Marie Guillaume responsable manager
capacité : 9 salles - 1642 places
LE MAZARIN
6 rue Laroque
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 26 85 12
cell (0)6 20 95 80 05
fax (0)4 42 38 91 16
Jean Chenu responsable manager
capacité : 3 salles - 438 places
classé Art & Essai
LE RENOIR
24 cours Mirabeau
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 91 33 33
fax (0)4 42 91 33 32
info@lecezanne.com
Jean-Marie Guillaume responsable manager
capacité : 3 salles - 496 places
classé Art & Essai
ARLES
CINÉMA LE MEJAN
Actes Sud
23 place Nina Berberova
13200 Arles
tél (0)4 90 96 10 10
fax (0)4 90 96 10 10
Chantal Franco responsable manager
capacité : 3 salles - 297 places
LE FÉMINA
Boulevard Émile Zola
13200 Arles
tél (0)4 90 96 10 10
fax (0)4 90 96 10 10
Chantal Franco responsable manager
capacité : 2 salles - 522 places
AUBAGNE
CINÉMA PALACE
11 avenue Loulou Delfieu
13400 Aubagne
tél (0)4 42 03 11 80
fax (0)4 42 03 88 72
Roger Reynaud responsable manager
capacité : 5 salles - 721 places
59

60
Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "VOICI VENU LE TEMPS" ©CRF
LE PAGNOL
Cours Maréchal Foch - BP 27
13400 Aubagne
tél (0)4 42 84 16 75
fax (0)4 42 03 67 05
Gérard Balian responsable manager
capacité : 4 salles - 599 places
classé Art & Essai
BERRE-L’ETANG
CINÉ 89
Cours Mirabeau
13130 Berre l’Etang
tél (0)4 42 74 00 27
cell (0)6 08 61 17 57
fax (0)4 42 74 30 92
Jacques Brunie responsable manager
capacité : une salle - 196 places
classé Art & Essai
CARRY-LE-ROUET
CINÉMA ESPACE FERNANDEL
Avenue Aristide Briand
13620 Carry-le-Rouet
tél (0)4 42 44 93 59
fax (0)4 42 44 60 87
cinema.fernandel@wanadoo.fr
Claude Thirion responsable manager
capacité : une salle - 166 places
classé Art & Essai
CASSIS
CENTRE CULTUREL CASSIS
20 avenue Agostini
13260 Cassis
tél (0)4 42 01 77 73
fax (0)4 42 01 92 62
culturel.cassis@wanadoo.fr
André Farre directeur director
capacité : une salle - 190 places
ciné club
CHATEAURENARD
REX CINÉMA
10 avenue Léo Lagrange
13160 Chateaurenard
tél (0)4 90 94 15 03
fax (0)4 90 94 15 03
Roger Coulomb responsable manager
capacité : 4 salles - 359 places
FONTVIEILLE
EDEN CINÉMA
17-19 grande rue
13990 Fontvieille
tél (0)4 90 54 62 32
fax (0)4 90 54 64 87
Guy Arnaud responsable manager
capacité : une salle - 135 places

Salles de cinéma / Movie theaters
PONT JULIEN ©IMAGE SOURCE
FOS-SUR-MER
L’ODYSSÉE
Avenue René Cassin
13270 Fos-sur-Mer
tél (0)4 42 11 02 10
cell (0)6 80 59 93 93
fax (0)4 42 11 02 50
abombon.odyssee@wanadoo.fr
Alain Bombon responsable manager
capacité : 2 salles - 292 places
GARDANNE
CINÉMA 3 CASINOS
11 cours Forbin
13120 Gardanne
tél (0)4 42 51 44 93
fax (0)4 42 58 17 86
Bernard Lafon responsable manager
capacité : 3 salles - 433 places
classé Art & Essai
GÉMENOS
ESPACE SPORT ET CULTURE
avenue César Baldaccini
13240 Gemenos
tél (0)4 42 32 75 05
fax (0)4 42 32 75 10
SALLE CULTURELLE
Avenue César Baldaccini
13420 Gemenos
tél (0)4 42 32 75 05
fax (0)4 42 32 75 14
projections ponctuelles
ISTRES
CINÉMA COLUCHE
Allées Jean Jaurès
13800 Istres
tél (0)4 42 54 92 34
fax (0)4 42 55 35 95
cinema.coluche@wanadoo.fr
Patrick Pointes responsable manager
capacité : 4 salles - 538 places
classé Art & Essai
LA CIOTAT
CINÉMA LUMIÈRE
Place Évariste Gras
13600 La Ciotat
tél (0)4 42 08 67 03
fax (0)4 42 83 57 07
martine.boudet@wanadoo.fr
Viviane Bartalini responsable manager
capacité : 2 salles - 367 places
61

62
Salles de cinéma / Movie theaters
AIX-EN-PROVENCE, PALAIS VENDÔME ©LABO PHOTO VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
LA PENNE-SUR-HUVEAUNE
CINÉMA DU SOLEIL - SALLE JEAN RENOIR
70 boulevard Voltaire
13821 La Penne-sur-Huveaune
tél (0)4 91 24 70 42
cell (0)6 88 23 91 32
fax (0)4 91 36 22 73
jpnicoli@hotmail.com
Jean-Paul Nicoli responsable manager
capacité : une salle - 126 places
LAMBESC
SALLE SÉVIGNÉ
Place des états généraux
13410 Lambesc
tél (0)4 91 35 43 44
capacité : une salle - 137 places
MARIGNANE
CINÉMA ESPACE CULTUREL SAINT EXUPÉRY
Avenue Jean Mermoz
13700 Marignane
capacité : 2 salles : 76 places et 176 places
MARSEILLE
ALHAMBRA CINÉMARSEILLE
2 rue du cinéma
13016 Marseille
tél (0)4 91 46 02 83
fax (0)4 91 03 74 08
Jean-Pierre Daniel directeur director
capacité : 1 salle - 256 places
CINÉMA CÉSAR
4 place Castellane
13006 Marseille
tél (0)4 91 53 27 82
fax (0)4 91 81 72 17
Sophie Cassar responsable manager
capacité : 3 salles - 485 places
classé Art & Essai
CINÉMA LE PRADO
36 avenue du Prado
13006 Marseille
tél (0)4 91 37 66 83
fax (0)4 91 81 36 25
Philippe Gutierrez responsable manager
capacité : 11 salles - 1590 places
CINÉMAC
69 avenue d’Haïfa
13008 Marseille
tél (0)4 91 25 01 07
fax (0)4 91 72 17 27
Philippe Berard responsable manager
capacité : une salle - 144 places

Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "BIN O' BINE" ©CRF
CINÉMAS DE BONNEVEINE
Centre Bonneveine
100 avenue de Hambourg
13008 Marseille
tél (0)4 91 72 46 02
fax (0)4 91 25 14 19
Roger Tarizzo responsable manager
capacité : 5 salles - 806 places
LE CHAMBORD
283 avenue du Prado
13008 Marseille
tél (0)4 91 25 70 06
cell (0)6 19 93 91 31
Estelle Lavieille responsable manager
capacité : 4 salles - 520 places
LE MIROIR-CINÉMAC 2
La Vieille Charité
2 rue de la Charité
13002 Marseille
tél (0)4 91 25 01 07
fax (0)4 91 72 17 27
Philippe Berard responsable manager
capacité : 1 salle : 98 places
LES TROIS PALMES
2 boulevard Léon Bancal
13011 Marseille
tél (0)4 91 87 91 87
fax (0)4 91 87 91 80
Didier Tarizzo responsable manager
capacité : 11 salles - 2388 places
LES VARIÉTÉS
37 rue Vincent Scotto
13001 Marseille
tél (0)4 96 11 61 69
Sophie Cassar gérante manager
Galeshka Moravioff responsable manager
capacité : 4 salles - 569 places
classé Art & Essai
PATHÉ MADELEINE
36 avenue du Maréchal Foch
13004 Marseille
tél (0)4 91 49 08 68
fax (0)4 91 34 12 82
William Emery responsable manager
capacité : 8 salles - 1373 places
UGC CAPITOLE
134 la Canebière
13001 Marseille
tél (0)4 96 12 22 70
fax (0)4 91 42 04 84
Sandrine Van Der Broek responsable manager
capacité : 8 salles - 2087 places
63

64
Salles de cinéma / Movie theaters
MARSEILLE, VUE DES ÎLES ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
MARTIGUES
CINÉMA JEAN RENOIR
BP 215
13500 Martigues
tél (0)4 42 44 32 23
fax (0)4 42 49 25 10
capacité : 4 salles - 538 places
CINÉMA LE PALACE
29 cours du 4 Septembre
13500 Martigues
tél (0)4 42 81 46 07
Michel Coulon responsable manager
capacité : 3 salles - 649 places
CINÉMA REX
4 boulevard Mongin
13500 Martigues
tél (0)4 42 81 46 07
Michel Coulon responsable manager
capacité : 2 salles - 367 places
MIRAMAS
LE COMOEDIA
Rue Paul Vaillant
13140 Miramas
tél (0)4 90 50 14 74
fax (0)4 90 50 00 84
ccm@free.fr
Bernard Pottier responsable manager
capacité : une salle - 280 places
classé Art & Essai
PLAN-DE-CAMPAGNE
PATHÉ PLAN DE CAMPAGNE
Chemin des Pennes aux Pins
Plan de Campagne - Les Pennes
13170 Plan-de-Campagne
tél (0)4 42 02 01 00
fax (0)4 42 02 01 02
Jean-Marie Guillaume responsable manager
capacité : 16 salles - 3689 places
PORT-DE-BOUC
LE MÉLIÈS
12 rue Denis Papin
13110 Port-de-Bouc
tél (0)4 42 06 29 77
fax (0)4 42 06 29 77
Jean-Paul Villon responsable manager
capacité : une salle - 174 places
PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE
CINÉMA GÉRARD PHILIPPE
Avenue Gabriel Péri
13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
tél (0)4 42 86 15 18
fax (0)4 42 86 21 31
Claudette Giordano responsable manager
capacité : une salle - 239 places

Salles de cinéma / Movie theaters
TOURNAGE "QUO VADIS" ©CRF
SAINT-MARTIN-DE-CRAU
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL
Place François Mitterrand
13310 Saint-Martin-de-Crau
tél (0)4 90 47 29 50
fax (0)4 90 47 40 07
classé Art & Essai
CINÉMA LE GALET
Centre de développement culturel
Place François Mitterrand
13310 Saint-Martin-de-Crau
tél (0)4 90 47 29 50
cell (0)6 13 22 02 77
fax (0)4 90 47 40 07
Jean-Louis Peyre responsable manager
SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE
CINÉ PALACE
4 avenue du Fauconnet
13210 Saint-Rémy-de-Provence
tél (0)4 90 92 67 87
fax (0)4 90 92 47 75
Frédéric Peaurroy responsable manager
capacité : une salle - 190 places
SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
CAMARGUE
4 rue Théodore Aubanel
13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
M. Mezard responsable manager
capacité : une salle - 224 places
SALON-DE-PROVENCE
CINÉMA ARCADES
Place Gambetta
13300 Salon-de-Provence
tél (0)4 90 53 65 06
fax (0)4 90 53 16 65
capacité : 6 salles - 790 places
CINÉMA LE CLUB
32 allée Craponne
13300 Salon-de-Provence
tél (0)4 90 53 15 52
capacité : 3 salles - 603 places
TARASCON
REX
46 rue Monge
13150 Tarascon
tél (0)4 90 91 09 65
Didier Jourcin responsable manager
capacité : 4 salles - 336 places
VITROLLES
CINÉMA LES LUMIÈRES
Arcade de Citeaux
13127 Vitrolles
tél (0)4 42 77 90 77
fax (0)4 42 77 90 51
Mathieu Labrouche directeur director
capacité 3 salles : 390 places
65

66
Salles de cinéma / Movie theaters
LES CALANQUES ©CRF
VAR (83)
BANDOL
CINÉMA CAMÉRA
Avenue du 11 Novembre 1918
83150 Bandol
tél (0)4 94 29 42 79
Jean Corbelli responsable manager
capacité : une salle - 524 places
BARJOLS
CINÉMA ODÉON
Rue du Barri
83670 Barjols
tél (0)4 94 77 08 15
capacité : une salle - 100 places
BRIGNOLES
LA BOITE À IMAGES
Place du 8 mai 1945
83170 Brignoles
tél (0)4 94 69 01 71
fax (0)4 94 24 72 97
Alain Parizot responsable manager
capacité : 2 salles - 253 places
CARQUEIRANNE
SALETTES PLEIN AIR
83320 Carqueiranne
tél (0)4 94 35 33 25
fax (0)4 94 12 78 43
CAVALAIRE-SUR-MER
L’ÉCRAN BLEU
Maison de la Mer côté port
83240 Cavalaire-sur-Mer
Patrick Leroy responsable manager
capacité : une salle - 149 places
COGOLIN
CINÉMA RAIMU
18 avenue Clémenceau
83310 Cogolin
tél (0)4 94 54 15 89
fax (0)4 94 54 15 89
cine83-fol@laligue.org
Alain Parizot responsable manager
capacité : une salle - 140 places
classé Art & Essai
DRAGUIGNAN
ELDORADO 1 ET 2
2 place René Cassin
83300 Draguignan
tél (0)4 94 68 06 34
capacité : 5 salles - 852 places pour les deux
cinémas
ELDORADO 3 4 5
Boulevard Gabriel Péri
83300 Draguignan
tél (0)4 94 68 06 34

Salles de cinéma / Movie theaters
FRÉJUS
CINÉMA LE VOX
3 place Agricola
83600 Frejus
tél (0)4 94 51 15 11
capacité : 3 salles - 508 places
HYÈRES
CINÉMA OLBIA
Rue du soldat Bellon
83400 Hyeres
tél (0)4 94 35 33 25
fax (0)4 94 12 78 43
capacité : 6 salles - 870 places
LA GARDE
LE ROCHER
Avenue Marx Dormoy
83130 La Garde
tél (0)4 94 08 99 34
fax (0)4 94 08 99 09
Valérie Bersia responsable manager
capacité : 1 salle - 140 places
classé Art & Essai
LA LONDE-LES-MAURES
LE FORUM
Centre commercial Le Forum
Avenue Baie des Iles
83250 La Londe-les-Maures
tél (0)4 94 01 23 11
capacité : une salle - 94 places
LA SEYNE-SUR-MER
GUILLAUME APOLLINAIRE
1 avenue Docteur Mazen
83500 La Seyne-sur-Mer
tél (0)4 94 87 21 30
capacité : une salle - 297 places
LA VALETTE-DU-VAR
SALLE HENRI VERNEUIL
Espace Albert Camus, allée Albert Camus
83160 La Valette-du-Var
tél (0)4 94 23 62 06
fax (0)4 94 27 11 76
Isabelle Tety responsable manager
capacité : une salle - 133 places
LE LUC
LE CINÉMA
11 rue de la République
83340 Le Luc
tél (0)4 94 73 44 16
fax (0)4 94 24 72 97
Alain Parizot responsable manager
capacité : une salle - 140 places
LE PRADET
ESPACE DES ARTS
Esplanade Miterrand
83220 Le Pradet
tél (0)4 94 08 69 48
fax (0)4 94 24 72 97
capacité : une salle - 199 places
67

68
Salles de cinéma / Movie theaters
©CRF
LORGUES
FOYER DES CAMPAGNES
Cours de la République
83510 Lorgues
tél (0)4 94 73 98 02
fax (0)4 94 85 92 90
LE CINÉMA
Foyer des campagnes
Cours de la République
83510 Lorgues
capacité : une salle - 120 places
MONTAUROUX
MAISON POUR TOUS
83440 Montauroux
mpt.montauroux@free.fr
capacité : une salle - 279 places
ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS
CINÉMA EN PLEIN AIR DES BAUX
83160 Roquebrune-sur-Argens
tél (0)4 94 82 90 91
SAINT-CYR-SUR-MER
LE CASINO
BP 12
83270 Saint-Cyr-sur-Mer
tél (0)4 94 26 67 91
fax (0)4 94 26 67 91
Pierre Bergasse responsable manager
capacité : une salle - 110 places
SAINT-RAPHAËL
CINÉMA LIDO
Rue Amiral Baux
83700 Saint-Raphael
tél (0)4 94 95 27 89
fax (0)4 94 95 27 89
Jean-Marie Charvet responsable manager
capacité : 3 salles - 482 places
SAINT-TROPEZ
LA RENAISSANCE
Place des Lices
83990 Saint-Tropez
tél (0)4 94 97 48 16
Laurence Pavlidis responsable manager
capacité : une salle - 220 places
SAINTE-MAXIME
CINÉMA LE PAGNOL
Rue Pierre Curie
83120 Sainte-Maxime
tél (0)4 94 96 31 45
fax (0)4 94 24 72 97
SALERNES
LA TOMETTE
Quartier du Plantier
83690 Salernes
tél (0)4 94 60 40 10
fax (0)4 94 60 40 12
Albert Michel responsable manager
capacité : une salle - 172 places

Salles de cinéma / Movie theaters
MARSEILLE, CALANQUE DE SORMIOU ©ICONOTEC
SANARY-SUR-MER
ABC
9 avenue Galliéni
83110 Sanary-sur-Mer
tél (0)4 94 74 21 77
SIX-FOURS-LES-PLAGES
ALPHONSE DAUDET
Avenue de Lattre de Tassigny
83140 Six-Fours-les-Plages
capacité : une salle - 159 places
SOLLIÈS-PONT
CINÉMA LE RIO
26 avenue du sixième R.T.S.
83210 Sollies-Pont
tél (0)4 94 24 72 86
fax (0)4 94 24 72 97
Alain Parizot responsable manager
TOULON
ARIEL
6 rue François Fabié
83000 Toulon
tél (0)4 94 91 07 01
Franck Jaffredou responsable manager
capacité : 6 salles - 1080 places
CINÉ LIBERTÉ
47 boulevard Leclerc
83000 Toulon
tél (0)4 94 92 42 42
Karyn Pinatel Isoard responsable manager
capacité : 9 salles - 1605 places
CINÉMA LE ROYAL
2 rue du Dr Jean Bertholet
83000 Toulon
tél (0)4 94 24 20 00
fax (0)4 94 24 81 70
classé Art & Essai
COMÉDIA
10 rue Orvès
Le mourillon
83000 Toulon
tél (0)4 94 36 19 16
fax (0)4 94 03 03 70
LE RAIMU
1 rue François Fabié
83000 Toulon
tél (0)4 94 92 21 42
fax (0)4 94 62 13 51
PATHÉ GRAND CIEL
ZAC Grand Ciel
22 avenue André Lurçot
83000 Toulon
tél (0)4 94 08 72 72
fax (0)4 94 92 42 49
69

70
Salles de cinéma / Movie theaters
©UPSIDE
VAUCLUSE (84)
APT
LE CÉSAR
Rue Scudery
84400 Apt
tél (0)4 90 04 69 73
fax (0)4 90 74 44 07
Michèle Mercier responsable manager
capacité : 3 salles - 415 places
classé Art & Essai
AVIGNON
CINÉ VOX
22 place de l’horloge
84000 Avignon
tél (0)4 90 82 32 18
cell (0)6 11 85 88 31
lasper@wanadoo.fr
Léonie Bizot responsable manager
capacité : 2 salles - 379 places
classé Art & Essai
LE CAPITOLE
3 rue Pourquery de Boisserin
84000 Avignon
tél (0)4 90 86 21 06
fax (0)4 90 86 21 60
LE CINÉVAL AVIGNON
2 rue Pourquery de Boisserin
84000 Avignon
tél (0)4 90 86 21 06
fax (0)4 90 86 21 60
Daniel Gassier responsable manager
capacité : 4 salles - 1342 places
PATHÉ CAP SUD
Centre Commercial Cap Sud - BP 894
175 rue Pierre Seahers
84085 Avignon
tél (0)4 90 13 83 07
fax (0)4 90 13 83 06
Matthieu Chambraud responsable manager
capacité : 10 salles - 2054 places
PATHÉ PALACE
BP 817
38 cours Jean Jaurès
84081 Avignon
tél (0)4 90 86 18 71
fax (0)4 90 86 86 92
Matthieu Chambraud responsable manager
capacité : 5 salles - 822 places
UTOPIA MANUTENTION
4 rue escaliers Ste Anne
84000 Avignon
tél (0)4 90 82 65 36
fax (0)4 90 27 04 14
Patrick Guivarc’h responsable manager
capacité : 4 salles - 459 places

Salles de cinéma / Movie theaters
©CRF
UTOPIA RÉPUBLIQUE
5 rue Figurier
84000 Avignon
tél (0)4 90 82 65 36
fax (0)4 90 27 04 14
capacité : une salle - 139 places
BOLLÈNE
CINÉMA LE CLAP
Place Reynaud de la Gardette
84500 Bollene
tél (0)4 90 40 09 80
fax (0)4 90 40 03 42
Thierry Guidice responsable manager
capacité : une salle - 97 places
classé Art & Essai
CARPENTRAS
CINÉMA RIVOLI
58 avenue Victor Hugo
84200 Carpentras
tél (0)4 90 60 51 11
fax (0)4 90 60 72 55
Guy Passalacqua responsable manager
capacité : 4 salles - 701 places
classé Art & Essai
CAVAILLON
LA CIGALE ET LE FÉMINA
58 cours Gambetta
BP 209
84300 Cavaillon
tél (0)4 90 71 38 24
fax (0)4 90 71 17 57
cinemafemina@aol.com
Christian Vanadia responsable manager
capacité : La Cigale : une salle - 540 places
Le Femina : 3 salles - 436 places
classé Art & Essai
CUCURON
LE CIGALON
Cours Pourrières
84160 Cucuron
tél (0)4 90 77 29 97
Yasmine Borgeson responsable manager
capacité : une salle - 139 places
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
LA STRADA
100 cours Fernande Peyre
Résidence le Voltaire
84800 L’Isle-sur-la-Sorgue
tél (0)4 90 38 29 28
Antoine Maruccia responsable manager
71

72
Salles de cinéma / Movie theaters
FONTVIEILLE, MOULIN DAUDET ©IMAGE SOURCE
ORANGE
CINÉ FORUM
Impasse du Parlement
84100 Orange
tél (0)4 90 51 50 61
fax (0)4 90 51 50 61
Michel Coulomb responsable manager
capacité : 3 salles - 324 places
TOURNÉE ST-MARTIN D’ARDÈCHE
Chemin du petit enfer
Le Grés
84100 Orange
tél (0)4 90 34 34 24
Henri Durando responsable manager
PERTUIS
CINÉMA LE LUBERON
Rue Giraud
84120 Pertuis
tél (0)4 90 79 25 49
fax (0)4 90 07 72 96
Yasmine Borgeson responsable manager
capacité : 3 salles - 501 places
classé Art & Essai
VAISON-LA-ROMAINE
LE FLORIAN
54 avenue Jules Ferry
84110 Vaison-la-Romaine
tél (0)4 90 36 12 81
Jean-Claude Georgel responsable manager
capacité : 2 salles - 229 places
classé Art & Essai
VALRÉAS
LE REX ET LE LUX
Place Cardinal Maury
84600 Valréas
tél (0)4 90 35 00 45
fax (0)4 90 37 45 35
Alain Escoffier responsable manager
capacité : 2 salles - 807 places

Autorisations de tournage
Film shooting authorisations
LES PROCÉDURES / PROCEDURES
STRUCTURES À CONTACTER / STRUCTURES TO CONTACT
ÉTAT / GOVERNMENT
RÉGION / REGION
DÉPARTEMENTS / DEPARTEMENTS
COMMUNAUTÉS DE COMMUNES - VILLES / INTER-COMMUNAL AUTHORITIES - CITIES
AUTORISATIONS DE TOURNAGE
FILM SHOOTING AUTHORISATIONS

Les procédures
The procedures
Les renseignements et contacts qui suivent vous
permettront de connaître les procédures d’accès
aux différentes aides financières et logistiques que
vous souhaitez obtenir en Région Provence-Alpes-
Côte d’Azur.
The following information and contacts concern the
procedures related to the different forms of
financial and logistic aid that you wish to obtain
from the PACA Region.

Les procédures / Procedures
©UPSIDE
GÉNÉRALITÉS SUR LES
AUTORISATIONS DE TOURNAGE
GENERAL INFORMATION ON SHOOTING PERMITS
Il n’existe pas d’autorisation de tournage qui
couvre l’ensemble du territoire français, ou de la
région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Chaque lieu
de tournage doit faire l’objet d’une autorisation
spécifique. Dans certains cas, il s’agit
simplement d’obtenir un accord de principe,
sans contrepartie financière. Dans d’autres cas,
il faut également s’acquitter d’un paiement dont
le montant dépend à la fois de la nature du
projet et de la durée du tournage. Ce coût sera
précisé au moment de la demande d’autorisation
par l’organisme sollicité.
Les commissions du film locales ne délivrent pas
les autorisations de tournages mais disposent
des informations nécessaires sur les procédures.
There is not single permit that covers all of
France or the Provence-Alpes-Côte d’Azur
Region. Each location requires a specific permit.
In some cases, a written agreement is all that’s
necessary. In other cases, a fee is required, the
amount depending on the type of project and the
length of the shoot. The fee will be indicated
upon receipt of the application by the particular
organization.
It is advisable to contact the local film
commission when available
73
DESCRIPTION DE VOTRE PROJET
INFORMATION ON YOUR PROJECT
Afin d’obtenir dans les meilleurs délais une
autorisation pour tourner dans un lieu spécifique,
il est recommandé de constituer au préalable un
dossier le plus complet possible. Ce dossier peut
généralement être envoyé par courrier ou par fax,
si possible en français (sinon en anglais), et
comporter les éléments suivants :
• Titre du film,
• Nom du réalisateur,
• Société de production,
• Type de diffusion (TV ou cinéma),
• Budget estimé,
• Type de film (fiction, documentaire,
reportage,...),
• Support (vidéo, 16mm, 35mm,...),
• Dates (et heures si possible) de tournage,
• Nombre de jours prévus,
• Attestation assurance du tournage,
• Description précise des scènes devant se
dérouler dans le lieu concerné,
• Extrait du scénario ou synopsis concernant le
lieu de tournage (scénario complet dans certains
cas)
• Nombre de techniciens,
• Description du matériel employé (éclairage,
groupes électrogènes, grue, dolly, travelling,...),
• Nombre de véhicules,
• Eventuellement, demande de location de
matériel et/ou de services.
In order to obtain a permit in the shortest time, it
is best to send the most detailed information
possible. The information can be sent by post or
by fax, preferably in French. Among the

74
Les procédures / Procedures
TOURNAGE "RENCONTRE AVEC LE DRAGON" ©CRF
information and documents that should be
included are the following:
• Title of film,
• Name of director,
• Name of production company,
• Distributor (indicate theatrical or broadcast),
• Estimated budget,
• Type of production (feature, TV film,
documentary, etc.),
• Format (video, 16 mm, 35 mm, etc.),
• Planned date (and time, if possible) of
shoot, number of days,
• Type of insurance for the shoot,
• Exact description of the scenes to be filmed,
• An excerpt from the script or synopsis of
the scene to be shot,
• Number of technicians,
• Description of equipment (lighting,
generators, cranes, dolly),
• Number of vehicles, number of staff,
• Rental equipment and/or services when
needed to be provided by the location.
VOIE PUBLIQUE
PUBLIC THOROUGHFARES
Pour les tournages sur la voie publique, il
convient de s’adresser directement à la Mairie de
la zone choisie.
Si celle-ci ne peut donner directement
l’autorisation (notamment pour certains
tournages lourds), elle indiquera le service de la
Préfecture compétent pour accorder cette
autorisation.
Selon le lieu de tournage et afin de gagner du
temps, il est recommandé de s’adresser à la
commission du film locale.
To shoot on public thoroughfares in the
provinces, contact the local mayor’s office.
If the mayor’s office cannot deliver the permit as
is the case for large-scale shoots, they will
indicate the appropriate service of the
Prefecture.
It is advisable to contact the local film
commission when available (see list and map,
inside front cover).
Lieux publics et propriété privée
Lieux publics
Pour tout tournage dans un lieu public (magasin,
restaurant, etc.), seul l’accord du propriétaire est
requis. Par ailleurs, une autorisation des services
municipaux est nécessaire pour le stationnement
des véhicules de la production.
En matière d’autorisation de tournage, ne font
notamment pas partie des lieux publics :
• les gares ferroviaires,
• les stations de métro,
• les aéroports,

Les procédures / Procedures
• les autoroutes,
• les monuments et le patrimoine historique,
• les musées,
• les parcs et jardins.
Public places and private property
Public places
For shoots in other public places (shops,
restaurants, etc.), permission of the owner is
sufficient. However, a permit is required from the
main district precinct or the local police
department to park production vehicles.
As concerns shooting permits, the following are
not considered public places:
• railway stations,
• subway stations,
• airports,
• motorways,
• monuments and places of national heritage,
• museums,
• parks and gardens.
The procedures and contacts for different types
of locations are listed below. For locations that
do not appear here, contact the Regional film
Commission
Propriété privée
L’autorisation est à solliciter directement auprès
du propriétaire. En cas de présence d’un
locataire, il faut également l’accord de ce
dernier. Par contre, le locataire n’a aucun droit
pour autoriser seul un tournage.
Private property
Permission must be obtained from the owner. If
there is a tenant occupying the space, he/she will
also have to give approval. The tenant, however,
cannot authorize a shoot without the owner’s
agreement.
ROUTES ET AUTOROUTES
Roads and motorways
75
Routes
Pour les routes nationales, se renseigner auprès
des Directions Départementales de l’Equipement
(DDE). Pour les routes départementales, se
renseigner auprès des Conseils Généraux (Unité
Technique Territoriale).
Pour les routes communales (ainsi que les routes
nationales et départementales traversant une
agglomération), se renseigner auprès des mairies
(coordonnées des mairies disponibles auprès des
Commissions du Film locales).
Roads
For the national highways (within or outside town
or city limits), contact the Directions
Départementales de l’Equipement, in short DDE,
the equivalent of a Road Authority (ask the Film
Commissions France for addresses and phone/fax
numbers).
For the departmental roads, contact the
Departmental Councils (Unité Technique
Territoriale).
For the municipals roads (and all roads going
through a town or city, except national highways),
contact the mayors’ offices.
The co-ordinates of the town halls are available
near the local film commission

76
Les procédures / Procedures
MARSEILLE, PLAGE DU PRADO ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
Autoroutes
Le réseau autoroutier est, dans sa quasi-totalité,
géré par des sociétés concessionnaires.
Après avoir contacté la société gestionnaire de
l’autoroute pour s’assurer de la faisabilité du
projet, il faut déposer une demande conjointe à
la préfecture et à la société d’autoroute. Pour
connaître la société gestionnaire du tronçon
autoroutier dans lequel a lieu le tournage,
consulter la Commission Régionale du Film.
Motorways
The motorways system is almost entirely
managed and maintained by private companies.
First, contact the company to be sure the shoot
is feasible, then submit your application to both
the police department and the motorway
maintenance company. To know which motorway
company to contact, check with the Regional
Film Commission.
AÉROPORTS, AÉRODROMES ET
HÉLICOPTÈRES
AIRPORTS, AIRFIELDS AND HELICOPTERS
Aéroports
La demande doit parvenir au directeur de la
Chambre de Commerce et d’Industrie en charge
de l’aéroport. Afin d’éviter tout retard dû à un
dossier incomplet, il faut compter un délai de 1
à 3 mois pour l’obtention de l’autorisation.
Il convient également de s’adresser à la Direction
Générale de l’Aviation Civile (DGAC).
Airtports
For permission to film, a complete request
should be sent to the DGAC, who will determine
the feasibility of the shoot. Allow one month to
three months for a permit to be granted. If
approved, the request goes to the Chamber of
Commerce and Industry for that geographical
area.
Aérodromes
La direction de chaque aérodrome est
responsable des autorisations.
Airfields
The manager of each airfield can provide
information and assistance.
Hélicoptères
Les démarches pour filmer à partir d’un
hélicoptère étant relativement complexes, c’est
la compagnie d’hélicoptère retenue qui sollicitera
les autorisations de survol, après repérage et
mise au point du plan de vol.
Certaines demandes de survol sont délicates à

Les procédures / Procedures
VAL D'ESQUIÈRES, DANCING, LA BATTERIE ©J. REPIQUET
obtenir (survol de villes, vol à basse altitude...).
Il faut compter entre 3 semaines et 2 mois pour
obtenir les autorisations.
Helicopters
Permits for filming from a helicopter are
relatively complex. The helicopter company will
apply for the flyover permit after the shot has
been planned and situated geographically.
Some flyover permits are more difficult to obtain
than others: in general, it is difficult to receive
permission to film over cities.
Allow three weeks to two months for a permit to
be granted.
TRAIN
TRAINS
Les autorisations de tournage sont nécessaires
sur l’ensemble du domaine de la SNCF (gares,
trains...). La demande et le scénario doivent
parvenir à la SNCF, au moins15 jours avant le
début des prises de vues, ou entre 3 semaines et
1,5 mois en cas de mise à disposition de
personnel ou de matériel ferroviaire (train à quai
en particulier).
Après examen du dossier, la SNCF établit un
devis. Son montant varie selon le site demandé
(gare TGV ou autre), le type de train (TGV, Corail,
banlieue TER) et la nature du film (long métrage,
court métrage, film publicitaire ou film
d’époque).
Les conventions de tournage sont signées et
réglées financièrement au plus tard 15 jours
ouvrables avant le début de l’opération.
Il est à noter que les tournages de films de
fiction ne sont pas autorisés les vendredis,
samedis, dimanches, fêtes et veilles de fêtes,
ainsi qu’aux périodes de fort trafic.
Shooting permits are required for all SNCF
property (stations, trains, etc.). A complete
request including script should be submitted to
the SNCF 15 days before the shoot. Please allow
between 3 weeks or 1,5 month if the shoot is to
include SNCF personnel or property (stationary
trains for example).
The permit fee, when applicable, varies with the
location and/or the train to be filmed, as well as
the nature of the shoot. The shooting agreement
must be signed and the permit fee paid at least
15 days before the shoot.
Please note that fiction film shoots are not
permitted on Fridays, Saturdays, Sundays,
holidays, days before a holiday or during heavy
traffic periods.
SITES FLUVIAUX ET MARITIMES
RIVERS AND PORTS
77
Ports
Pour filmer dans un port autonome ou dans un
des ports d’intérêt national, il faut s’adresser à la
direction du site concerné.
Ports
To film in an autonomous port, or in one of the
state administered ports, contact the
administrators of the site.

78
Les procédures / Procedures
©CRF
Voies navigables
Pour tout tournage sur les voies navigables
(Loire, Marne, Rhône, Saône...) ou canaux,
l’autorisation est délivrée par les Voies
Navigables de France (VNF).
www.vnf.fr
Navigable rivers
For shoots on major rivers (the Loire, the Marne,
the Rhône, the Saône, etc.) and canals, permits
are issued by the Voies Navigables de France
(VNF).
Rivières et plans d’eau
Pour tourner sur un plan d’eau ou une rivière
(sauf voies fluviales cf. supra), contactez la
Mission Interservices de l’Eau (MISE) du
département concerné (adresses auprès des
préfectures).
Si la rivière se trouve :
– dans une forêt domaniale, s’adresser à l’Office
National des Forêts.
– hors forêts, s’adresser à la Commune.
Dans une forêt privée, s’adresser au propriétaire.
Other rivers and bodies of water
To shoot on a tributary or other body of water
(except navigable rivers, as mentioned above)
contact the Mission Interservices de l’Eau
(MISE) of the concerned county.
If the river is :
– within a state forest, contact the Office
National des Forêts (national forest office).
– outside a forest, contact the local mayor’s
office.
Within a private forest, contact the owner.
Littoral
Ces sites sont des milieux naturels fragiles qui
impliquent une gestion rigoureuse. A ce titre, il est
difficile d’estimer les sites ouverts aux tournages.
De nombreux facteurs, comme la période de
l’année, la nature des projets cinématographiques
envisagés, etc., entrent en ligne de compte. Il est
donc nécessaire de se renseigner auprès de la
délégation régionale du Conservatoire de l’Espace
Littoral qui est à même de fournir les autorisations.
Toute prise de vues nécessite la signature préalable
d’une convention type entre le producteur et le
Conservatoire. Leurs coordonnées sont disponibles
sur : www.conservatoire-du-littoral.fr
Coastal areas
These sites are fragile natural areas, and require
strict and careful management. It is therefore
difficult to give an accurate picture of which sites
are available for filming. Many factors must be
taken into consideration, for example, the time of
year, the type of scene, etc.
It is therefore advisable to contact the regional
representatives of the Conservatoire de l’Espace
Littoral, which can ultimately authorize shooting in
these particular places. Contact information can be
found on :
www.conservatoire-du-littoral.fr
Plages
A l’exception des plages faisant partie du
patrimoine du Conservatoire de l’Espace Littoral,
les plages font partie du domaine public maritime.
Par conséquent, il faut s’adresser à la Mairie
géographiquement compétente qui délivrera
l’autorisation de tournage.

Les procédures / Procedures
ENVIRONS DE PERTUIS ©CRF
Beaches
Except those areas under the authority of the
Conservatoire de l’Espace Littoral, beaches are
considered public domain. Therefore,
applications and queries should be addressed to
the closest mayor’s office.
Mers et océans
Tout tournage en mer doit faire l’objet d’une
demande complète à adresser à la Direction
Départementale des Affaires Maritimes - Bureau
du Sauvetage et de la Circulation Maritime, au
moins 15 jours avant la date du tournage. Le
dossier est ensuite transmis au cabinet du préfet
maritime.
Bien que la sécurité du tournage soit à la charge
de la production, les centres régionaux
opérationnels de surveillance et de sauvetage
(CROSS), coordonnés par la Direction des
Affaires Maritimes, peuvent mettre leurs moyens
à disposition, moyennant une contrepartie
financière.
La Direction des Affaires Maritimes est
également en charge des phares et balises. La
procédure à suivre est la même.
Un tournage en mer est lourd à mettre en place
dans la mesure où coexistent plusieurs structures
(Affaires Maritimes, Douanes, CROSS). Il est
recommandé d’employer un responsable de
coordination qui réalisera toutes les démarches
préalables au tournage.
Seas and oceans
Sea and oceans shoots require the permission of
the french maritime authority, la Direction
Départementale des Affaires Maritimes - Bureau
du Sauvetage et de la Circulation Maritime.
Requests should be submitted at least 15
working days before the desired shoot date.
Lighthouses and beacons also fall under the
jurisdiction of the Direction Départementale des
Affaires Maritimes. The film permit procedure is
the same.
Though safety and security are the responsibility
of the production, the Regional Centers of
Surveillance and Rescue Operations (CROSS)
will provide security for a fee.
Arranging an ocean shoot can be complicated,
and employing a specialist to coordinate the
administrative and safety procedures is highly
recommended.
79
Garde-côtes
Le recours aux services des garde-côtes n’est
possible, en principe, que dans le cadre d’un
documentaire. La demande, aussi précise que
possible, doit être adressée au service
communication de la Direction Générale des
Douanes et Droits Indirects. L’autorisation est
délivrée dans un délai n’excédant pas une
semaine.
Coast Guard
The Coast Guard is not available to assist on film
shoots except in the case of a documentary. A
request, with as much detailed information as
possible, should be addressed to the Service
Communications of the Direction Générale des
Douanes et Droits Indirects. A permit will be
issued within 1 week.

80
Les procédures / Procedures
TOURNAGE "INCOMPLET" ©CRF
PATRIMOINE HISTORIQUE
NATIONAL
NATIONAL HISTORICAL SITES
La demande d’autorisation doit être adressée soit
à l’administrateur du monument ou du site, soit
à la mission des affaires économiques et
patrimoniales du Centre des Monuments
Nationaux, en précisant l’usage et le motif des
prises de vues, la date et la durée du tournage,
le matériel utilisé et le nombre de personnes
présentes. De plus, le dossier doit comporter un
synopsis et préciser la séquence du film tournée
dans le monument. Le délai d’obtention de
l’autorisation est de 15 jours minimum.
A request for a shooting permit should be
addressed either to the administrator of the site
or monument, or to the Mission des Affaires
économiques et patrimoniales of the Centre des
Monuments Nationaux, and should include as
much detailed information as possible on the
shoot : the type of shots, the dates and length of
the shoot, the equipment to be used and the
number of persons. The request should also
include a script. Allow a minimum of 2 weeks for
a response.
PARCS, JARDINS ET FORÊTS
PARKS, GARDENS AND FORESTS
Parcs et jardins
Pour obtenir une autorisation de tournage dans
les parcs et jardins, il faut s’adresser à la Mairie
géographiquement compétente.
Parks and gardens
For parks and gardens, requests for shooting
permits should be sent to the local mayor’s
office.
Forêts
Pour obtenir une autorisation de tournage en
forêt, plusieurs cas se présentent :
–Si la forêt est un bien communal, la demande
doit être adressée à la Mairie ; celle-ci peut
renvoyer le dossier auprès de l’Office National
des Forêts du département,
–Si la forêt est un bien domanial, un bureau de
l’Office National des Forêts, présent dans chaque
département, a compétence pour délivrer une
autorisation,
–Si la forêt est privée, seul le propriétaire est
habilité à autoriser des prises de vues.
Pour connaître le statut d’une forêt, contacter la
municipalité ou le Réseau des Commissions du
Film France.
Forests
Requests for permits to shoot in forests fall into
several categories:
–If the forest is public property, contact the local
mayor’s office, who may transfer the request to
the local branch of the national forest office.
–If the forest is state property, the appropriate

Les procédures / Procedures
AVIGNON, GARE TGV ©BUREAU DU CINÉMA D'AVIGNON
local branch of the national forest office will
handle the request.
–If it is a private forest, contact the owner.
Espaces protégés
Il existe, en région Provence-Alpes-Côte
d’Azur, plusieurs structures gestionnaires
d’espaces naturels.
Pour toute demande d’autorisation de tournage,
veuillez contacter l’administrateur du parc. A des
fins de préservation de la faune et de la flore,
l’autorisation de tournage nécessite l’accord :
– du gestionnaire de la structure,
– du propriétaire (privé ou public) du lieu de
tournage (un espace naturel est composé de
terrains appartenant à la collectivité et/ou à des
propriétaires privés).
Protected spaces
To ensure that flora and fauna are unharmed,
film permits are necessary from the appropriating
administrative body. As most nature area are
comprised of several terrains belonging to the
nearby community and/or private owners, their
permission is also required. The appropriate
administrative body can provide contact
information.
Parcs Nationaux
À l’intérieur des Parcs Nationaux, on distingue
une zone centrale, où il s’avère souvent difficile,
voire impossible de tourner et une zone
périphérique, qui dépasse le cadre stricto sensu
du parc. La demande est à adresser par écrit au
directeur du Parc concerné.
National parks
To be informed on the restrictions and permits,
please contact the management of the park.
81
Parcs Naturels Régionaux
Avant tournage, il est conseillé de contacter la
direction du parc. Les coordonnées des 42 Parcs
Naturels Régionaux se trouvent sur le site
internet de la Fédération.
www.parcs-naturels-regionaux.fr
Regional natural parks
Before filming, contact the management of the
park through the website of the Regional natural
parks.
Réserves Naturelles
Les Réserves Naturelles ont un intérêt
écologique et scientifique exceptionnel. Elles
garantissent le maintien de milieux vivants
devenus rares. La plupart des réserves sont
ouvertes au public et possèdent les équipements
adaptés.
La demande d’autorisation de tournage est à
transmettre à l’organisme gestionnaire.
Nature reserves
A request should be submitted to the
management of the park through the website of
the Nature reserves.
PROTECTIONS DES ANIMAUX
PROTECTION OF ANIMALS
Il est formellement interdit d’infliger des
mauvais traitements à un animal, de lui faire
tourner des scènes où il aurait à servir de cible à

82
Les procédures / Procedures
CAMARGUE ©CRF
des projectiles “vulnérants ou mortels” (Article
R215-9 du Code Rural).
La France a signé la Convention de Washington,
dite Convention CITES (convention sur le
commerce international des espèces de faune et
de flore sauvages menacées d’extinction). Outre
cet accord international, il faut signaler que la
réglementation française soumet à restriction la
prise de vues ou de son pendant certaines
périodes au cours desquelles les espèces sont
très vulnérables. Il s’agit principalement de la
nidification ou de la migration.
Cette réglementation peut entraîner :
• l’interdiction absolue de la prise de vues ou de
son pendant la période,
• l’interdiction d’usage de matériel de prise de
vues ou de son qui pourrait nuire à l’espèce.
It is formally prohibited to mistreat an animal or
to involve it in scenes where it will serve as a
target for projectiles liable «to wound or kill»
(Decree 87-223 or Art. R215-9 of “Code
Rural”).
France is a signatory of the Washington
Convention, also known as the CITES
(Convention on International Trade of
Endangered Species). As well as this
international agreement, it should be noted that
French regulations restrict filming and sound
recordings during periods when animal species
are particularly vulnerable. This ruling can entail:
• the banning of filming or sound recording
during these periods,
• the banning of the use of filming or sound
recording equipment which could distress the
animals.
LIEUX DE CULTE
Culte catholique
Pour les tournages réalisés dans une cathédrale
appartenant à l’Etat, une demande précise doit
être adressée, par écrit et au minimum un mois à
l’avance, au Centre des Monuments Nationaux, à
l’architecte des Bâtiments de France,
conservateur de l’édifice et au clergé
affectataire, ce dernier devant remettre son avis
à l’architecte des Bâtiments de France.
Pour les églises, il convient de s’adresser au
prêtre de la paroisse.
Culte protestant
La demande est à adresser au Pasteur de la
paroisse concernée.
Culte islamique
Les autorisations dépendent du responsable de
la mosquée.
Culte israélite
Les demandes d’autorisations de prise de vues
dans une synagogue sont délivrées par son
responsable.
HOUSES OF WORSHIP
Contact each church, mosque or synagoque.
Please note that churches may impose certain
restrictions on the filming of sacrements
(marriage, for example).

Les procédures / Procedures
REILHANETTE ET MONT VENTOUX ©IMAGE SOURCE
ÉCOLES ET UNIVERSITÉS
SCHOOLS AND UNIVERSITIES
Les responsables des établissements scolaires
varient selon leur type :
• les écoles sont gérées par la commune,
• les collèges sont gérés par le département
(Direction Générale des Services du
Département),
• les lycées sont gérés par la région (Direction
Générale des Services de la Région).
En fonction du type d’établissement, il faut faire
parvenir un dossier à l’autorité administrative
compétente et, parallèlement, à l’inspection
d’académie correspondante. Par ailleurs, il est
nécessaire de prévenir le chef d’établissement.
The appropriate contact depends on the type of
establishment:
• schools run by the town or local community,
• training colleges run by the Department,
• high schools run by the Region.
Depending on the type of school, the request
should be sent to the administrator, as well as to
the local board of education and the principal or
head teacher of the school itself. Allow about 1
week.
Universités
Pour obtenir une autorisation de tournage dans
une université, il faut écrire au secrétariat du
Président de cette université.
Universities
To obtain permission to film inside a university,
submit a written request to the office of the
President of the establishment.
EMPLOI DE PERSONNES
MINEURES
EMPLOYMENT OF CHILD ACTORS
83
Le droit français du travail est strict en ce qui
concerne l’emploi des enfants de moins de 16
ans (article L 211-6 du Code du Travail) et
prévoit une autorisation préalable du Préfet de
Département.
La demande d’autorisation préalable doit être
déposée auprès de la Direction Départementale
des Affaires Sociales et Sanitaires (DDASS) du
département où se trouve le siège de l’entreprise.
Lorsque ce siège est à l’étranger, la demande
s’effectue auprès de la DDASS de Paris.
Plusieurs pièces sont exigées pour constituer ce
dossier :
• une pièce justificative de l’état civil de
l’enfant,
• l’autorisation écrite de ses représentants
légaux,
• la liste des emplois précédemment tenus par
l’enfant,
• un certificat d’aptitude médicale délivré par un
service de la Médecine du Travail,
• le synopsis ou le scénario (afin d’apprécier les
difficultés et la moralité du rôle à jouer).
Si la durée du tournage excède 4 jours, le
dossier devra également faire apparaître l’avis du
directeur de l’établissement scolaire de l’enfant.
Une commission se réunit afin de vérifier la
bonne moralité du rôle, la bonne santé de
l’enfant, les conditions d’emploi de celui-ci
(conditions de travail, rémunération, congés,
temps de repos, hygiène, sécurité...), le maintien

84
Les procédures / Procedures
ANSUÈS, LE PORT ©CRF
de la fréquentation scolaire, la possibilité qu’ont
ses parents de pouvoir surveiller leur enfant (à
Paris, cette commission se réunit deux fois par
mois). De plus, la commission fixe la part de la
rémunération qui sera versée à l’enfant ou à ses
représentants légaux par la société de
production. Cette dernière versera le solde sur un
compte géré par la Caisse des Dépôts jusqu’à la
majorité de l’enfant.
Un mois après la date du dépôt du dossier, le
préfet notifie au demandeur sa décision. Il est
donc important de faire la demande longtemps à
l’avance.
Laws concerning the employment of French
children under 16 are strict ; authorization is
required.
Requests for child work permits must be made to
the head of social and health matters (DDASS,
Direction Départementale des Affaires Sociales
et Sanitaires) in the department (county) where
the production company has its headquarters. If
these are overseas, requests should be sent to
the DDASS in Paris. Several items are required
for this application:
• a document giving the child’s civil status
(D.O.B. etc.)
• written permission of parents or legal guardians
• a list of employment previously held by the
child
• a health certificate from the Médecine du
Travail
• the script or a synopsis (in order to determine
the difficulty and moral nature of the child’s
role).
If the shoot is scheduled to last more than 4
days, the application should also include the
written approval of the child’s school principal.
A committee will verify the morality of the role,
the child’s state of health, working conditions for
the child (environment, wages, days off, rest
time, hygiene, safety, security, etc.), school
attendance or tutoring and the ability of the
child’s parents to supervise him during the shoot
(in Paris, this committee meets twice a month).
In addition, the committee determines how much
the child or his legal guardian(s) will receive in
remuneration. His/her salary must be paid into
an account overseen by the Caisse des Dépôts
(an official deposit office) until the child reaches
majority. Hours which may be worked are also
limited and vary according to the child’s age.
The prefect must notify the applicant of its
decision within a month after receiving the
application. It is important, therefore, to make
applications well in advance.

Les procédures / Procedures
HÔPITAUX
HOSPITALS
Le dossier doit parvenir au chef de
l’établissement concerné qui le transmet au
conseil d’administration.
The request must be sent to the head of the
establishment, who forwards it to the board of
directors.
PRISONS
PRISONS
Les demandes d’autorisation de tournage doivent
être adressées au Service de Communication et
des Relations Internationales de l’administration
pénitentiaire sur papier à en-tête de la société.
Les tournages au sein des établissements
pénitentiaires sont interdits pour raisons de
sécurité. Cependant, l’utilisation des extérieurs
comme décor est autorisée, après accord de la
préfecture.
Requests must be sent to the office of the
director of the penitentiary administration on the
production company’s stationery.
For security reasons, shooting inside prison
facilities is generally prohibited. Filming the
exterior, however, is generally permitted with
prior approval of the police department.
ARMÉE ET POMPIERS
ARMED FORCES AND FIRE DEPARTMENT
85
Armée
Les armées de Terre, de Mer et de l’Air peuvent
autoriser des prises de vues sur un grand nombre
de sites. Cependant, il est impossible de les
déterminer à l’avance de même qu’aucun délai
d’obtention ne peut être fixé. Ces paramètres se
déterminent au cas par cas. Il faut cependant
savoir que plus le dossier est complet, plus vite
la demande sera prise en considération. De plus,
selon la nature de la demande et du demandeur,
l’Armée française est à même de fournir des
prestations. La location de matériel n’est
envisageable qu’en cas d’absence de moyens
civils équivalents. Par contre, les armées ne
louent pas d’uniformes.
A noter que la DICOD (Délégation à l’Information
et à la Communication de la Défense) centralise
les actions des S.I.R.P.A. Terre, Mer, Air et
Gendarmerie (Service Informations et Relations
avec les Publics des Armées Terre, Mer, Air et
Gendarmerie).
Armed Forces
The Armed Forces (air, land, sea) can authorize
filming in a great many places. However, it is not
possible to list them in advance, nor to set a
time frame for obtaining a permit. These are
determined on a per case basis. The more
information provided in the application, the
faster it will be processed. And, depending on
the type of request and the entity making it, the
Armed Forces can provide certain services.
Hiring of military equipment is not usually

86
Les procédures / Procedures
SAINT CHAMAS, PONT FLAVIEN ©CRF
accepted, unless there is no similar alternative
available in the civilian sector. Hiring of
uniforms, however, is not permitted.
Please note that the DICOD (Delegation of
Information and Communication for the Defense)
co-ordinates activities of S.I.R.P.A. Land, Sea,
Air and Gendarmerie.
Pompiers
Chaque département dispose d’une Direction des
Services d’Incendie et de Secours (DDSIS). La
demande d’autorisation de tournage doit être
adressée au service Communication de la
Direction Départementale compétente.
Le dossier est traité au cas par cas.
Firemen
Each local department has a Direction des
Services d’Incendie et de Secours (Fire and First
Aid Services). Requests for permits should be
addressed to the Communication Service of the
local department.
Each request is treated separately and is
answered within in a few days, depending upon
the size of the proposed shoot.
Forces de police, gendarmes
Les comédiens déguisés en fonctionnaires de
police doivent impérativement rester sur les lieux
de tournage, afin d’éviter toute confusion avec
les véritables forces de l’ordre. Tous les bruitages
liés à une intervention des forces de police
(coups de feu, de sifflet,...) sont interdits sur la
voie publique et doivent être opérés en studio.
Les véhicules de police de location doivent être
acheminés sur le lieu de tournage dans la plus
grande discrétion. Hors du tournage, la mention
“police” doit être masquée. De même, l’usage
des avertisseurs est interdit et doit être
reconstitué en studio.
L’emploi de forces de l’ordre (Police) est soumis
à l’approbation préalable du Préfet de Police.
Le SIRPA Gendarmerie est compétent pour
l’emploi de gendarmes dans leur propre rôle.
En ce qui concerne la sécurité d’un tournage
(usage privatif de la chaussée, déviation,
régulation de la circulation), la demande est à
adresser au préfet de département un mois à
l’avance.
La détention et l’utilisation d’armes sont
strictement réglementées.
Cependant, le décret n° 95-589 du 6 mai 1995,
dans son article 27, autorise l’acquisition et la
détention d’armes à feu par les entreprises qui
en proposent la location aux sociétés de
production de films, “à condition qu’elles ne
permettent plus le tir de cartouches à balle ou à
grenaille”.
Dans ce cas, les producteurs, en qualité de
locataires de ces armes, “sont autorisés à les
remettre, sous leur responsabilité, aux acteurs et

Les procédures / Procedures
ROUTE DE LA GINESTE ©CRF
figurants pendant le temps nécessaire au
tournage”.
Police, National Guard, State Troopers
Actors in police uniforms must in all
circumstances remain on the set. Any sound
effects representing police activity (i.e. gunshots
and sirens) are prohibited in public places and
must be done in the studio.
Rented police vehicles must be taken to the set
with the greatest discretion. Off the set, any logo
or inscription of the police must be covered up.
Use of siren is also prohibited in public and must
be done in post.
Use of police personnel must be approved in
advance by the police department.
The S.I.R.P.A. Gendarmerie can approve
gendarmes playing themselves.
Concerning on-set security (private use of streets,
pavement, sidewalks, detours, regulating traffic),
address requests to the local departmental
prefect one month in advance.
La Poste
Pour obtenir une autorisation de tournage de La
Poste, un dossier complet avec attestation
d’assurance doit être déposé auprès de la
Direction Départementale du lieu de tournage
(Service Communication).
Postal service
For permission to film in the post office, or its
property or personnel, please submit a complete
request to the postal administration of the area
where you wish to shoot.
87

88
Structures à contacter / Structures to contact
LES ECRINS ©BERNARD BOYER
ÉTAT
SERVICE COMMUNICATION DES
MINISTÈRES
MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE DES FINANCES ET DE
L’INDUSTRIE / SERVICE COMMUNICATION
139 rue Bercy
75012 Paris
tél (0)1 53 18 88 02
fax (0)1 53 18 36 48
Béatrice Delemasure directrice director
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR / SERVICE DE LA
COMMUNICATION
Place Beauveau
75800 Paris - cedex 08
tél (0)1 40 07 25 72
fax (0)1 47 42 09 36
www.interieur.gouv.fr
Etienne Gueparatte directeur director
MINISTÈRE DE LA CULTURE / DÉPARTEMENT DE
L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
3 rue de Valois
75001 Paris
tél (0)1 40 15 81 20
fax (0)1 40 15 81 72
www.culture.gouv.fr
Paul Rechter directeur director
MINISTÈRE DE LA JUSTICE / SERVICE CENTRAL
DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
13 place Vendôme
75042 Paris - cedex 01
tél (0)1 44 77 61 23
fax (0)1 44 77 60 02
www.justice.gouv.fr
Brigitte Angibaud directrice director
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES /
SERVICE COMMUNICATION ET INFORMATION
37 quai d’Orsay
75007 Paris
tél (0)1 43 17 52 16
fax (0)1 43 17 52 67
www.diplomatie.fr
Hervé Ladsous directeur director
Michel Aubry sous-directeur deputy manager
MONUM -
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
Hôtel de Sully
62 rue St Antoine
75181 Paris
tél (0)1 44 61 20 28
fax (0)1 44 61 20 86
www.monum.fr
Christophe Vallet président president
Catherine Vergriepe chargée de communication
head of communication

Structures à contacter / Structures to contact
SALINS ©CRF
DRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
23 boulevard du Roi René
13617 Aix-en-Provence - cedex 06
tél (0)4 42 16 19 00
fax (0)4 42 38 03 22
www.culture.gouv.fr/paca/
Jean-Luc Bredel directeur régional des affaires
culturelles regional director of cultural affairs
Marc Ceccaldi conseiller councillor
PRÉFECTURES
PRÉFECTURE DE RÉGION
Boulevard Paul Peytral
13282 Marseille - cedex 20
tél (0)4 91 15 60 00
fax (0)4 91 15 60 70
info@paca.pref.gouv.fr
www.paca.pref.gouv.fr
Christian Fremont préfet prefect
Tessa Frechier-Mey chargée de communication
head of communication
PRÉFECTURE DES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
8 rue du Docteur Romieu
04016 Digne - cedex
tél (0)4 92 36 72 00
fax (0)4 92 31 04 32
www.alpes-de-haute-provence.pref.gouv.fr
Jacques Millon préfet prefect
PRÉFECTURE DES ALPES-MARITIMES
Centre administratif départemental
147 route de Grenoble
06286 Nice - cedex 3
tél (0)4 93 72 20 00
fax (0)4 93 71 89 20
www.alpes-maritimes.pref.gouv.fr
Pierre Breuil préfet prefect
PRÉFECTURE DES BOUCHES-DU-RHÔNE
2 rue Paul Peytral
13282 Marseille - cedex 20
tél (0)4 91 15 60 00
fax (0)4 91 15 63 66
www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr
Christian Fremont préfet prefect
Tessa Frechier-Mey chargée de communication
head of communication
PRÉFECTURE DES HAUTES-ALPES
28 rue St Arey
BP 100 - 05011 Gap
tél (0)4 92 40 48 00
fax (0)4 92 53 79 49
prefecturedeshautesalpes@wanadoo.fr
www.hautes-alpes.pref.gouv.fr
Joël Tixier préfet prefect
PRÉFECTURE DU VAR
Avenue du 112ème RI
83070 Toulon - cedex
tél (0)4 94 18 83 83
fax (0)4 94 18 82 82
www.var.pref.gouv.fr
Pierre Dartout préfet prefect
89

90
Structures à contacter / Structures to contact
©ANSOUIS, CHÂTEAU © CRF
PRÉFECTURE DU VAUCLUSE
7 place Viala
84905 Avignon - cedex 9
tél (0)4 90 16 84 84
fax (0)4 90 85 03 00
pref84contact@vaucluse.pref.gouv.fr
www.vaucluse.pref.gouv.fr
Hugues Parant préfet prefect
SOUS-PRÉFECTURES
SOUS-PRÉFECTURE D’AIX-EN-PROVENCE
24 rue Mignet
13617 Aix-en-Provence - cedex 01
tél (0)4 42 96 89 00
fax (0)4 42 63 07 15
souspref-aixenprovence.u-3mrs.fr
Yves Fauqueur sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE D’APT
Place Gabriel Péri - BP168
84405 Apt - cedex
tél (0)4 90 04 38 00
fax (0)4 90 74 66 36
Michel Gilbert sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE D’ARLES
16 rue Bastille - BP 198
13637 Arles - cedex
tél (0)4 90 18 36 00
fax (0)4 90 36 53 23
Jean-Paul Fabre sous-préfet sub-prefect
Marcelle Pierrot sous-préfète sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE D’ISTRES
BP 108
13808 Istres - cedex
tél (0)4 42 11 18 00
fax (0)4 42 55 38 81
Jacques Delpey sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE DE BARCELONNETTE
16 allée des Dames
BP 107
04400 Barcelonnette
tél (0)4 92 80 76 00
fax (0)4 92 81 30 34
Galderic Sabatier sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE DE BRIANCON
42 avenue de la République
05105 Briancon - cedex
tél (0)4 92 25 47 47
fax (0)4 92 21 17 19
Christian Sogno sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE DE BRIGNOLES
Place du Palais de Justice
83170 Brignoles
tél (0)4 94 37 03 83
fax (0)4 94 69 27 90
Dominique Conca sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE DE CARPENTRAS
Rue de la Sous-Préfecture
84200 Carpentras
tél (0)4 90 67 70 00
fax (0)4 90 63 08 90
Robert Saut sous-préfet sub-prefect

Structures à contacter / Structures to contact
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
SOUS-PRÉFECTURE DE CASTELLANNE
Avenue de la Sous-Préfecture
04120 Castellanne
tél (0)4 92 83 15 50
fax (0)4 92 83 76 82
Pascal Zingraff sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE DE DRAGUIGNAN
1 boulevard Maréchal Foch
83300 Draguignan
tél (0)4 94 60 41 00
fax (0)4 94 47 11 75
Michel Henry sous-préfet sub-prefect
SOUS-PRÉFECTURE DE FORCALQUIER
Place Martial Sicard
04300 Forcalquier
tél (0)4 92 75 75 00
fax (0)4 92 75 39 19
Ferdinand-Maurice Constant sous-préfet subprefect
SOUS-PRÉFECTURE DE GRASSE
3 avenue du Général de Gaulle
06130 Grasse
tél (0)4 92 42 32 00
fax (0)4 92 42 32 02
Claude Serra sous-préfet sub-prefect
DICOD / DÉLÉGATION À
L’INFORMATION ET À LA
COMMUNICATION DE LA DÉFENSE
BP 33
00445 Armées
tél (0)1 44 42 50 01
fax (0)1 44 42 41 22
Jean-François Bureau chef de département
DOUANES
DIRECTION INTERRÉGIONALE DES DOUANES DE
MÉDITERRANÉE
48 avenue Robert Schuman
13002 Marseille
tél (0)4 91 14 15 16
fax (0)4 91 90 35 33
di-marseille@douane.finances.gouv.fr
Michel Maime directeur director
91

92
Structures à contacter / Structures to contact
LAC D'ESPARRON DE VERDON ©CRF
RÉGION
RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE
D’AZUR
27 place Jules Guesde
13481 Marseille - cedex 20
tel (0)4 91 57 50 57
fax (0)4 91 57 54 00
info@regionpaca.fr
www.regionpaca.fr
Michel Vauzelle Président du Conseil Régional
Provence-Alpes-Côte d’Azur President of the
Provence-Alpes-Côte d’Azur Conseil Régional
Alain Hayot Vice-Président du Conseil Régional
Provence-Alpes-Côte d’Azur délégué à la culture et
à la recherche Vice-President of the Provence-
Alpes-Côte d’Azur Conseil Régional responsible for
Culture and Research
DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE
François de Boisgelin Directeur de la Culture et du
Patrimoine director of cultural and heritage affairs
Chantal Fischer chargée de mission cinéma head
of mission
RÉGIE CULTURELLE RÉGIONALE
Carrefour de la Malle
CD 60 D
13320 Bouc-Bel-Air
tél (0)4 42 94 92 00
fax (0)4 42 94 92 01
contact@laregie-paca.com
www.laregie-paca.com
Alain Hayot président president
Jacky Sabatier directeur director
Joëlle Metzger responsable service artistique
manager
Brigitte Adélaïde responsable Commission
Régionale du Film manager
Prolongeant l’action de la Direction de la Culture
et du Patrimoine de la Région Provence-Alpes-
Côte d’Azur, la Régie concourt à la mise en
œuvre de la politique culturelle du Conseil
Régional. Ses interventions concernent
l’ensemble des champs artistiques : spectacle
vivant, arts plastiques, livre et lecture,
patrimoine, cinéma, audiovisuel…
The Regie works to extend the activities of the
Provence-Alpes-Côte d’Azur Region’s Cultural
Direction, by assisting the implementation of the
Regional Council’s cultural policy. Its actions
concern every field of art: live performance, the
fine arts, literature and reading, heritage, cinema
and audiovisual works, etc.

Structures à contacter / Structures to contact
VILLAGE DE PROVENCE ©ICONOTEC
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS /
DIRECTION RÉGIONALE
46 avenue Paul Cézanne
13090 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 17 57 00
fax (0)4 42 21 91 59
dt.mediterranee@onf.fr
Denis Laurens directeur director
AGENCE RÉGIONALE POUR
L’ENVIRONNEMENT PACA
Parc de la Duranne - Avenue Léon Foucault
Immeuble le Levant - BP 432000
13591 Aix-en-Provence - cedex 03
tél (0)4 42 90 90 90
fax (0)4 42 90 90 91
contact@arpe-paca.org
arpe-paca.org
Eric Blot directeur director
Bernadette Cosson chargée de mission head of
mission
DIRECTION RÉGIONALE DE
L’ENVIRONNEMENT
Le Tholonet - BP 120
13603 Aix-en-Provence - cedex 1
tél (0)4 42 66 66 00
fax (0)4 42 66 66 01
diren@paca.ecologie.gouv.fr
www.paca.environnement.gouv.fr
CONSERVATOIRE ESPACE LITTORAL
Bastide Beaumanoir - 3 rue Marcel Arnaud
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 91 64 10
fax (0)4 42 91 64 11
paca@conservatoire-du-littoral.fr
www.conservatoire-du-littoral.fr
Christian Desplats responsable manager
PARCS ET RÉSERVES NATURELS
(ESPACES PROTÉGÉS)
PARC MARIN DE LA CÔTE BLEUE
Maison de la Mer - BP 37
13960 Sausset-les-Pins
tél (0)4 42 45 45 07
fax (0)4 42 44 98 06
syndicatmixte@parcmarincotebleue.fr
www.parcmarincotebleue.fr
Frédéric Bachet directeur director
PARC NATIONAL DE PORT-CROS / PORQUEROLLES
Castel Sainte Claire - Route Sainte Claire
83400 Hyères
tél (0)4 94 12 82 30
fax (0)4 94 12 82 31
pnpc@pnpc.com.fr
www.portcrosparcnational.fr
Jean-Yves Astruc directeur director
93

94
Structures à contacter / Structures to contact
AIX-EN-PROVENCE, COURS MIRABEAU ©LABO PHOTO VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
PARC NATIONAL DES ÉCRINS
Domaine de Charance
05000 Gap
tél (0)4 92 40 20 10
fax (0)4 92 52 38 34
ecrins-parcnational@espaces-naturels.fr
www.les-ecrins-parc-national.fr
Michel Sommier directeur director
PARC NATIONAL DU MERCANTOUR
23 rue d’Italie - BP 1316
06006 Nice - cedex 1
tél (0)4 93 16 78 88
fax (0)4 93 88 79 05
mercantour@wanadoo.fr
www.parc-mercantour.fr
Thierry Boisseaux directeur director
PARC NATUREL RÉGIONAL DU LUBERON
60 place Jean Jaurès - BP 122
84404 Apt - cedex
tél (0)4 90 04 42 00
fax (0)4 90 04 81 15
contact@parcduluberon.fr
www.parcduluberon.org
Jean Gregoire directeur director
PARC NATUREL RÉGIONAL DU QUEYRAS
Route de la Gare - BP 03
05600 Guillestre
tél (0)4 92 46 88 20
fax (0)4 92 45 27 20
pnr@pnr-queyras.fr
www.pnr-queyras.fr
Jacques Vallet directeur director
PARC NATUREL RÉGIONAL DU VERDON
BP 14 - Domaine de Valx
04360 Moustiers-Sainte-Marie
tél (0)4 92 74 68 00
fax (0)4 92 74 68 01
info@parcduverdon.fr
www.parcduverdon.fr
Claude Millot directeur director
RÉSERVE NATIONALE DE CAMARGUE
La Capelière - Route de Vaccarès - 13200 Arles
tél (0)4 90 97 00 97
fax (0)4 90 97 01 44
infos@reserve-camargue.org
www.reserve-camargue.org
Eric Coulet directeur director
RÉSERVE NATURELLE GÉOLOGIQUE DE HAUTE
PROVENCE
Centre de géologie - Saint Benoît
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 36 70 70
fax (0)4 92 36 70 71
contact@resgeol04.org
www.resgeol04.org
Jean-Simon Pages directeur director
Sylvie Giraud assistante assistant
RÉSERVE NATURELLE GÉOLOGIQUE DE LA
SAINTE-VICTOIRE
Diren Paca - BP 120 - Le Tholonet
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 66 66 00
fax (0)4 42 66 66 01
www.paca.environnement.gouv.fr
Jean-Yves Vourgères directeur director

Structures à contacter / Structures to contact
ABBAYE DE SENANQUE ©ICONOTEC
MONUMENTS HISTORIQUES
ANCIEN HÔTEL DE SADE
1 rue du Parage
13210 Saint-Remy-de-Provence
tél (0)4 90 92 64 04
fax (0)4 90 92 64 02
veronique.legrand@monum.fr
Véronique Legrand administratrice du Site de
Glanum, de l’Hôtel de Sade à St Rémy-de-
Provence et du Château du Roi René à Tarascon
administrator
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
MONASTÈRE DE SAORGE
06540 Saorge
tél (0)4 93 04 55 55
fax (0)4 93 04 52 37
jean-jacques.boin@monum.fr
Jean-Jacques Boin admnistrateur administrator
CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE
48 rue du Cardinal Fleury
83600 Frejus
tél (0)4 94 52 14 01
fax (0)4 94 51 14 05
Jean Claude Fontan administrateur du Site
Archéologique d’Olbia (83) et du cloître de la
cathédrale de Fréjus administrator
LE TROPHÉE DES ALPES
06320 La Turbie
tél (0)4 93 41 20 84
claude.verrier@culture.fr
Monique Sabatini responsable manager
Claude Verrier conservateur conservative
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
Oppidum d’Entremont
960 avenue Fernand Benoît
Lieu-dit “Entremont “
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 23 05 53
fax (0)4 42 21 90 02
joelle.barthez@monum.fr
www.monum.fr
Joëlle Barthez administratrice de l’Abbaye de
Silvacane et de l’Abbaye du Thoronet administrator
Anne Matheron administratrice de l’Abbaye de
Montmajour, du Fort Saint-André et du Château
d’If administrator
PLACE FORTE DE MONT DAUPHIN
Pavillon de l’Horloge
05600 Mont-Dauphin
tél (0)4 92 45 42 40
fax (0)4 92 45 42 40
alain.peyre@monum.fr
Daniel Sautai administrateur de monuments
historiques administrator
95

96
Structures à contacter / Structures to contact
TAUREAUX DE CAMARGUE ©CRF
CHAMBRE RÉGIONALE DE
COMMERCE ET D’INDUSTRIE PACA
8 rue neuve Sainte Catherine
13001 Marseille
tél (0)4 91 14 42 00
fax (0)4 91 14 42 45
www.pacac.cci.fr
Claude Cardella président president
TOURISME
DÉLÉGATION RÉGIONALE AU TOURISME
2 rue Beauvau
13001 Marseille
tél (0)4 91 59 91 91
fax (0)4 91 33 16 36
drt-paca@tourisme.gouv.fr
COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME
RIVIERA CÔTE D’AZUR
55 Promenade des Anglais
BP 1602
06000 Nice - cedex 1
tél (0)4 93 37 78 78
fax (0)4 93 86 01 06
info@guideriviera.com
www.guideriviera.com
Dominique Charpentier directeur director
Patrick Vece responsable manager
COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME
Les Docks - 10 place de la Joliette
Atrium 10.5 - BP 46214
13567 Marseille - cedex 02
tél (0)4 91 56 47 00
fax (0)4 91 56 47 01
information@crt-paca.fr
www.crt-paca.fr
René Garcia directeur director
Catherine Chillio chargée de communication head
of communication
SNCF DIRECTION RÉGIONALE / SERVICE
COMMUNICATION
Esplanade Saint Charles
13232 Marseille - cedex 1
tél (0)4 95 04 10 33
fax (0)4 95 04 10 95
michael.diradourian@sncf.fr
Michaël Diradourian responsable manager
Alain Wiart responsable manager
LA POSTE - DIRECTION DE LA POSTE
DES BOUCHES-DU-RHÔNE
19 rue Henri Barbusse
13020 Marseille - cedex 20
tél (0)4 91 15 41 90
Céline Pascal directrice-adjointe deputy manager

Structures à contacter / Structures to contact
MARSEILLE, NOTRE DAME DE LA GARDE EN CONTRE JOUR ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
DÉPARTEMENTS
CONSEILS GÉNÉRAUX
CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES-DE-HAUTE-
PROVENCE
13 rue du Dr Romieu - BP 216
04003 Digne-les-Bains - cedex
tél (0)4 92 30 04 00
fax (0)4 92 30 04 85
www.cg04.fr
Marcel Clément président de la commission
culture president of the commission culture
Claude Bouliou directeur des affaires culturelles
director of cultural affair
CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES-MARITIMES
Centre Administratif - BP 3007
06201 Nice - cedex 03
tél (0)4 97 18 60 00
fax (0)4 97 18 79 05
cg06@cg06.fr
www.cg06.fr
Auguste Verola président de la commission culture
president of the commission culture
Didier Rochette directeur des affaires culturelles
director of cultural affair
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE
52 avenue Saint-Just
13256 Marseille - cedex 20
tél (0)4 91 21 13 13
fax (0)4 91 21 10 99
www.cg13.fr
Janine Ecochard présidente de la commission
culture president of the commission culture
Michèle Soyer directrice des affaires culturelles
director of cultural affair
Véronique Traquandi chargée de mission arts
visuels head of mission
CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTES-ALPES
Place Saint Arnoux BP 159
05008 Gap - cedex
tél (0)4 92 40 38 00
fax (0)4 92 40 38 50
www.cg05.fr
Richard Siri président de la commission culture
president of the commission culture
Marc Le Boucher directeur des affaires culturelles
director of cultural affair
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAR
390 avenue des Lices - BP 1303
83076 Toulon - cedex
tél (0)4 94 18 60 60
fax (0)4 94 18 60 26
www.cg83.fr
Arthur Paecht président de la commission culture
president of the commission culture
Annie Ceze directrice des affaires culturelles
director of cultural affair
97

98
Structures à contacter / Structures to contact
MAS DANS LES ALPILLES ©CRF
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAUCLUSE
Hôtel du Département - Place Viala
84909 Avignon - cedex 9
tél (0)4 90 16 15 00
fax (0)4 90 16 11 79
www.cg84.fr
Michel Tamisier président de la commission
culture president of the commission culture
Marianne Robert directrice des affaires culturelles
director of cultural affair
CHAMBRES DE COMMERCE ET
D’INDUSTRIE / DIRECTION GÉNÉRALE
DE L’AVIATION CIVILE
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE
NICE-CÔTE D’AZUR
20 boulevard Carabacel
BP 1259
06005 Nice - cedex 01
tél (0)8 20 42 22 22
mde.ice.carabacel@cote-azur.cci.fr
www.ccinice-cote-azur.fr
Didier Bienfait directeur director
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DES
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
60 boulevard Gassendi
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 30 80 80
fax (0)4 92 32 04 73
accueil@digne-cci.fr
www.digne.cci.fr
Alban Richaud directeur director
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DES
HAUTES-ALPES
16 rue Carnot
05000 Gap
tél (0)4 92 56 56 05
fax (0)4 92 56 56 56
www.hautes-alpes.cci.fr
Maurice Brun président president
Jean-Luc Travert directeur director
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU
VAUCLUSE
46 avenue Jean Jaurès
BP 158
84008 Avignon - cedex 1
tél (0)4 90 14 87 00
fax (0)4 90 85 56 78
www.avignonvaucluse.cci.fr
Xavier Belleville directeur manager
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU
VAR
236 boulevard du Maréchal Leclerc
BP 5501
83097 Toulon - cedex
tél (0)4 94 22 80 00
fax (0)4 94 22 80 01
www.var.cci.fr
Jacques Bianchi président president
Jean-Jacques Mora directeur général general
manager

Structures à contacter / Structures to contact
MARSEILLE, HYPPODROME ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
MARSEILLE-PROVENCE
Palais de la Bourse
BP 1856
13221 Marseille - cedex 01
tél (0)4 91 39 33 33
fax (0)4 91 91 42 25
www.marseille-provence.cci.fr
Jacques Pfister président president
Rémy Gavard-Suaire directeur director
DIRECTION GÉNÉRALE DE L’AVIATION CIVILE
141 allée de la Chartreuse
84140 Montfavet
tél (0)4 90 84 19 15
fax (0)4 90 84 32 70
www.avignon.aeroport.fr
Hervé Le Bot directeur director
CHAMBRES D’AGRICULTURE
CHAMBRE D’AGRICULTURE DES ALPES-DE-
HAUTE-PROVENCE
66 boulevard Gassendi
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 30 57 57
fax (0)4 92 32 10 12
André Pinatel président president
CHAMBRE D’AGRICULTURE
DES BOUCHES-DU-RHÔNE
22 avenue Henri Pontier
13626 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 23 06 11
fax (0)4 42 63 16 98
André Boulard président president
CHAMBRE D’AGRICULTURE DES HAUTES-ALPES
8 ter rue Capitaine de Bresson
05000 Gap
tél (0)4 92 52 53 00
fax (0)4 92 52 53 09
Pierre-Yves Motte président president
CHAMBRE D’AGRICULTURE DU VAR
11 rue Pierre Clément
83300 Draguignan
tél (0)4 94 50 54 50
fax (0)4 94 50 54 51
chambagri.cda.83@wanadoo.fr
Gaston Guyon directeur director
CHAMBRE D’AGRICULTURE DU VAUCLUSE
Maison de l’agriculture-Site Agroparc
84912 Avignon - cedex 9
tél (0)4 90 23 65 65
fax (0)4 90 23 65 40
accueil@vaucluse.chambagri.fr
Max Jouval directeur director
CHAMBRE DÉPARTEMENTALE AGRICULTURE
ALPES-MARITIMES
MIN fleur 17
Box 85
06296 Nice - cedex 3
tél (0)4 93 18 45 00
fax (0)4 93 18 45 25
Raoul Mathieu président president
99

100
Structures à contacter / Structures to contact
AIX-EN-PROVENCE, PLACE ALBERTAS ©LABO PHOTO VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
ONF : SERVICES DÉPARTEMENTAUX
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS / SERVICE
DÉPARTEMENTAL DES HAUTES ALPES
5 rue Silos - 05000 Gap
tél (0)4 92 53 87 17
fax (0)4 92 53 19 60
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS / SERVICE
DÉPARTEMENTAL DU VAR
Chemin San Peyre
83220 Le Pradet
tél (0)4 98 01 32 50
fax (0)4 94 21 18 75
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS DES ALPES DE
HAUTE-PROVENCE
Centre de gestion - 1 allée Fontainiers
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 31 28 66
fax (0)4 92 32 49 11
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS
DES ALPES- MARITIMES
62 route de Grenoble
06200 Nice
tél (0)4 93 18 51 51
fax (0)4 93 18 97 47
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS DU VAUCLUSE
1175 chemin Lavarin
84000 Avignon
tél (0)4 90 89 32 39
fax (0)4 90 89 85 63
DIRECTIONS DÉPARTEMENTALES
DES AFFAIRES MARITIMES
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES
MARITIMES
244 avenue de l’Infanterie de Marine - BP 563
83054 Toulon - cedex
tél (0)4 94 46 92 00
fax (0)4 94 41 04 16
www.equipement.gouv.fr
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES
MARITIMES DES BOUCHES-DU-RHÔNE
23 rue des Phocéens
13236 Marseille - cedex 2
tél (0)4 91 39 69 50
fax (0)4 91 91 22 78
www.equipement.gouv.fr
Pierre Sinquin directeur director
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES
MARITIMES DES ALPES-MARITIMES
22 quai de Lunel - BP 4139
06303 Nice - cedex 4
tél (0)4 92 00 41 50
fax (0)4 93 56 87 69
www.equipement.gouv.fr
Xavier Pichau directeur director

Structures à contacter / Structures to contact
LA SAINTE-VICTOIRE ©ICONOTEC
DIRECTIONS DÉPARTEMENTALES
DE L’ÉQUIPEMENT
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT
DU VAR
244 avenue de l’Infanterie de Marine
83041 Toulon - cedex 09
tél (0)4 94 46 82 29
fax (0)4 94 46 80 02
www.equipement.gouv.fr
Claude Fontaine directeur director
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT
DES ALPES-MARITIMES
Subdivision de Nice
BP 3003
06201 Nice - cedex 3
tél (0)4 93 72 72 72
fax (0)4 93 72 72 17
Lucien Bollotte responsable manager
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT
DES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
BP 211
04002 Digne-les-Bains - cedex
tél (0)4 92 30 55 32
fax (0)4 92 31 34 60
Pierre Valemsi responsable manager
101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT
DES BOUCHES-DU-RHÔNE
9 avenue du Général Leclerc
13332 Marseille - cedex 03
tél (0)4 91 28 42 40
fax (0)4 91 62 78 59
www.equipement.gouv.fr
Danielle Zammit assistante assistant
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT
DES HAUTES-ALPES
3 place Champsaur
05000 Gap
tél (0)4 92 40 35 61
fax (0)4 92 40 35 86
Jacky Didier responsable manager
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT
DU VAUCLUSE
Cours Jean Jaurès
84000 Avignon
tél (0)4 90 80 85 00
fax (0)4 90 80 86 01
Alain Jourmeault responsable manager

102
Structures à contacter / Structures to contact
ARLES ©IMAGE SOURCE
COMITÉS DÉPARTEMENTAUX DU
TOURISME
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DES
ALPES DE HAUTE-PROVENCE
Maison des Alpes de Haute Provence
19 rue du Docteur Honorat - BP 170
04005 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 31 57 29
fax (0)4 92 32 24 94
info@alpes-haute-provence.com
www.alpes-haute-provence.com
Jean-Pierre Martinetti directeur director
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DES
HAUTES-ALPES
8 bis rue Capitaine de Bresson
BP46
05002 Gap - cedex
tél (0)4 92 53 62 00
fax (0)4 92 53 31 60
cdt.tourisme@hautes-alpes.net
www.hautes-alpes.net/
René Borel directeur director
Isabelle Bosquet responsable manager
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DU VAR
1 boulevard Foch
83003 Draguignan - cedex
tél (0)4 94 50 55 50
fax (0)4 94 50 55 51
www.tourismevar.com
Vincent Bruneau responsable manager
Gilles Dreydemy directeur director
Marc Pfister responsable manager
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DU
VAUCLUSE
12 rue Collège de la Croix
BP 147
84008 Avignon - cedex 1
tél (0)4 90 80 47 00
fax (0)4 90 86 86 08
www.provenceguide.com
Martine Teston directrice director
Valérie Bizet-Coutant chargée de communication
head of communication
Nadine Tardieu chargée de la promotion head of
promotion
COMITÉ DU TOURISME DES BOUCHES-DU-RHÔNE
Le Montesquieu
13 rue Roux de Brignoles
13006 Marseille
tél (0)4 91 13 84 13
fax (0)4 91 33 01 82
www.visitprovence.com
Isabelle Bremond directrice director
Dominique Chaine directeur director
Valérie Carbonne responsable manager
Nathalie Olmetta chargée de communication head
of communication

Structures à contacter / Structures to contact
TOURNAGE "MALATERRA" ©CRF
COMMUNAUTÉS
D’AGGLOMÉRATIONS - VILLES
87 communautés d’agglomération existent dans
la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. La
Commission Régionale du Film tient leurs
coordonnées à votre disposition :
tél (0)4 42 94 92 06/08
fax (0)4 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
The Provence-Alpes-Côte d'Azur Region has 87
communities of agglomeration. Their addresses
can be obtained from the Regional Film
Commission:
tél (0)4 42 94 92 06/08
fax (0)4 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
LES PORTS
PORT AUTONOME DE MARSEILLE / SERVICE
COMMUNICATION
23 place de la Joliette - BP 81965
13226 Marseille - cedex 02
tél (0)4 91 39 46 34
fax (0)4 91 39 40 07
www.marseille-port.fr
Sacha Rougier chargée de communication head of
communication
Jeanne-Marie Tisseyre responsable manager
CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE DE
TOULON
Quai du Petit Rang
83000 Toulon
tél (0)4 94 42 27 65
fax (0)4 94 42 27 68
CAPITAINERIE PORT DU FRIOUL
Quai Berry
Le Frioul
13001 Marseille
tél (0)4 91 59 01 82
fax (0)4 91 59 04 79
PORT DE COMMERCE DE TOULON
160 avenue Infanterie de Marine
83000 Toulon
tél (0)4 94 22 80 80
fax (0)4 94 22 80 81
Gérard Cholvin responsable manager
PORT DE TOULON-DIRECTION DES PORTS ET DES
AFFAIRES MARITIMES-SERVICE COMMUNICATION
160 avenue Infanterie de Marine
83000 Toulon
tél (0)4 94 22 80 80
Mme Dalle responsable manager
PORTS DE NICE / CANNES / VILLEFRANCHE /
GOLFE JUAN
06000 Nice
tél (0)8 20 42 55 55
www.riviera-ports.com
103

104
Structures à contacter / Structures to contact
MARSEILLE, LA MAJOR ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
AUTOROUTES
AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE
Direction de la communication
100 avenue de Suffren
75725 Paris
tél (0)1 72 71 48 82
fax (0)1 72 71 48 99
emmanuel.bouchot@asf.fr
Pour les autorisations de tournage de la partie
ouest de la région Provence Alpes Côte d’Azur :
Orange-Avignon jusqu’à Aix-en-Provence.
ESCOTA
Échangeur de Puget sur Argens
Direction de la communication
83488 Puget-sur-Argens
tél (0)4 98 11 18 50
fax (0)4 98 11 18 89
direction.communication@escota.net
Isabelle Escapin responsable manager
Autorisations de tournages pour la partie est de
la région Provence-Alpes Côte d’Azur : d’Aix-en-
Provence à Nice, Toulon, Sisteron, Gap.
ASSISTANCE PUBLIQUE DES
HÔPITAUX DE MARSEILLE
Presse et communication
80 rue Brochier
13334 Marseille - cedex 5
tél (0)4 91 38 20 29
cell (0)6 08 33 90 62
fax (0)4 91 38 25 48
olivier.theveneau@ap-hm.fr
www.ap-hm.fr
Jean-Pierre Stepanow responsable manager
Olivier Theveneau chargé de mission head of
mission
RTM
Service des relations extérieures
10-12 avenue Clot Bey
13008 Marseille
tél (0)4 91 10 55 20
fax (0)4 91 10 52 48
www.rtm.fr
Gilbert Chauvet responsable manager
Catherine Hallé conseillère councillor
SNCM
Service communication
61 boulevard des Dames
13002 Marseille
tél (0)4 91 56 39 66
fax (0)4 91 56 36 46
François-Xavier Rosanvallon responsable manager

Production et post production
Production and post production
PRODUCTION ET POST PRODUCTION
PRODUCTION AND POST PRODUCTION

Production et post production
Production and post-production
Les sociétés installées en région Provence-Alpes-
Côte d’Azur sont nombreuses et diversifiées et
constituent pour vous des relais indispensables
pour vos activités liées à la production et la post
production en région.
A large number of different types of company
operate in the PACA Region capable of providing
you with the vital services your production and
post-production activities require.

Production & post production
TOURNAGE "VOICI VENU LE TEMPS" ©CRF
1 PIERRE 3 COUPS (sarl)
31 boulevard Charles Moretti
bureau n°28
13014 Marseille
tél (0)4 91 33 69 90
cell (0)6 15 80 10 57
surace1p3c@yahoo.fr
www.1p3c.com
Stéphane Surace gérant manager
Anne-Ingrid De Miras assistante assistant
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, publicité, clip
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : DV cam
infrastructure : location de bureaux de
production
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : effets spéciaux numériques, DVD,
encodage, authoring
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, advertising, clip
duration : feature film length, short movies
equipment used : digital video : DV Cam
infrastructure : hire of production offices
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital special effects
105
13 PRODUCTION (sas)
6A rue Crinas Prolongée
13007 Marseille
tél (0)4 91 31 66 90
fax (0)4 91 31 75 67
13prod@wanadoo.fr
13production.com
Danièle Borg administratrice administrator
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : fiction, documentaire
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm, vidéo
numérique
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son numérique
salle de projection vidéo
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : fiction, documentary
duration : feature film length
equipment used : super 16, 35 mm, digital video
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital sound mixing
video screening room

106
Production & post production
CHÂTEAU DE LOURMARIN ©CRF
ACAPELLA BLEU (sarl)
555 rue Saint Pierre
13012 Marseille
tél (0)4 91 72 01 23
cell (0)6 70 75 67 75
fax (0)4 91 72 01 23
info@acapellableu.com
Patrick Loez producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Bétacam SP,
vidéo numérique : Dvc pro, DV cam/Digital
Bétacam, prise de vues aériennes
infrastructure : auditorium
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, in-house films,
advertising
duration : short movies
equipment used : analogue video : Bétacam SP,
digital video : Dvc pro, DV cam/Digital Bétacam,
aerial shooting
infrastructure : auditorium
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
ACTION SYNTHÈSE (sarl)
111 route de la Valentine
13011 Marseille
tél (0)4 91 19 62 30
fax (0)4 91 45 39 03
action-synthese@wanadoo.fr
Pascal Rodon gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
développements de projets
genre de film : animation
format : long-métrage
matériel utilisé : 35 mm
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : effets spéciaux numériques
Flame HD, Renderfarm de 120 cpu
the structure’s activities : production services,
project development
type of film : animation
duration : feature film length
equipment used : 35 mm
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital special effects
ADB COMMUNICATION (sarl)
29 rue de l’Enclos
13540 Puyricard
tél (0)4 42 92 04 16
cell (0)6 63 01 33 84
fax (0)4 42 92 27 97
adb.com@adbcom.fr
www.adbcom.fr
Antoine De Bailliencourt gérant manager
Grégoire De Bailliencourt responsable manager

Production & post production
CAMARET-SUR-AIGUES ©IMAGE SOURCE
Activités / Activities
activités de la structure : reportages photos
matériel utilisé : vidéo numérique : Betacam SP
montage : montage Media 100, Final cut
réalisations de films d’entreprises, diffusion
the structure’s activities : reports photos
equipment used : digital video : Betacam SP
editing : Media 100 editing, final cut
production of corporate films
AEDE PRODUCTION (asso 1901)
46 rue des Abeilles
13001 Marseille
tél (0)4 91 08 55 68
cell (0)6 14 20 47 59
Loïc Larrouzé réalisateur film director
Chrystophe Pasquet président president
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm/scope, vidéo
numérique : DV-DV cam
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : project development
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : 16 mm, digital video : DV-DV
cam
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
AGENCE KA (sarl)
19 rue des Dominicaines
13001 Marseille
tél (0)4 95 04 96 34
fax (0)4 95 04 96 35
agenceka@free.fr
Bernard Cauvin producteur producer
Anne Vuagnoux productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique
the structure’s activities : producer
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : digital video
107
AIRELLES VIDÉO (asso 1901)
Le Ligourès - BP 401
Place Romée de Villeneuve
13090 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 17 97 83
fax (0)4 42 96 58 92
airelles@nnx.com
Sabine Brochier présidente president
Nicole Alix réalisatrice film director
Marielle Gros réalisatrice film director
Hélène Lioult réalisatrice film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire
format : court métrage et moyen métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP,

108
Production & post production
LAVOIR ©CRF
vidéo numérique : PD 150
montage : montage virtuel
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta SP,
digital video : PD 150
editing : virtual editing
ALPHA VIDÉO
56 boulevard de la Corderie
13007 Marseille
tél (0)4 91 33 53 93
cell (0)6 81 15 13 13
fax (0)4 91 33 53 93
j.l.t@wanadoo.fr
Jean-Louis Tron photographe photographer
Activités / Activities
activités de la structure : reportage industriel et
captation de spectacles
genre de film : documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta Cam
montage : montage broadcast : station media
100
gestion d’une webtélé : teleprovence.com
the structure’s activities : industrial reporting and
captation of events
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : digital video : Beta Cam
editing : broadcast editing : station media 100
managing of a Web TV teleprovence.com
AMDA PRODUCTION (sarl)
78 rue de la Bonneterie
84000 Avignon
tél (0)4 90 27 10 23
fax (0)4 90 27 10 26
amda@nerim.net
Lola Bellahsene administratrice administrator
Guillaume Blanc producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam, prise
de vues aériennes, prise de son
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son numérique
Location du système de surtitrage “Torticoli”
pour le spectacle vivant et la vidéo
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : aerial shooting,
sound recording
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital sound mixing
ANIMA FILMS PRODUCTION (sarl)
149 boulevard de Cessole
06100 Nice
tél (0)4 93 44 65 34
cell (0)6 15 31 31 15
fax (0)4 93 44 65 34
contact@animafilmsproduction.com
animafilmsproduction.com

Production & post production
BEAUVALLON, CLUB-HOUSE GOLF ©J. REPIQUET
Philippe Coll producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam, prise
de son
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam, sound
recording
ANONYMA (sarl)
110 traverse de la Malvina
13013 Marseille
tél (0)4 91 66 75 72
cell (0)6 10 49 48 74
fax (0)4 91 61 34 82
contact@anonyma.org
www.anonyma.org
Dimitri Pirri gérant manager
Rémi Nocera trésorier treasurer
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : mini DV, DV
Cam
infrastructure : salle de projection vidéo
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : production services
type of film : in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : mini DV, DV
Cam
infrastructure : screening room video
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
AOMA PRODUCTIONS (entreprise ind.)
461 avenue de la Victoire du 8 mai
83000 Toulon
tél (0)4 94 92 22 23
fax (0)4 94 92 22 30
aomaprod@free.fr
Robert Nicod gérant manager
Activités / Activities
genre de film : documentaire, film institutionnel
matériel utilisé : opérateur de prise de vues en
milieu vertical
installation de tout type de machinerie en milieu
vertical
type of film : documentary, in-house films
equipment used : cameraman for work at height
installation of all types of machinery at height
ARCANAE (sarl)
5 rue Delille
06000 Nice
tél (0)4 93 85 89 80
info@arcanae.com
www.arcanae.com
Frédéric Daudier gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
109

110
Production & post production
ALPILLES, GARE DÉSAFFECTÉE ©CRF
genre de film : documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Digital Beta
montage : montage virtuel
mixage : effets spéciaux numériques
Prises de vues sports mécaniques
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : digital video : Digital Beta
editing : virtual editing
mixing : digital special effects
motor sports photography
ARKADINE FILMS (asso 1901)
Maison des Associations - Les Défensions
Allée Robert Govi
13400 Aubagne
tél (0)4 91 47 40 97
cell (0)6 64 41 62 54
fabricechanut@club-internet.fr
Sylvain Clad président president
Fabrice Chanut responsable manager
Activités / Activities
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : DV Cam
type of film : fiction, documentary, in-house
films
duration : short movies
equipment used : DV Cam
ARTEMIS FILMS (asso 1901)
89 rue Saint-Pierre
13005 Marseille
tél (0)4 91 48 71 93
fax (0)4 91 48 71 93
Achille Chiappe producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique :
Beta cam
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : super 16, digital video : Beta
cam
ARTISAN FILMS (sarl)
673 corniche du soleil
83110 Sanary-sur-Mer
tél (0)4 94 74 29 26
fax (0)4 94 34 74 72
artisanfilms@wanadoo.fr
Yvan Lemoine producteur producer
Frédéric Premel assistant assistant
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction
format : long-métrage
matériel utilisé : 35 mm
the structure’s activities : producer
type of film : fiction
duration : feature film length
equipment used : 35 mm

Production & post production
ASSOCIATION A VOUS DE VOIR (asso 1901)
37 boulevard Fenouil
13016 Marseille
tél (0)4 91 46 22 76
cell (0)6 63 74 44 97
emmloi@free.fr
Jocelyne Karienty présidente president
Emmanuel Loi responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, autres langues : allemand, espagnol
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo analogique :
Beta SP HI8, vidéo numérique, prise de son
infrastructure : salle de projection 16 mm, salle
de projection vidéo
montage : montage virtuel
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique
the structure’s activities : producer, production
services, project development, others languages:
german, spanish
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising
duration : short movies
equipment used : super 16, analogue video :
Beta SP HI8, digital video, sound recording
infrastructure : screening room 16 mm,
screening room video
editing : virtual editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing
111
ASSOCIATION IMPULSION (asso 1901)
24 rue Bonnefoy
13006 Marseille
tél (0)4 91 81 79 97
contact@studio-impulsion.fr
Christophe Luparini responsable manager
Aymeric Mosser responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
documentaire
mixage : mixage son numérique,
postsynchronisation, studio d’enregistrement 24
bits
the structure’s activities : executive documentary
production
mixing : digital sound mixing, postsynchronisation,
24 bit recording studio
ASSOCIATION TOUTAN’ IMAGE (asso 1901)
112 chemin de Cante Perdrix
Quartier Saint Jacques
06130 Grasse
tél (0)4 93 09 87 19
fax (0)4 93 42 99 41
toutanimage@yahoo.fr
Yannick Tallarida président president
Activités / Activities
Marysia Nowaczynski directrice artistique art
director
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, autres langues : polonais, anglais, italien
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : prise de son

112
Production & post production
VAUGINE ©CRF
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique, effets spéciaux
numériques
Dessins animés, animation 2D-3D
Informatique : montage numérique 2D-3D
Enseignement du film d’animation et du dessin
animé
the structure’s activities : producer, production
services, project development, other languages :
polish, english, italian
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : sound recording
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing, digital special
effects
animated cartoons, 2D-3D animation
computer : 2D-3D digital editing
teaching of film animation and animated
cartoons
ASSOCIATION VIDEOSOL (asso 1901)
Rassain des Collines - Dabisse
04190 Les Mées
tél (0)4 92 34 00 36
fax (0)4 92 34 17 08
Jean Dasque réalisateur film director
Pascal Simoes réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique, effets spéciaux
numériques
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video :
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing, digital special
effects
ATOUT SUD (sarl)
23 rue François Simon
13003 Marseille
tél (0)4 91 50 15 84
cell (0)6 12 13 15 24
fax (0)4 91 50 11 97
atout.sud@online.fr
atoutsud.fr/accueil
Michel Mintrot producteur producer
Jean-Michel Taillefer producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais
genre de film : fiction, documentaire
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English
type of film : fiction, documentary

Production & post production
©CRF
duration : feature film length
equipment used : super 16
infrastructure : hire of production offices
BALTHAZAR (sarl)
12 rue Edouard Millaud - BP 76
13152 Tarascon
tél (0)4 90 91 30 00
cell (0)6 07 57 68 75
fax (0)4 90 91 30 00
gaspard@balthazar.net
www.balthazar.net
Gaspard Borgeaud gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
direction de production exécutive en anglais
genre de film : publicité, clip
matériel utilisé : 16 mm, super 16
régie et repérages
the structure’s activities : production services,
production services management in English
type of film : advertising, clip
equipment used : 16 mm, super 16
location scouting, unit and location management
BAY VISTA PRODUCTION SERVICES (sarl)
C/O Studio Riviera - 16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 93 71 01 40
cell (0)6 11 54 13 54
fax (0)4 93 71 04 60
bay.vista@wanadoo.fr
bayvistaprod.com
Antoine Sabarros gérant manager
Sue Elliott productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : film institutionnel, publicité
matériel utilisé : 35 mm
the structure’s activities : production services
type of film : in-house films, advertising
equipment used : 35 mm
113
BITCOM INTERNATIONAL (sarl)
782 chemin de l’Ormée
06140 Vence
tél (0)4 93 24 69 69
fax (0)4 93 24 00 80
bitcominternational@wanadoo.fr
www.bitcominternational.com
Rainer Regensburger gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais, autres langues : allemand, italien
genre de film : documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP, dvc
pro 25, vidéo numérique : digi beta, prise de son
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English, other languages :
german, italian
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta SP, dvc
pro 25, digital video : digi beta, sound recording
infrastructure : hire of production offices

114
Production & post production
CASSIS, CALANQUE DE PORT-MIOU ©ICONOTEC
BLEU SOLEIL PRODUCTION (sarl)
Ferme de la Marine
04400 Barcelonnette
tél (0)4 92 81 52 59
cell (0)6 74 06 09 96
fax (0)4 92 81 52 59
gontrand.evrard@free.fr
Gontrand Evrard gérant manager
Christine Evrard réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam
the structure’s activities : producer
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam
C.G. FILM CAMARGUE (sarl)
27 rue des Vanelles
13129 Salin-de-Giraud
tél (0)4 42 48 85 37
cell (0)6 81 09 94 20
fax (0)4 42 48 89 64
cgfilm@cg-film.com
www.cg-film.com
Rolande Gayet gérante manager
Jimmy Coti réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : 16 mm, 35 mm, prise de vues
sous-marines, prise de vues aériennes, prise de
son
infrastructure : salle de projection 16 mm, salle
de projection 35 mm, salle de projection vidéo
montage : montage traditionnel (CTM)
mixage : mixage son numérique,
postsynchronisation
Salle de projection 20 places équipée 16 mm et
numérique
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, documentary
duration : feature film length, short movies
equipment used : 16 mm, 35 mm, underwater
shooting, aerial shooting, sound recording
infrastructure : screening room 16 mm,
screening room 35 mm, screening room video
editing : traditional film editing
mixing : digital sound mixing, postsynchronisation
20 seats screening room equipped with 16 mm
and digital
CANAILLE PRODUCTIONS (sarl)
8 chemin de Saint Joseph
13260 Cassis
tél (0)4 42 01 71 45
cell (0)6 23 02 06 97
fax (0)4 42 01 71 49
contact@canailleprod.com
www.canailleprod.com
Gwenaële Bonete productrice producer
Pascal Guerin producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,

Production & post production
PARTIE DE PÉTANQUE ©IMAGE SOURCE
production exécutive, direction de production
exécutive en anglais, autres langues : espagnol,
allemand
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique :
DV/Beta Digital
the structure’s activities : producer, production
services, production services management in
English, others languages: spanish, german
type of film : documentary, in-house films,
advertising, clip
duration : short movies
equipment used : super 16, digital video :
DV/Beta Digital
CARNET DE VILLE (asso 1901)
64 rue de la Joliette
13002 Marseille
tél (0)4 91 90 86 47
fax (0)4 91 90 86 47
carnetdeville@wanadoo.fr
Francis Finidori président president
Activités / Activities
Alain Dufau chargé de la promotion head of
promotion
activités de la structure : production exécutive,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique :
Beta cam numérique, DV
the structure’s activities : production services,
project development
115
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : super 16, digital video : Beta
cam numérique, DV
CATH FILM (sarl)
Les Glenettes nord
Chemin Toutes Haures 559
84530 Villelaure
tél (0)4 90 09 17 03
fax (0)4 90 09 17 04
catherine@cathfilm.com
www.cathfilm.com
Florent Arene gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam-HDV,
prise de son
montage : montage virtuel
Grue téléguidée, steady-cam, travelling
the structure’s activities : project development,
production services management in English
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam-HDV,
sound recording
editing : virtual editing
remote controlled crane, steady-cam, travelling

116
Production & post production
TOURNAGE "BOUDU" ©DROITS RESERVÉS
CHAPACAN PRODUCTION (sarl)
76 rue Consolat
13001 Marseille
tél (0)4 91 08 92 86
fax (0)4 91 62 46 30
www.chapacan.net
Claude Bossion réalisateur film director
Cédric Gimet producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam
infrastructure : hire of production offices
CINÉMA EN LUMIÈRE (asso 1901)
Friche de la Belle de Mai - 41 rue Jobin
13331 Marseille - cedex 3
tél (0)4 95 04 96 22
cell (0)6 12 79 09 07
fax (0)4 95 04 95 76
reel@cinemaenlumiere.org
www.cinemaenlumiere.org
Vincent Fournier responsable manager
Natacha Henry assistante assistant
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets
genre de film : documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique, effets spéciaux
numériques
the structure’s activities : project development
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : digital video :
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing, digital special
effects
CINÉMA INTERNATIONAL (sarl)
52 rue Léon Noël
06400 Cannes
tél (0)4 92 98 16 66
fax (0)4 93 99 22 40
cinema@cinema-int.com
www.cinema-int.com
Georges Ikdais gérant manager
Virginie Ikdais gérante manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam
montage : montage virtuel, montage traditionnel
(CTM)
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, in-house films,
advertising, clip

Production & post production
MARSEILLE, CHÂTEAU D'IF ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam
editing : virtual editing, traditional film editing
CINÉMARINE (sarl)
80 rue Amiral de Grasse
83220 Le Pradet
tél (0)4 94 21 24 35
fax (0)4 94 08 24 58
cpetron@cinemarine.net
www.cinemarine.net
Christian Petron gérant manager
Roland Savoye technicien technician
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : documentaire, film institutionnel
matériel utilisé : vidéo numérique : HDTV et Beta
num, prise de vues sous-marines
infrastructure : salle de projection vidéo (10 /15
personnes)
montage : montage virtuel
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : documentary, in-house films
equipment used : digital video : HDTV and Beta
num, underwater shooting
infrastructure : screening room video (1O/15
people)
editing : virtual editing
117
CIRCUIT-COURT (asso 1901)
76 rue Consolat
13001 Marseille
tél (0)4 91 62 46 30
cell (0)6 64 83 81 78
fax (0)4 91 62 46 30
contact@circuit-court.org
www.circuit-court.org
Claude Bossion responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : documentaire, film de recherche
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, vidéo numérique : DV
cam, prise de son
montage : montage virtuel
mixage : mixage son analogique
co-production de projets multimédia
the structure’s activities : producer
type of film : documentary, experimental films
duration : short movies
equipment used : 16 mm, digital video : DV
cam, sound recording
editing : virtual editing
mixing : analogue sound mixing
co-production of multimedia projects

118
Production & post production
LA CIOTAT, BORD DE MER ©CRF
COMIC STRIP PRODUCTION (sarl)
4 place Sadi Carnot
13002 Marseille
tél (0)4 96 17 03 80
fax (0)4 96 17 03 81
comstrip@club-internet.fr
Thierry Aflalou producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique : DV
cam
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : super 16, digital video : DV
cam
COPSI VIDÉO PRODUCTION (scop)
Domaine de la Garde
13510 Eguilles
tél (0)4 42 33 33 11
cell (0)6 75 21 34 81
fax (0)4 42 92 59 75
groupe.copsi@free.fr
Michel Collet gérant manager
Emmanuel Durand directeur director
Bruno Jourdan directeur de la production
production manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam ou
Beta num
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son numérique : Protools,
postsynchronisation
réalisation de films de commande pour les
entreprises, les collectivités territoriales et le
secteur associatif.
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, in-house films,
advertising
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam ou Beta
num
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital sound mixing : Protools, postsynchronisation
production of films for companies, regional
authorities and associations.
CTDM PRODUCTIONS (asso 1901)
15 rue des Écoles
83210 Sollies-Toucas
tél (0)4 94 27 49 22
cell (0)6 11 46 56 95
ctdm-prod@wanadoo.fr
www.ctdm-production.fr
Catherine Ribier gérante manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets

Production & post production
LACOSTE ©IMAGE SOURCE
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique :
DV/DV cam/Dvc pro
montage : montage broadcast
mixage : mixage son numérique
Reportage photographique
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : short movies
equipment used : super 16, digital video : DV/DV
cam/Dvc pro
editing : broadcast editing
mixing : digital sound mixing
photographic coverage
DIGITAL BORAX (asso 1901)
Friche Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 95 26
fax (0)4 95 04 95 21
digitalborax@wanadoo.fr
www.digitalborax.net
Denis Cartet directeur artistique art director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire, film de
recherche
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, 35 mm, vidéo
numérique : Dv cam
119
Habillage d’événements : mixage d’images
numériques en temps réel, veejiing.
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary, experimental
films
duration : short movies
equipment used : 16 mm, 35 mm, digital video :
Dv cam
real time mixing of digital images, veejiing
DIGITAL VIDÉO SUD (sarl)
Pôle d’activité Les Milles - Z.A - 200 rue Jean de
Guiramand
13858 Aix-en-Provence - cedex 03
tél (0)4 42 97 26 26
fax (0)4 42 97 26 27
dvsud@aol.com
www.dvs-sport.tv
Aram Novoyan responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
montage : montage virtuel
Matériel utilisé : HD. Pour les chaines tv :
tournage vidéo grande vitesse (75
images/seconde), tournage longue focale (86x
stabilisé), tournage HD non compressé avec car
régie, formation LSM pour les cadreurs.
Prise de vues grande vitesse caméra super loupe
(500 à 2000 images /seconde).
the structure’s activities : production services
editing : virtual editing
High speed high magnification camera (500 to
2000 frames/second)
Used material : HD. For tv channels : high speed
(75 frames/seconds) video

120
Production & post production
©J. REPIQUET
recording, long range lenses (86x with
stabilisator) for recording, HD
uncompressed recording with OB van, LSM
trainings for cameramen.
DIGIVISION MARSEILLE (sa)
171 bis chemin de la Madrague Ville
13002 Marseille
tél (0)4 91 02 12 09
cell (0)6 71 90 76 36
fax (0)4 91 02 48 83
mangot.digivision@wanadoo.fr
Patrick Thillet président-directeur-général
chairman
Didier Mangot directeur commercial sales manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : film institutionnel, publicité
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta SP,
Beta SX, DV Cam
montage : montage virtuel
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, effets spéciaux numériques
the structure’s activities : production services
type of film : in-house films, advertising
duration : short movies
equipment used : digital video : Beta SP, Beta
SX, DV Cam
editing : virtual editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing, digital special effects
DRC FILMS (sarl)
455 avenue du Moulin de la Croix
06250 Mougins
tél (0)4 93 75 87 59
fax (0)4 93 90 18 54
drc.films@wanadoo.fr
Dominique Rollin gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta Cam SP,
DV Cam, Beta Cam numérique
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation
the structure’s activities : producer
type of film : documentary, in-house films,
advertising
duration : short movies
equipment used : digital video : Beta Cam SP,
DV Cam, Beta Cam numérique
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing, post-synchronisation
DREAM ZONE (asso 1901)
N° 1382 Vallon Rambert
13120 Gardanne
tél (0)4 42 51 07 04
fax (0)4 42 51 07 04
contact@dreamzone13.com
dreamzone13.com
Frédéric Azeau décorateur decorator

Production & post production
AIX-EN-PROVENCE, LA ROTONDE ©LABO PHOTO VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
Nicolas Tchakamian responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Mini DV
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : short movies
equipment used : digital video : Mini DV
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
E.G.V. PRODUCTIONS ET CINÉVENT (scs)
30 boulevard Princesse Charlotte
98000 Monaco
tél 37 797 703 770
cell (0)6 07 72 44 72
fax 37 797 703 777
egv@wanadoo.fr
Emmanuel Verhaaren directeur général general
manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : fiction, publicité, clip
format : long-métrage, court métrage
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : fiction, advertising, clip
duration : feature film length, short movies
121
EURO RSCG COMPAGNIE (sa)
15 rue du Terras
13002 Marseille
tél (0)4 96 17 04 40
fax (0)4 91 90 57 91
e.guilloux@eurorscgcie.com
Eric Guilloux directeur général general manager
Delphine Chianucci directrice artistique art director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : publicité
format : court métrage
matériel utilisé : 35 mm
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer
type of film : advertising
duration : short movies
equipment used : 35 mm
infrastructure : hire of production offices
FANNY PRODUCTIONS (sarl)
22 avenue de Saint-Barnabé
Espace Decanis
13004 Marseille
tél (0)4 91 85 20 75
fax (0)4 91 85 22 16
news@fanny-productions.com
www.fanny-productions.com
Nelly Sourice gérante manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : documentaire, reportage actualité
matériel utilisé : vidéo analogique : Betacam SP,
vidéo numérique : BetaCam SX, Dvc pro, DV,

122
Production & post production
TOURNAGE "BRASIER" ©CRF
DVCam, prise de vues sous-marines, prise de
vues aériennes, prise de son
infrastructure : salle de projection vidéo
Car de production 4 caméras
Car de transmission SNG
the structure’s activities : production services
type of film : documentary, news coverage
equipment used : analogue video : Betacam SP,
digital video : BetaCam SX, Dvc pro, DV, DVCam,
underwater shooting, aerial shooting, sound
recording
infrastructure : screening room video
mobile production unit 4 cameras
SNG broadcasting unit
FILM AVENIR (sarl)
Village d’entreprise de Saint-Henri
Rue Anne Gacon - Bât 303
13016 Marseille
tél (0)4 91 03 82 82
fax (0)4 91 09 23 27
emmanuel@filmavenir.com
www.filmavenir.com
Emmanuel Soler directeur director
Stéphane Quinson producteur producer
Carole Soler commerciale salesperson
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta
numérique
infrastructure : location de bureaux de
production
montage : montage virtuel
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : digital video : numerical beta
infrastructure : hire of production offices
editing : virtual editing
FILM ET SON (sarl)
44 rue Michel Gachet
13007 Marseille
tél (0)4 91 52 16 35
cell (0)6 13 13 25 12
fax (0)4 91 52 07 63
filmetson@tele2.fr
Jean-Pierre Beulaygue gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, vidéo
analogique : Beta, prise de vues aériennes, prise
de son
infrastructure : auditorium, salle de projection
16 mm, salle de projection 35 mm, salle de
projection vidéo
montage : montage traditionnel ATLAS
mixage : mixage son analogique,
postsynchronisation, bruitages
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, documentary, in-house

Production & post production
SAINT CHAMAS, PORT©CRF
films, advertising
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16, analogue
video : Beta, aerial shooting, sound recording
infrastructure : auditorium, screening room 16
mm, screening room 35 mm, screening room
video
editing : traditional film editing ATLAS
mixing : analogue sound mixing, postsynchronisation,
sound effects
FILM FLAMME / LE POLYGONE ÉTOILÉ (asso 1901)
1 rue Massabo
13002 Marseille
tél (0)4 91 91 58 23
polygone.etoile@wanadoo.fr
Jean-François Neplaz président president
Aaron Sievers technicien technician
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets
genre de film : fiction, documentaire, film de
recherche
format : long-métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, vidéo
analogique : Betacam
infrastructure : salles de projection 16 mm, salle
de projection vidéo
montage : montage virtuel, montage traditionnel
(CTM)
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : project development
type of film : fiction, documentary, experimental
films
duration : feature film length
equipment used : 16 mm, super 16, analogue
video : Betacam
infrastructure : screening rooms 16 mm,
screening room video
editing : virtual editing, traditional film editing
mixing : digital sound mixing
123
FLASH BAND CORPORATION (sarl)
4 rue de Lubière
84100 Orange
tél (0)4 90 51 03 10
cell (0)6 80 47 63 29
fax (0)4 90 51 03 10
pflacher@free.fr
Patrick Flacher directeur de la production
production manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, clip
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, vidéo
numérique : Dv cam, prise de son
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary, clip
duration : feature film length, short movies
equipment used : 16 mm, super 16, digital
video : Dv cam, sound recording

124
Production & post production
SAINTES MARIES DE LA MER, BORD DE MER ©CRF
FRANCE 3 UNITÉ RÉGIONALE DE PRODUCTION
(public)
2 allées Ray Grassi
13271 Marseille - cedex 8
tél (0)4 91 23 45 40
fax (0)4 91 23 45 24
elyane.legrand@exchange.france3.fr
Elyane Legrand responsable manager
Emile Assier administrateur administrator
Séverine Levaillant chargée de production head of
production
Marie-Josée Lebouar chargée de communication
head of communication
Activités / Activities
montage : montage virtuel, montage broadcast,
montage traditionnel (CTM)
mixage : mixage studio son
editing : virtual editing, broadcast editing,
traditional film editing
mixing : mixing sound studio
GROUPE RCA / RÉALISATION-COMMUNICATION
AUDIOVISUELLE (sarl)
15 chemin de la Madeleine Supérieure
06130 Grasse
tél (0)4 93 36 18 01
fax (0)4 93 36 36 55
www.grouperca.com
Jean-Marc Satta directeur director
Xavier Torre responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta Cam SP,
Dv cam, Digital BetaCam, prise de son
infrastructure : salle de projection vidéo, plateau,
location de bureaux de production
montage : montage virtuel, montage broadcast
the structure’s activities : production services
type of film : fiction, documentary, in-house
films
duration : short movies
equipment used : digital video : Beta Cam SP, Dv
cam, Digital BetaCam, sound recording
infrastructure : screening room video, live stage,
hire of production offices
editing : virtual editing, broadcast editing
HANNE EVANS PRODUCTION SERVICES (sarl)
3 avenue du Bois de Cythère
06000 Nice
tél (0)4 93 96 07 07
cell (0)6 09 52 79 42
fax (0)4 93 96 11 83
evansprodservice@easynet.fr
www.evansprodservice.com
Hanne Evans directeur director
Activités / Activities
activités de la structure : direction de production
exécutive en anglais, autres langues : allemand,
italien, arabe
genre de film : film institutionnel, publicité, clip
the structure’s activities : production services
management in English, others languages :
german, italian, arabic
type of film : in-house films, advertising, clip

Production & post production
AIX-EN-PROVENCE ©IMAGE SOURCE
HOBBY ONE MULTIMEDIA (sarl)
1752 route nationale 7
Immeuble Marina Buro
06270 Villeneuve-Loubet
tél (0)4 92 13 00 33
fax (0)4 92 13 00 31
info@hobbyone-multimedia.com
www.hobbyone-multimedia.com
Olivier Boutin gérant manager
Roland Collin réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction
format : court métrage
matériel utilisé : 35 mm
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer
type of film : fiction
duration : short movies
equipment used : 35 mm
infrastructure : hire of production offices
ILIOM PRODUCTION (sarl)
22 rue Condorcet
13016 Marseille
cell (0)6 82 25 45 59
iliom@wanadoo.fr
Frédérique Bompuis productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : documentaire, publicité
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : BetaCam
numérique, DV
Habillage de chaînes
the structure’s activities : producer
type of film : documentary, advertising
duration : short movies
equipment used : digital video : BetaCam
numérique, DV
125
IMAGE IMAGES PRODUCTION (sarl)
Espace Garlaban-Chemin de passe temps
Parc de Napollon
13400 Aubagne
tél (0)4 42 71 08 47
cell (0)6 03 46 36 17
fax (0)4 42 71 05 01
contact@imageimages.fr
Pierre Meynadier gérant manager
Carole Farouze directrice de la production
production manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : DV
cam/Digital Beta cam
infrastructure : plateau
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, 3D/Images de
synthèse
the structure’s activities : production services
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam/Digital
Beta cam
infrastructure : live stage
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : analogue sound mixing, 3D/Synthesis
imaging

126
Production & post production
©UPSIDE
IMAGE MÉDIA (sarl)
2536 RD 98 Le Treizain
83580 Gassin
tél (0)4 94 54 88 89
fax (0)4 94 97 70 69
contact@imagemedia.tv
www.imagemedia.tv
Patrick Ploix gérant manager
Grégoire Foucher technicien technician
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : DV Cam,
prise de son
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique
the structure’s activities : production services
type of film : in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : DV Cam, sound
recording
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing
ISTIQLAL FILMS (sarl)
127 rue de la Louisiane
83000 Toulon
tél (0)4 94 92 07 85
fax (0)4 94 92 07 85
istiqlalfilms@wanadoo.fr
Yasmina Nini-Faucon responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm, vidéo
numérique : DV/HD
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : feature film length, short movies
equipment used : super 16, 35 mm, digital
video : DV/HD
JUSTE UNE IMAGE (asso 1901)
1 rue Emile Tavan
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 27 88 59
cell (0)6 82 07 74 52
fax (0)4 42 27 88 59
juste.image@wanadoo.fr
Daniel Salles directeur director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : super 16
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary
duration : short movies
equipment used : super 16

Production & post production
ALPILLES, CHAPELLE SAINT SIXTE ©CRF
K&N PRODUCTION SERVICES (sarl)
96 chemin Saint Christophe
06130 Grasse
tél (0)8 71 07 78 19
cell (0)6 86 96 22 03
fax (0)4 93 36 87 08
contact@knprod.com
www.knprod.com
Marc Geoffroy gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais
genre de film : fiction, film institutionnel,
publicité, clip
durée : long-métrage
matériel utilisé : 35 mm, vidéo numérique:
digibeta, prise de son
Organisation casting, repérages, décors
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English
type of film : fiction, in-house films, advertising,
clip
duration : feature film length
equipment used : 35 mm, digital video: digibeta,
sound recording
Organisation of casting, location finding
127
KANZAMAN (sa)
33 rue du Portier - L’ Hersilia
98000 Monaco
tél 37 792 160 430
cell (0)6 15 11 72 02
fax 37 793 300 503
kanzamanfilm@libello.com
www.kanzaman.com
John Bernard directeur de la production production
manager
Frédéric Bovis directeur de la production
production manager
Lucène Legot productrice producer
Denise O’dell productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais, autre langue : espagnol
genre de film : fiction, publicité, clip
format : long-métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm,
prise de vues aériennes, prise de son
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English, other language
: spanish
type of film : fiction, advertising, clip
duration : feature film length
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm,
aerial shooting, sound recording
infrastructure : hire of production offices

128
Production & post production
TERRASSE EN CAMARGUE ©CRF
L’ANIS ÉTOILÉ PRODUCTIONS (sarl)
Clos Trenco Taio - Impasse du vieux moulin
13790 Rousset
tél (0)4 42 29 06 24
cell (0)6 10 73 45 92
fax (0)4 42 29 06 24
duranddelta@wanadoo.fr
Françoise Durand productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : fiction
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : fiction, duration : short movies
equipment used : super 16, 35 mm
L’INDUSTRIE DE MORPHÉE (sarl)
39 route de la Crau
13280 Raphèle-les-Arles
tél (0)4 90 90 51 32
cell (0)6 12 59 18 12
fax (0)4 90 90 54 42
Josette Cotteret gérante manager
Sylvain Lamotte réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : fiction
format : court métrage
matériel utilisé : super 16
the structure’s activities : production services
type of film : fiction
duration : short movies
equipment used : super 16
LA BOUTIQUE DU CINÉMA (sarl)
662 route de la gare
83110 Sanary-sur-Mer
tél (0)4 94 25 59 61
cell (0)6 10 67 80 28
fax (0)4 94 25 59 38
boutiqueducinema@hotmail.com
boutiqueducinema.com
Boris Brincat directeur director
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, film de recherche, publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : DV, prise de
son
infrastructure : salle de projection vidéo
montage : montage virtuel
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation, effets spéciaux
numériques
the structure’s activities : production services,
project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, experimental films, advertising, clip
duration : short movies
equipment used : digital video : DV, sound
recording
infrastructure : screening room video
editing : virtual editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing, post-synchronisation, digital special
effects

Production & post production
LB PRODUCTIONS (sarl)
39 chemin Yves Dollo
13007 Marseille
tél (0)4 91 59 10 12
fax (0)4 91 31 23 55
lb.productions@wanadoo.fr
Lucien Bismuth responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : fiction, documentaire
format : long-métrage
matériel utilisé : 35 mm, vidéo numérique
the structure’s activities : production services
type of film : fiction, documentary
duration: feature film length
equipment used : 35 mm, digital video
LE BRUIT DE LA NUIT (asso 1901)
8 rue des Bergers
13006 Marseille
tél (0)4 91 92 48 50
fax (0)4 91 92 48 50
bruitdelanuit@free.fr
bruitdelanuit.free.fr
Octavia De Larroche présidente president
Michel Bentz assistant assistant
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film de
recherche
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, vidéo
numérique : DV
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, documentary, experimental
films
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16, digital
video : DV
LE DERNIER CRI (asso 1901)
La Friche Belle de Mai - 41 rue Jobin
13003 Marseille
tél (0)6 12 79 28 75
dc@lederniercri.org
lederniercri.org
Paquito Bolino réalisateur film director
Caroline Sury régisseur production assistant
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique
the structure’s activities : producer
type of film : fiction
duration : short movies
equipment used : digital video
LE PHARE PRODUCTIONS (sarl)
Site de la Victorine
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 97 25 81 60
cell (0)6 07 70 19 77
fax (0)4 97 25 81 61
lephareprod@wanadoo.fr
www.lephareprod.com
Norbert Lucas gérant manager
129

130
Production & post production
LES MÉES, CHAMP DE LAVANDES ©ICONOTEC
Valérie Lucas gérante manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
reportage
genre de film : documentaire, film institutionnel,
film de recherche
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Digital
Betacam DVcam/Dvc pro
infrastructure : location de bureaux de
production
montage : montage virtuel Avid
mixage : mixage son analogique
the structure’s activities : production services,
report
type of film : documentary, in-house films,
experimental films
duration : short movies
equipment used : digital video : Digital Betacam
DVcam/Dvc pro
infrastructure : hire of production offices
editing : Avid virtual editing
mixing : analogue sound mixing
LEMON (sarl)
Espace liberté - 33 boulevard de la Liberté
13001 Marseille
tél (0)4 95 04 95 63
cell (0)6 03 20 15 11
lemon@lafriche.org
lemonstudio.free.fr
Jean-Pierre Etienne gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : documentaire, film institutionnel
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam/Dvc
pro
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son numérique
captation de directs en multi-caméras
habillage de films 2D-3D, effets spéciaux,
étalonnage : station combustion et after effects
the structure’s activities : production services
type of film : documentary, in-house films
equipment used : digital video : Dv cam/Dvc pro
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital sound mixing
live multi-camera recording
2D-3D motion graphics, special effects,
calibration : station combustion and after effects
LES 7 PORTES (asso 1901)
Friche de la Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille
tél (0)4 91 08 11 27
fax (0)4 91 08 11 27
info@7portes.net
www.lafriche.org/7portes/
Christine Coulange administratrice administrator
Nchan Manoyan réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets
genre de film : documentaire, film institutionnel,
film de recherche, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Betacam SP,
vidéo numérique : Dvc pro, prise de son
montage : montage virtuel

Production & post production
AVIGNON, VUE D'AVION ©BUREAU DU CINÉMA D'AVIGNON
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, Composition musicale
Composition et réalisation de musiques de films,
habillage d’antennes de télévision, bandes
annonces, captation spectacles vivant,
expositions et conférences livrées sur supports
DVD-Dvc pro, Beta cam SP, DV cam
the structure’s activities : project development
type of film : documentary, in-house films,
experimental films, clip
duration : short movies
equipment used : analogue video : Betacam SP,
digital video : Dvc pro, sound recording
editing : virtual editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing, Musical composition
Composition and production of film scores,
preview trailers, recording of live shows,
exhibitions and conferences supplied on DVD-
Dvc pro, Beta cam SP, DV Cam
LES FILMS D’ESPIGOULE (sarl)
Le Château
Place de la Libération
04110 Reillanne
tél (0)4 92 76 54 50
cell (0)6 09 57 00 52
fax (0)4 92 76 54 49
espigoule.films@wanadoo.fr
Patrick Barra gérant manager
Christian Philibert producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo analogique :
Beta cam SP
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary
duration : feature film length
equipment used : super 16, analogue video :
Beta cam SP
131
LES FILMS DE LA BELLE DE MAI (asso 1901)
La Friche Belle de Mai - 41 rue Jobin
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 95 43
cell (0)6 10 37 59 54
fax (0)4 95 04 95 00
filmsdelabelledemai@yahoo.fr
Pascal Boyadjian président president
Florent Ginestet directeur director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction, film de recherche
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16
montage : montage virtuel, montage traditionnel
(CTM)
location de caméras Payard Bollex
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, experimental films
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16
editing : virtual editing, traditional film editing
hire of Payard Bollex camera

132
Production & post production
LAC D'ESPARRON SUR VERDON ©CRF
LES FILMS DU CYCLOPE (asso 1901)
50 traverse Martin
13016 Marseille
tél (0)4 91 46 34 14
fax (0)4 91 46 34 16
Sara Prim présidente president
Antony Fayada réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique :
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique,
postsynchronisation, effets spéciaux numériques
the structure’s activities : production services
type of film : fiction, documentary, in-house
films, clip
duration : short movies
equipment used : analogue video :
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing, postsynchronisation,
digital special effects
LES FILMS DU PRÉSENT (sarl)
1 rue Copernic
13200 Arles
tél (0)4 90 49 69 66
cell (0)6 12 24 95 08
fax (0)4 90 49 50 06
contact@lesfilmsdupresent.fr
www.lesfilmsdupresent.fr
Laurent Versini gérant manager
Patrice Nezan producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm, beta
numérique, HDV
montage : montage virtuel
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary
duration : feature film length, short movies
equipment used : super 16, 35 mm, beta num,
HDV
editing : virtual editing
LES FILMS DU SOLEIL (sa)
39 avenue de Saint-Barnabé
13012 Marseille
tél (0)4 91 49 14 00
fax (0)4 91 34 24 70
contact@filmsdusoleil.com
www.filmsdusoleil.com
Jacques Hubinet président-directeur-général
chairman
Patricia Hubinet productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, direction de production
exécutive en anglais, autres langues : italien,
espagnol
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm,
vidéo analogique : Betacam, vidéo numérique :
Betacam, DV, SX

Production & post production
OPPÈDE-LE-VIEUX, LUBERON ©IMAGE SOURCE
infrastructure : salle de projection 16 mm, salle
de projection 35 mm, salle de projection vidéo,
plateau, location de bureaux de production
montage : montage virtuel, montage broadcast,
montage traditionnel (CTM) Télécinéma
Cars de reportage et de production avec
transmissions satellites
the structure’s activities : producer, production
services, production services management in
English, other languages : italian, spanish
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm,
analogue video : Betacam, digital video :
Betacam, DV, SX
infrastructure : screening room 16 mm,
screening room 35 mm, screening room video,
live stage, hire of production offices
editing : virtual editing, broadcast editing,
traditional film editing Télécinéma
Mobile units for coverage and production with
satellite transmission
LES FILMS DU TAMBOUR DE SOIE (sarl)
20 rue Beauveau
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 35 75
fax (0)4 91 33 35 24
tamtamsoie@tamtamsoie.net
www.tamtamsoie.net
Alexandre Cornu producteur producer
Dominique Gibrail producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : documentaire
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam et
Beta num
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : documentary
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam et Beta
num
LES MODI MAGES (asso 1901)
139 montée de Gueirol
83136 Sainte-Anastasie-sur-Issole
tél (0)4 94 72 27 96
prod@cinemages.com
cinemages.com
Rémi Legenne responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
reportage
genre de film : documentaire, film institutionnel
the structure’s activities : production services,
coverage
type of film : documentary, in-house films
LES PRODUCTIONS DU LAGON (sarl)
Avenue Guillaume Dulac-39 les Ombelles 1&2
13600 La Ciotat
tél (0)4 42 98 11 60
cell (0)6 08 18 11 28
fax (0)4 42 98 11 61
lagonprod@wanadoo.fr
Jean-Pierre Carlon gérant manager
Valérie Dupin productrice producer
133

134
Production & post production
ORANGE, THÉÂTRE ANTIQUE ©IMAGE SOURCE
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire
format : long-métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP,
vidéo numérique
infrastructure : salle de projection vidéo
montage : montage virtuel
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary
duration : feature film length
equipment used : analogue video : Beta SP,
digital video
infrastructure : screening room video
editing : virtual editing
LIBRE D’IMAGES (asso 1901)
La Friche Belle de Mai - 41 rue Jobin
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 96 23
fax (0)4 95 04 96 23
libredimages@lafriche.org
Bania Medjbar administratrice administrator
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Sony PD
170, prise de son
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary, in-house
films
duration : short movies
equipment used : digital video : Sony PD 170,
sound recording
LIEUX FICTIFS (asso 1901)
Friche La Belle de Mai
13331 Marseille - cedex 03
tél (0)4 91 11 04 71
fax (0)4 91 11 04 72
lieuxfictifs@free.fr
Caroline Caccavale réalisatrice film director
Anne de Marans chargée de production head of
production
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film de recherche
format : court métrage
matériel utilisé : 35 mm, vidéo numérique : Beta
Num/DV
montage : montage virtuel
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, experimental films
duration : short movies
equipment used : 35 mm, digital video : Beta
Num/DV
editing : virtual editing
LOUKA FILMS (sarl)
2A rue de Rome
13001 Marseille
tél (0)4 96 17 61 61
fax (0)4 91 33 12 55
loukafilms@wanadoo.fr

Production & post production
VIGNE ©ICONOTEC
www.loukafilms.com
Yves Sarron responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
direction de production exécutive en anglais
genre de film : publicité, clip
matériel utilisé : 35 mm
the structure’s activities : production services,
production services management in English
type of film : advertising, clip
equipment used : 35 mm
M & M FILMS SERVICES (sarl)
43 bis avenue Paul Doumer
Le Saint Martin D
06190 Roquebrune-Cap-Martin
tél (0)4 93 41 57 19
cell (0)6 09 20 91 27
fax (0)4 93 41 57 19
mmfilms4@hotmail.com
www.films-services.com
Nadège Marti responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, film de recherche, publicité, clip
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm,
vidéo analogique, vidéo numérique
repérages
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, experimental films, advertising, clip
duration : feature film length, short movies
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm,
analogue video, digital video
location scouting
MADEC AND CO (sarl)
26 quai de Rive-Neuve
13007 Marseille
tél (0)4 91 33 05 00
conatct@madecandco.com
www.madecandco.com
Gilles Madec directeur director
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : publicité
matériel utilisé : 35 mm
the structure’s activities : production services
type of film : advertising
equipment used : 35 mm
135
MANABA FILMS (sarl)
32 rue Raphaël
13008 Marseille
tél (0)4 91 22 20 08
fax (0)4 91 32 60 58
manaba@wanadoo.fr
Denis Buttner directeur de la production production
manager
Nedjma Buttner administratrice administrator
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : documentaire
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta Cam SP,
DV Cam
montage : montage virtuel

136
Production & post production
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
the structure’s activities : producer
type of film : documentary
equipment used : digital video : Beta Cam SP,
DV Cam
editing : virtual editing
MASTER VIDÉO (sarl)
4 passage Segurane
06300 Nice
tél (0)4 93 26 66 44
fax (0)4 93 26 66 44
claudereva@free.fr
Claude Reva gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : prise de son, mini DV, DVC pro
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : production services
type of film : in-house films
duration : short movies
equipment used : sound recording
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
MEFISE (sarl)
2 bis avenue Durante
06000 Nice
tél (0)4 92 92 90 18
cell (0)6 20 78 53 52
fax (0)4 92 92 88 01
mefise@wanadoo.fr
www.mefise.com
Régis Brun directeur de la production production
manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
direction de production exécutive en anglais,
autre langue: italien
genre de film : fiction, publicité
format : long-métrage
matériel utilisé : 35 mm
the structure’s activities : production services,
production services management in English,
other language: italian
type of film : fiction, advertisingfeature film
length
equipment used : 35 mm
MEMORIMAGES (asso 1901)
Allée des échoppes
Bât. A4
13800 Istres
tél (0)4 42 55 15 93
fax (0)4 42 55 99 19
memorimages@memorimages.com
memorimages.com
Wim Kloosterman responsable manager
Ulrich Techene responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Betacam SP,
vidéo numérique : DV-cam
the structure’s activities : producer, project
development

Production & post production
LA DURANCE ©CRF
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta cam SP,
digital video : DV-cam
MICHEL 5 PRODUCTION (sarl)
Studio de la Victorine - 16 avenue Grinda
06200 Nice
tél (0)4 93 18 05 86
cell (0)6 61 70 53 75
fax (0)4 93 18 17 13
michel.5.production@wanadoo.fr
Ghislaine Cinque gérante manager
Michel Cinque producteur producer
Activités / Activities
genre de film : documentaire, film institutionnel,
clip
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm,
vidéo analogique : Beta SP, vidéo numérique :
Dvc pro, Beta num
montage : montage virtuel, montage broadcast
type of film : documentary, in-house films, clip
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm,
analogue video : Beta SP, digital video : Dvc pro,
Beta num
editing : virtual editing, broadcast editing
NEON CINÉMA (sarl)
33 boulevard Longchamp
13001 Marseille
tél (0)4 91 08 21 71
fax (0)4 91 50 42 95
contact@neon.fr
www.neoncinema.fr
Julien Berlan producteur producer
Antonin Dedet producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, publicité, clip
format : long-métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, advertising, clip
duration : feature film length
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm
137
N°1 ENTERTAINMENT (sarl)
3 bis avenue du Berceau
98000 Monaco
tél 37 797 703 511
fax 37 797 703 512
1@number1entertainment.com
www.number1entertainment.com
Alexander Kaufmann directeur director
Roberto Anastasi technicien technician
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, direction de production
exécutive en anglais, autres langues : allemand,
italien, suédois
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm, vidéo
numérique : Beta cam SP, digi Beta cam, Beta
cam SX, DV Cam
montage : montage broadcast, montage
traditionnel (CTM)

138
Production & post production
CADENET ©CRF
mixage : mixage son numérique,
postsynchronisation, effets spéciaux numériques
the structure’s activities : producer, production
services, production services management in
English, other languages : german, italian,
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : feature film length, short movies
equipment used : super 16, 35 mm, Beta cam
SP, digi Beta cam, Beta cam SX, DV Cam
editing : broadcast editing, traditional film
editing (CTM)
mixing : digital sound mixing, postsynchronisation,
digital special effects
ORLA PRODUCTIONS (sarl)
200 chemin de la Parrouquine-Bât. B
Résidence les Alizées
06600 Antibes
tél (0)4 93 33 11 85
cell (0)6 80 96 34 86
fax (0)4 93 74 65 12
orlafrance@wanadoo.fr
www.orlafrance.fr.vu
Christian Bengsch directeur de la production
production manager
Francis Missana directeur de la production
production manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais, autres langues : italien, allemand,
espagnol, cubain
genre de film : documentaire, publicité
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm
société spécialisée Cuba, Brésil, Argentine
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production services
management in English, other languages : italian,
german, spanish, cuban
type of film : documentary, advertising
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm
specialized company Cuba, Brazil, Argentina
P2P - PRODUCTION DES 2 PLAGES (sarl)
201 chemin Pedeguien
13390 Auriol
cell (0)6 86 37 74 78
michaut@p2p-prod.com
Jean-Christophe Michaut directeur général general
manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : DV Cam
création et organisation d’événements
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, clip
duration : short movies
equipment used : digital video : DV Cam
creation and organisation of events

Production & post production
ECURIES ABANDONNÉES ©CRF
PARIS MARSEILLE PRODUCTIONS (sarl)
3 traverse Perier
13008 Marseille
cell (0)6 08 64 65 19
Christian Rauth gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction
duration : feature film length
equipment used : super 16
PC AUDIOVISUEL (entreprise nom perso)
Chemin du bosquet
13770 Venelles
tél (0)4 42 54 33 62
cell (0)6 12 32 12 95
pcaudiovisuel@cegetel.net
www.teleprovence.com
Patrice Campan responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Mini DV
Numérisation sur DVD de films cinéma :
8, super 8, 9,5 mm et 16 mm et supports vidéo
et photos
the structure’s activities : producer, project
development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, clip
duration : short movies
equipment used : digital video : Mini DV
digitalisation on DVD of movies 8, super 8, 9,5
mm et 16 mm, videos and photos
PENINSULA FILM (sarl)
Les Celtis
4 placette de la Sariette
06190 Roquebrune-Cap-Martin
tél (0)4 93 35 00 94
cell (0)6 20 83 85 40
fax (0)4 93 35 00 94
peninsulafilm@aol.com
Patrick Grillot gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, direction de production
exécutive en anglais, autre langue : américain
genre de film : fiction, publicité, clip
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm
the structure’s activities : producer, production
services, production services management in
English, other language : american
type of film : fiction, advertising, clip
duration : feature film length
equipment used : super 16, 35 mm
139

140
Production & post production
AVIGNON, VUE DE NUIT ©BUREAU DU CINÉMA D'AVIGNON
PHOENIX FILMS (asso 1901)
Gallin Bella
36 avenue Isola Bella
06400 Cannes
tél (0)4 93 38 97 88
fax (0)4 93 38 97 88
phoenixfilms@wanadoo.fr
www.phoenixfilms.com
Philippe Cardelle directeur director
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm
the structure’s activities : project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : feature film length
equipment used : super 16, 35 mm
PLANÈTE PUB (sarl)
30 rue Marceau
06000 Nice
tél (0)4 93 62 20 23
cell (0)6 11 35 08 21
fax (0)4 93 62 08 30
prod@planete-pub.fr
www.planete-pub.fr
Christian Falzon producteur producer
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
direction de production exécutive en anglais,
autre langue : italien
genre de film : film institutionnel, publicité, clip
matériel utilisé : 35 mm, vidéo numérique : Beta
Cam, prise de vues sous-marines, prise de vues
aériennes, prise de son
the structure’s activities : production services,
production services management in English,
other language : italian
type of film : in-house films, advertising, clip
equipment used : 35 mm, digital video : Beta
Cam, underwater shooting, aerial shooting, sound
recording
PMA VISION (sarl)
Route des Lucioles - BP 037 - Espace Delta
06901 Sophia Antipolis
tél (0)4 93 78 78 21
cell (0)6 62 53 19 00
fax (0)4 93 78 78 21
pmavision@worldonline.fr
Pierre Remy gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
développements de projets, direction de
production exécutive en anglais
genre de film : documentaire, film institutionnel,
clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP,
vidéo numérique : Dv cam, prise de vues
aériennes
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : production services,
project development, production services
management in English

Production & post production
TOURNAGE "VOICI VENU LE TEMPS" ©CRF
type of film : documentary, in-house films, clip
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta SP,
digital video : Dv cam, aerial shooting
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital sound mixing
PRO FILMS PRODUCTION (sarl)
Agence Caors - Montée de Villeneuve
13480 Calas
tél (0)4 42 69 24 24
cell (0)6 13 91 25 09
fax (0)4 42 69 07 51
profilmsproduction@libertysurf.fr
Anthony Campin gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : 35 mm, vidéo numérique : Dv
cam, prise de vues sous-marines
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, in-house films
duration : short movies
equipment used : 35 mm, digital video :,
underwater shooting
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
141
PRO SPORT VIDÉO PSV (eurl)
5 rue Miollis
06000 Nice
tél (0)4 93 87 74 14
cell (0)6 22 12 32 06
fax (0)4 93 87 93 57
m.reboul@psv-video.com
psv-video.com
Michel Reboul gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP,
vidéo numérique : DV Cam, prise de vues sousmarines
(DV Cam)
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique
Laboratoire vidéo complet à la disposition du
grand public.
Tournage, transfert, dub, encodage, duplication
VHS et DVD, authoring DVD, montage, etc...
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta SP,
digital video : DV Cam, underwater shooting (DV
cam)
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : analogue sound mixing
Full video laboratory available to the general
public.
Shooting, transfer, Dub, compresssion, VHS and
DVD copying, DVD authoring, editing, etc...

142
Production & post production
SAINTES MARIES DE LA MER, LES ARÈNES ©CRF
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT (sarl)
29 rue Toussaint
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 36 36
cell (0)6 12 46 44 11
fax (0)4 91 08 75 17
pad@pad.fr
www.pad.fr
Yankel Murciano directeur général general
manager
Robert Couturier directeur financier financial
manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique :
Digital betacam, Dv cam, HD, prise de vues
aériennes
infrastructure : location de bureaux de
production
montage : montage virtuel, montage broadcast
Laboratoire de duplication CD et DVD
Authoring DVD
Encodage numérique MPEG2/MPEG4
Station de travail 2Dx3D
Animation de synthèse 2Dx3D
Effets spéciaux et compositing
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : documentary, in-house films,
advertising, clip
duration : short movies
equipment used : super 16, digital video : Digital
betacam, Dv cam, HD, aerial shooting
infrastructure : hire of production offices
editing : virtual editing, broadcast editing
CD and DVD copying laboratory
DVD authoring
MPEG2/MPEG4 digital compression
2Dx3D workstation
2Dx3D synthesis image animation
Special effects and compositing
PRODUCTIONS DE MONTE-CARLO (sam)
7 avenue Saint Laurent
98000 Monaco
tél 37 797 775 917
cell (0)6 12 80 92 36
fax 37 797 775 897
fmerenda@prodmc.com
prodmc.com
Franck Merenda directeur de la production
production manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais
genre de film : fiction, publicité, clip
format : long-métrage
matériel utilisé : 35 mm
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English
type of film : fiction, advertising, clip
duration : feature film length
equipment used : 35 mm

Production & post production
ALPILLES ©CRF
PROMENADES FILMS (asso 1901)
28 rue François Arago
13005 Marseille
tél (0)4 91 24 67 62
fax (0)4 91 24 67 02
contact@promenadesfilms.com
www.promenadesfilms.com
Samuel Chauvin gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16, vidéo numérique : Dv
cam
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films
duration : feature film length
equipment used : super 16, digital video : Dv
cam
infrastructure : hire of production offices
RASCASSE PRODUCTIONS (sarl)
19 quai de Rive-Neuve
13007 Marseille
tél (0)4 91 54 82 25
fax (0)4 91 33 46 84
rascasse.productions@wanadoo.fr
Joël Cantona gérant manager
Philippe Dajoux producteur producer
143
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire, publicité
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : super 16
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary, advertising
duration : feature film length, short movies
equipment used : super 16
REG’GLISS (sarl)
Studios Victorine
16 avenue Grinda
06200 Nice
tél (0)4 97 25 81 12
cell (0)6 03 51 36 36
fax (0)4 97 25 81 13
prod@reggliss.com
www.reggliss.com
Gilles Housinger gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
autres langues : anglais (essentiellement)
genre de film : publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm
the structure’s activities : production services,
others languages : english
type of film : advertising, clip
duration : short movies
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm

144
Production & post production
CAP RAGON ©CRF
RUBIGO (sarl)
24 rue Bonnefoy
13006 Marseille
tél (0)4 91 53 33 89
fax (0)4 91 81 79 97
contact@rubigo.fr
rubigo.fr
Christophe Luparini responsable manager
Activités / Activities
genre de film : documentaire, film institutionnel,
publicité, clip
matériel utilisé : vidéo numérique : Betacam SP
infrastructure : location de bureaux de
production
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
Production exécutive audiovisuelle, design
graphique, web, multimedia, print et
communication
type of film : documentary, in-house films,
advertising, clip
equipment used : digital video : Betacam SP
infrastructure : hire of production offices
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
audiovisual production services, graphic design,
web, multimedia, printing and communication
SAINT-THOMAS PRODUCTIONS (sarl)
Actimart
4 allée des informaticiens
13851 Aix-en-Provence - cedex 3
tél (0)4 42 39 36 36
fax (0)4 42 39 36 39
prod@saint-thomas.net
www.saint-thomas.net
Bertrand Loyer gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
direction de production exécutive en anglais
genre de film : documentaire
matériel utilisé : super 16, betacam numérique,
prise de vues sous-marines, prise de son
montage : montage virtuel
location salle de montage virtuel média 100,
Avid 9000
the structure’s activities : producer, production
services management in English
type of film : documentary
equipment used : super 16, digital, underwater
shooting, sound recording
editing : virtual editing
rental of a virtual editing suite: Media 100, Avid
9000
SAM PRODUCTION (sarl)
Pôle Média Belle de Mai
23 rue Guibal - 13003 Marseille
cell (0)6 10 27 31 17
contact@samprod.com
www.samprod.com
Marion Follin chargée de production head of
production
Fred Raynaud réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : développements de
projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP,
vidéo numérique : DV

Production & post production
the structure’s activities : project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta SP,
digital video : DV
SAME FILMS (sarl)
Centre Agora
Bâtiment A - Z.I. des Paluds
13685 Aubagne - cedex
tél (0)4 42 84 57 12
cell (0)6 12 10 15 68
fax (0)4 42 84 57 04
jf.depetri.same@wanadoo.fr
Delphine Busnel directrice de la production
production manager
Jean-François Depetri administrateur administrator
Roger Narbonne réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais, autres langues : espagnol, langues
scandinaves
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : 16 mm, vidéo numérique : Dv
cam/ Beta SP numérique
infrastructure : location de bureaux de
production
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English, other
languages: spanish, scandinavian languages
145
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : 16 mm, digital video : Dv cam/
Beta SP numérique
infrastructure : hire of production offices
SAMIPA (sam)
Immeuble les Industries - 2 rue du Gabian
98000 Monaco
tél 37 793 101 050
fax 37 792 059 037
mail@samipa.com
www.samipa.com
Joseph De Raco président president
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de
projets, direction de production exécutive en
anglais, autre langue: italien
genre de film : documentaire, film institutionnel,
clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta, prise
de vues aériennes, prise de son
infrastructure : plateau, location de bureaux de
production
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique
car régie
the structure’s activities : producer, production
services, project development, production
services management in English, other language:
italian
type of film : documentary, in-house films, clip
duration : short movies

146
Production & post production
AIX-EN-PROVENCE, CHAMP DE LAVANDES ©ICONOTEC
equipment used : digital video : Beta, aerial
shooting, sound recording
infrastructure : studio, rental of production
offices
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : analogue sound mixing
mobile production control unit
SAMOURAIS FILMS (asso 1901)
14 rue Bonnefoy
13006 Marseille
tél (0)4 91 53 16 30
rikian@samourais-films.com
www.samourais-films.com
Cédric Apikian réalisateur film director
Christophe Galeazzi réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive, développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : DV Cam/Beta
numérique
the structure’s activities : producer, production
services, project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, clip
duration : short movies
equipment used : digital video : DV Cam/Beta
numérique
SARRESSE VIDÉO (asso 1901)
La plaine du roy
19 placette des pinsons
83110 Sanary-sur-Mer
cell (0)6 99 23 78 07
sarresse@aol.com
Jean-Pierre Sarbach responsable manager
Patrick Tranchida assistant assistant
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction
format : long-métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta cam SP
montage : montage broadcast
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : producer
type of film : fiction
duration : feature film length
equipment used : digital video
editing : broadcast editing
mixing : digital sound mixing
SEAFILMS PRODUCTIONS (sarl)
23 rue François Simon
13003 Marseille
tél (0)4 91 62 17 57
cell (0)6 21 11 52 84
seafilms@tiscali.fr
Valérie Cohen productrice producer
Didier Zuili réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : fiction, documentaire, clip
format : court métrage

Production & post production
CAVAILLON, SYNAGOGUE ©CRF
matériel utilisé : super 16, vidéo analogique :
Beta SP, Beta numérique, vidéo numérique : SV
cam
infrastructure : location de bureaux de
production
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : fiction, documentary, clip
duration : short movies
equipment used : super 16, analogue video :
Beta SP, Beta numérique, digital video : SV cam
infrastructure : hire of production offices
editing : virtual editing, broadcast editing
mixing : digital sound mixing
SMELLY DOG FILMS (asso 1901)
66 rue Breteuil
13006 Marseille
tél (0)4 91 81 52 78
cell (0)6 62 21 73 79
fax (0)4 91 81 52 78
contact@smelly-dog-films.com
www.smelly-dog-films.com
Jérôme Huguenin-Virchaux directeur artistique art
director
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée
genre de film : fiction, documentaire, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Dv cam
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique
the structure’s activities : producer
type of film : fiction, documentary, clip
duration : short movies
equipment used : digital video : Dv cam
editing : virtual editing
mixing : digital sound mixing
147
SOLUNE PRODUCTION (sarl)
70 rue de la République
BP 160
13472 Marseille - cedex 02
tél (0)4 91 57 37 80
cell (0)6 08 16 41 18
fax (0)4 91 57 37 87
ewhdh@free.fr
Pierre Gallo directeur de la production production
manager
Erika Wicke productrice producer
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
direction de production exécutive en anglais,
autre langue: allemand
genre de film : fiction, documentaire, publicité,
clip
format : long-métrage
matériel utilisé : super 16, 35 mm
the structure’s activities : production services,
production services management in English,
other language: german
type of film : fiction, documentary, advertising,
clip
duration : feature film length
equipment used : super 16, 35 mm

148
Production & post production
CASSE AUTOMOBILE DANS LA CAMPAGNE ©CRF
SWORD PRODUCTIONS (sarl)
682 route de Bellet
06200 Nice
cell (0)6 83 56 05 80
fax (0)6 83 03 50 95
sword@orange.fr
www.sword-prod.com
Jean Bendjadi gérant manager
Jean-Philippe Camus responsable manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
développements de projets, direction de
production exécutive en anglais
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, publicité, clip
format : long-métrage, court métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm,
vidéo numérique : Dv cam
the structure’s activities : production services,
project development, production services
management in English
type of film : fiction, documentary, in-house
films, advertising, clip
duration : feature film length, short movies
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm,
digital video :
SYNAPS PRODUCTION (sarl)
68 rue Sainte - 13001 Marseille
tél (0)4 91 55 03 34
cell (0)6 07 39 26 19
fax (0)4 91 54 34 65
synaps.prod@wanadoo.fr
Christian Vuolo gérant manager
Nathalie Debarge directrice de la production
production manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
développements de projets
genre de film : fiction, documentaire, film
institutionnel, film de recherche, publicité, clip
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Beta SP,
vidéo numérique : Dv cam, prise de vues sousmarines,
prise de son
montage : montage virtuel, montage traditionnel
(CTM)
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation, effets spéciaux
numériques
équipement de prise de vues Beta SP, DV Cam
équipement lumière et son avec équipe de
tournage.
régie mobile de captation
matériel de transmission
the structure’s activities : production services,
project development
type of film : fiction, documentary, in-house
films, experimental films, advertising, clip
duration : short movies
equipment used : analogue video : Beta SP,
digital video : Dv cam, underwater shooting,
sound recording
editing : virtual editing, traditional film editing
mixing : analogue sound mixing, digital sound
mixing, post-synchronisation, digital special
effects
shooting equipment Beta SP, DV Cam
lighting equipment with team for shooting
mobile recording unit
transmission equipment

Production & post production
TOURNAGE "7 ANS DE MARIAGE" ©CRF
TANIT PRODUCTIONS (sa)
Studios Riviera - 16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 93 21 63 20
fax (0)4 93 21 64 62
jp@tanit-prod.com
www.tanit-prod.com
Jean-Patrick Costantini président-directeur-général
chairman
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive,
direction de production exécutive en anglais,
autres langues : italien, espagnol
genre de film : fiction, publicité
format : long-métrage
matériel utilisé : 16 mm, 35 mm
infrastructure : plateau, location de bureaux de
production
bibliothèque de décors, groupe électrogène
insonorisé, camions matériel électrique et
machinerie, camping car loge comédien, camion
bureaux, talkies walkies et matériel de
production, régie complète pour tournages en
Corse
the structure’s activities : production services,
production services management in English,
other languages : italian, spanish
type of film : fiction, advertising
duration : feature film length
equipment used : 16 mm, 35 mm
infrastructure : live stage, hire of production
offices
set library, soundproofed generator set, trucks
with electric equipment and machinery, camping
car for artists dressing room, office trucks,
walkie-talkies and production equipment, turnkey
production facilities for shooting in Corsica
149
TECHNIQUES VIDÉO PRODUCTION (sarl)
151 route des Trois Lucs
13011 Marseille
tél (0)4 91 88 08 57
fax (0)4 91 88 08 81
tvp13@tvp13.com
tvp13.com
Georges Pons gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : documentaire, film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta cam SP,
Beta cam numérique, DV cam
montage : montage virtuel, montage broadcast
the structure’s activities : production services
type of film : documentary, in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : Beta cam SP,
Beta cam numérique, DV cam
editing : virtual editing, broadcast editing
VBC PRODUCTION (sté commerciale)
110 chemin de Selon
83500 La Seyne-sur-Mer
tél (0)4 94 10 92 93
fax (0)4 94 10 92 94
barra@vbcprod.com
vbcprod.com
Patrick Barra gérant manager
Activités / Activities
activités de la structure : production déléguée,
production exécutive
genre de film : documentaire, film institutionnel

150
Production & post production
ARLES, LES ARÈNES ©CRF
format : long-métrage
matériel utilisé : vidéo analogique : Betacam SP,
vidéo numérique : Dv cam, prise de vues sousmarines
montage : montage virtuel, montage broadcast
the structure’s activities : producer, production
services
type of film : documentary, in-house films
duration : feature film length
equipment used : analogue video : Betacam SP,
digital video : Dv cam, underwater shooting
editing : virtual editing, broadcast editing
VIDÉO SUD PRODUCTION (sarl)
Le C.I.C.A. - 2229 route des Crêtes
Sophia-Antipolis
06560 Valbonne
tél (0)4 92 94 22 60
cell (0)6 09 25 21 13
p.aigouy@vsp.fr
www.vsp.fr
Philippe Aigouy gérant manager
Claire Zombas technicienne technician
Activités / Activities
genre de film : film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Betacam SP
montage : montage virtuel, montage broadcast
type of film : in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : Betacam SP
editing : virtual editing, broadcast editing
YVES MICHON MULTIMÉDIA VIDÉO (nom propre)
902 route de Gattières
06640 Saint-Jeannet
tél (0)4 93 07 52 77
j.yvesmichon@wanadoo.fr
Marceline Charpentier gérante manager
Yves Michon réalisateur film director
Activités / Activities
activités de la structure : production exécutive
genre de film : film institutionnel
format : court métrage
matériel utilisé : vidéo numérique : Beta Cam SP
montage : montage virtuel, montage broadcast
the structure’s activities : production services
type of film : in-house films
duration : short movies
equipment used : digital video : beta Cam SP
editing : virtual editing, broadcast editing

Prestataires de services
Services companies
PRESTATAIRES DE SERVICES
SERVICES COMPANIES

Prestataires de service
Service companies
Sous l’impulsion des nombreux tournages, les
sociétés de prestations de service du sud
connaissent un vrai dynamisme et développement,
elles sont là pour faciliter vos tournages en région
Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Thanks to the large number of films shot in the
region, the situation for service companies in the
film production sector in the south of France is
both dynamic and developing. Their goal is to
facilitate your film shooting activities in the PACA
Region.

Index des services /
index of services
CASTING-FIGURATION
AGENCES DE MANNEQUINS
AGENCE UNITED AMAZONE MODELS, 163
FRANCE MODELS CANNES, 181
FRANCE MODELS MARSEILLE, 181
MIA / MODEL’S INTERNATIONAL AGENCY, 195
SOCIÉTÉS DE CASTING
AGENCE BARBARA MC, 163
COR’IN’ART, 175
FABCAST, 178
SHOOTING STAR SYSTEM, 202
ÉQUIPEMENT DE PRISE DE VUES
(LOCATION)
CAMÉRA 16 MM-S16
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
CINÉMARINE, 117, 173
FILM ET SON, 122, 180
FILM FLAMME / LE POLYGONE ÉTOILÉ, 123,
181
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
PANAVISION MARSEILLE, 198
SAMIPA, 145, 201
CAMÉRA 35 MM
CINÉMARINE, 117, 173
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
PANAVISION MARSEILLE, 198
CAMÉRA VIDÉO
4 CAST, 161
BITCOM INTERNATIONAL, 113, 168
CINÉMARINE, 117, 173
DIGITAL VISION S.A.S., 176
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
MARINESPACE, 194
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PMA VISION, 140, 199
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT, 142, 200
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
VIDÉO EVENTS, 209
PIEDS DE CAMÉRAS ET SUPPORTS
4 CAST, 161
CINÉMARINE, 117, 173
DIGITAL VISION S.A.S., 176
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
151

152
Index des services / index of services
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PANAVISION MARSEILLE, 198
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PMA VISION, 140, 199
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
UPSIDE, 209
VIDÉO EVENTS, 209
OPTIQUES DE PRISE DE VUES
4 CAST, 161
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
CINÉMARINE, 117, 173
DIGITAL VISION S.A.S., 176
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PANAVISION MARSEILLE, 198
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PMA VISION, 140, 199
SOFT, 202
VIDÉO EVENTS, 209
ÉQUIPEMENT DE PRISE DE VUES SOUS-MARINES
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
CINÉMARINE, 117, 173
COMEX SA, 175
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
MARINESPACE, 194
SOFT, 202
ÉQUIPEMENT DE PRISE DE VUES AÉRIENNES
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
DIGITAL VISION S.A.S., 176
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM ET SON, 122, 180
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
MARINESPACE, 194
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT, 142, 200
SKY COMM, 202
ÉQUIPEMENT LUMIÈRE (LOCATION)
MATÉRIEL D’ÉCLAIRAGE
ADT COMMUNICATIONS, 162
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
DIGITAL VISION S.A.S., 176
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
MARINESPACE, 194
MEDIACOM, 195
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PMA VISION, 140, 199
PROJECTIS, 200
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
STUDIO PYRAMIDE, 205
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
VIDÉO EVENTS, 209
MATÉRIEL ÉLECTRIQUE
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LA SCENE SUD REGIE, 190
MEDIACOM, 195
PROJECTIS, 200
SAMIPA, 145, 201

Index des services / index of services
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
MACHINERIE LUMIÈRE
DB SONORISATION, 175
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
STUDIOS RIVIERA, 205, 211
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
GROUPE ÉLECTROGÈNE
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LA SCENE SUD REGIE, 190
SOFT, 202
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
ÉQUIPEMENT SON (LOCATION)
ENSEMBLE SON-PERCHE
4 CAST, 161
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PMA VISION, 140, 199
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
STUDIO LA BUISSONNE, 204
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
VIDÉO EVENTS, 209
153
SYSTÈME HF
4 CAST, 161
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
LEBRAS COMMUNICATIONS MARSEILLE, 191
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
MARINESPACE, 194
MEDIACOM, 195
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PMA VISION, 140, 199
PROJECTIS, 200
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
VIDÉO EVENTS, 209
MIXETTE
4 CAST, 161
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
FILM FLAMME / LE POLYGONE ÉTOILÉ, 123, 181

154
Index des services / index of services
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
MEDIACOM, 195
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
STUDIO LA BUISSONNE, 204
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
VIDÉO EVENTS, 209
D.A.T.
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CINÉMARINE, 117, 173
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
FILM ET SON, 122, 180
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
MEDIACOM, 195
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PROJECTIS, 200
SOFT, 202
STUDIO LA BUISSONNE, 204
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
NAGRA
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
FILM ET SON, 122, 180
FILM FLAMME / LE POLYGONE ÉTOILÉ, 123,
181
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
SAMIPA, 145, 201
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
DIFFUSION
DECIBEL, 176
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
MEDIACOM, 195
PROJECTIS, 200
SOFT, 202
STUDIO LA BUISSONNE, 204
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TEXEN, 207
VIDÉO EVENTS, 209
CAR RÉGIE
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
OBJECTIF SUD, 197
SOFT, 202
REPORTAGE
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
HARDPHOT, 184
PMA VISION, 140, 199
REPÉRAGES
BALTHAZAR, 113
CASSIMER, 170
LIEUX DE TOURNAGE, 193
ORLA PRODUCTIONS, 138, 197
SUD REPÉRAGES, 206
MONTAGE
MONTAGE VIRTUEL
4 CAST, 161
ACAPELLA BLEU, 106
AMDA PRODUCTION, 108
ANONYMA PRODUCTION, 109
CINEMA INTERNATIONAL, 116
COPSI VIDÉO PRODUCTION, 118
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177

Index des services / index of services
FILM AVENIR, 122, 180
FILM FLAMME, 123, 181
GROUPE PRISM, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMAGE IMAGES PRODUCTION, 125
IMASUD, 186
LEMON, 130
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES PRODUCTIONS DU LAGON, 133
LES SONS DE LA VIE, 192
NOVA MULTIMEDIA SUD, 197
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PRODUCTION AUTREMENT DIT, 142, 200
SYNAPS PRODUCTION, 148
MONTAGE BROADCAST
4 CAST, 161
DIGITAL VISION S.A.S., 176
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
NOVA MULTIMEDIA SUD, 197
PRODUCTION AUTREMENT DIT, 142, 200
MONTAGE TRADITIONNEL (CTM)
DIGITAL VISION S.A.S., 176
I.E.C. ASV, 185
MIXAGE
MIXAGE SON ANALOGIQUE
4 CAST, 161
ANONYMA PRODUCTION, 109
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DRC FILMS, 120
GROUPE PRISM, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES SONS DE LA VIE, 192
NOVA MULTIMEDIA SUD, 197
STUDIO LA BUISSONNE, 204
MIXAGE SON NUMÉRIQUE
4 CAST, 161
ADT COMMUNICATIONS, 162
AMDA PRODUCTION, 108
COPSI VIDÉO PRODUCTION, 118
DRC FILMS, 120
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
GROUPE PRISM, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LES SONS DE LA VIE, 192
NOVA MULTIMEDIA SUD, 197
SARRESSE VIDEO, 146
STUDIO LA BUISSONNE, 204
POSTSYNCHRONISATION
DRC FILMS, 120
GROUPE PRISM, 182
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LES SONS DE LA VIE, 192
STARS UP PRODUCTIONS, 204
STUDIO LA BUISSONNE, 204
EFFETS SPÉCIAUX NUMÉRIQUES
4 CAST, 161
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
GROUPE PRISM, 182
HARDPHOT, 184
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LES SONS DE LA VIE, 192
NOVA MULTIMEDIA SUD, 197
MACHINERIE (LOCATION)
GRUES
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
DIGITAL VISION S.A.S., 176
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
MARTIN ENGINEERING, 194
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
UPSIDE, 209
ÉCHAFAUDAGES
CAR-GRIP FILMS, 170
DB SONORISATION, 175
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
LA SCENE SUD REGIE, 190
STAGECO FRANCE, 203
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
155

156
Index des services / index of services
LÉGENDE PHOTO
TRAVELLING
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
CAR-GRIP FILMS, 170
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
STAGECO FRANCE, 203
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
PLATEFORMES
CAR-GRIP FILMS, 170
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
LEV, 192
MARTIN ENGINEERING, 194
STAGECO FRANCE, 203
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
TENTES-CHAPITEAUX
BULLES ET COSTUMES, 169
COES PRODUCTION-CHEVAL ORGANISATION
ÉVÉNEMENT SPECTACLE, 174
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE,
201
STAGECO FRANCE, 203
SUR LE PLATEAU DE NAT, 206
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
EFFETS SPÉCIAUX
EFFETS SPÉCIAUX MÉCANIQUES (PLUIE, NEIGE,
ETC...)
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
AZUR SCENIC, 168
BULLES ET COSTUMES, 169
DB SONORISATION, 175
DECIBEL, 176
DREAM ZONE, 120, 178
GROUPE F PYROTECHNIE, 182
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LOCAPROD, 193
MARTIN ENGINEERING, 194
VAL SFX, 209
PYROTECHNIE
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
APAST PYROTECHNIE
BULLES ET COSTUMES, 169
DB SONORISATION, 175
GROUPE F PYROTECHNIE, 182
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LOCAPROD, 193
PIERRE-ALAIN HUBERT - LE VENDEUR DE
REVES, 199
VAL SFX, 209
CONSOMMABLES (VENTE)
PELLICULES
FILM ET SON, 122, 180
FIAJI SA, 179
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
PANAVISION MARSEILLE, 198
STUDIO DE LA SARDINE, 204
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
BANDES
DB SONORISATION, 175
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
SOFT, 202
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
CASSETTES
4 CAST, 161
DB SONORISATION, 175
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190

Index des services / index of services
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
PANAVISION MARSEILLE, 198
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT, 142, 200
SAMIPA, 145, 201
SOFT, 202
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES, 207
TRANSPALUX NICE, 208
TRANSPALUX MARSEILLE, 208
VIDÉO EVENTS, 209
VTL LAB, 210
ACCESSOIRES (LOCATION)
ARMES
ARMES CAUVY, 165
BULLES ET COSTUMES, 169
CHINE ET JAPON, 172
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
LES ATELIERS DU CHAT BOTTÉ COSTUMIER,
191
MVCG SUD EST- MILITARY VEHICLE
CONSERVATION GROUP, 196
THE VICTORY ASSOCIATION, 208
ATTELAGES
ALI BABA ACCESSOIRISTES, 164
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
MANADE ARNAUD, 194
COIFFURES-PERRUQUES
À LA BELLE ÉPOQUE, 161
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
BULLES ET COSTUMES, 169
DANIEL BLANC CRÉATION, 175
STAR MÉDITERRANÉE, 203
COSTUMES-UNIFORMES
À LA BELLE ÉPOQUE, 161
ARMES CAUVY, 165
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
BULLES ET COSTUMES, 169
LA MALLE AUX COSTUMES, 189
LE PETIT ATELIER, 190
LES ATELIERS DU CHAT BOTTÉ COSTUMIER,
191
MVCG SUD EST- MILITARY VEHICLE
CONSERVATION GROUP, 196
PANTOMINE, 198
STAR MÉDITERRANÉE, 203
THE VICTORY ASSOCIATION, 208
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
ALI BABA ACCESSOIRISTES, 164
FRANCE PIANOS, 181
L’ATELIER DU PIANO, 188
STUDIO LA BUISSONNE, 204
OBJETS INSOLITES
ALI BABA ACCESSOIRISTES, 164
BLEU MARINE, 169
BULLES ET COSTUMES, 169
CHINE ET JAPON, 172
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
MAS DE FRIGOULÈS, 195
STAR MÉDITERRANÉE, 203
MAQUILLAGE-POSTICHES
À LA BELLE ÉPOQUE, 161
BULLES ET COSTUMES, 169
DANIEL BLANC CRÉATION, 175
STAR MÉDITERRANÉE, 203
MATÉRIELS D’ÉPOQUE
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
AU VIEUX PLONGEUR
AURAN AUTOMOBILES, 167
BLEU MARINE, 169
BULLES ET COSTUMES, 169
MAS DE FRIGOULÈS, 195
MVCG SUD EST- MILITARY VEHICLE
CONSERVATION GROUP, 196
THE VICTORY ASSOCIATION, 208
RADIOCOMMUNICATION
LEBRAS COMMUNICATIONS MARSEILLE, 191
ANIMAUX (LOCATION)
ANIMAUX DOMESTIQUES
ANIMAL STAR, 164
LA COMEDIE D’UN AUTRE TEMPS, 189
MANADE ARNAUD, 194
CHEVAUX
ANIMAL STAR, 164
COES PRODUCTION, 174
LA COMEDIE D’UN AUTRE TEMPS, 189
MANADE ARNAUD, 194
MAS DE FRIGOULÈS, 195
157
ANIMAUX SAUVAGES
ANIMAL STAR, 164
ASSOCIATION HERPÉTOLOGIQUE DU VAR, 166
ESM PROD, 178
MANADE ARNAUD, 194

158
Index des services / index of services
DRESSAGE
COES PRODUCTION, 174
MAS DE FRIGOULÈS, 195
CASCADES
CASCADES
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
ALAIN BROCHERY CASCADES ET SON
ÉQUIPE, 164
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
CLAP / SPORT PASSION, 174
COES PRODUCTION, 174
DRAG AUTO PUB, 177
LA COMEDIE D’UN AUTRE TEMPS, 189
LOCAPROD, 193
MANADE ARNAUD, 194
MARTIN ENGINEERING, 194
PILOTES AU CINEMA, 199
TRAVAUX ACROBATIQUES
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
ALAIN BROCHERY CASCADES ET SON
ÉQUIPE, 164
ATA, 167
CAMÉRAS EN PAROI, 170
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
COES PRODUCTION-CHEVAL ORGANISATION
ÉVÉNEMENT SPECTACLE, 174
HARDPHOT, 184
LOCAPROD, 193
VÉHICULES (LOCATION)
VÉHICULES ANCIENS
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
AURAN AUTOMOBILES, 167
CAR-GRIP FILMS, 170
CLAP / SPORT PASSION, 174
HOLLYWOOD LIMOUSINE, 185
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
MVCG SUD EST- MILITARY VEHICLE
CONSERVATION GROUP, 196
PILOTES AU CINEMA, 199
REGIELAND, 200
THE VICTORY ASSOCIATION, 208
VÉHICULES D’ÉPOQUE ET DE PRESTIGE DE
LA CÔTE D’AZUR, 209
VÉHICULES DE JEU
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
ALAIN BROCHERY CASCADES ET SON
ÉQUIPE, 164
AURAN AUTOMOBILES, 167
CLAP / SPORT PASSION, 174
HOLLYWOOD LIMOUSINE, 185
J.P.R. ORGANISATION, 187
LA PRESTATION, 189
LOCAPROD, 193
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
REGIELAND, 200
THE VICTORY ASSOCIATION, 208
VÉHICULES DE CASCADES
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
ALAIN BROCHERY CASCADES ET SON
ÉQUIPE, 164
AURAN AUTOMOBILES, 167
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
CLAP / SPORT PASSION, 174
DRAG AUTO PUB, 177
J.P.R. ORGANISATION, 187
LOCAPROD, 193
VÉHICULES DE TRAVELLING
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
ALAIN BROCHERY CASCADES ET SON
ÉQUIPE, 164
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
DRAG AUTO PUB, 177
LOCAPROD, 193
VOITURES VENTOUSES
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
CLAP / SPORT PASSION, 174
LOCAPROD, 193
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
REGIELAND, 200
VÉHICULES LOGES
CHARIOT FILM & TV SERVICES, 171
CLAP / SPORT PASSION, 174
J.P.R. ORGANISATION, 187
LOCAPROD, 193
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
ORLA PRODUCTIONS, 138, 197
STUDIO DE LA SARDINE, 204
VÉHICULES MAQUILLAGE
CHARIOT FILM & TV SERVICES, 171
CLAP / SPORT PASSION, 174
LOCAPROD, 193
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
ORLA PRODUCTIONS, 138, 197

Index des services / index of services
VÉHICULES SANITAIRES
CHARIOT FILM & TV SERVICES, 171
CLAP / SPORT PASSION, 174
PELICAB, 198
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE,
201
DÉCORS
ATELIER DE FABRICATION
ACTE II, 162
ALI BABA ACCESSOIRISTES, 164
ATELIER BUSSEKI, 167
BULLES ET COSTUMES, 169
COM’SI, 174
DREAM ZONE, 120, 178
GULLIVER, 184
L’ATELIER DE DÉCORS - DEVIL’STYLE, 187
L’ATELIER DU PETIT CHANTIER, 188
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
STUDIOS RIVIERA, 205, 211
FOURNITURES POUR DÉCORS
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
AZUR SCENIC, 168
BULLES ET COSTUMES, 169
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
DREAM ZONE, 120, 178
ÉTABLISSEMENT FLACHOT SAS, 178
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
LA SCENE SUD REGIE, 190
INFRASTRUCTURE (LOCATION)
LOCATION DE MATÉRIEL BUREAUTIQUE
BITCOM INTERNATIONAL, 113, 168
CIBS MITA, 172
DIGITAL VISION S.A.S., 176
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
MICRO SERVICES, 195
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT, 142, 200
LOCATION DE MATÉRIEL DE TÉLÉCOMMUNICATION
ASSOCIATION POLLY MAGGOO, 41, 166
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LOCATION DE BUREAUX ÉQUIPÉS
ATOUT SUD, 112
BITCOM INTERNATIONAL, 113, 168
FRICHE LA BELLE DE MAI, 181
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
IMASUD, 186
LA SCENE SUD REGIE, 190
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT, 142, 200
STUDIO DE LA SARDINE, 204
STUDIOS RIVIERA, 205, 211
TRANSPALUX (NICE), 208
TRANSPALUX (MARSEILLE), 208
SALLE DE PROJECTION
VOIR RUBRIQUE SALLE DE CINÉMA PAGES 50
À 72
FANNY PRODCUTIONS, 121, 179
FILM FLAMME, 123, 181
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
PLATEAU ET STUDIOS
ASTUCE PRODUCTION, 166
I.E.C. CÔTE D’AZUR, 185
IMASUD, 186
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
LES STUDIOS DE MARSEILLE, 192, 213
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
STUDIO DE LA SARDINE, 204
STUDIO PYRAMIDE, 205
STUDIOS RIVIERA, 205, 211
STUDIO ZULOO, 205
RESTAURATION
CANTINES CINÉMA-RESTAURANTS MOBILES
ARRÊT DÉJEUNER PROVENCE, 165
AU SANS-SOUCI, 167
AZUL, 167
MARTIN CATHERINE, 170
CHARIOT FILM & TV SERVICES, 171
CHRISCO, 172
FAR, 179
MAGNAN JEAN-CLAUDE, 194
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE,
201
SHOW DEVANT, 202
SOUS L’OLIVIER, 203
SUN CATERING, 206
SUR LE PLATEAU DE NAT, 206
159

160
Index des services / index of services
TRAITEURS
FAR, 179
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE,
201
SHOW DEVANT, 202
SOUS L’OLIVIER, 203
SUN CATERING, 206
RESTAURATION TARDIVE
FAR, 179
GROUPEMENT DES ARMATEURS CÔTIERS
MARSEILLAIS, 183
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE,
201
SOUS L’OLIVIER, 203
RESTAURATION GASTRONOMIQUE
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE,
201
SOUS L’OLIVIER, 203
TRANSPORTS (LOCATION)
TRANSPORTS EXPRESS
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
LA PROVENCE EN BALLON, 189
PILOTES AU CINEMA, 199
FRET AÉRIEN
GROUPEMENT DES ARMATEURS CÔTIERS
MARSEILLAIS, 183
VÉHICULES DE TOURISME
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
AGLC-THRIFTY, 163
BELLE PROVENCE MINIBUS DE LUXE, 168
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
MAS DE FRIGOULÈS, 195
ODYSSÉE BLEUE, 197
PILOTES AU CINEMA, 199
VÉHICULES 4X4
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
AGLC-THRIFTY, 163
CASSIMER, 170
CHARIOT FILM & TV SERVICES, 171
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
MANADE ARNAUD, 194
MAS DE FRIGOULÈS, 195
REGIELAND, 200
BATEAU-YACHT
ABYS / ANTIBES BOAT ET YACHT SERVICES,
161
AU VIEUX PLONGEUR, 167
CASSIMER, 170
CINÉMARINE, 117, 173
GROUPEMENT DES ARMATEURS CÔTIERS
MARSEILLAIS, 183
IT MARINE, 187
J.P.R. ORGANISATION, 187
LA PRESTATION, 189
MARINESPACE, 194
MSC YACHTING, 196
NATRIUM, 196
PILOTES AU CINEMA, 199
REGIELAND, 200
TAXI BATEAU, 206
AVION-HÉLICO
AFAH - ASSOCIATION FRANÇAISE D’AVIONS
HISTORIQUES, 163
HELITEC, 184
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ (CONTRÔLE)
REGIELAND, 200
GARDIENNAGE
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
REGIELAND, 200
PROTECTION DES PERSONNES
REGIELAND, 200

Prestations de services / Services companies
MAISONNETTE EN BORD DE MER ©CRF
4 CAST (sarl)
240 avenue Paul Cézanne-entrée A
06700 Saint-Laurent-du-Var
tél (0)4 92 28 00 46
cell (0)6 76 47 11 68
fax (0)4 92 28 09 46
info@4cast.fr
4cast.fr
Stéphane Pilloud directeur director
Bertrand Corre technicien technician
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo, pieds de caméras et supports, optiques de
prise de vues
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, effets spéciaux numériques
consommables (vente) : cassettes
camera equipment (for hire) : video camera,
camera tripods and supports, lenses
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer
editing : virtual editing, digital special effects
consumables (for sale) : cassettes
À LA BELLE ÉPOQUE (nom propre)
7 avenue de la Libération
83170 Brignoles
tél (0)4 94 59 13 11
fax (0)4 94 59 13 11
Sylvia Brotons directrice director
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : coiffures-perruques,
161
costumes-uniformes, maquillage-postiches
création et location de costumes
accessories (for hire) : head-gear-wigs, costumesuniforms,
make-up-hair-pieces
Creation and rental of costumes
ABYS / ANTIBES BOAT ET YACHT SERVICES (sarl)
14 avenue Mirabeau
06600 Antibes
tél (0)4 93 34 70 45
fax (0)4 93 34 07 71
abys-antibes@wanadoo.fr
www.abys-yachting.com
Victor Sobral gérant manager
Paola Pacheco assistante assistant
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : bateau-yacht de 4,5 m à
plus de 40 m
transports (for hire) : boats-yachts from 4.5 m to
over 40 m
ACME / ASSOCIATION DE COMBAT MÉDIÉVAL
EUROPÉEN (asso 1901)
92 le petit lac
13480 Cabries
tél (0)4 42 21 26 03
acme.medievale@free.fr
Claude Wasselin responsable manager
Prestations proposées / Services offered
cascade de combat, combat médiéval,
animations historiques, spécialistes du Moyen
Âge : armes, costumes, coutumes.
chorégraphie de combats moyenâgeux
période du VIIè au XVè siècle
Fight stunts, medieval combat, historic events,

162
Prestations de services / Services companies
CAMARGUE ©CRF
specialists in the Middle Ages : weapons,
costumes, customs
Choreography of medieval combats
Period from 7th to 15th centuries
ACTE II (asso 1901)
22 boulevard de la Forbine
13011 Marseille
tél (0)4 91 44 88 75
fax (0)4 91 35 46 32
atelier.acte2@caramail.com
acte2.fr.st
Jean-Charles Battisti directeur technique technical
manager
Martine Martin responsable manager
Prestations proposées / Services offered
décors : atelier de fabrication
sets : set making workshop
ACTION CASCADE BRUNETON (sarl)
Domaine de la Cascade
38110 Dolomieu
tél (0)4 74 83 90 73
cell (0)6 07 85 08 41
fax (0)4 74 83 94 65
cascade.bruneton@wanadoo.fr
www.brunetonaction.com
Patrick Bruneton président-directeur-général
chairman
Didier Brule directeur-adjoint deputy manager
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques
(pluie, neige, etc...), pyrotechnie
cascades : cascades, travaux acrobatiques
véhicules (location) : véhicules de jeu, véhicules
de cascades, véhicules de travelling
transports (location) : transports express,
véhicules de tourisme, véhicules 4x4
Cascades-auto, moto, camion
Lyon, Marseille, Nice
special effects : mechanical special effects (rain,
snow, etc...), pyrotechnics
stunts : stunts, acrobatic work
vehicles (for hire) : film vehicles, stunt vehicles,
vehicles for travelling shots
transports (for hire) : express transport, saloon
cars, four wheel driver
Car, motorcycle and truck stunts
Lyon, Marseille, Nice
ADT COMMUNICATIONS (sa)
18 rue Jacques Réattu
13009 Marseille
tél (0)4 91 41 44 33
cell (0)6 09 20 93 59
fax (0)4 91 59 37 36
Jacques Chatron responsable manager
Camille Sabatini responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage.
Toutes prestations audio : compositions,
installations, sonorisations, table de mixage,
micros, prise de son, home studio, mixage
numérique
lighting equipment (for hire) : lights.
All audio services: compositions, installations,
PA systems, mixing desk, micros, sound pick-up,
home studio, digital mixing

Prestations de services / Services companies
LES OCRES DE ROUSSILLON©ICONOTEC
AFAH - ASSOCIATION FRANÇAISE D’AVIONS
HISTORIQUES (asso 1901)
BP 44
83330 Le Beausset
tél (0)4 94 90 26 20
cell (0)6 75 02 96 19
fax (0)4 94 90 26 20
Claude Semenadisse président president
Prestations proposées / Services offered
transports : avions de collection au passé
historique
Mise à disposition d’avions historiques pour
tournages
transports: Vintage airplanes of the past
Provision of historical planes for shooting films
AGENCE BARBARA MC
7 avenue Saint Roman
98000 Monaco
tél 37 793 250 307
fax 37 793 258 808
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : sociétés de casting
casting : casting agencies
AGENCE UNITED AMAZONE MODELS
68 rue Sainte
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 25 73
cell (0)6 75 29 47 27
fax (0)4 91 33 99 09
Marie-Pierre Vipert responsable manager
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : agences de mannequins
casting-figuration : models agencies
AGLC-THRIFTY (sas)
34 rue Irma Moreau
13617 Aix-en-Provence - cedex 1
tél (0)4 42 64 64 64
fax (0)4 42 64 64 65
contact@thrifty13.com
www.thrifty13.com
Thierry Viguier responsable manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : véhicules de tourisme,
véhicules 4x4
nacelles élévatrices (16m de haut), fourgons ( 3-
23 m3), berlines citadines, livraison véhicules
sur aéroport, gare TGV ou sites tournages
transports (for hire) : saloon cars, four wheel
driver
cherry pickers (height : 16 m) vans (3-23 m3),
saloon cars, delivery of vehicles at airport, TGV
station or shooting locations
AIRSTAR DISTRIBUTION AGENCE SUD (sarl)
ZI secteur D12 - Allée des Santonniers
06700 Saint-Laurent-du-Var
tél (0)4 93 19 03 14
cell (0)6 11 48 54 78
fax (0)4 93 19 03 15
f.venzac@airstar-light.com
airstar-light.com
François Venzac directeur director
Corinne Geoffroy commerciale salesperson
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : ballons éclairants
accessories (for hire) : balloons for lighting
163

164
Prestations de services / Services companies
ALPES DE HAUTE PROVENCE, RUINES ©CRF
ALAIN BROCHERY CASCADES ET SON ÉQUIPE
tél (0)6 80 06 44 35
fax (0)4 92 97 08 64
alainbrochery@wanadoo.fr
Alain Brochery responsable manager
Prestations proposées / Services offered
cascades : cascades, travaux acrobatiques
véhicules (location) : véhicules de jeu, véhicules
de cascades, véhicules de travelling
antenne sud : équipe et matériel à Marseille et
Nice
stunts : stunts, acrobatic work
vehicles (for hire) : film vehicles, stunt vehicles,
vehicles for travelling shots
southern branch : team and equipment in
Marseilles and Nice
ALI BABA ACCESSOIRISTES (sarl)
Espace Baudisson
862 avenue Maréchal Juin
83500 La Seyne-sur-Mer
tél (0)4 94 34 25 17
cell (0)6 09 88 33 93
fax (0)4 94 74 70 27
sarlalibaba@aol.com
Hervé Jouval responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : attelages, instruments de
musique, objets insolites
décors : atelier de fabrication
garage
accessories (for hire) : harnesses, musical
instruments, unusual objects
sets : set making workshop
garage
ALLOMAT (sa)
ZI les estroublans
24 avenue de Rome
13127 Vitrolles
tél (0)4 42 89 04 65
fax (0)4 42 79 29 19
contact@allomat.fr
allomat.com
Prestations proposées / Services offered
location de cabines WC mobiles, de bungalows et
de containers de stockage
rental of mobile WCs, bungalows and storage
containers
ANIMAL STAR (indépendant)
1 chemin de la Haute Levade
30110 La-Grand-Combe
tél (0)4 66 34 18 78
cell (0)6 10 76 88 61
animalstarjacques@minitel.net
Florine Baluzac assistante assistant
Jacques Langlois responsable manager
Prestations proposées / Services offered
animaux (location) : animaux domestiques :
chats, chiens, chevaux et petits animaux, bassecour,
animaux sauvages (petits) : reptiles,
insectes, oiseaux, mammifères, gastéropodes,
amphibiens
animals (for hire) : pets: cats, dogs, horses and
little animals, farm animals, little wild animals:
reptiles, insects, birds, mammals, gastropods,
amphibians

Prestations de services / Services companies
©UPSIDE
APAST PYROTECHNIE (scop)
32 rue de l’Alliance
13015 Marseille
tél (0)4 91 60 45 80
cell (0)6 08 24 85 20
fax (0)4 91 60 45 80
dsl@apast-pyro.com
www.apast-pyro.com
Daniel Saint Leger gérant manager
Jean-Charles Audoubert technicien technician
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : pyrotechnie
special effects : pyrotechnics
ARMES CAUVY (sarl)
Chemin des écoliers
30330 Saint-Paul-les-Fonts
tél (0)4 66 79 28 56
cell (0)6 16 40 85 23
fax (0)4 66 79 31 91
frederic.cauvy@free.fr
Marie-Christine Cauvy gérante manager
Frédéric Cauvy responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : armes, costumesuniformes
Location costumes force de l’ordre
accessories (for hire) : arms, costumes-uniforms
Rental of police uniforms
ARRÊT DÉJEUNER PROVENCE (sarl)
Lou Ravi
Chemin des Michelons
13770 Venelles
cell (0)6 20 37 94 39
fax (0)4 42 54 20 02
Yves Garde responsable manager
Patrick Le Nan responsable manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma
catering : mobile canteens
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS (asso
1901)
Le Thord - Chemin de la Montagnette
13150 Tarascon
tél (0)4 90 43 56 32
cell (0)6 10 03 33 90
fax (0)4 90 43 56 32
Cristian Dubois président president
Francine Dubois secrétaire secretary
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : attelages, coiffuresperruques,
costumes-uniformes, matériels
d’époque
véhicules (location) : véhicules anciens
décors : fournitures pour décors
accessories (for hire) : harnesses, head-gearwigs,
costumes-uniforms, historical equipment
vehicles (for hire) : old vehicles
sets : supplies for sets
165

166
Prestations de services / Services companies
MAISON DANS LES BOIS ©CRF
ASSOCIATION HERPÉTOLOGIQUE DU VAR (asso
1901)
Le Vallon de Prégon
83390 Cuers
tél (0)4 94 72 44 95
cell (0)6 60 10 40 26
fax (0)4 94 02 20 44
ahv83@aol.com
Philippe Grossi président president
Dominique Grossi secrétaire secretary
Prestations proposées / Services offered
animaux (location) : animaux sauvages : reptiles,
arachnides, insectes
animals (for hire) : wild animals: reptiles,
spiders, insects
ASSOCIATION POLLY MAGGOO (asso 1901)
26 boulevard des Dames
BP 24499
13217 Marseille - cedex 02
tél (0)4 91 91 45 49
cell (0)6 82 20 98 59
fax (0)4 91 91 45 49
polly-maggoo@wanadoo.fr
pollymaggoo.org
Serge Dentin chargé de développement artistique
et culturel head of mission
Sandrine Perrin chargée de communication head
of communication
Prestations proposées / Services offered
infrastructure (location) : location de matériel de
télécommunication
Location vidéoprojecteur Sony XGA PX40 (3500
lumens), projecteur 16 mm EIKI NT-2,
camescope Sony Mini DV DCR-VX 2100 (3x 450
000 pixels)
infrastructure (for hire) : hire of
telecommunication equipment
hiring of a Sony XGA PX40 (3500 lumens)
videoprojector, 16 mm EIKI NT-2 projector, Sony
Mini DV DCR-VX 2100 camcorder (3x 450,000
pixels)
ASSOCIATION POUR LA GESTION DU CINÉMA DE
MARIGNANE (asso 1901)
53-55 avenue Jean Mermoz
13700 Marignane
tél (0)4 42 10 14 50
cell (0)6 09 18 57 55
cinema-petipa@wanadoo.fr
Claude Perrier président president
Prestations proposées / Services offered
3 salles équipées de vidéoprojecteurs cinéma 16
mm/35 mm/70mm
Mise à disposition gratuite
3 rooms equipped with 16 mm/35 mm/70 mm
cinema video projectors
made available free of charge
ASTUCE PRODUCTION (sarl)
16 rue Edouard Grinda - 06200 Nice
tél (0)4 93 72 02 67
cell (0)6 13 19 70 97
fax (0)4 93 72 13 75
studio.nice@astuceprod.com
Nathalie Jacquety responsable manager
Prestations proposées / Services offered
infrastructure (location) : plateau 570 m2
Cyclo blanc, deux venums motorisés
régie extérieure, organisation casting
infrastructure (for hire) : live stage 570 m2
white cyclo, organisation of casting

Prestations de services / Services companies
ATA (artisan)
Les Maurins
13190 Allauch
tél (0)4 91 05 02 98
cell (0)6 09 52 89 78
fax (0)4 91 05 02 98
ata@ata-ezagouri.com
www.ata-ezagouri.com
Bruno Ezagouri directeur director
Prestations proposées / Services offered
cascades : travaux acrobatiques
stunts : acrobatic work
ATELIER BUSSEKI (privé)
Les Praderies - Route de Brignoles
83570 Carces
tél (0)4 94 04 31 59
cell (0)6 87 48 86 35
Pierre Cerviotti sculpteur sculptor
Prestations proposées / Services offered
décors : atelier de fabrication
sets : set making workshop
AU SANS-SOUCI
1 rue Paul Paget
34500 Beziers
tél (0)4 67 30 10 98
cell (0)6 10 29 08 42
fax (0)4 67 30 10 98
christianlaine10@wanadoo.fr
Christian Laine gérant manager
Sylvie Laine gérante manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma
catering : mobile canteens
AU VIEUX PLONGEUR (sarl)
42 rue du Rouet
13006 Marseille
tél (0)4 91 48 79 48
fax (0)4 91 92 43 88
vp@vieuxplongeur.com
vieuxplongeur.com
Patrice Vogel gérant manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : matériel de plongée
transports (location) : bateaux
accessories (for hire) : diving equipment
transports (for hire) : boats
AURAN AUTOMOBILES (commerçant)
Place Lagnel - 13550 Noves
tél (0)4 90 94 04 05
fax (0)4 90 92 94 63
Hubert Auran directeur director
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : matériels d’époque
véhicules (location) : véhicules anciens,
véhicules de jeu, véhicules de police
accessories (for hire) : historical equipment
vehicles (for hire) : old vehicles, film vehicles,
police vehicles
AZUL (eurl)
63 chemin de la Pelouque
13016 Marseille
cell (0)6 10 68 39 07
fax (0)4 91 46 76 60
Omar Yousfi gérant manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma
catering : mobile canteens
167

168
Prestations de services / Services companies
©J. REPIQUET
AZUR SCENIC (sarl)
265 route de la Baronne - ZI Le Fongeri
06640 Saint-Jeannet
tél (0)4 92 12 04 00
fax (0)4 92 12 00 40
azur.scenic@wanadoo.fr
www.azur-scenic.com
Jean-Paul Lepinois gérant manager
Philippe David commercial salesperson
Prestations proposées / Services offered
machinerie : vente d’écrans électriques
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
Green Box et Blue Box
consommables (vente) : Textiles M1 (coton
gratté, moquette...)
décors : fournitures pour décors
spécialiste du textile scénographique
fabricant d’écrans et cyclorama PVC souple toute
dimension (vente uniquement)
machinery : Ecrans électriques (vente)
special effects : mechanical special effects :
Green Box and Blue Box
consumables (for sale) : Textiles M1 (scraped
cotton, fitted carpet...)
sets : supplies for sets
specialist in textiles for films and theatre
manufacturer of flexible PVC screens and
cyclorama, all dimensions (sale only)
BELLE PROVENCE MINIBUS DE LUXE (sarl)
5 cours Jean Ballard - 13001 Marseille
tél (0)4 91 33 74 09
cell (0)6 76 97 68 83
fax (0)4 91 33 74 09
belle.provence@wanadoo.fr
Marie-Hélène Bitboul gérante manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : véhicules de tourisme,
véhicule VIP (8 places passagers + coffre
bagages), minibus et autocars
transports (for hire) : saloon cars
véhicle VIP (8 passengers + luggage
compartment), minibus and coachs
BITCOM INTERNATIONAL (sarl)
782 chemin de l’Ormée - 06140 Vence
tél (0)4 93 24 69 69
fax (0)4 93 24 00 80
bitcominternational@wanadoo.fr
www.bitcominternational.com
Rainer Regensburger gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Dvc pro 25/Digi Beta
infrastructure (location) : location de matériel
bureautique, location de bureaux équipés
camera equipment (for hire) : video camera Dvc
pro 25/Digi Beta
infrastructure (for hire) : hire of computer
equipment, hire of equipped offices

Prestations de services / Services companies
GORGES DU VERDON ©IMAGE SOURCE
BLEU MARINE (sarl)
Route de la Quessine
83350 Ramatuelle
tél (0)4 94 79 22 14
cell (0)6 80 75 36 59
Béatrice Monnier responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : objets insolites, matériels
d’époque
accessories (for hire) : unusual objects, historical
equipment
BULLES ET COSTUMES (sarl)
Centre commercial de Port Cogolin
83310 Cogolin
tél (0)4 94 56 30 23
cell (0)6 85 81 58 86
fax (0)4 94 56 39 31
gballon83@aol.com
Christophe Gabbiati gérant manager
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : tentes-chapiteaux
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques
(pluie, neige, etc...), pyrotechnie
accessoires (location) : armes, coiffuresperruques,
costumes-uniformes, objets insolites,
maquillage-postiches, matériels d’époque
décors : atelier de fabrication, fournitures pour
décors
machinery (for hire) : tents-marquees
special effects : mechanical special effects (rain,
snow, etc...), pyrotechnics
accessories (for hire) : arms, head-gear-wigs,
costumes-uniforms, unusual objects, make-uphair-pieces,
historical equipment
sets : set making workshop, supplies for sets
169
C.G. FILM CAMARGUE (sarl)
27 rue des Vanelles
13129 Salin-de-Giraud
tél (0)4 42 48 85 37
cell (0)6 81 09 94 20
fax (0)4 42 48 89 64
cgfilm@cg-film.com
www.cg-film.com
Rolande Gayet gérante manager
Jimmy Coti réalisateur film director
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, optiques de prise de vues,
équipement de prise de vues sous-marines,
équipement de prise de vues aériennes
équipement son (location) : Nagra
machinerie (location) : grues, travelling,
travelling circulaire, travelling vertical
Salle de projection 20 places équipée 16 mm et
numérique
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16
camera, lenses, underwater camera equipment,
equipment for aerial shots
sound equipment (for hire) : Nagra
machinery (for hire) : cranes, travelling.
20 seats screening room equipped with 16 mm
and digital

170
Prestations de services / Services companies
©CRF
CAMÉRAS EN PAROI (indépendant)
Les Chalanettes
04120 La Palud-sur-Verdon
tél (0)4 92 77 34 47
cell (0)6 70 34 33 18
fax (0)4 92 77 34 47
bernard.gorgeon@cegetel.net
Bernard Gorgeon directeur director
Prestations proposées / Services offered
cascades : travaux acrobatiques
stunts : acrobatic work
CAR-GRIP FILMS (sa)
Parc club des Aygalades - Lot 5C
35 boulevard Capitaine Gèze
13014 Marseille
tél (0)4 91 21 43 14
cell (0)6 09 06 26 62
fax (0)4 91 21 43 11
transpamarseille@transpalux.com
cargrip.com
Gisèle Tavano responsable manager
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : échafaudages, travelling,
dollies
véhicules (location) : véhicules techniques
(transport matériel, lumières, machineries,
costumes)
machinery (for hire) : scaffolding, travelling,
dollies
vehicles (for hire) : technic vehicles (transport of
material, lights, grips and costumes)
CASSIMER (indépendant)
Chemin des Cuettes
13260 Cassis
tél (0)4 42 01 23 17
cell (0)6 60 51 23 17
fax (0)4 42 01 23 17
joelegabian@yahoo.fr
www.calanques.info
Frédéric Ogeret gérant manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : véhicules 4x4, bateauyacht
Assistance tournage
transports (for hire) : four wheel driver, boatyacht
film production assistance
CATHERINE MARTIN (sarl)
Lieu-dit le Château
84220 Lioux
tél (0)4 90 05 80 42
cell (0)6 84 20 78 97
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles
catering : mobile canteens-restaurants

Prestations de services / Services companies
©J. REPIQUET
CDM CASCADES PRODUCTION
Zac du Colombier
13150 Boulbon
tél (0)4 90 43 92 21
cell (0)6 19 70 16 36
fax (0)4 91 43 93 14
Frédéric Vavasseur responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : groupe
électrogène
cascades : cascades auto-moto, travaux
acrobatiques
véhicules (location) : véhicules de cascades,
véhicules de travelling, voitures américaines
lighting equipment (for hire) : electro-generator
sets
stunts : car and motorcycle stunts, acrobatic
work
vehicles (for hire) : stunt vehicles, vehicles for
travelling shots, american cars
CENTRAL MUSIC OCCASION (sarl)
1 rue Consolat
13001 Marseille
tél (0)4 91 50 58 52
fax (0)4 91 64 64 08
teddy.moya@free.fr
teddy.moya.free.fr
central-music.com
Thierry Moya gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T.
171
décors : magasin de musique
compositeur pour musique de films
location d’instruments de musique neufs et
d’occasion
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.
sets : music shop
film score composer
rental of new and second hand musical
instruments
CHARIOT FILM & TV SERVICES (sarl)
217 route de Grenoble
06200 Nice
tél (0)4 93 21 17 00
cell (0)6 07 71 76 53
fax (0)4 93 21 17 00
chariotfrance@aol.com
Mitch Dasseville gérant manager
Rudi Dasseville directeur director
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules loges, véhicules
maquillage, véhicules sanitaires
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles
transports (location) : véhicules 4x4
vehicles (for hire) : mobile dressing rooms,
mobile make-up rooms, mobile toilets
catering : mobile canteens-restaurants
transports (for hire) : four wheel driver

172
Prestations de services / Services companies
©J. REPIQUET
CHINE ET JAPON (sarl)
66 rue Sainte
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 39 64
fax (0)4 91 33 17 95
rcanarelli@aol.com
www.empire-schako.com
Raymond Canarelli gérant manager
Claudine Fancello secrétaire secretary
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : armes, objets insolites,
chapeaux, coiffures militaires, casques, shakos,
cuivrerie
accessories (for hire) : arms, unusual objects,
hats, war head-dresses, helmets, shakos,
copperware
CHRISCO (sarl)
42 avenue Bernard Lecache - Résidence Clairval
Bâtiment B
13011 Marseille
tél (0)6 03 56 79 76
fax (0)4 91 44 59 55
Christian Chalençon responsable manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles
catering : mobile canteens-restaurants
CIBS MITA (sarl)
14 rue Fort Notre Dame
13007 Marseille
tél (0)4 91 54 81 55
fax (0)4 91 54 82 55
Philippe Orcel gérant manager
Stéphane Friggi responsable manager
Prestations proposées / Services offered
infrastructure (location) : location de matériel
bureautique : photocopieurs et télécopieurs pour
différentes durées
infrastructure (for hire) : hire of computer
equipment: photocopiers and faxes for various
durations
CINÉMA TELEC SERVICE (sarl)
25 boulevard de Saint-Marcel
13011 Marseille
tél (0)4 91 49 13 33
fax (0)4 91 49 10 89
cinema.telec.service@wanadoo.fr
Marc Castelli président-directeur-général chairman
Prestations proposées / Services offered
location d’équipement de salle de projection :
cabines (installation, maintenance), écrans,
fournitures générales, lampes de projection
Xénon, matériel de vidéoprojection, optiques
spéciales
hire of film projection equipment : viewing
booths (installation, maintenance), screen,
general supplies, Xenon projection lamps,
videoprojectors, special lenses

Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, PALAIS DU PHARO ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
CINÉMARINE (sarl)
80 rue Amiral de Grasse
83220 Le Pradet
tél (0)4 94 21 24 35
fax (0)4 94 08 24 58
cpetron@cinemarine.net
www.cinemarine.net
Christian Petron gérant manager
Roland Savoye technicien technician
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, caméra 35 mm, caméra vidéo Beta
Digital et HDTV, pieds de caméras et supports,
optiques de prise de vues, équipement de prise
de vues sous-marines
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, groupe
électrogène
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T.
transports (location) : bateau
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16
camera, 35 mm camera, video camera Beta
Digital and HDTV, camera tripods and supports,
lenses, underwater camera equipment
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, electro-generator sets
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.
transports (for hire) : boat
173
CINÉMÉMOIRE (asso 1901)
76 rue Consolat
13001 Marseille
tél (0)4 91 62 46 30
cell (0)6 64 83 81 78
contact@cinememoire.net
www.cinememoire.net
Claude Bossion directeur director
Prestations proposées / Services offered
Cession de droit d’images d’archives amateur et
familiale sur la région PACA et sur l’histoire des
colonies.
Caméra super 8, Transfert numérique
Matériel de transfert, Télécinéma 16 mm/ 9,5-
8mm sur tous supports vidéo (DV Cam, Béta)
Location de vidéo projecteurs
Licensing of rights to amateur and family
archives in the PACA region and on the history of
the colonies.
Super8 camera, Digital transfer
Transfer equipment, Telecinema 16 mm/9,5-8
mm on all video media (Dv cam, Beta)
Rental of videoprojectors

174
Prestations de services / Services companies
ECURIES ABANDONNÉES ©CRF
CLAP / SPORT PASSION (sarl)
1 avenue Général de Gaulle
13180 Gignac-la-Nerthe
tél (0)4 42 09 62 16
cell (0)6 09 98 42 36
fax (0)4 42 09 62 16
claplegris@aol.com
claplegris.com
Fabienne Peyrachon gérante manager
Bruno Legris responsable manager
Claude Legris conseiller councillor
Prestations proposées / Services offered
cascades : cascades
véhicules (location) : véhicules anciens,
véhicules de jeu, véhicules de cascades, voitures
ventouses, véhicules loges, véhicules maquillage,
véhicules sanitaires
préparation spécifique de véhicules
stunts : stunts
vehicles (for hire) : old vehicles, film vehicles,
stunt vehicles, parking reservation, mobile
dressing rooms, mobile make-up rooms, mobile
toilets
specific preparation of vehicles
COES PRODUCTION
CHEVAL ORGANISATION ÉVÉNEMENT
SPECTACLE (sarl)
562 chemin de Florival
30000 Nimes
tél (0)4 66 20 02 00
fax (0)4 66 20 17 25
contact@hasta-luego.com
hasta-luego.com
Robin Hasta-Luego responsable manager
Erik Hasta-Luego responsable manager
Faustine Raphalen chargée de communication
head of communication
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : tentes-chapiteaux
animaux (location) : chevaux
cascades : cascades, travaux acrobatiques
équestres
autres : conception, organisation, animations,
cabarets équestres
machinery (for hire) : tents-marquees
animals (for hire) : horses
stunts : stunts, equestrian acrobatic
others : design, organisation, animation,
equestrian cabarets
COM’SI (eurl)
4 avenue des Chênes - Le Vendôme
06100 Nice
tél (0)4 92 09 03 84
fax (0)4 92 09 00 74
comsi@comsi.fr
www.comsi.fr
Françoise Lauriere directrice commercial sales
manager
Jean-Pierre Marmoz décorateur decorator
Prestations proposées / Services offered
décors : atelier de fabrication
sets : set making workshop

Prestations de services / Services companies
LA BRICARDE ©CRF
COMEX SA (sa)
36 boulevard des Océans
13275 Marseille - cedex 9
tél (0)4 91 29 75 00
fax (0)4 91 29 75 07
comexsa@comex.fr
www.comex.fr
Michèle Fructus directrice director
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) :
équipement de prise de vues sous-marines
bassin d’essai : 1800 m3 (500 m2), une fosse
de 10 m et de 5,9 m de diamètre
camera equipment (for hire) : underwater camera
equipment
test pool : 1,800 m3 (500 m2), a pit 10 m deep
and 5,9 m in diameter
COR’IN’ART (sarl)
2 rue d’Angleterre
06000 Nice
tél (0)4 93 16 16 71
cell (0)6 08 58 34 56
fax (0)4 93 16 00 85
contact@corinart-france.com
corinart-france.com
Corinne Renard-Bendjadi directrice director
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : sociétés de casting
location bureaux et salle de casting
casting : casting agencies
hiring offices and room of casting
DANIEL BLANC CRÉATION (sarl)
10 rue Crillon - 13005 Marseille
tél (0)4 91 42 60 04
fax (0)4 91 42 32 57
danielblanccreation@wanadoo.fr
www.danielblanccreation.com
Daniel Blanc responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location-vente) : coiffuresperruques,
postiches
atelier de fabrication et d’entretien de perruques
et postiches
accessories (rental-sale) : head-gear-wigs, hairpieces
hair piece and wig production workshop
DB SONORISATION (entreprise ind.)
1 lotissement les Vignes
84150 Violes
tél (0)4 90 70 91 44
fax (0)4 90 70 97 60
dbsono@aol.vom
Bernard Duplan directeur director
Roselyne Duplan assistante assistant
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T.
machinerie (location) : échafaudages
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques
(pluie, neige, etc...), pyrotechnie
consommables (vente) : bandes, cassettes
lighting equipment (for hire) : lights, electric
175

176
Prestations de services / Services companies
PERTUIS, JARDIN ©CRF
equipment, lighting machinery
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.
machinery (for hire) : scaffolding
special effects : mechanical special effects (rain,
snow, etc...), pyrotechnics
consumables (for sale) : tapes, cassettes
DÉCIBEL (eurl)
Impasse Beauvert
06600 Antibes
tél (0)4 93 33 35 68
fax (0)4 93 74 38 30
decibel06@free.fr
www.decibel06.com
Gilles Bertho gérant manager
Mireille Bertho secrétaire secretary
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
machinerie (location) : structure “pont” alu
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
fumée, brouillard
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
machinery (for hire) : aluminium “bridge”
structure
special effects : mechanical special effects :
smoke, fog
DIGITAL VISION S.A.S. (sas)
ZI l’Argile - Voie C - Lot n°33
06370 Mouans-Sartoux
tél (0)4 93 75 09 85
cell (0)6 24 34 41 74
fax (0)4 93 75 47 43
contact@digital-vision.tv
www.digital-vision.tv
Jean-François Boutin président-directeur-général
chairman
Laurent Tertrin directeur technique technical
manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Beta SP/Digital Beta/DV cam, pieds de
caméras et supports, optiques de prise de vues,
équipement de prise de vues aériennes
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
montage : montage virtuel, montage broadcast,
montage traditionnel (CTM)
machinerie (location) : grues
consommables (vente) : cassettes
infrastructure (location) : location de matériel
bureautique
plateau
camera equipment (for hire) : video camera Beta
SP/Digital Beta/DV cam, camera tripods and
supports, lenses, equipment for aerial shots
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
editing : virtual editing, traditional film editing

Prestations de services / Services companies
(CTM)
machinery (for hire) : cranes
consumables (for sale) : cassettes
infrastructure (for hire) : hire of computer
equipment studio
DOC SERVICES (sarl)
Pôle Médias Belle de Mai
37-41 rue Guibal
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 44 80
fax (0)4 91 84 38 34
communication@sunnysideofthedoc.com
www.sunnysideofthedoc.com
Dominique Germain directrice général general
manager
Vanessa Brouillet chargée de communication head
of communication
Prestations proposées / Services offered
Organisation conceptuelle, matérielle et
promotionnelle de toute manifestation
télévisuelle, cinématographique et multimédia
Conceptual, material and promotional
organisation of all television, film and
multimedia events
DOMINO SOUND SOLUTIONS (indépendant)
68 rue Sainte
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 94 58
cell (0)6 23 86 57 03
fax (0)4 91 33 94 58
dominosoundsolutions@free.fr
Cyrille Carillon ingénieur du son
Stéphane Dunkelman responsable manager
177
Prestations proposées / Services offered
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
montage : montage virtuel
mixage : mixage son numérique, effets spéciaux
numériques, enregistrement voix, habillage
sonore
consommables (vente) : bandes vidéo et audio,
cassettes vidéo et audio
banc de montage, banc de mixage
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
editing : virtual editing, digital special effects,
voice recording, sound effects
consumables (for sale) : tapes, cassettes
editing bench, mixing bench
DRAG AUTO PUB (sarl)
ZA la Voilerie - lot n°15 - 711 chemin de Velaux
13170 Les Pennes-Mirabeau
tél (0)4 42 02 19 77
cell (0)6 11 03 98 42
fax (0)4 42 02 15 45
drag.auto.pub@club-internet.fr
Pascal Dragotto gérant manager
Prestations proposées / Services offered
cascades : cascades
véhicules (location) : véhicules de cascades,
véhicules de travelling
conception et réalisation de prototypes
stunts : stunts
vehicles (for hire) : stunt vehicles, vehicles for
travelling shots
design and construction of prototypes

178
Prestations de services / Services companies
ANCIENNE EXPLOITATION AGRICOLE ©CRF
DREAM ZONE (asso 1901)
N° 1382 Vallon Rambert
13120 Gardanne
tél (0)4 42 51 07 04
fax (0)4 42 51 07 04
contact@dreamzone13.com
dreamzone13.com
Frédéric Azeau décorateur decorator
Nicolas Tchakamian responsable manager
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
vent
décors : atelier de fabrication, fournitures pour
décors
special effects : mechanical special effects :
wind
sets : set making workshop, supplies for sets
ESM PROD (eurl)
131 chemin de rabassières
83470 Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
tél (0)4 94 72 58 32
fax (0)4 94 72 58 32
contact@esm-prod.fr
esm-prod.fr
Jérôme Leleu responsable manager
Prestations proposées / Services offered
animaux (location) : animaux sauvages dressés
pour les tournages (ours, loups, rapaces)
animals (for hire) : wild animals trained for film
shooting (bears, wolves, birds of prey)
ÉTABLISSEMENT FLACHOT SAS (sas)
56 rue Grignan
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 34 59
fax (0)4 91 33 95 66
Philippe Roques président president
Prestations proposées / Services offered
décors : fournitures pour décors
Fournitures pour décors en toiles industrielles,
Bâches, décoration plein air, nautisme,
fournitures pour tapissier, ameublement
sets : supplies for sets
supplies for decors in industrial fabrics,
tarpaulins, open air decor, water sport, supplies
for wallpaper, furniture
FABCAST (sarl)
Building de la bourse
2 rue du Beausset
13001 Marseille
tél (0)4 88 66 17 46
fax (0)4 88 66 17 24
fabdub13@wanadoo.fr
Fabienne Dubois responsable manager
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : sociétés de casting
casting-figuration : casting agencies

Prestations de services / Services companies
LAC ©CRF
FANNY PRODUCTIONS (sarl)
22 avenue de Saint-Barnabé
Espace Decanis
13004 Marseille
tél (0)4 91 85 20 75
fax (0)4 91 85 22 16
news@fanny-productions.com
www.fanny-productions.com
Nelly Sourice gérante manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Beta SX, SP, DV, Dv cam, optiques de prise
de vues, équipement de prise de vues sousmarines,
équipement de prise de vues aériennes
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette
machinerie (location) : grues, Polecam
Car de production 4 caméras
Car de transmission SNG
camera equipment (for hire) : video camera Beta
SX, SP, DV, Dv cam, lenses, underwater camera
equipment, equipment for aerial shots
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer
machinery (for hire) : cranes, Polecam
mobile production unit 4 cameras
SNG broadcasting unit
179
FAR (eurl)
2416 route de Saint Laurent
06610 La Gaude
tél (0)4 93 24 84 21
cell (0)6 13 14 86 19
fax (0)4 93 24 84 21
lacantine@wanadoo.fr
Eric Seguin responsable manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles, traiteurs, restauration tardive
catering : mobile canteens-restaurants, caterers,
night catering
FIAJI SA (sa)
45 rue Pierre Charron - 75008 Paris
tél (0)1 47 20 76 90
fax (0)1 47 20 84 28
info@fujifilm-cinema.com
fujifilm-cinema.com
Gérald Fievet président-directeur-général chairman
Christophe Zimmerlin directeur commercial sales
manager
Prestations proposées / Services offered
consommables (vente) : pellicules
Importateur et distributeur exclusif de pellicules
cinéma 16 et 35 mm Fujifilm
Dépositaire en région
Provence-Alpes-Côte d’Azur : Panavision
consumables (for sale) : film
Importer and sole distributor of films cinema 16
and 35 mm Fujifilm
agent in area Provence the Alps Riviera:
Panavision

180
Prestations de services / Services companies
CAMARGUE©ICONOTEC
FILM AVENIR (sarl)
Village d’entreprise de Saint-Henri
Rue Anne Gacon - Bât 303
13016 Marseille
tél (0)4 91 03 82 82
fax (0)4 91 09 23 27
emmanuel@filmavenir.com
www.filmavenir.com
Emmanuel Soler directeur director
Stéphane Quinson producteur producer
Carole Soler commerciale salesperson
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo DV Cam-DVC pro-DV Beta numérique,
pieds de caméras et supports, optiques de prise
de vues
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière, groupe électrogène
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette
machinerie (location) : travelling
consommables (vente) : cassettes
camera equipment (for hire) : video camera DV
Cam-DVC pro-DV digital beta, camera tripods and
supports, lenses
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery, electro-generator
sets
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer
machinery (for hire) : travelling
consumables (for sale) : cassettes
FILM ET SON (sarl)
44 rue Michel Gachet
13007 Marseille
tél (0)4 91 52 16 35
cell (0)6 13 13 25 12
fax (0)4 91 52 07 63
filmetson@tele2.fr
Jean-Pierre Beulaygue gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, caméra vidéo : Beta, pieds de
caméras et supports, optiques de prise de vues,
caméra grande vitesse 25 OIMS 16 mmm (GV 16)
Eclair, équipement de prise de vues aériennes
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière, groupe électrogène
équipement son (location) : ensemble son-perche,
système HF, mixette, D.A.T., Nagra
machinerie (location) : travelling, plateformes
consommables (vente) : pellicules, bandes,
cassettes
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16 camera,
video camera Beta, camera tripods and supports,
lenses, caméra grande vitesse 25 OIMS 16
mmm(GV 16) Eclair, equipment for aerial shots
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery, electro-generator
sets
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T., Nagra
machinery (for hire) : travelling, hydraulic platforms
consumables (for sale) : film, tapes, cassettes

Prestations de services / Services companies
LES ECRINS ©BERNARD BOYER
FILM FLAMME / LE POLYGONE ÉTOILÉ (asso 1901)
1 rue Massabo - 13002 Marseille
tél (0)4 91 91 58 23
polygone.etoile@wanadoo.fr
Jean-François Neplaz président president
Aaron Sievers technicien technician
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16 AMINIMA
équipement son (location) : mixette Stellavox 5
voies, Nagra RCX IVS
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16
camera AMINIMA
sound equipment (for hire) : microphone mixer
Stellavox 5 audio input, Nagra RCX IVS
FRANCE MODELS (sarl)
11 rue orphelinat
06400 Cannes
tél (0)4 92 99 03 60
fax (0)4 92 98 17 28
serge.info@wanadoo.fr
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : agences de mannequins
casting-figuration : models agencies
FRANCE MODELS (sarl)
1 rue Reine Elizabeth
13001 Marseille
tél (0)4 91 91 89 61
fax (0)4 91 90 19 05
serge.info@wanadoo.fr
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : agences de mannequins
casting-figuration : models agencies
181
FRANCE PIANOS (sarl)
197 avenue Roger Salengro
13015 Marseille
tél (0)4 91 62 40 76
fax (0)4 91 95 95 87
francepianos.info@laposte.net
www.francepianos.com
Jean-Claude Toumikian gérant manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : instruments de musique
Location de pianos anciens et neufs
accessories (for hire) : musical instruments
Rental of old and new pianos
FRICHE LA BELLE DE MAI (asso 1901)
41 rue Jobin
13331 Marseille - cedex 03
tél (0)4 95 04 95 10
fax (0)4 95 04 95 00
cinema@lafriche.org
www.lafriche.org
Robert Guédiguian président president
Philippe Foulquié directeur director
Matthieu Colotte secrétaire général secretarygeneral
Prestations proposées / Services offered
infrastructure : mise à disposition de bureaux de
production
accueil en résidence toutes productions
gestionnaire du lieu : Système Friche Théâtre
projections et organisations d’événements cinéma
infrastructure : production offices
accomodation in residence of all productions
site manager : system Friche Theater
screenings and organisation of cinema events

182
Prestations de services / Services companies
CASSIS, TERRASSE DE CAFÉ ©CRF
GROUPE F PYROTECHNIE (sarl)
Domaine de Boisviel
13104 Mas-Thibert
tél (0)4 90 98 74 12
fax (0)4 90 98 76 16
info@groupef.com
groupef.com
François Montel gérant manager
Christophe Berthonneau directeur artistique art
director
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
flammes, pyrotechnie
special effects : mechanical special effects: fire,
pyrotechnics
GROUPE PRISM (sarl)
13 route de Canta Galet
06200 Nice
tél (0)4 93 86 86 66
fax (0)4 93 44 19 96
france@groupeprism.com
www.groupeprism.com
Laure Vigna gérante manager
Gérard Vergari réalisateur film director
Prestations proposées / Services offered
montage : montage virtuel
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation, effets spéciaux
numériques
film institutionnel, publicité, clip, court métrage,
vidéo analogique Beta SP, vidéo numérique
DVcam, prise de vues aériennes, prise de son,
location de bureaux de production
editing : virtual editing, postsynchronisation,
digital special effects
Corporate films, advertising, video clips, short
movies, analogue video - Beta
SP, digital video - DVcam, aerial shooting, sound
recording, rental of production offices
GROUPE T.S.F. SUD CANNES (sarl)
Chemin des Clausonnes
06560 Valbonne
tél (0)4 93 65 24 00
cell (0)6 20 54 28 60
fax (0)4 93 65 25 11
cannes@tsf.fr
www.tsf.fr
Jean-Christophe Pouillaude responsable d’agence
manager
Yann Darmon responsable planning manager
planner
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, caméra 35 mm, caméra vidéo,
pieds de caméras et supports, optiques de prise
de vues, équipement de prise de vues sousmarines
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière, groupe électrogène
machinerie (location) : grues, échafaudages,
travelling, plateformes, tentes-chapiteaux
consommables (vente) : bandes, cassettes
accessoires (location) : accessoires de régie
infrastructure (location) : location de matériel de
télécommunication, location de bureaux équipés
transports (location) : véhicules de tourisme,
véhicules 4x4
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16
camera, 35 mm camera, video camera, camera

Prestations de services / Services companies
GORGES DU VERDON ©ICONOTEC
tripods and supports, lenses, underwater camera
equipment
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery, electro-generator
sets
machinery (for hire) : cranes, scaffolding,
travelling, hydraulic platforms, tents-marquees
consumables (for sale) : tapes, cassettes
accessories (for hire)
infrastructure (for hire) :
hire of telecommunication equipment,
hire of equipped offices
transports (for hire) : saloon cars, four wheel
driver
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE (sarl)
Pôle Média Belle de Mai
37 rue Guibal
13003 Marseille
tél (0)4 91 87 73 00
cell (0)6 20 54 28 60
fax (0)4 91 87 73 01
marseille@tsf.fr
www.tsf.fr
Jean-Christophe Pouillaude responsable d’agence
manager
Delphine Rochier responsable planning manager
planner
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière, groupe électrogène
machinerie (location) : grues, échafaudages,
travelling, tentes-chapiteaux
consommables (vente) : pellicules, bandes,
cassettes
183
accessoires (location) : boutique d’accessoires,
matériel régie
véhicules (location) : véhicules utilitaires (du VL
au PL)
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery, electro-generator
sets
machinery (for hire) : cranes, scaffolding,
travelling, tents-marquees
consumables (for sale) : film, tapes, cassettes
accessories (for hire) : shop of accessories
vehicles (for hire) : commercial vehicles
GROUPEMENT DES ARMATEURS CÔTIERS
MARSEILLAIS (gie)
1 quai de la Fraternité
13001 Marseille
tél (0)4 91 55 50 09
fax (0)4 91 55 60 23
gacm@wanadoo.fr
www.answeb.net/gacm
Pierre Crescioni responsable manager
Auguste Pipolo responsable manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : bateau restaurant
transports (location) : vedette passager, bateau
taxi
transport de camion 40 tonnes maximum
catering : boat restaurant
transports (for hire) : passager launch, boat taxi
transport of trucks (with a maximum of 40 tons)

184
Prestations de services / Services companies
AVIGNON ©ICONOTEC
GULLIVER (sarl)
ZA la Carretière
04130 Volx
tél (0)4 92 79 60 33
cell (0)6 07 16 81 92
fax (0)4 92 79 60 34
gulliver.batiment@wanadoo.fr
gulliver-batiment.com
Eric Le Guillois gérant manager
Eric Pihouet gérant manager
Prestations proposées / Services offered
décors : atelier de fabrication
sets : set making workshop
HARDPHOT (sarl)
16-18 chemin des salles
06800 Cagnes-sur-Mer
cell (0)6 07 74 42 49
a@hardphot.com
www.hardphot.com
Rémy Schejbal responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo : Dv cam, pieds de caméras et supports,
optiques de prise de vues, équipement de prise
de vues sous-marines
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette
reportage :
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, effets spéciaux numériques
cascades : travaux acrobatiques
infrastructure (location) : salle de projection
vidéo
film institutionnel, court métrage, spécialiste de
l’image acrobatique en aérien, souterrain, sousmarin,
DVD des travaux disponibles
camera equipment (for hire) : video camera,
camera tripods and supports, lenses, underwater
camera equipment
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer
coverage :
editing : virtual editing, digital special effects
stunts : acrobatic work
infrastructure (for hire) : video screening room
institutional films, short movies
specialist in aerial acrobatics, underground and
underwater images, DVD of works available
HELITEC (sarl)
40 avenue de Saint Antoine
13015 Marseille
tél (0)4 91 51 38 05
cell (0)6 09 51 50 00
fax (0)4 91 65 32 37
jacques@air-helitec.fr
air-helitec.fr
Jacques Ripert gérant manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : avion-hélico
Prises de vues par hélicoptère tous systèmes
transports (for hire) : planes-helicopters
Film shooting from helicopter, all systems

Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, ENTRÉE DU PORT ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
HOLLYWOOD LIMOUSINE (sa)
706 avenue Aurélienne
83700 Saint-Raphael
tél (0)4 94 95 82 00
fax (0)4 94 83 90 34
tacsud@wanadoo.fr
www.tac-sud.com
Bertrand Martres gérant manager
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules, véhicules de
prestige avec chauffeur
vehicles (for hire) : vehicles, vehicles of prestige
I.E.C. ASV (sa)
ZI des Paluds - 310 rue du Dirigeable
13400 Aubagne
tél (0)4 42 32 03 93
fax (0)4 42 32 21 51
iec-asv.com
Marc Souquet responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Beta SP/Beta SX/DV
cam/HDcam/XDcam/Betacam, pieds de caméras
et supports, optiques de prise de vues
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, diffusion
montage : montage virtuel, montage broadcast,
montage traditionnel (CTM)
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, effets spéciaux numériques
consommables (vente) : cassettes
camera equipment (for hire) : video camera Beta
185
SP/Beta SX/DV cam/HDcam/XDcam/Betacam,
camera tripods and supports, lenses
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, diffusion
editing : virtual editing, traditional film editing
(CTM), digital special effects
consumables (for sale) : cassettes
I.E.C. CÔTE D’AZUR (sa)
2720 chemin Saint Bernard - 06220 Vallauris
tél (0)4 97 21 21 00
cell (0)6 87 70 39 69
fax (0)4 97 21 21 17
mdelagree@iec-asv.com
iec-asv.com
Mike Delagree responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo HDcam/XDcam/Digital Beta/SX/Beta SP/DV
cam, pieds de caméras et supports, optiques de
prise de vues, équipement de prise de vues sousmarines,
équipement de prise de vues aériennes
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière, groupe électrogène
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., Nagra,
diffusion
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation, effets spéciaux
numériques
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques
(pluie, neige, etc...), pyrotechnie

186
Prestations de services / Services companies
ST-RÉMY DE PROVENCE, GLANUM ©IMAGE SOURCE
consommables (vente) : bandes, cassettes
infrastructure (location) : location de matériel
bureautique, location de matériel de
télécommunication
Plateau prise de vues 100 m2 / H 4,5 m /
équipé cyclo / éclairage / régie vidéo /
Videodyn/post-production
location bureaux de production
camera equipment (for hire) : video camera,
camera tripods and supports, lenses, underwater
camera equipment, equipment for aerial shots
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery, electro-generator
sets
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
Nagra, diffusion
editing : virtual editing, postsynchronisation,
digital special effects
special effects : mechanical special effects (rain,
snow, etc...), pyrotechnics
consumables (for sale) : tapes, cassettes
infrastructure (for hire) : hire of computer
equipment, hire of telecommunication
equipment
Studio 100 m2/H 4,5m/equipped with
cyclo/lighting/video control/Videodyn/postproduction,
rental of production offices
IMASUD (sarl)
725 rue Pierre Simon Laplace
ZAC de la Robole
13855 Aix-en-Provence - cedex 3
tél (0)4 42 97 60 62
cell (0)6 60 08 60 72
fax (0)4 42 97 26 50
fred@imasud.net
www.imasud.net
Frédéric Dugier gérant manager
Christian Taltavull directeur director
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Beta SP, DV cam, pieds de caméras et
supports
équipement son (location) : système HF, mixette,
diffusion
montage : montage broadcast
mixage : mixage son numérique
infrastructure (location) : location de bureaux
équipés
location d’un plateau de tournage climatisé de
220m2 avec cyclo 3 faces
salle de projection vidéo
blue screen
camera equipment (for hire) : video camera Beta
SP, DV cam, camera tripods and supports
sound equipment (for hire) : HF system,
microphone mixer, diffusion
editing : editing broadcast
mixing : digital sound mixing
infrastructure (for hire) : hire of equipped offices
rental of a 220m2 film set air-conditioned with
cyclo 3 faces
video screening room, blue screen

Prestations de services / Services companies
AIX-EN-PROVENCE ©IMAGE SOURCE
IT MARINE (sarl)
8 bis avenue de Verdun
06600 Antibes
tél (0)4 93 34 55 22
fax (0)4 93 34 55 66
it-marine@wanadoo.fr
it-marine.com
Jean-Claude Hervé responsable manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : bateaux-yachts
transports (for hire) : boats-yachts
J.P.R. ORGANISATION
Domaine de l’Escalette - Route des Goudes
13008 Marseille
tél (0)4 91 72 11 34
cell (0)6 07 84 54 77
Jean-Pierre Rigaud responsable manager
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules de jeu, véhicules
de cascades, véhicules loges
transports (location) : bateau
vehicles (for hire) : film vehicles, stunt vehicles,
mobile dressing rooms
transports (for hire) : boat
K&N PRODUCTION SERVICES (sarl)
96 chemin Saint Christophe
06130 Grasse
tél (0)8 71 07 78 19
cell (0)6 86 96 22 03
fax (0)4 93 36 87 08
contact@knprod.com
www.knprod.com
Marc Geoffroy gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo : Beta SP/Digi Beta/XL1 Canon, pieds de
caméras et supports, optiques de prise de vues
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T.
machinerie (location) : Steadicam
Organisation casting, repérages, décors
camera equipment (for hire) : video camera: Beta
SP/Digi Beta/XL1 Canon, camera tripods and
supports, lenses
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.
machinery (for hire) : Steadicam
Organisation of casting, location finding
L’ ATELIER DE DÉCORS - DEVIL’STYLE (sarl)
5 parc d’activités le Colombier
83350 Ramatuelle
tél (0)4 94 79 18 26
cell (0)6 03 17 74 85
fax (0)4 94 79 18 31
devilstyle@aol.com
Christian Liaud gérant manager
Prestations proposées / Services offered
décors : atelier de fabrication
sets : set making workshop
187

188
Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, VERS L'ESTAQUE ©BUREAU DU CINÉMA DE MARSEILLE
L’ATELIER DU PETIT CHANTIER (asso 1901)
Les Pujolats - CD 16
13980 Alleins
tél (0)4 90 57 33 11
cell (0)6 15 23 57 32
fax (0)4 90 57 33 22
atelierdupetitchantier@wanadoo.fr
Jean-Marc Druais conseiller councillor
Patrice Memeteau assistant assistant
Prestations proposées / Services offered
décors : atelier de fabrication
décors de cinéma, conception et fabrication
sets : set making workshop
film decors, design and fabrication
L’ATELIER DU PIANO (artisan)
15 place Pierre Roux - 13005 Marseille
tél (0)4 91 25 44 26
cell (0)6 14 26 75 61
fax (0)4 91 25 44 26
pianosrossignol@free.fr
pianos-rossignol.com
Robert Rossignol directeur director
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : instruments de musique :
pianos, piano de verre
composition musiques de films
accessories (for hire) : musical instruments :
pianos
composition of film musics
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX (sarl)
553 rue Saint-Pierre - 13012 Marseille
tél (0)4 91 47 11 54
fax (0)4 91 47 15 56
leocontact@wanadoo.fr
leseffetsoriginaux.com
Laurent Small gérant manager
Arnaud Marquezy technicien technician
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques
(fumée, neige, flammes), pyrotechnie
accessoires (location) : armes, attelages, objets
insolites, mobiliers
décors : atelier de fabrication, fournitures pour
décors
special effects : mechanical special effects,
pyrotechnics
accessories (for hire) : arms, harnesses, unusual
objects
sets : set making workshop, supplies for sets
LA BOUTIQUE DU CINÉMA (sarl)
662 route de la gare
83110 Sanary-sur-Mer
tél (0)4 94 25 59 61
cell (0)6 10 67 80 28
fax (0)4 94 25 59 38
boutiqueducinema@hotmail.com
boutiqueducinema.com
Boris Brincat directeur director
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo DV Numérique, pieds de caméras et
supports, équipement de prise de vues aériennes
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
neige, mousse, fumée, bulles, pyrotechnie
consommables (vente) : cassettes CD/DVD

Prestations de services / Services companies
EYGUIÈRES ©CRF
infrastructure (location) : location de matériel
bureautique, location de matériel de
télécommunication
camera equipment (for hire) : video camera
digital DV, camera tripods and supports,
equipment for aerial shots
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
special effects : mechanical special effects :
snow, foam, smoke, bubbles, pyrotechnics
consumables (for sale) : cassettes CD/DVD
infrastructure (for hire) : hire of computer
equipment, hire of telecommunication
equipment
LA COMÉDIE D’UN AUTRE TEMPS (asso 1901)
18 rue François Mauriac
13010 Marseille
tél (0)4 91 75 49 17
cell (0)6 09 52 14 05
fax (0)4 91 75 49 17
christophe.gorlier@wanadoo.fr
Christophe Gorlier directeur artistique art director
Prestations proposées / Services offered
animaux (location) : animaux de ferme, chevaux
cascades : cascades
animals (for hire) : farm animals, horses
stunts : stunts
LA MALLE AUX COSTUMES (entreprise ind.)
ZI Toulon-Est
184 avenue Alphonse Lavallée
83130 La Garde
tél (0)4 94 08 64 40
fax (0)4 94 08 64 41
cathy@malle-costumes.com
www.malle-costumes.com
Catherine Ingrassia directrice director
Alain Ingrassia responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : costumes-uniformes
Atelier de création et location de costumes
accessories (for hire) : costumes-uniforms
costume creation and rental workshop
LA PRESTATION (sarl)
5 avenue des Oiseaux
06160 Juan-les-Pins
tél (0)6 07 54 59 30
cell (0)6 64 13 30 31
fax (0)4 92 93 91 45
pm@frenchrivieracar.com
www.frenchrivieracar.com
Pascal Martin gérant manager
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules anciens,
véhicules de jeu
transports (location) : bateau-yacht
vehicles (for hire) : old vehicles, film vehicles
transports (for hire) : boat-yacht
LA PROVENCE EN BALLON
B P 17 - Traverse Castel Mouisson
13570 Barbentane
tél (0)4 90 95 53 28
fax (0)4 90 95 54 50
jmassemin@net-up.com
www.provence-en-ballon.com
Jacques Massemin directeur director
Prestations proposées / Services offered
189

190
Prestations de services / Services companies
CADENET ©CRF
transports (location) : montgolfières pour prises
de vues
transports (for hire) : hot air balloons for shooting
LA SCÈNE SUD RÉGIE (sarl)
160 chemin de la Madrague Ville
13015 Marseille
tél (0)4 91 02 05 29
fax (0)4 91 02 05 54
sudregie@wanadoo.fr
www.sudregie.com
Claude Vandevoorde gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : pieds de
caméras et supports
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, groupe
électrogène
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
machinerie (location) : échafaudages, grille
scénique
consommables (vente) : cassettes
décors : atelier de fabrication, fournitures pour
décors
infrastructure (location) : location de bureaux
équipés
camera equipment (for hire) : camera tripods and
supports
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, electro-generator sets
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
machinery (for hire) : scaffolding, grille scénique
consumables (for sale) : cassettes
sets : set making workshop, supplies for sets
infrastructure (for hire) : hire of equipped offices
LE PETIT ATELIER (asso 1901)
7 rue Sainte Marie
13005 Marseille
tél (0)4 91 47 14 30
lepetitatelier@hotmail.com
Virginie Breger costumière costumer supervisor
Michèle Paldacci costumière costumer supervisor
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : costumes-uniformes
atelier de création et de réalisation de costumes
accessories (for hire) : costumes-uniforms
costume creation and rental workshop
LE PHARE PRODUCTIONS (sarl)
Site de la Victorine
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 97 25 81 60
cell (0)6 07 70 19 77
fax (0)4 97 25 81 61
lephareprod@wanadoo.fr
www.lephareprod.com
Norbert Lucas gérant manager
Valérie Lucas gérante manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Digital Betacam DVcam DVCPro
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette
consommables (vente) : cassettes
camera equipment (for hire) : video camera

Prestations de services / Services companies
LES TOITS D'AIX-EN-PROVENCE ©LABO PHOTO VILLE D'AIX-EN-PROVENCE
Digital Betacam DVcam DVCPro
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer
consumables (for sale) : cassettes
LEBRAS COMMUNICATIONS MARSEILLE (sarl)
35 boulevard Capitaine Gèze
Parc Club des Aygalades - Bât 5C
13014 Marseille
tél (0)4 91 21 43 15
fax (0)4 91 21 43 15
lebrascom@free.fr
Jean-Yves Gueret gérant manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : radiocommunication
Location système Vidéo HF, retour vidéo
Transvidéo Cinémonitor III
Location de matériel de radiocommunication
Motorola (talkies / bases / relais)
Location de matériel de télécommunication
(GSM 2 & 8 watts / fax A4 / mégaphones)
accessories (for hire) : radiocommunication
Rental of Video HF system, transvideo
Cinemonitor III prompting screens
Rental of Motorola radiocommunication
equipment (walky-talkies / bases / relays)
Rental telecommunication equipment (GSM 2 &
8watts / faxA4 / megaphones)
LES ATELIERS DU CHAT BOTTÉ COSTUMIER
(artisan)
160 chemin de la Madrague Ville
13015 Marseille
tél (0)4 91 98 99 99
fax (0)4 91 02 74 18
191
costumes@lechatbotte.net
www.lechatbotte.net
Stéphane Richy directeur director
Pascale Richy costumière costumer supervisor
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : armes, costumesuniformes
location, fabrication, création
accessories (for hire) : arms, costumes-uniforms
rentals, fabrication, creation
LES FILMS DU SOLEIL (sa)
39 avenue de Saint-Barnabé
13012 Marseille
tél (0)4 91 49 14 00
fax (0)4 91 34 24 70
contact@filmsdusoleil.com
www.filmsdusoleil.com
Jacques Hubinet président-directeur-général
chairman
Patricia Hubinet productrice producer
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, caméra 35 mm, caméra vidéo SP
Digital, pieds de caméras et supports, optiques
de prise de vues, équipement de prise de vues
aériennes
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., Nagra
machinerie (location) : travelling
Cars de reportage et de production avec
transmissions satellites
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16
camera, 35 mm camera, video camera SP
Digital, camera tripods and supports, lenses,

192
Prestations de services / Services companies
LES CALANQUES ©CRF
equipment for aerial shots
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T., Nagra
machinery (for hire) : travelling
Mobile units for coverage and production with
satellite transmission
LES SONS DE LA VIE (sarl)
37 rue Guibal
13003 Marseille
tél (0)6 20 59 78 06
cell (0)6 80 42 56 62
lsv13@free.fr
www.les-sons-de-la-vie.fr
Bernard Marzullo directeur général general
manager
Prestations proposées / Services offered
montage : montage virtuel
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation, effets spéciaux
numériques
mixage film accréditation dolby x Digital 5 + 1
THX-DTS, doublage, bruitage, sous-titrage, Super
Audio CD
ouverture prévue fin septembre 2005
editing : virtual editing, postsynchronisation, digital
special effects
film mixing, dolby accreditation dolby x Digital 5 +
1 THX-DTS, voiceover, sound effects, subtitling,
super audio CD
opening planned at end of September 2005
LES STUDIOS DE MARSEILLE (sarl)
37 rue Guibal
13356 Marseille
tél (0)4 91 87 73 00
cell (0)6 22 82 61 80
fax (0)4 91 87 73 01
christian.e@tsf.fr
Christian Echelard régisseur production assistant
Prestations proposées / Services offered
infrastructure (location) : 3 plateaux
3 plateaux insonorisés :
1 plateau de 1000 m, 1 plateau de 800 m,
1 plateau de 350 m
Une aire de construction et montage décors de
1000 m, des loges, des bureaux de production à
disposition
infrastructure (for hire) : 3 live stages
3 soundproofed studios:
1 x 1,000 m studio, 1 x 800 m studio,
1 x 350 m studio
A film set construction and assembly area of
1,000 m, dressing rooms, and production offices
LEV (sa)
33 boulevard Gay Lussac - BP 122
13014 Marseille
tél (0)8 10 81 08 98
cell (0)6 85 81 59 33
fax (0)8 10 01 30 23
levsud@lev.fr
Daniel Maurin chef d’agence branch manager
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : plateformes
Location nacelles élévatrices
machinery (for hire) : hydraulic platforms
rental of cherry pickers

Prestations de services / Services companies
LIEUX DE TOURNAGE (profession libérale)
24 avenue de Lérins
06400 Cannes
tél (0)4 93 43 53 78
cell (0)6 18 08 67 25
contact@lieuxdetournage.com
lieuxdetournage.fr
Dominique Martin directeur director
Prestations proposées / Services offered
Repérages
Portail internet : banques de données de lieux et
de sites propices aux prises de vues
photographiques et tournages
cinématographiques
rental finding, internet portal : database of
promising places and sites for photo and film
shoots
LOCA SERV (sarl)
510 avenue Pont des Deux-Eaux
ZI Fontcouverte
84000 Avignon
tél (0)4 90 87 37 73
fax (0)4 90 87 74 63
mcpessiot@locaserv.com
www.locaserv.com
Bruno Estellon responsable manager
Marie-Christine Pessiot responsable manager
Prestations proposées / Services offered
Location de tentes et tous matériels de réception
rental of tents and all reception materials
193
LOCAPROD (sarl)
20 boulevard Baptistin Cayol
13008 Marseille
cell (0)6 11 58 28 80
www.multimania.com/coolrun
Jean-Claude Joly gérant manager
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
pluie, pyrotechnie
cascades : cascades, travaux acrobatiques
véhicules (location) : véhicules de jeu, véhicules
de cascades, véhicules de travelling, voitures
ventouses, véhicules loges, véhicules maquillage
special effects : mechanical special effects :
rain, pyrotechnics
stunts : stunts, acrobatic work
vehicles (for hire) : film vehicles, stunt vehicles,
vehicles for travelling shots, parking reservation,
mobile dressing rooms, mobile make-up rooms
M.P.R. NOËL BRUSSEY (sarl)
181 route Léon Lachamp
13009 Marseille
cell (0)6 09 95 04 25
fax (0)4 91 82 23 38
Noël Brussey gérant manager
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules anciens,
véhicules de jeu, voitures ventouses, véhicules
loges, véhicules maquillage
infrastructure (location) : atelier mécanique
sécurité : gardiennage
vehicles (for hire) : old vehicles, film vehicles,
parking reservation, mobile dressing rooms,
mobile make-up rooms. Infrastructure (for hire) :
mechanics workshop. Security : site guarding

194
Prestations de services / Services companies
TOURNAGE "RENCONTRE AVEC LE DRAGON" ©CRF
MAGNAN JEAN-CLAUDE (entreprise ind.)
175 avenue Jean Moulin
13300 Salon-de-Provence
tél (0)4 90 45 00 19
cell (0)6 09 17 90 53
fax (0)4 88 67 60 35
jcmagnan@jcmagnan.com
www.jcmagnan.com
Jean-Claude Magnan directeur director
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma
catering : mobile canteens
MANADE ARNAUD (entreprise ind.)
Mas Lou Rayas - Route de Sylvéréal D 38 C
13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
tél (0)4 90 97 52 52
cell (0)6 14 46 29 77
fax (0)4 90 97 53 53
manade-arnaud@camargue.fr
www.manade-arnaud.camargue.fr
Gilbert Arnaud directeur director
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : attelages
animaux (location) : animaux domestiques,
chevaux, animaux sauvages : taureaux de
Camargue. Cascades
transports (location) : véhicules 4x4
Conseiller équestre (Camargue)
Arènes privées
accessories (for hire) : harnesses
animals (for hire) : pets, horses, wild animals :
Camargue bulls. Stunts.
transports (for hire) : four wheel driver
equestrian advisor (Camargue)
Private arenas
MARINESPACE (asso 1901)
Route de Tourris
83160 La Valette-du-Var
tél (0)4 94 23 02 28
fax (0)4 94 23 02 28
marinespace@wanadoo.fr
Georges Latouche président president
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Beta SP-DV Cam, équipement de prise de
vues sous-marines, équipement de prise de vues
aériennes (avec personnel spécialisé)
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : système HF
transports (location) : bateau-yacht
camera equipment (for hire) : video camera Beta
SP-DV Cam, underwater camera equipment,
equipment for aerial shots
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : HF system
transports (for hire) : boat-yacht
MARTIN ENGINEERING (sarl)
Lieu dit la Vignasso - RD 1
06510 Carros
tél (0)4 93 29 34 51
cell (0)6 08 18 12 58
fax (0)4 93 29 34 52
didier.martin12@free.fr
Didier Martin directeur director
Ghislaine Gaffori secrétaire secretary
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : grues, plateformes,
nacelles
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :

Prestations de services / Services companies
CASSE AUTOMOBILE DANS LA CAMPAGNE ©CRF
pluie, effets cables
cascades : cascades
préparation”special cars and trucks”, pilotes
spécialisés cascades et effets cables
machinery (for hire) : cranes, hydraulic platforms
special effects : mechanical special effects :
rain, wire effects
stunts : stunts
preparation of special cars and trucks, stunt
drivers and wire effects
MAS DE FRIGOULÈS
Mas de Frigoulès
Route de Cacharel
13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
tél (0)4 90 97 54 95
cell (0)6 09 88 23 81
fax (0)4 90 97 51 41
Béatrice Giran responsable manager
Jean-Albert Giran responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : objets insolites, matériels
d’époque
animaux (location) : chevaux, dressage
transports (location) : véhicules tous terrains,
véhicules 4x4
accessories (for hire) : unusual objects, historical
equipment
animals (for hire) : horses, training
transports (for hire) : crosscountry vehicles, four
wheel driver
MEDIACOM (sarl)
93 boulevard de la Valbarelle - lot n°114
13011 Marseille
tél (0)4 91 35 55 55
fax (0)4 91 45 22 20
mediacom@wanadoo.fr
www.mediacom.org
Eric Algoud gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique
équipement son (location) : système HF, mixette,
D.A.T., diffusion
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment
sound equipment (for hire) : HF system,
microphone mixer, D.A.T., diffusion
MIA / MODEL’S INTERNATIONAL AGENCY (sarl)
11 rue Docteur Combalat
13006 Marseille
tél (0)4 91 37 01 38
fax (0)4 91 37 54 59
modelsinternationalagency@wanadoo.fr
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : agences de mannequins
casting : models agencies
MICRO SERVICES (sarl)
290 rue Jean de Guiramand
13858 Aix-en-Provence - cedex 3
tél (0)4 42 90 51 00
fax (0)4 42 39 43 19
contact@microservices-fr.com
www.microservices-fr.com
195

196
Prestations de services / Services companies
TOURNAGE "LE MIROIR DE L'EAU" ©CRF
Jérôme Devisot gérant manager
Prestations proposées / Services offered
infrastructure (location) : location de matériel
informatique et audiovisuel
infrastructure (for hire) : hiring of computer and
audio-visual equipment
MSC YACHTING (sarl)
Espace des Lices
7 boulevard Louis Blanc
83990 Saint-Tropez
tél (0)4 94 97 73 86
cell (0)6 86 00 86 15
fax (0)4 94 97 64 68
m.s.c@wanadoo.fr
www.msc-yachting.com
Franck Dumon gérant manager
Alexia Fromental administratrice administrator
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : bateaux-yachts
transports (for hire) : boats-yachts
MVCG SUD EST- MILITARY VEHICLE
CONSERVATION GROUP (asso 1901)
Les Moulins le haut Monsalier
04150 Banon
tél (0)4 92 73 33 06
fax (0)4 94 53 19 56
Guy Leconte gérant manager
Jacques Marret responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : armes, costumesuniformes,
matériels d’époque
véhicules (location) : véhicules anciens miltaires
accessories (for hire) : arms, costumes-uniforms,
historical equipment
vehicles (for hire) : old military vehicles
NATRIUM (sarl)
22 place aux Huiles
13001 Marseille
tél (0)4 91 33 95 33
fax (0)4 91 33 96 00
infos@natrium.fr
www.natrium.fr
Franck Fourniquet gérant manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : bateaux-yachts
transports (for hire) : boats-yachts
NÉON PRODUCTIONS (sarl)
33 boulevard Longchamp
13001 Marseille
tél (0)4 91 08 21 71
fax (0)4 91 50 42 95
contact@neon.fr
www.neon.fr
Julien Berlan producteur producer
Antonin Dedet producteur producer
Prestations proposées / Services offered
production exécutive, direction de production
exécutive en anglais
genre de film : fiction, publicité, clip
durée : long métrage
matériel utilisé : 16 mm, super 16, 35 mm
production services, and direction of production
in english
type of film : fiction, advertising, clip
duration : feature film length
equipment used : 16 mm, super 16, 35 mm

Prestations de services / Services companies
ANCIENNE EXPLOITATION AGRICOLE ©CRF
NOVA MULTIMEDIA SUD (sarl)
33 rue de Rome
13480 Cabriès
tél (0)4 42 46 60 20
fax (0)4 42 46 60 41
contact@novamultimediasud.com
novamultimediasud.com
Jean-Luc Morato directeur général general
manager
Jean-Michel Paoli directeur-adjoint deputy
manager
Prestations proposées / Services offered
montage : montage virtuel, montage broadcast
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, effets spéciaux numériques
cluster de calcul 3D, tracking, authoring DVD
location station de montage, système HD
editing : virtual editing, digital special effects
tracking, authoring DVD
hiring of editing equipment, HD system
OBJECTIF SUD / V.C.F. (sa)
Z. I. de la Pile
13760 Saint-Cannat
tél (0)4 42 50 84 00
fax (0)4 42 50 60 46
gbensoussan.vcf@free.fr
www.vcf.fr
Gérard Bensoussan directeur director
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo 16/9 et 4/3, pieds de caméras et supports,
optiques de prise de vues
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette
consommables (vente) : cassettes
Car régie vidéo pour retransmission
d’événements en direct ou enregistrés
camera equipment (for hire) : video camera 16/9
and 4/3, camera tripods and supports, lenses
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer
consumables (for sale) : cassettes
mobile video studio for broadcasting live and
recorded events
ODYSSÉE BLEUE (sarl)
5 place Narvick
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 93 01 44
cell (0)6 62 11 39 69
fax (0)4 42 26 93 01
contact@odysseebleue.com
Cécile Domenach gérante manager
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : véhicules de tourisme :
minibus et monospaces VIP (9 places)
transports (for hire) : saloon cars : minibus and
VIP monospaces (9 places)
ORLA PRODUCTIONS (sarl)
200 chemin de la Parrouquine-Bât. B
Résidence les Alizées - 06600 Antibes
tél (0)4 93 33 11 85
cell (0)6 80 96 34 86
fax (0)4 93 74 65 12
orlafrance@wanadoo.fr
www.orlafrance.fr.vu
Christian Bengsch directeur de la production
production manager
Francis Missana directeur de la production
production manager
197

198
Prestations de services / Services companies
ECURIES ABANDONNÉES ©CRF
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules loges, véhicules
maquillage
transports (location) : coursiers
société spécialisée Cuba, Brésil, Argentine
vehicles (for hire) : mobile dressing rooms,
mobile make-up rooms
transports (for hire) : messengers
specialized company Cuba, Brazil, Argentina
PANAVISION MARSEILLE (sarl)
35 boulevard Capitaine Gèze
Parc club des Aygalades - 13014 Marseille
tél (0)4 91 21 43 00
fax (0)4 91 21 43 11
fabrice.gomont@panavision.fr
www.panavisionmarseille.com
Fabrice Gomont commercial salesperson
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, caméra 35 mm, pieds de caméras et
supports, optiques de prise de vues
consommables (vente) : pellicules 16 mm et 35
mm Kodak et Fuji, cassettes
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16 camera,
35 mm camera, camera tripods and supports, lenses
consumables (for sale) : 16 mm and 35 mm Kodak
and Fuji films, cassettes
PANTOMINE (sarl)
32 cours Lieutaud - 13001 Marseille
tél (0)4 91 33 54 04
fax (0)4 91 33 76 19
mgdiffusion1@yahoo.fr
pantomine.fr
Muriel Gross responsable manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : costumes-uniformes
création de costumes pour films (adaptation à
tous styles), déguisements, robes de soirées,
smoking, 3000 costumes
accessories (for hire) : costumes-uniforms
creation of costumes for films (adaptation to all
styles), disguises, evening gowns, tuxedos, 3000
costumes
PELICAB (sarl)
560 rue Jean Perrin - ZI les Milles - BP 201
13796 Aix-en-Provence - cedex 3
tél (0)4 42 16 20 50
fax (0)4 42 39 33 99
paca@pelicab.fr
www.pelicab.com
Michèle Marsaud responsable manager
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules sanitaires
vehicles (for hire) : mobile toilets
PERFECT TECHNOLOGIES (sa)
La Bastidonne-Route départementale n°2
Quartier de l’Aumône vieille - 13400 Aubagne
tél (0)4 91 19 17 70
fax (0)4 91 19 17 79
mpatry@perfect.fr
www.perfect.fr
Marc Patry directeur director
Nathalie Menot responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo, pieds de caméras et supports, optiques de
prise de vues
équipement lumière (location) : matériel

Prestations de services / Services companies
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T.
consommables (vente) : bandes, cassettes
camera equipment (for hire) : video camera,
camera tripods and supports, lenses
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.
consumables (for sale) : tapes, cassettes
PIERRE-ALAIN HUBERT - LE VENDEUR DE RÊVES
(profession libérale)
La Réjouissane
83 chemin de la Valbarelle
13010 Marseille
cell (0)6 07 06 10 61
pyrohub@yahoo.fr
pyrohubert.com
Pierre-Alain Hubert directeur director
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : pyrotechnie
special effects : pyrotechnics
PILOTES AU CINÉMA
21 avenue Claude Farrère
83000 Toulon
tél (0)4 94 46 41 44
cell (0)6 11 16 08 26
fax (0)4 94 46 41 44
jean-laurent.truchot@wanadoo.fr
André Forest directeur director
Jean-Laurent Truchot directeur-adjoint deputy
manager
Prestations proposées / Services offered
cascades
véhicules (location) : véhicules anciens
transports (location) : transports express,
véhicules de tourisme, bateau-yacht
Conducteurs de précision
stunts
vehicles (for hire) : old vehicles
transports (for hire) : express transport, saloon
cars, boat-yacht
expert drivers
199
PMA VISION (sarl)
Route des Lucioles - BP 037 - Espace Delta
06901 Sophia Antipolis
tél (0)4 93 78 78 21
cell (0)6 62 53 19 00
fax (0)4 93 78 78 21
pmavision@worldonline.fr
Pierre Remy gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo Beta SP/Dv cam, pieds de caméras et
supports, optiques de prise de vues
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF
reportage
camera equipment (for hire) : video camera Beta
SP/Dv cam, camera tripods and supports, lenses
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system
coverage

200
Prestations de services / Services companies
TOURNAGE "VOICI VENU LE TEMPS" ©CRF
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT (sarl)
29 rue Toussaint
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 36 36
cell (0)6 12 46 44 11
fax (0)4 91 08 75 17
pad@pad.fr
www.pad.fr
Yankel Murciano directeur général general
manager
Robert Couturier directeur financier financial
manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo DV cam/Digi Beta/HDDV, équipement de
prise de vues aériennes
consommables (vente) : cassettes
infrastructure (location) : location de matériel
bureautique, location de bureaux équipés
Laboratoire de duplication CD et DVD
Authoring DVD
Encodage numérique MPEG2/MPEG4
Station de travail 2Dx3D
Animation de synthèse 2Dx3D
Effets spéciaux et compositing
camera equipment (for hire) : video camera DV
cam/Digi Beta/HDDV, equipment for aerial shots
consumables (for sale) : cassettes
infrastructure (for hire) : hire of computer
equipment, hire of equipped offices
CD and DVD copying laboratory
DVD authoring
MPEG2/MPEG4 digital compression
2Dx3D workstation
2Dx3D synthesis image animation
Special effects and compositing
PROJECTIS (sarl)
116 bd de la Pomme
Master park - Lot. 66
13011 Marseille
tél (0)4 91 44 52 92
fax (0)4 91 44 55 63
fabrice@projectis.fr
projectis.fr
Bernard Garcia directeur des ventes
Cyril Molina directeur technique technical
manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique
équipement son (location) : système HF, D.A.T.,
diffusion
sonorisation et éclairage (spectacle)
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment
sound equipment (for hire) : HF system, D.A.T.,
diffusion
PA system and lighting (events)
REGIELAND (eurl)
Domaine les Regrets
Route de Pertuis
84530 Villelaure
tél (0)4 90 68 87 12
cell (0)6 85 56 61 17
fax (0)4 90 68 87 12
regieland@aol.com
Gisèle Terapelier gérante manager
Stéphan Chabaud responsable manager
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules anciens,
véhicules de jeu, voitures ventouses

Prestations de services / Services companies
CASSIS, CALANQUE DE PORT-MIOU ©ICONOTEC
transports (location) : véhicules 4x4, bateauyacht
sécurité : sécurité (contrôle), gardiennage,
protection des personnes
ventouse, chauffeurs VL/PL/bateau
vehicles (for hire) : old vehicles, film vehicles,
parking reservation
transports (for hire) : four wheel driver, boatyacht
security : security (control), site guarding,
bodyguards
suction cup, VL/PL/bateau drivers
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE
(entreprise ind.)
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 93 71 43 68
fax (0)4 93 71 33 36
victorest@free.fr
www.victorine-restaurant.com
Daniel Debove gérant manager
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : tentes-chapiteaux
véhicules (location) : camions frigo
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles, traiteurs, restauration tardive,
restauration gastronomique
Conseil restauration et alimentaire, hôtellerie
pour prises de vue, fabrication effets spéciaux
nourriture, location de salles et jardin de
restaurant
machinery (for hire) : tents-marquees
vehicles (for hire) : refrigerated trucks
catering : mobile canteens-restaurants, caterers,
night catering, gastronomic catering
Catering and food consultant, hotel catering for
shoots, fabrication of special food effects, rental
of restaurant room and garden
RÊVE D’OR (sarl)
ZI Athélia II
6 avenue La Plaine Brunette
13708 La Ciotat
tél (0)4 42 83 98 66
cell (0)6 17 98 48 20
fax (0)4 42 83 98 66
audecayatte@revedor.com
www.audecayatte.com
Alain Audry gérant manager
Aude Cayatte directrice director
Prestations proposées / Services offered
Atelier de décoration de 500 m2 (création)
decoration workshop 500 m2 (creation)
201
SAMIPA (sam)
Immeuble les Industries - 2 rue du Gabian
98000 Monaco
tél + 377 93 101 050
fax + 377 92 059 037
mail@samipa.com
www.samipa.com
Joseph De Raco président president
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
16 mm-S16, caméra vidéo, pieds de caméras et
supports
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique
équipement son (location) : ensemble son-

202
Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, VIEUX-PORT ©ICONOTEC
perche, système HF, mixette, Nagra
consommables (vente) : cassettes
car régie
camera equipment (for hire) : 16 mm-S16
camera, video camera, camera tripods and
supports
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, Nagra
consumables (for sale) : cassettes
mobile production control unit
SHOOTING STAR SYSTEM
2 plage de l’Estaque
13016 Marseille
tél (0)4 91 09 29 26
cell (0)6 21 75 48 63
booking@roxaneprovence-models.com
roxaneprovence-models.com
Marie Ripert directrice director
Marie Dujols responsable manager
Prestations proposées / Services offered
casting-figuration : sociétés de casting
casting : casting agencies
SHOW DEVANT (sarl)
78 rue Dragon
13006 Marseille
tél (0)6 62 10 77 63
cell (0)6 76 90 75 82
showdevant@aol.com
Alain Leconte responsable manager
Nathalie Liotaud responsable manager
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles, camions cuisine
catering : mobile canteens-restaurants, mobile
kitchen
SKY COMM (sarl)
2050 avenue Jean Monnet
83190 Ollioules
tél (0)4 94 62 27 85
cell (0)6 13 81 36 48
fax (0)4 94 62 27 85
jacques.boussaroque@skycomm.fr
skycomm.fr
Jacques Boussaroque gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) :
équipement de prise de vues aériennes
Prises de vues aériennes en ballon dirigeable
camera equipment (for hire) : equipment for
aerial shots
Aerial shots from a dirigible balloon
SOFT (sa)
25 boulevard de la gare
13821 La Penne-sur-Huveaune
tél (0)4 91 19 11 60
cell (0)6 11 66 77 79
fax (0)4 91 19 11 70
m.denis@soft.fr
www.soft.fr
Michèle Denis responsable manager
Carlos Gomes chef d’agence branch manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : hi 8,
betacam SP, betacam SX, pieds de caméras et
supports, optiques de prise de vues, équipement
de prise de vues sous-marines

Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, STATUE DE MR BELSUNCE DEVANT LA MAJOR ©ICONOTEC
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, groupe électrogène
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
car régie numérique :
consommables (vente) : bandes, cassettes,
matériel audiovisuel
Gestion d’événements
camera equipment (for hire) : hi 8, betacam SP,
betacam SX, camera tripods and supports,
lenses, underwater camera equipment
lighting equipment (for hire) : lights, electrogenerator
sets
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
mobile production control unit :
consumables (for sale) : tapes, cassettes
event management
SOUS L’OLIVIER (sarl)
Les Beaumettes
Plan des Amandiers
84220 Gordes
tél (0)6 07 08 28 12
barbara.levitan.modiano@wanadoo.fr
Jérôme Meffre gérant manager
Barbara Levitan commerciale salesperson
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles, traiteurs, restauration tardive,
restauration gastronomique
catering : mobile canteens-restaurants, caterers,
night catering, gastronomic catering
203
STAGECO FRANCE (sarl)
Le Petit Palais
84800 L’Isle-sur-la-Sorgue
tél (0)4 90 20 90 90
fax (0)4 90 20 90 31
info.france@stageco.com
stageco.com
Hedwig De Meyer gérant manager
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : échafaudages, travelling,
plateformes, tentes-chapiteaux, moteur de levage
machinery (for hire) : scaffolding, travelling,
hydraulic platforms, tents-marquees, crane
STAR MÉDITERRANÉE (sarl)
40-42 rue Jean Fiolle
13006 Marseille
tél (0)4 91 37 94 94
fax (0)4 91 37 94 94
contact@deguisements-ynb.com
deguisements-ynb.com
Yvonne Amsili gérante manager
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : coiffures-perruques,
costumes-uniformes, objets insolites,
maquillage-postiches, artifices
accessories (for hire) : head-gear-wigs, costumesuniforms,
unusual objects, make-up-hair-pieces,
artifices

204
Prestations de services / Services companies
VALENSOLE, CHAMP DE LAVANDE ©ICONOTEC
STARS UP PRODUCTIONS (sarl)
682 route de Bellet
06200 Nice
cell (0)6 89 21 25 02
fax (0)6 89 21 24 94
starsup@orange.fr
starsup-prod.com
Jean Bendjadi responsable manager
Prestations proposées / Services offered
mixage : postsynchronisation, création de
musique de film, single
postsynchronisation, creation of film scores,
single
STUDIO DE LA SARDINE (sarl)
23 rue d’Isoard
13001 Marseille
tél (0)4 91 62 59 13
cell (0)6 20 90 16 47
fax (0)4 93 38 82 36
studio.sardine@wanadoo.fr
studio-sardine.com
Murien Bergoin gérante manager
Patty Sievers gérante manager
Prestations proposées / Services offered
consommables (vente) : pellicules
véhicules (location) : véhicules loges (7 places
équipées)
infrastructure (location) : location d’un plateau
de 400 m2 avec cyclo en lumière du jour
consumables (for sale) : film
vehicles (for hire) : mobile dressing rooms,
equipped with 7 booths
infrastructure (for hire) : rental of a 400 m2
studio with cyclo in daylight
STUDIO LA BUISSONNE (sarl)
397 route de la Buissonne
84210 Pernes-les-Fontaines
tél (0)4 90 61 34 60
fax (0)4 90 61 35 06
info@labuissonne.com
www.labuissonne.com
Gérard De Haro gérant manager
Manuela Vincendeau assistante assistant
Prestations proposées / Services offered
équipement son (location) : ensemble sonperche,
mixette, D.A.T., diffusion
mixage : mixage son analogique, mixage son
numérique, postsynchronisation, prise de son
orchestre pour musique de film
accessoires (location) : instruments de musique
bande-son, synchro image et son sur grand écran
plateau avec Steinway grand concert
studio 48 pistes équipé pour post synchro et
musique de film
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
microphone mixer, D.A.T., diffusion,
postsynchronisation, orchestral recording for film
scores
accessories (for hire) : musical instruments
film scores, image-sound synchro for wide screen
studio with Steinway grand concert piano
48 tracks studio equipped for post-synchro and
film scores

Prestations de services / Services companies
AIX EN PROVENCE, LA ROTONDE ©ICONOTEC
STUDIO PYRAMIDE (entreprise ind.)
11 rue Rouget de Lisle
06000 Nice
tél (0)4 93 85 51 45
fax (0)4 93 85 31 80
contact@pyramide-studio.com
pyramide-studio.com
Jacques Tomasini directeur director
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
infrastructure (location) : plateau de 220 m2
Flash électronique et studio photos équipé
lighting equipment (for hire) : lights
infrastructure (for hire) : live stage of 220 m2
flash electronics, equipped photography studio
STUDIO ZULOO (sarl)
10 avenue Emmanuel Allard
13011 Marseille
tél (0)4 91 44 00 84
cell (0)6 62 84 09 18
fax (0)4 91 44 22 84
contact@zuloo.fr
www.zuloo.fr
Yves Inchierman gérant manager
Paul Ladouce responsable manager
Prestations proposées / Services offered
Location de plateau de prise de vues 150 m2
rental of film studio 150 m2
205
STUDIOS RIVIERA (sarl)
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 97 25 81 81
fax (0)4 97 25 81 80
studiosriviera@wanadoo.fr
studiosriviera.fr
Christian Duc responsable manager
Judith Duc assistante assistant
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : machinerie
lumière
décors : atelier de fabrication (menuiserie,
peinture, mécanique, tapisserie, serrurerie, etc)
infrastructure (location) : location de bureaux
équipés, plateau cinema
1 restaurant
10 studios de 312 à 1175 m2
2 piscines avec hublot 8x6x3 m
1 bassin 25x20x2,5m
lighting equipment (for hire) : lighting machinery
sets : set making workshop (joinery, painting,
mechanics, tapestry, iron work etc.)
infrastructure (for hire) : hire of equipped offices,
live stage
1 restaurant
10 studios from 312 to 1175 m2
2 swimming pools with port-hole 8x6x3 m
1 basin 25x20x2,5 m

206
Prestations de services / Services companies
MARSEILLE ©ICONOTEC
SUD REPÉRAGES (sarl)
23 rue François Simon
13003 Marseille
tél (0)4 95 04 36 80
cell (0)6 80 34 67 83
fax (0)4 95 04 36 81
contact@sudreperages.com
www.sudreperages.com
Antoine Buhot gérant manager
Norbert Phelut gérant manager
Prestations proposées / Services offered
repérages
location scouting
SUN CATERING (sarl)
6 avenue Victor Hugo - BP 354
34204 Séte - cedex
tél (0)6 08 62 65 39
cell (0)6 08 63 98 11
fax (0)4 67 74 55 09
suncatering@wanadoo.fr
Thierry Calabrese directeur director
Marie Deviennne assistante assistant
Prestations proposées / Services offered
restauration : cantines cinéma, traiteurs
catering : canteens, caterers
SUR LE PLATEAU DE NAT (eurl)
65A rue de l’Aiguillette
13012 Marseille
tél (0)4 91 88 20 32
cell (0)6 16 18 47 54
natayache@aol.com
Nathalie Kravtchenko gérante manager
Prestations proposées / Services offered
machinerie (location) : tentes-chapiteaux
restauration : cantines cinéma-restaurants
mobiles
machinery (for hire) : tents-marquees
catering : mobile canteens-restaurants
TAXI BATEAU (entreprise ind.)
L’Ancrage
Chemin de Magnan
83310 Cogolin
tél (0)4 94 54 40 61
cell (0)6 07 09 21 27
fax (0)4 94 54 40 61
taxibateau@hotmail.com
www.taxi-bateau.com
Stéphane Lehembre gérant manager
Jean-Pierre Vasse directeur director
Prestations proposées / Services offered
transports (location) : bateau avec pilote
transports (for hire) : boat with helmsman

Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, LES CALANQUES ©ICONOTEC
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS
SYSTÈMES (sarl)
Studios de la Victorine -16 avenue Edouard
Grinda
BP 3255
06205 Nice - cedex 3
tél (0)4 93 21 61 60
cell (0)6 11 56 93 07
fax (0)4 93 21 62 10
tcs.nice@libertysurf.fr
Patrice Debove gérant manager
Sacha Debove responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., Nagra,
diffusion
consommables (vente) : bandes, cassettes
Location de matériel de radiocommunication
professionnelle
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
Nagra, diffusion
consumables (for sale) : tapes, cassettes
rental of professional radio-communication
equipment
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE (entreprise
ind.)
71 chemin des Barnouins
13170 Les Pennes-Mirabeau
tél (0)4 42 02 85 91
cell (0)6 09 06 91 49
fax (0)4 42 02 85 97
techni-scene@wanadoo.fr
David Almeras directeur director
207
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, D.A.T., diffusion
spécialisée dans le spectacle vivant
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, D.A.T.,
diffusion
specialized in live shows
TEXEN (sarl)
Pôle d’activités Aix les Milles
110 rue Louis Armand - BP 296000
13798 Aix-en-Provence - cedex 03
tél (0)4 42 24 54 00
fax (0)4 42 39 47 34
texenaix@texen.fr
Jean-Claude Berhuy gérant manager
François Mondie commercial salesperson
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, machinerie
lumière
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, D.A.T., diffusion
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, lighting machinery
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, D.A.T., diffusion

208
Prestations de services / Services companies
MARSEILLE, ILES DU FRIOUL ©ICONOTEC
THE VICTORY ASSOCIATION (asso 1901)
86 impasse Rocade sud
Lotissement “la Blancherie”
84400 Apt
cell (0)6 71 92 94 58
victory@victory.tribal-dolphin.net
victory.tribal-dolphin.net
Pascal Reymond responsable manager
Mickaël Tournier assistant assistant
Prestations proposées / Services offered
accessoires (location) : armes, costumesuniformes,
matériels d’époque
véhicules (location) : véhicules anciens,
véhicules de jeu
uniformes de la 1ère et 2nde guerre mondiale,
uniformes de police, gendarmerie, PTT, SNCF de
1914 à nos jours
Conseil historique et militaire
accessories (for hire) : arms, costumes-uniforms,
historical equipment
vehicles (for hire) : old vehicles, film vehicles
1st and 2nd World War uniforms, police and
gendarme uniforms, postmen’s uniforms, railway
guard uniforms from1914 to now.
Military and historical consultant
TILT (asso 1901)
10 rue du Petit puits
13002 Marseille
tél (0)4 91 91 07 99
tilt.asso@wanadoo.fr
cinetilt.org
Christian Scarzella directeur technique technical
manager
Martine Angles chargée de la promotion head of
promotion
Prestations proposées / Services offered
Organisation cinéma plein-air
Prestation projections 35 mm itinérantes
open air cinema
mobile screening of 35 mm films
TRANSPALUX (NICE) (sa)
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél (0)4 93 83 40 00
fax (0)4 93 83 40 26
transpanice@transpalux.com
Alain Kiehl technicien technician
Carole Mentzer responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, groupe électrogène
machinerie (location) : grues, échafaudages,
travelling, plateformes, tentes-chapiteaux
consommables (vente) : pellicules, bandes,
cassettes
lighting equipment (for hire) : lights, electrogenerator
sets
machinery (for hire) : cranes, scaffolding,
travelling, hydraulic platforms, tents-marquees
consumables (for sale) : film, tapes, cassettes
TRANSPALUX (MARSEILLE) (sa)
Parc club des Aygalades - Lot 5C
35 boulevard du Capitaine Geze
13014 Marseille
tél (0)4 91 21 43 14
cell (0)6 09 06 26 62
fax (0)4 91 21 43 11
transpamarseille@transpalux.com
transpalux.com

Prestations de services / Services companies
Gisèle Tavano responsable manager
Prestations proposées / Services offered
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage, matériel électrique, groupe
électrogène
grue autonome sur camion avec groupe
électrogène de 165 kva dotée de 6 projecteurs
hmi de 12 kw dont le bras s’élève à une hauteur
de 37 mètres et 29 mètres à l’horizontale.
lighting equipment (for hire) : lights, electric
equipment, electro-generator sets
autonomous crane on truck with 165 KVA
generator set equipment with 6 HMI 12 KW
lamps. The jib raises to 37 metres horizontally.
UPSIDE (sarl)
Chemin de la Sérignane
13530 Trets
tél (0)4 42 61 30 17
cell (0)6 87 61 57 69
fax (0)4 42 61 30 17
upside-sarl@wanadoo.fr
Xavier Graveleau gérant manager
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : pieds de
caméras et supports
machinerie (location) : grues, tête motorisée 3
axes
grue télescopique, tête gyro stabilisée
camera equipment (for hire) : camera tripods and
supports
machinery (for hire) : cranes, motorized head 3
axes
telescopic crane, stabilized gyro head
VAL SFX (micro entreprise)
5 rue des Selves - 06510 Carros
tél (0)4 93 08 70 14
cell (0)6 14 59 16 19
fax (0)4 93 08 81 67
valsfx@wanadoo.fr
www.val.sfx.fr.st
Valérie Zisswiller-Ury responsable manager
Prestations proposées / Services offered
effets spéciaux : effets spéciaux mécaniques :
pluie, neige, vent, fumées, pyrotechnie :
flammes, explosions, impacts
special effects : mechanical special effects :
rain, snow, wind, smokes, pyrotechnics: fire,
explosions, impacts
VÉHICULES D’ÉPOQUE ET DE PRESTIGE DE LA
CÔTE D’AZUR (asso 1901)
48 route de Valbonne
06110 Le Cannet
tél (0)4 93 46 63 70
fax (0)4 93 69 58 12
Jean-Pierre Cornu président president
Prestations proposées / Services offered
véhicules (location) : véhicules anciens
vehicles (for hire) : old vehicles
VIDÉO EVENTS (sas)
Parc d’activité de Napollon
Avenue de Passe Temps
13400 Aubagne
tél (0)4 42 71 05 00
cell (0)6 20 24 80 56
fax (0)4 42 71 05 01
contact@videoevents.fr
www.videoevents.fr
209

210
Prestations de services / Services companies
VALENSOLE, CHAMP DE LAVANDE ©ICONOTEC
Lionel Carmes directeur director
Raphaël Dieuleveux commercial salesperson
Prestations proposées / Services offered
équipement de prise de vues (location) : caméra
vidéo DV cam/Beta SP, pieds de caméras et
supports, optiques de prise de vues
équipement lumière (location) : matériel
d’éclairage
équipement son (location) : ensemble sonperche,
système HF, mixette, diffusion
consommables (vente) : cassettes
camera equipment (for hire) : video camera DV
cam/Beta SP, camera tripods and supports,
lenses
lighting equipment (for hire) : lights
sound equipment (for hire) : sound equipmentboom,
HF system, microphone mixer, diffusion
consumables (for sale) : cassettes
VTL LAB (sarl)
26 chemin Saint-Jean
06800 Cagnes-sur-Mer
tél (0)4 93 22 68 60
fax (0)4 93 22 68 61
vtl@wanadoo.fr
www.videotranslab.com
A-Marie Markov secrétaire secretary
Jean-Paul Tixeront gérant manager
Prestations proposées / Services offered
consommables (vente) : cassettes
Duplication /transferts sur support VHS, CD et
DVD, à partir de supports vidéo Broadcoast et
grand public
consumables (for sale) : cassettes
Copy/tranfer on VHS, CD and DVD from
broadcast video and mass media products

Ressources Humaines
Human Resources
CONSEILS / ADVICES
AVOCATS SPÉCIALISÉS / SPECIALIZED LAWYERS
ANPE SPECTACLE / EMPLOYMENT AGENCIES
COLLECTIFS PROFESSIONNELS / PROFESSIONAL’ ASSOCIATIONS
COMMISSION RÉGIONALE DU FILM : FICHIERS TECHNICIENS /
REGIONAL FILM COMMISSION : TECHNICIANS’ FILES
DÉPARTEMENTS UNIVERSITAIRES CINÉMA - AUDIOVISUEL /
UNIVERSITY CINEMA - AUDIOVISUAL DEPARTMENTS
ECOLES DE CINÉMA / FILM SCHOOLS
ECOLES DE COMÉDIENS / DRAMA SCHOOLS
ORGANISMES DE FORMATION / FORMATION
LYCÉES / SECONDARY SCHOOLS
RESSOURCES HUMAINES
HUMAN RESOURCES

Ressources humaines
Human resources
La filière professionnelle cinéma et audiovisuel
de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur est une
des plus denses et qualifiées de France,
elle constitue pour vous un vivier de compétence
important.
The professional film and audiovisual sector in the
PACA Region is one of the densest and best
qualified in France, representing a major reservoir
of competencies.

Nice
Les Studios Riviera
un complexe de 70 000 m 2
Les Studios Riviera, anciens studios de la
Victorine, sont implantés en plein cœur de Nice,
à cinq minutes de l’aéroport de Nice Côte
d’azur, à quinze minutes de l’aéroport de
Cannes, et à 30 minutes de Monaco.
Le complexe global offre 70 000m 2 de surface
regroupant 10 studios de 312 à 1175m 2 ,
6000m 2 de plateaux, 2 piscines intérieures de
8x6x3m avec hublot et un bassin de
25x20x2,5m avec deux hublots.
Sur le même site sont installés des prestataires
de la production, de la post-production, de la
décoration ; un laboratoire photo professionnel,
des sociétés de casting.
Sont également hébergés sur le pôle des
sociétés de location de matériel lumière et de
matériel vidéo et audio professionnel.
Le site offre par ailleurs la possibilité de mise à
disposition de matériel de manutention et de
levage, des palans et des passerelles.
Une surface est prévue pour des bureaux, et des
salles de réunion ainsi que pour des loges et des
salles de maquillage.
Il existe par ailleurs de nombreuses possibilités
de stockage des divers matériels.
Outre les plateaux réservés pour les scènes
d’intérieur, il est également possible de tourner
en extérieur sur des terrains spécialement
aménagés à cet effet.
211
The Riviera studios, formerly the Victorine
studios, are situated in the very centre of Nice,
five minutes from Nice Côte d’Azur Airport,
fifteen minutes from Cannes Airport and 30
minutes from Monaco.
The global complex provides 70,000 m 2 of floor
space comprising 10 studios with surface areas
ranging from 312 to 1,175 m 2 , 6,000 m 2 of live
stages, 2 indoor swimming pools of 8x6x3m
with portholes and a large swimming pool of
25x20x2.5m with two portholes.
The site not only accommodates production
service and post-production companies, film set
decor specialists, a professional photographic
laboratory and casting agencies, but also
professional lighting, video and sound
equipment hire companies.
Handling and lifting equipment, hoists and
catwalks are also available.
A section has been set aside for offices and
conference rooms and also for dressing rooms
and makeup rooms.
In addition, there are also a large number of
possibilities for storing equipment.
Besides the sets reserved for interior scenes,
you can also shoot outside at Riviera Studios on
plots specially arranged for this purpose.

212
Divers ateliers peuvent en outre être utilisés :
menuiserie, magasin général, tapisserie,
peinture, magasin de staff, serrurerie.
Enfin, un restaurant est à la disposition des
différents utilisateurs du site.
CONTACT
STUDIOS RIVIERA
Christian Duc
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
tél 04 97 25 81 81
fax 04 97 25 81 80
studiosriviera@wanadoo.fr
Different workshops are available such as,
carpentry, general storeroom, wallpaper, paint,
staff storeroom and a locksmith’s.
Lastly, a restaurant is available for the site’s
users.
CONTACT
STUDIOS RIVIERA
Christian Duc
16 avenue Edouard Grinda
06200 Nice
Tel. 33(0)4 97 25 81 81
Fax 33(0)4 97 25 81 80
studiosriviera@wanadoo.fr

Marseille
Des plateaux de tournages
sur le Pôle Médias Belle de Mai
Implanté au cœur de la ville, à proximité de la
gare TGV, dans le cadre de l’opération
Euroméditerranée, le Pôle Médias Belle de Mai
est un lieu de convergences et d’échanges
destiné à la production, à la création et à la
diffusion audiovisuelle et multimédia.
Le bâtiment offre près de 23 000m 2 de surfaces
à la location pour les entreprises de l’image et
du son désireuses d’y établir leur siège ou leurs
activités.
Au rez-de-chaussée, une surface de 6000m 2 est
dédiée aux activités de tournages. L’ensemble
géré par la société Les Studios de Marseille, se
répartit ainsi :
- un espace de tournage comprenant 3 plateaux :
un studio de 350m 2 et 120m 2 de local régies
(image et son), un studio de 800m 2 , un studio
de 1000m 2 (hauteur sous poutre : 17 m),
- des loges et bureaux de production,
- un ensemble location matériel, lumière et
machinerie,
- des garages pour véhicules de tournages,
- des ateliers de montage de décors,
Le rez-de-chaussée du bâtiment accueille
également les bureaux de l’ANPE Spectacle, le
Bureau du Cinéma de la Ville de Marseille et un
restaurant.
Au cœur d’un site destiné à recevoir tous les
métiers de l’audiovisuel et du multimédia, les
plateaux de tournage représentent une
complémentarité attractive pour les producteurs
213
Installed at the heart of the city, near the TGV
station, as part of the Euro-Mediterranean
project, the Belle de Mai Media Centre is a
place of convergence and exchange intended for
producing, creating and diffusing audiovisual
and multimedia works.
The building provides nearly 23,000 m 2 of floor
space for rental by image and sound companies
that wish to set up their head offices and
activities.
The ground floor has a surface area of 6,000m 2
and is devoted to film production activities. The
entire space is managed by Les Studios de
Marseille and includes:
- A space for shooting, comprising 3 film
studios: a studio of 350 m 2 + 120 m 2 of
premises for image and sound control, a studio
of 800 m 2 , a studio of 1,000 m 2 (ceiling height:
17 m)
- dressing rooms and production offices,
- lighting and machinery for hire,
- garages for production vehicles,
- film set assembly workshops,
The ground floor is also used by the offices of
the actors’ and technicians’ employment agency
(ANPE Spectacle), the Bureau du Cinéma of the
City of Marseilles and a restaurant.
Situated at the heart of a site intended to
welcome every profession involved in audiovisual
and multimedia production, the film studios
provide useful synergy for producers that want to

214
qui viennent tourner dans la région en extérieur.
Les trois étages du Pôle Médias accueillent les
prestataires des industries techniques de
l’image et du son, les entreprises de diffusion,
d’édition, de création et de production
audiovisuelle et multimédia.
Le Pôle Médias bénéficie de la plus forte
concentration de réseaux haut débit et
d’infrastructures de communication d’Europe du
Sud, d’une pépinière d’entreprises et d’un
incubateur de projets. La proximité du Pôle
Auteurs de la Friche et du Pôle Patrimoine
confirme le site comme un lieu de contenus.
CONTACT
PÔLE MÉDIAS BELLE DE MAI
Euroméditerranée
Jean-François Royer
(0)4 91 14 45 31
royer@epa-euromed.fr
www.belledemai.com
shoot on location outside in the region.
The three floors of the Pôle Médias house
companies specialised in image and sound
services, broadcasting companies, publishing
houses, and audiovisual and multimedia
production companies.
The Pôle Médias is equipped with the densest
concentration of broadband and
communications networks in southern Europe, a
business start-up centre and a project incubator.
Its closeness to the Pôle Auteurs de la Friche
and the Pôle Patrimoine clearly identifies the
site as a place for producing content.
CONTACT
PÔLE MÉDIAS BELLE DE MAI
Euroméditerranée
Jean-François Royer
33(0)4 91 14 45 31
royer@epa-euromed.fr
www.belledemai.com

Ressources humaines / Human resources
PORQUEROLLES ©ICONOTEC
CONSEILS
ADVICES
ARTISTES ASSISTANCE
Espace Julien
39 cours Julien - 13006 Marseille - cedex
tél (0)4 96 12 23 47
info@artistes-assistance.com
www.artistes-assistance.com
Marc Rousset responsable manager
Pôle d’accompagnement, de conseil et de
services aux entreprises culturelles. Centre de
traitement de la paye des artistes et techniciens
intermittents du spectacle et de l’audiovisuel.
It assists, advises and provides services to
companies in the culture sector. It processes the
salaries of artists and technicians belonging to
the entertainment and audiovisual industry.
AVOCATS SPÉCIALISÉS
SPECIALIZED LAWYERS
ANDRÉ - PLANTAVIN
2 place Félix Baret - 13006 Marseille
tél (0)4 96 11 29 00
fax (0)4 96 11 29 09
gildas.andre@wanadoo.fr
Gildas André avocat lawyer
Marielle Plantavin avocate lawyer
Domaines et activités : propriété intellectuelle,
littéraire et artistique, droits d’auteurs, marques,
droit des affaires. Clientèles privées et
institutionnelles (directions culturelles, offices
de la culture, etc.). Cinéma, musiques,
littérature, contrefaçon.
Areas and activities : intellectual property,
literature and art, authors’ rights, brands,
businesslaw. Cinema, music,literature, forgery
JEAN-MARIE LAFRAN
67 rue de Rome
13001 Marseille
tél (0)4 96 11 27 01
fax (0)4 96 11 27 05
jm.lafran@free.fr
Domaines et activités : propriété intellectuelle,
littéraire et artistique, droits d’auteurs, cinéma,
musique, contrefaçon
Areas and activities : intellectual property,
literature and art, authors’rights, cinema, music,
forgery
ANPE SPECTACLE
EMPLOYMENT AGENCIES
ANPE DROMEL (RÉSEAU CULTURE SPECTACLE)
397 boulevard Romain Rolland
13009 Marseille
tél (0)4 91 17 78 42
fax (0)4 91 17 78 44
culture-spectacle.13@anpe.fr
www.culture-spectacle.anpe.fr
Sylvie Mérono conseillère councillor
ANPE NICE NORD (CELLULE SPECTACLE)
45 bis boulevard Gorbella
06171 Nice - cedex 2
tél (0)4 92 07 56 25
fax (0)4 92 07 56 29
culture-spectacle.06@anpe.fr
www.culture-spectacle.anpe.fr
Evelyne Siegler directrice director
Annie Baudouin responsable manager
Malou Koubi animatrice animator
215

216
Ressources humaines / Human resources
CASSIS, CALANQUE DE PORT-MIOU ©ICONOTEC
ANPE SPECTACLE
6 rue Molière
BP 63
84005 Avignon - cedex 01
tél (0)4 90 27 25 20
fax (0)4 90 27 25 14
culture-spectacle.84@anpe.fr
www.culture-spectacle.anpe.fr
Pierre Pastor directeur director
Pierre Jegou conseiller councillor
ANPE TOULON CLARET - ÉQUIPE CULTURE,
SPECTACLES, SPORT
Immeuble Le Tova 2
177 boulevard Charles Barnier
BP 533
83041 Toulon - cedex 9
tél (0)4 94 89 74 08
fax (0)4 94 89 74 09
culture-spectacle.83@anpe.fr
www.culture-spectacle.anpe.fr
Bernard Constans conseiller councillor
Karine Kervella animatrice animator
COLLECTIFS DE
PROFESSIONNELS
PROFESSIONAL ASSOCIATIONS
ACCUEIL CINÉMA TÉLÉVISION CÔTE D’AZUR
9 quai des 2 Emmanuel
06300 Nice
tél (0)4 92 00 00 92
fax (0)4 92 00 00 93
esra-nice@wanadoo.fr
www.esra.edu
Max Azoulay président president
Thierry Collard directeur director
L’association ACT Côte d’Azur regroupe les
techniciens du cinéma et de la télévision
résidant dans le département des Alpes-
Maritimes.
Créée en 1997, elle s’est fixé pour objectif de
faire connaître, et de valoriser les compétences
des professionnels.
Elle édite ainsi un annuaire recensant près de
300 techniciens ayant exercé des responsabilités
en préparation de tournage ou post-production
en cinéma ou en télévision.
The ACT Côte d’Azur groups film and television
technicians living in the Alpes-Maritimes
department.
Founded in 1997, its objective is to make known
and communicate the skills of professionals in
the sector.
Consequently, it publishes a directory listing over
300 technicians with experience in pre and
postproduction for the film and television
industry.
ADAMI / ADMINISTRATION DES DROITS DES
ARTISTES ET MUSICIENS INTERPRÈTES
14-16 rue Ballu
75311 Paris - cedex 09
tél (0)1 44 63 10 00
fax (0)1 44 63 10 10
www.adami.fr
Philippe Ogouz président president
Jean-François Dutertre secrétaire général secretarygeneral
Catherine Boissière chargée de communication
head of communication
Société de gestion des droits de propriété

Ressources humaines / Human resources
MARSEILLE, CALANQUE D'EN VAU ©ICONOTEC
intellectuelle des artistes-interprètes (chanteurs,
musiciens, chefs d’orchestre, comédiens,
danseurs..., tous ceux dont la prestation
enregistrée est diffusée). Elle gère les droits
d’environ 150 000 artistes-interprètes français
et étrangers.
ADAMI manages the intellectual property rights
of artists (singers, musicians, orchestra
conductors, actors, dancers, etc., in fact all
those whose work is recorded and diffused). It
manages the rights of about 15.000 French and
foreign artists.
ASSOCIATION DES AUTEURS ET RÉALISATEURS
DU SUD-EST
47 boulevard Fenouil
13016 Marseille
tél (0)6 61 83 53 42
cell (0)6 08 57 21 19
aarsecine@free.fr
aarse.free.fr
Christine Tomas présidente president
Gaëlle Vu présidente president
Constituée de réalisateurs de fictions, de
documentaires, d’essais cinématographiques, de
films de recherche, longs ou courts métrages,
agissant dans le sens d’une plus grande exigence
artistique, l’association souhaite peser, dès
qu’elle le peut, sur des décisions politiques et
institutionnelles, pour peu qu’elles concernent la
liberté de créer et de travailler en région.
Composed of directors of fiction, documentary,
essay, experimental, short and full-length films,
with greater emphasis on artistic exigency, the
association attemps when possible to influence
217
political and institutional decisions involving the
freedom to create and work in the region.
ASSOCIATION RÉGIONALE DES TECHNICIENS
DU SUD-EST
1 impasse des Oullières
13410 Lambesc
tél (0)6 11 29 63 26
cell (0)6 09 09 14 87
fax (0)4 42 92 86 51
arts.mars@free.fr
arts.mars.free.fr
Jean-Paul Braud président president
L’association a pour but de promouvoir,
développer et favoriser l’activité professionnelle
des techniciens du cinéma et de l’audiovisuel
dans le Sud-Est de la France, tant au plan
national qu’international, de représenter ses
membres, et de peser lorsque cela est
nécessaire, sur des décisions institutionnelles et
/ ou professionnelles à tous niveaux, régionaux
ou nationaux.
The objective of the association is to develop and
promote, nationally and internationally, the
professional activity of film and audiovisual
technicians based in southeast France; and to
represent its members and use its resources
when necessary to influence institutional and/or
professional decisions at all level, both regionally
and nationally.

218
Ressources humaines / Human resources
PETIT PORT ©ICONOTEC
LES PRODUCTEURS ASSOCIÉS
C/O les Productions du Lagon
Avenue Guillaume Dulac-39 les Ombrelles 1 et 2
13600 La Ciotat
tél (0)4 42 98 11 60
lagonprod@wanadoo.fr
Valérie Dupin responsable manager
Créée en 1996, L’association LPA (Les
Producteurs associés) réunit actuellement 21
producteurs délégués.
Ayant pour vocation de développer le secteur de
la production cinématographique et audiovisuelle
en Provence-Alpes-Côte d’Azur, LPA souhaite
être un outil à la disposition de tous les
producteurs de la région, véritable levier de
réflexions et de propositions relatives à l’exercice
de notre profession, en construisant notamment
des synergies avec tous les acteurs de notre
profession, au niveau régional et national.
Founded in 1996, the association LPA now
gathers 21 producers.
LPA’s objective is to develop film and audiovisual
production in the Provence Alpes Côte d’Azur
Region and act as a tool available to all the
region’s producers. It is a genuine forum for
reflection and proposals on our profession, doing
this in particular by forging synergies with actors
throughout the profession at both regional and
national levels.
SACD / SOCIÉTÉ DES AUTEURS ET
COMPOSITEURS DRAMATIQUES
11 bis rue Ballu - 75442 Paris - cedex 09
tél (0)1 40 23 44 44
fax (0)1 45 26 74 28
dav@sacd.fr
www.sacd.fr
Olivier Cottet Puinel chargé de mission head of
mission
Laurent Heynemann président president
Pascal Rogard directeur général general manager
Janine Lorente directrice-adjointe deputy manager
La SACD est une société de gestion collective,
gérée par et pour les auteurs, qui a pour
principale mission de percevoir et répartir leurs
droits. Elle rassemble 40 000 auteurs de
l’Audiovisuel et du Spectacle Vivant, perçoit et
répartit leurs droits. Société de gestion collective
à dimension internationale, elle est implantée en
France, en Belgique et au Québec pour la gestion
des œuvres audiovisuelles de fiction. Son action
va bien au-delà de ces territoires, accompagnant
ainsi l’internationalisation croissante de la
carrière des œuvres de ses membres.
SACD is a cooperative management company
managed by and for authors. Its main mission is
to collect and distribute authors’ royalties.
It gathers 40,000 authors in the Audiovisual and
Live Entertainment sector and collects and
distributes their royalties. SACD operates
internationally and has branches in France,
Belgium and Quebec that manage audiovisual
fiction works. However, it is also active outside
these countries, in line with the increasingly
international careers of the works created by its
members.

Ressources humaines / Human resources
LA SAINTE-VICTOIRE ©IMAGE SOURCE
UNION RÉGIONALE FÉDÉRALE DES PROFESSIONS
DU SPECTACLE
Bourse du travail
23 boulevard Charles Nédélec
13001 Marseille
tél (0)6 60 87 25 75
Permanence le lundi de 10h à 12h30 à la
Bourse du travail
Permanence Monday of 10h with 12h30 with the
Bourse du travail
COMMISSION RÉGIONALE
DU FILM PROVENCE-ALPES-CÔTE
D’AZUR
REGIONAL FILM COMMISSION
Régie Culturelle Régionale
Carrefour de la Malle - CD 60D
13320 Bouc-Bel-Air
tél (0)4 42 94 92 06
fax (0)4 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
www.laregie-paca.com
Brigitte Adélaïde responsable manager
Armelle Cheminée-Kornig assistante assistant
Missions
- Animer, coordonner, valoriser le réseau des
bureaux d’accueil de tournage de la région
- Promouvoir les ressources locales, sites de
tournage, talents artistiques, compétences,
prestataires techniques, moyens logistiques
- Inciter et faciliter l’accueil des tournages sur la
région et assister à titre gratuit les équipes des
films, quelle que soit la nature de la production
- Être le relais entre la production et les
interlocuteurs locaux
219
- Concevoir, organiser et mettre à jour des bases
de données de sites de tournages et de
professionnels locaux concernés par l’activité
cinématographique et audiovisuelle
- Effectuer le suivi des films aidés par la Région
- Organiser la présence régionale lors des
manifestations professionnelles liées au cinéma
et à l’audiovisuel (Festival de Cannes, Sunny
Side, Clermont-Ferrand…)
- Mettre en place des rencontres avec les
différents professionnels du secteur
- Editer le “guide du tournage” en région PACA
- Gérer et mettre à disposition la documentation
professionnelle
Moyens mis en œuvre
La CRF dispose d’un fichier de décors régionaux,
mis à jour régulièrement, sur le site internet
www.filmfrance.com, site de la Commission
Nationale du Film France.
Cette base de données images permet de
répondre rapidement à toute demande de
repérage avec plusieurs niveaux d’accès aux
informations concernant le décor choisi.
Elle gère un fichier de techniciens par catégorie
professionnelle (768 techniciens). Ce fichier est
régulièrement mis à jour, chaque CV est validé
avec le professionnel concerné. Les CV des
techniciens sont transmis aux sociétés de
production selon les postes demandés.
Elle négocie des accords cadres avec les
institutions et les structures territoriales
concernées directement par les autorisations de
tournage et dispose d’un fichier de contacts pour
les autorisations de tournage sur sites privés.
La CRF met à disposition de nombreux
catalogues techniques sur les matériels et les

220
Ressources humaines / Human resources
AIX-EN-PROVENCE ©IMAGE SOURCE
services des prestataires de la région : sociétés
de production, post-production, location et vente
de matériels, etc. ainsi que d’une documentation
générale sur le cinéma, l’audiovisuel, et
certaines particularités régionales. À la demande
des sociétés de production, la CRF transmet
également des listes répertoriant les prestataires
de service recherchés.
Its missions are to
- Manage, coordinate and valorise the network of
film shooting accommodation offices in the
region;
- Promote local resources, shooting locations,
artistic talent, skills, technical services, logistics
resources;
- Encourage and facilitate the accommodation of
film shooting in the region and assist film crews
free of charge;
- Act as interface between the production and
local contacts;
- Design, organise and update the databases of
film location sites and local professionals
involved in the film and audiovisual sector;
- Monitor the films assisted by the Region;
- Ensure that the Region is present at
professional events related to the film and
audiovisual sector (Cannes Film Festival, Sunny
Side, Clermont-Ferrand, etc.);
- Organise meetings between different
professionals in the sector;
- Publish the PACA Region “film shooting
guide”;
- Manage and make available professional
documentation.
The resources implemented
The CRF has a regularly updated file of regional
decors on the web site www.filmfrance.com,
which is the site of the National Film
Commission France.
This image base permits fast reaction to all
location scouting requests with several levels of
access to information on the sets chosen.
It manages a file of technicians listed by
professional category (768 technicians). It is
regularly updated and each CV is validated with
the professional concerned. The technicians’ CVs
are sent to production companies according to
the jobs requested.
It negotiates agreements with institutions and
regional structures directly concerned by film
shooting authorisations and has a file of contacts
for authorisations to shoot on private sites.
The CRF has available a large number of
technical catalogues on equipment and services
in the region: production and post-production
companies, rental and sale of equipment, etc. as
well as general documentation on the film and
audiovisual sector, and certain regional
particularities. If requested by production
companies, the CRF can also transmit specific
lists of services.

Ressources humaines / Human resources
ABRICOTIERS ©IMAGE SOURCE
DÉPARTEMENTS
UNIVERSITAIRES
CINÉMA/AUDIOVISUEL
UNIVERSITY CINEMA AUDIOVISUAL DEPARTEMENTS
UNIVERSITÉ DE PROVENCE AIX-MARSEILLE I
INSTITUT UNIVERSITAIRE PROFESSIONNALISÉ
(IUP) MÉTIERS DE L’IMAGE ET DU SON
9 boulevard Lakanal
13400 Aubagne
tél (0)4 42 82 41 91
fax (0)4 42 82 41 90
satis@up.univ-mrs.fr
www.up.univ-mrs.fr/satis/
Jacques Sapiega directeur director
Remi Adjiman directeur-adjoint deputy manager
UNIVERSITÉ DE PROVENCE AIX-MARSEILLE I -
UFR LACS
DÉPARTEMENT ARTS DU SPECTACLE ET
MÉDIATION CULTURELLE DE L’ART
29 avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence - cedex 1
tél (0)4 42 95 35 46
fax (0)4 42 20 68 45
specta@up.univ-aix.fr
www.up.univ-mrs.fr/wlacs/
Jean-Luc Lioult responsable manager
221
FORMATION / ÉCOLES DE CINÉMA
FILM SCHOOLS
ENSAV-ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
D’AUDIOVISUEL
40 rue Borde
13008 Marseille
tél (0)4 91 32 32 08
fax (0)4 91 32 32 00
infos@ensav.org
www.ensav.org
Maryline Cornaux gérant manager
ESRA-ÉCOLE SUPÉRIEURE DE RÉALISATION
AUDIOVISUELLE
9 quai des deux Emmanuel
06300 Nice
tél (0)4 92 00 00 92
fax (0)4 92 00 00 93
esra-nice@wanadoo.fr
www.esra.edu
Max Azoulay directeur général general manager
Thierry Collard directeur director
L’Ecole supérieure de réalisation audiovisuelle
créée en 1972 à Paris est une école privée
d’enseignement supérieur technique.
La formation, sur trois ans, concerne les métiers
du cinéma et de l’audiovisuel.
Les deux premières années sont
pluridisciplinaires et la troisième année est une
spécialisation : réalisation cinéma, réalisation
vidéo, image, montage, production.
Les études sont validées par un certificat
interne, sans valeur nationale.
The “Ecole Supérieure de Réalisation
Audiovisuelle” (Advanced School of Audiovisual

222
Ressources humaines / Human resources
ORANGE, THÉÂTRE ANTIQUE ©IMAGE SOURCE
Production) was founded in 1972 at Paris and is
a private institution providing advanced technical
education.
The course takes three years and covers film and
audiovisual competencies.
The first two years are multidisciplinary and
students specialise during their third year: film
production, video production, image, editing,
production.
The students graduate with a diploma awarded
by the school, although it is not recognised
nationally.
IMCA-INSTITUT DES MÉTIERS DE LA
COMMUNICATION ET DE L’AUDIOVISUEL
74 place des Corps-Saints
84000 Avignon
tél (0)4 90 86 15 37
fax (0)4 90 85 60 93
info@imca-provence.com
www.imca-provence.com
Nayma Diaf directrice director
ÉCOLES DE COMÉDIENS
DRAMA SCHOOLS
ACTOR’S SUD - ÉCOLE D’ACTEURS
PROFESSIONNELS
29 rue Toussaint - 13003 Marseille
tél (0)4 95 04 36 31
cell (0)6 03 84 00 46
actorsud@wanadoo.fr
www.actorsud.com
Robert Couturier Manara président president
Public : personnes désirant se former au métier
d’acteur, et acteurs confirmés désirant continuer
sous forme de stage, à étendre leur registre de
jeu. Lieu de rencontre entre les différents
partenaires et étudiants de la création
cinématographique et télévisuelle.
Public: people wishing to become actors and
confirmed actors who wish to widen their
registers via training courses.
It is a meeting place for different partners and
students in the film and television production
sector.
CENTRE DE L’ACTEUR AU CINÉMA-NICE
185 avenue de Pessicart-Bât. A
06000 Nice
tél (0)4 93 98 25 23
cell (0)6 03 25 06 07
fax (0)4 93 98 25 23
valerie.kirkorian@wanadoo.fr
Valérie Kirkorian directrice director

Ressources humaines / Human resources
VILLENEUVE ©IMAGE SOURCE
CONSERVATOIRE NATIONAL D’ART DRAMATIQUE-
DÉPARTEMENT THÉÂTRE DE L’ENMDT
Salle Tomasi
4 rue Bertrand
84000 Avignon
tél (0)4 90 85 80 87
fax (0)4 90 85 80 87
conservatoire-art-dramatique2@wanadoo.fr
www.avignon.fr/fr/pratique/etudier/artdra.php
Pascal Papini directeur director
CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION
2 place Carli - 13001 Marseille
tél (0)4 91 55 35 74
Philip Bride directeur director
CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION
24 boulevard de Cimiez
Villa Paradisio
06000 Nice
tél (0)4 92 26 72 20
fax (0)4 93 81 12 45
info@cnr-nice.org
www.cnr-nice.org
Gérard Gastinel directeur director
ECOLE DE THÉATRE GÉRARD PHILIPE
Centre Art et Culture
34 boulevard Gambetta
06130 Grasse
tél (0)4 93 40 17 34
cell (0)6 81 53 44 89
fax (0)4 93 40 17 34
art-et-culture-grasse@wanadoo.fr
Corine Mourre présidente president
Dimi De Delphes directeur director
ERAC-ÉCOLE RÉGIONALE D’ACTEURS
68 avenue du Petit Juas
06400 Cannes
tél (0)4 93 38 73 30
fax (0)4 93 68 35 03
erac@wanadoo.fr
Didier Abadie directeur général general manager
Alain Neddam conseiller councillor
Marie-Claire Roux chargée de mission head of
mission
L'ERAC est née d'une volonté des élus de la
Région Provence-Alpes-Côte d'Azur d'implanter
une école de formation supérieure au métier de
comédien.
La mission de l'école est de former des acteurs
professionnels, riches de savoirs techniques,
ouverts sur sur le monde et porteurs d'une vraie
force de proposition et d'invention.
ORGANISMES DE FORMATION
FORMATION
AFDAS DÉLÉGATION SUD-EST / ASSURANCE
FORMATION DES ACTIVITÉS DU SPECTACLE
Les Docks - Atrium 10.1
10 place de la Joliette - BP 71663
13566 Marseille - cedex 02
tél (0)4 91 99 41 98
fax (0)4 91 91 23 08
afdas.marseille@afdas.com
www.afdas.com
Monika Susini responsable manager
223

224
Ressources humaines / Human resources
LES OCRES DE ROUSSILLON ©IMAGE SOURCE
ALTERMEDIA
111 la Canebière
13001 Marseille
tél (0)4 91 64 98 52
fax (0)4 91 64 98 53
marseille@altermedia.org
ASSOCIATION TOUTAN’ IMAGE
112 chemin de Cante Perdrix
Quartier Saint-Jacques
06130 Grasse
tél (0)4 93 09 87 19
fax (0)4 93 70 82 19
toutanimage@yahoo.fr
Marysia Nowaczynski directrice director
Yannick Tallarida responsable manager
enseignement film d’animation et dessin animé
CADASE - CENTRE AUDIOVISUEL
DÉPARTEMENTAL POUR L’ ANIMATION
SOCIO-ÉDUCATIVE
20 rue Robert Schuman
83000 Toulon
tél (0)4 94 03 54 82
fax (0)4 94 41 51 58
cadase@wanadoo.fr
www.cadase.org
Alain Saretti secrétaire général secretary-general
formations courtes : prise de vues, montage,
scénario, journalisme, after effects.
formation longue : technicien supérieur en
communication audiovisuelle
formation spécialisée : monteur ou JRI
short training courses: filming, editing,
screenplay writing, journalism, after effects.
long training courses: senior technician in
audiovisual communication
specialised training: film editing and film
journalism
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE
DES MÉTIERS DU SON
Centre Culturel Les Flamants
Avenue Georges Braque
13014 Marseille
tél (0)4 91 67 20 27
fax (0)4 95 05 71 32
cfpms@free.fr
cfpms.free.fr
Patrick Jeannette directeur pédagogique teaching
director
Certificats préparés :
- Certificat de qualification de la formation
“home studio”.
- CPTS (certificat professionnel des techniques
du son).
L’école possède un centre de documentation et
des studios d’enregistrement.
Preparation for the following diplomas:
- Diploma in home studio technology.
- CPTS (professional diploma in sound
engineering).
The school has a documentation centre and
recording studios.

Ressources humaines / Human resources
MOUSTIERS-SAINTE-MARIE ©IMAGE SOURCE
CINÉMA EN LUMIÈRE
Friche La Belle de Mai - 41 rue Jobin
13331 Marseille - cedex 3
tél (0)4 95 04 96 22
cell (0)6 12 79 09 07
fax (0)4 95 04 95 76
reel@cinemaenlumiere.og
www.cinemaenlumiere.org
Vincent Fournier responsable manager
Organisation, en collaboration avec l’Université
de Provence et ses partenaires européens de
sessions de formation à l’écriture, à l’image, au
son et à la réalisation d’esquisses de films
documentaires.
In collaboration with Provence University and its
European partners, Cinéma en Lumière,
organises training courses in screenplay writing,
sound and vision and producing roughs of
documentary films.
ISTS-INSTITUT SUPÉRIEUR DES TECHNIQUES DU
SPECTACLE
Espace Saint-Louis - 20 rue Portail Boquier
84000 Avignon
tél (0)4 90 14 14 17
fax (0)4 90 14 14 16
ists-info@ists-avignon.com
www.ists-avignon.com
Christiane Bourbonnaud directrice director
Centre de formation continue, l'ISTS est un outil
qui permet aux professionnels d'acquerrir les
qualifications attendues par les entreprises
du spectacle, et ce au gré de l'évolution des
pratiques et des technologies.
Ses missions s'étendent à l'ensemble du
territoire et à l'étranger.
SOPHIE LECOMTE MAQUILLAGE
6 place Jeanne d’Arc
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 27 53 63
cell (0)6 60 81 04 56
fax (0)4 42 27 52 60
sophielecomte@tiscali.fr
www.sophie-lecomte.com
Thierry Abrami responsable manager
école de maquillage, fichiers de stagiaires et
professionnels
make-up school, contacts of trainees and
professionals
LYCÉES
SECONDARY SCHOOLS
Lycées de la région proposant un enseignement
de détermination cinéma/audiovisuel
Secondary schools in the Provence-Alpes-Côte
d'Azur Region offering options in films and
audiovisual courses.
LYCÉE ADAM DE CRAPONNE
Rue Châteauredon
13300 Salon-de-Provence
tél (0)4 90 56 24 68
LYCÉE ALEXANDRA DAVID NEEL
17 avenue Général Leclerc
04000 Digne-les-Bains
tél (0)4 92 30 35 80
fax (0)4 92 30 35 81
225

226
Ressources humaines / Human resources
GORGES DU VERDON ©IMAGE SOURCE
LYCÉE CARNOT
90 boulevard Carnot
06400 Cannes
tél (0)4 92 99 38 88
fax (0)4 83 38 98 58
ce.0060011e@ac-nice.fr
www.lc2.org
LYCÉE DU COUDON
65 avenue Henri de Toulouse Lautrec
83130 La Garde
tél (0)4 94 08 65 00
fax (0)4 94 08 65 06
LYCÉE DU PARC IMPÉRIAL
2 avenue Suzanne Lenglen
06000 Nice
tél (0)4 92 15 24 60
LYCÉE DU SACRÉ-COEUR
29 rue Manuel
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 38 41 32
fax (0)4 42 27 38 48
LYCÉE FRÉDÉRIC MISTRAL
20 boulevard Raspail
84000 Avignon
tél (0)4 90 80 45 00
fax (0)4 90 14 04 56
ce.0850003x@ac-aix-marseille.fr
LYCÉE MARSEILLEVEYRE
83 traverse Parangon
13285 Marseille - cedex 08
tél (0)4 91 17 67 00
fax (0)4 91 17 67 05
ce.0130038w@ac-aix-marseille.fr
LYCÉE MAURICE GENEVOIX
Avenue Général de Gaulle
13700 Marignane
tél (0)4 42 88 76 90
fax (0)4 42 09 73 39
LYCÉE PAUL CÉZANNE
19 avenue Jean et Marcel Fontenaille
13100 Aix-en-Provence
tél (0)4 42 17 14 00
fax (0)4 42 96 07 66
ce.0130002g@ac-aix-marseille.fr
LYCÉE POLYVALENT DE L’ARC
346 avenue des étudiants
84100 Orange
tél (0)4 90 11 83 00
LYCÉE SAINT-EXUPÉRY
529 chemin de la Madrague-Ville
13015 Marseille
tél (0)4 91 09 69 00
fax (0)4 91 60 32 27
pedagogie.ac-aix-marseille.fr

Communication
Communication
PRESSE / PRESS
RADIO / RADIO
TÉLÉVISION / TELEVISION
COMMUNICATION
COMMUNICATION

Communication
Communication
Vous trouverez en région Provence-Alpes-Côte
d’Azur tous les interlocuteurs nécessaires à la
communication et la valorisation de vos projets,
du tournage à la sortie du film.
In the PACA Region, you will find all the contacts
you need to communicate and market your
projects, from shooting your film to its distribution.

Communication
ARLES ©IMAGE SOURCE
PRESSE SPÉCIALISÉE CINÉMA
BELLEFAYE
38 rue Etienne Marcel - 75002 Paris
tél (0)1 42 33 52 52
fax (0)1 42 33 99 02
contact@bellefaye.com
www.bellefaye.com
Emmanuel Robin responsable manager
BREF LE MAGAZINE DU COURT MÉTRAGE
2 rue de Tocqueville
75017 Paris
tél (0)1 44 69 26 60
fax (0)1 43 80 95 59
acmbref@wanadoo.fr
www.agencecm.com
Philippe Pilard directeur de la publication
publication manager
Jacques Kermabon rédacteur en chef editor in chef
ÉCRAN TOTAL
18 rue Camille Desmoulins
92300 Levallois-Perret
tél (0)1 41 34 00 32
fax (0)1 47 57 72 71
ssiritzky@ecran-total.fr
Serge Siritzky directeur director
Patrick Suquet rédacteur en chef editor in chef
LA GAZETTE DES SCÉNARISTES
14 rue Alexandre Parodi
75010 Paris
tél (0)1 44 89 99 80
fax (0)1 44 89 99 84
Claire Dixsaut rédactrice en chef editor in chef
LE FILM FRANÇAIS
150 rue Gallieni
92514 Boulogne - cedex
tél (0)1 41 86 16 00
fax (0)1 41 86 16 91
lefilmfrancais@emapfrance.com
www.lefilmfrancais.com
Sophie Dacbert rédactrice en chef editor in chef
LE TECHNICIEN DU FILM
40 rue Milton
75009 Paris
tél (0)1 53 20 49 50
fax (0)1 53 20 49 51
info@letechniciendufilm.com
www.letechniciendufilm.com
Baptiste Levoir rédacteur en chef editor in chef
SONOVISION
11 rue Charles Schmidt
93406 Saint-Ouen - cedex
tél (0)1 41 66 62 35
fax (0)1 41 66 62 91
info@sonovision.com
www.sonovision.com
Marc Bourhis rédacteur en chef editor in chef
SYNOPSIS - LE MAGAZINE DU SCÉNARIO
38 rue du faubourg Saint-Jacques
75014 Paris
tél (0)1 53 10 20 70
fax (0)1 53 10 20 71
synopsis@6nop6.com
www.6nop6.com
Laurent Delmas rédacteur en chef editor in chef
227

228
Communication
AIX-EN-PROVENCE ©IMAGE SOURCE
PRESSE NATIONALE : ANTENNES
RÉGIONALES ET
CORRESPONDANTS LOCAUX
AFP-AGENCE FRANCE PRESSE (MARSEILLE)
Sophie Huet rédactrice en chef editor in chef
tél (0)4 91 33 63 00
fax (0)4 91 54 35 37
afpmrs@afp.com
AFP- AGENCE FRANCE PRESSE (NICE)
Maurice Lubatti directeur director
tél (0)4 93 88 04 75
fax (0)4 93 88 01 60
afpnce@afp.com
PRESSE LOCALE
20 MINUTES
La rédaction
tél (0)4 91 33 59 43
fax (0)4 91 54 17 57
marseille@20minutes.fr
CÉSAR - ACTUALITÉS CULTURELLES MIDI
PROVENCE
Valérie Entressangle rédactrice en chef editor in
chef
tél (0)4 90 18 87 70
fax (0)4 90 96 57 11
redac@cesar.fr
LA MARSEILLAISE (MARSEILLE)
13 antennes en région
Christian Digne rédacteur en chef editor in chef
Denis Bonneville chef de rubrique culture cultural
subject
Claude Martino journaliste cinéma journalist
tél (0)4 91 57 75 00
fax (0)4 91 57 75 25
cdigne@lamarseillaise.fr
dbonneville@la marseillaise.fr
LA PROVENCE (MARSEILLE)
21 antennes en Région
Gilles Dauxerre rédacteur en chef editor in chef
Jacques Corot chef de rubrique culture cultural
subject
Ariane Allard journaliste cinéma journalist
Michelle Taddei journaliste audiovisuel journalist
tél (0)4 91 84 45 45
fax (0)4 91 84 49 95
redaction@laprovence-presse.fr
LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ (GAP)
Eric Veauvy rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 92 51 21 46
fax (0)4 92 51 83 83
LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ-VAUCLUSE MATIN
Xavier Antoyé rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 90 16 78 00
fax (0)4 90 16 78 40
centre.avignon@ledl.com

Communication
AIX-EN-PROVENCE ©IMAGE SOURCE
MARSEILLE L’HEBDO
Marie-josé Lembo rédactrice en chef editor in chef
Jeanne Baumberger journaliste cinéma journalist
tél (0)4 91 84 47 47
fax (0)4 91 84 47 69
mjlembo@marseillelhebdo.com
MARSEILLE LE JOUR ET LA NUIT
Catherine Merveilleux rédactrice en chef editor in
chef
lejouretlanuit@wanadoo.fr
MARSEILLE PLUS
Pascal Coulomb journaliste cinéma journalist
tél (0)4 91 84 80 00
fax (0)4 91 84 80 07
redaction@marseilleplus.com
MÉTRO
Didier Pourquery rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 91 99 33 48
fax (0)4 91 99 33 49
redaction-marseille@publications-metro.fr
www.metrofrance.com
NICE MATIN
Dominique Dabin rédacteur en chef editor in chef
Marie-Pierre Paulicevitch responsable de la
rubrique culture cultural subject
tél (0)4 93 18 28 38
fax (0)4 93 18 28 28
www.nicematin.fr
VAR MATIN
André Fournon rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 94 93 31 00
fax (0)4 94 93 31 71
toulonloc@varmatin.com
VAUCLUSE L’HEBDO LE COMTADIN
Bernard Sorbier rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 90 80 66 33
fax (0)4 90 82 20 10
hebdovaucluse@yahoo.fr
VENTILO
Cynthia Cucchi rédactrice en chef editor in chef
tél (0)4 91 04 65 72
fax (0)4 91 04 67 93
redac@ventilo.fr.fm
RADIOS NATIONALES
ANTENNES RÉGIONALES ET
CORRESPONDANTS LOCAUX
EUROPE 1 (MARSEILLE)
La rédaction
tél (0)4 91 50 18 81
EUROPE 2 (MARSEILLE)
Florence Blanc journaliste journalist
tél (0)4 91 21 53 53
fax (0)4 91 21 53 63
229

230
Communication
ARLES, ÉGLISE SAINTE-TROPHINE ©IMAGE SOURCE
EUROPE 2 (VAUCLUSE)
Olivier Caron journaliste journalist
tél (0)4 90 87 77 77
fax (0)4 90 87 78 31
rfmvaucluse@wanadoo.fr
FRANCE INFO ET FRANCE INTER ( MARSEILLE )
La rédaction
tél (0)4 96 17 83 33
fax (0)4 96 17 83 39
RFM PROVENCE
Magalie Damel journaliste journalist
tél (0)4 91 21 47 47
fax (0)4 91 21 47 48
RFM VAUCLUSE
Jérôme Rose journaliste journalist
tél (0)4 90 87 78 78
fax (0)4 90 87 78 31
www.rfm.fr
RTL (MARSEILLE)
Jean-Benoît Vion directeur d’antenne director
tél (0)4 91 56 21 95
fax (0)4 91 56 21 96
RTL (TOULON)
Bernard Maury rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 94 46 94 46
fax (0)4 94 46 94 49
rtl.toulon@rtl-toulon.com
RADIO LOCALES
ALPES
Benoît Rouchaleau rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 92 40 01 01
fax (0)4 92 53 98 83
CHÉRIE FM (MARSEILLE )
Guillaume Blardonne journaliste journalist
tél (0)4 91 14 34 34
fax (0)4 91 91 28 29
FRANCE BLEU PROVENCE
Jean-Laurent Bernard rédacteur en chef editor in
chef
tél (0)4 42 99 13 13
fax (0)4 42 99 13 32
accueil.provence@radiofrance.com
FRANCE BLEU VAUCLUSE
Andrée Brunetti rédactrice en chef editor in chef
tél (0)4 90 14 13 12
fax (0)4 90 85 68 79
bleuvaucluse@radiofrance.com
RADIO ACTIVE (TOULON)
Bruno Nappi journaliste journalist
tél (0)4 94 61 29 16
fax O4 94 20 55 93
activeradio@free.fr
RADIO GALÈRE (MARSEILLE)
Alexander Vrdjuka coordinateur coordinator
tél (0)4 91 08 28 13
fax (0)4 91 08 28 15
radiogalere@hotmail.fr

Communication
CHÂTEAUNEUF DU PAPE ©IMAGE SOURCE
RADIO GRENOUILLE (MARSEILLE)
Marc Voiry journaliste cinéma journalist
tél (0)4 95 04 95 15
fax (0)4 95 04 95 00
radio.grenouille@lafriche.org
www.lafriche.org
RADIO MARITIMA (MARTIGUES)
Marc Galy responsable des programmes manager
Hervé Rico rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 42 41 36 00
fax (0)4 42 41 36 13
contact@radio-maritima.fr
www.radio-maritima.fr
RADIO ZINZINE
Youl Crisner journaliste journalist
tél (0)4 92 73 10 56
fax (0)4 92 73 16 15
info@radiozinzine.org
www. radiozinzine.org
RMC INFO
Lionel Dian rédacteur en chef editor in chef
Eric Chimot rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 88 66 17 92
fax (0)4 88 66 17 91
TÉLÉVISIONS NATIONALES
ANTENNES RÉGIONALES ET
CORRESPONDANTS LOCAUX
FRANCE 2 (MARSEILLE)
Yannick Aroussi journaliste journalist
Isabelle Staes journaliste journalist
tél (0)4 91 22 28 54
fax (0)4 91 71 89 12
TF1 (MARSEILLE)
Antoine Laura journaliste journalist
Linda Huré journaliste journalist
tél (0)4 91 85 20 75 fax (0)4 91 18 00 48
231
M6 (NICE)
Olivier Levasseur rédacteur en chef editor in chef
tél (0)4 92 47 70 30
fax (0)4 92 47 70 31
m6nice@m6.fr
www.m6.fr
M6 (MARSEILLE)
Marian Lacombe rédactrice en chef editor in chef
tél (0)4 96 11 11 66
fax (0)4 91 54 45 96
www.m6.fr

232
Communication
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
FRANCE 3 MÉDITERRANÉE
Patrick Gabet rédacteur en chef editor in chef
Jean-Pierre Fricout rédacteur en chef / locale de
Marseille editor in chef
tél (0)4 91 23 45 00
fax (0)4 91 23 45 52
mediterranee@france3.fr
www.france3.fr
FRANCE 3 CÔTE D’AZUR
Claude Tronel rédacteur en chef editor in chef
Yves Le Baratoux rédacteur en chef /locale de Nice
editor in chef
tél (0)4 92 91 72 00
fax (0)4 92 91 72 01
www.france3.fr
TÉLÉVISIONS LOCALES
CANNES TV
Corinne Pesquet rédactrice en chef editor in chef
tél (0)4 97 06 69 50
fax (0)4 97 06 69 51
cpbd@cannes-tv.com
CANAL MARITIMA
Didier Gesualdi responsable de l’information
manager
tél (0)4 42 41 36 08
fax (0)4 42 41 36 09
canal.maritima@martiguescom.com
MARSEILLE TELEVISION LOCALE
(à partir de septembre 2005)
Jean-Pierre Foucault président president
Pierre Boucaud directeur général director
Pôle Média Belle de Mai
37, rue Guibal
13003 Marseille
TLP LUBERON
Sébastien Galaud responsable de l’antenne
manager
tél (0)4 92 79 06 59
fax (0)4 92 79 06 59
tlpluberon@aol.com
www.tlp.fr

Informations pratiques
Practical information
INFORMATIONS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION

Informations pratiques
Practical information
Les diverses informations que nous vous proposons
sont là pour vous renseigner d’une manière très
pratique sur toutes les conditions liées aux
tournages en région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
The information offered constitutes an efficient and
practical aid concerning the conditions linked with
shooting films in the PACA Region.

Informations pratiques / Practical information
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
REPRÉSENTATIONS CONSULAIRES
CONSULAR REPRESENTATIONS
Il existe en région Provence-Alpes-Côte d’Azur
76 consulats. La Commission Régionale du Film
tient leurs coordonnées à votre disposition :
tél (0)4 42 94 92 06/08, fax (0)4 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
The Provence-Alpes-Côte d'Azur Region has 76
consulates. Their addresses can be obtained
from the Regional Film Commission:
tél (0)4 42 94 92 06/08, fax (0)4 42 94 92 01
b.adelaide@laregie-paca.com
CLIMAT-MÉTÉO
CLIMATE - WEATHER
MÉTÉO FRANCE
WEATHER FORECAST
www.meteo.fr
08 92 68 02 XX
XX = n°du département
XX = departement n°
PRÉVISIONS MARINES
SEA WEATHER FORECAST
08 92 68 08 XX
XX = n° du département côtier
PRÉVISIONS POUR L’ÉTRANGER
FOREIGN WEATHER FORECAST
08 92 70 08 08
PRÉVISIONS MONTAGNE
MOUNTAIN AND SNOW
08 92 68 04 04
Taper le n°du département.
MÉTÉOROUTE
ROAD WEATHER FORECAST
08 92 68 20 00
PRÉVISIONS MARINES POUR LE LARGE
HIGH SEAS WEATHER FORECAST
08 92 68 08 77
Pour plus d’informations statistiques :
SERVICE CENTRAL D’EXPLOITATION DE LA
MÉTÉOROLOGIE
For further statistical information
CENTRAL WEATHER INFORMATION SERVICE
42, avenue Gaspard Coriolis
31057 Toulouse cedex 1
tel (0)5 61 07 80 80
fax (0)5 61 07 80 09
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DES
BOUCHES-DU-RHÔNE
DEPARTEMENTAL CENTRE OF MÉTÉO-FRANCE
2 boulevard du Château-Double
13098 Aix Cedex 2
tel (0)4 42 95 90 20
fax (0)4 42 95 90 29
cdm13@meteo.fr
233

234
Informations pratiques / Practical information
©CRT RIVIERA CÔTE D'AZUR
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE
DES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
Aérodrome de Château-Arnoux
04600 St-Auban sur Durance
tel (0)4 92 33 10 00
fax (0)4 92 33 10 01
cdm04@meteo.fr
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE
DES HAUTES-ALPES
Central Parc
05100 Briançon
tel (0)4 92 20 60 00
fax (0)4 92 20 60 09
Cdm05@meteo.fr
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE
DES ALPES-MARITIMES
Aéroport de Nice Côte d’Azur
06281 Nice Cedex 3
tel (0)4 92 29 48 48
fax (0)4 92 29 48 58
cdm06@meteo.fr
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE
DU VAUCLUSE
785, chemin de l’Hermitage
84200 Carpentras
tel (0)4 90 63 69 60
fax (0)4 90 63 69 69
cdm84@meteo.fr
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE
DU VAR
449, Avenue de la Mitre
83000 Toulon
tel (0)4 94 46 93 02
fax (0)4 94 46 9313
cdm83@meteo.fr
ACCÈS ROUTIER
ACCESS BY ROAD
ITINÉRAIRES ROUTIERS
TO PREPARE YOUR ITINARARY
www.viamichelin.com
www.mappy.com
www.gratisnette.com
POUR ORGANISER VOTRE DÉPLACEMENT
TO ORGANISE YOUR TRAVEL
Informations autoroutières/ Motorway
information: 01 47 05 90 01
Autoroutes du Sud de la France/ South of France
motorways: 04 90 32 90 05
Centre Régional d’Information et de Coordination
Routière / Regional information centre and
motorway coordination:
(0)4 91 78 78 78 (24h/24)
Radio Trafic : FM 107.7
Autoroutel (0)8 92 70 70 01
Pour les conditions de circulation / for traffic
information: 08 92 68 10 77
www.autoroutes.fr

Informations pratiques / Practical information
LAC DE MONTAGNE ©ICONOTEC
TRANSPORTS
AÉROPORTS
AIRPORTS
AÉROPORT DE MARSEILLE
BP7. Aéroport
13727 Marignane Cedex
tel (0)4 42 14 14 14
fax (0)4 42 14 27 24
www.marseille.aeroport.fr
AÉROPORT NICE-CÔTE D’AZUR
06281 Nice Cedex 3
tel (0)820 423 333
www.nice.aeroport.fr
AÉROPORT D’AVIGNON
tel (0)4 90 81 51 51
fax (0)4 90 81 51 66
www.avignon.aeroport.fr
BATEAU
BOAT
SNCM
Société Nationale Corse Méditerranée
Marseille 0 836 679 500
Toulon (0)4 94 16 66 66
Nice (0)4 93 13 66 99
TRAIN
TRAIN
SNCF / TER
railways / regional railways
Grandes lignes et TER
Informations services (billet, horaire…)
36 35
Informations services bagages
Luggage information
08 25 84 58 45
www.sncf.com
www.voyages-sncf.com
www.ter-sncf.com
TAXI
www.taxis-de-france.com
TAXI RADIO AVIGNONNAIS
tel (0)4 90 82 20 20
fax (0)4 90 86 61 69
ALLO TAXI CANNES
tel (0)4 92 99 27 27
fax (0)4 93 99 90 77
www.taxicannes.com
ALLO ACCORD TAXI (DIGNE LES BAINS)
tel (0)4 92 31 50 50
TAXIS RADIO MARSEILLE
tel (0)4 91 02 20 20
fax (0)4 91 10 13 98
www.taximarseille.com
235

236
Informations pratiques / Practical information
LES CALANQUES ©RÉGION PACA
TAXI SERVICE PLUS (MARSEILLE)
cell (0)6 80 64 00 63
ALLO TAXI RIVIERA (NICE)
tel (0)4 93 13 78 78
TAXI LIONNEL (CAGNES SUR MER)
tel (0)6 09 50 18 67
TAXIS RADIO TOULONNAIS
Pour toute réservation 24/24h
tel (0)4 94 93 51 51
fax (0)4 94 24 89 60
taxis.toulonnais@wanadoo.fr
www.taxi-toulon.com
TAXIS PELVOUX ÉCRINS (GAP)
tél (0)6 62 13 34 30
TAXIS BERNARD BERNE (MANOSQUE)
tel O6 07 58 63 03
RADIO TAXI VAISONNAIS
tel (0)4 90 36 00 04
LOCATION DE VÉHICULES DE
TOURISME
CAR HIRE
AVIS - RÉSERVATION
n° indigo 0820 05 05 05
www.avis.fr
BUDGET
n° indigo 0825 00 35 64
www.budget.com (international)
www.budget.fr (France)
HERTZ
centrale de réservation 01 41 919 525
www.hertz.fr
RENT A CAR
www.rentacar.fr
TRANSPORTS EXPRESS
EXPRESS TRANSPORT
CHRONOPOST INTERNATIONAL (SERVICE
CLIENTÈLE)
0825 801 801
www.fr.chronopost.com
DHL (SERVICE CLIENTÈLE)
n°indigo 0820 20 25 25
www.dhl.fr
UPS
0800 877 877
www.ups.com/

Informations pratiques / Practical information
©CRF
HÉBERGEMENT
ACCOMODATION
DÉLÉGATION RÉGIONALE AU TOURISME
2 rue Beauveau
13001 Marseille
tel (0)4 91 59 91 91
fax (0)4 91 33 16 36
www.tourisme.gouv.fr
drt-paca@tourisme.gouv.fr
COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME
55 Promenade des Anglais BP 1602
06000 Nice
tel (0)4 93 37 78 78
fax (0)4 93 86 01 06
www.guideriviera.com
COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME
Les Docks – Atrium 10.5
10 place de la Joliette BP 46214
13567 Marseille cedex 02
tel (0)4 91 56 47 00
fax(0)4 91 56 47 01
www.crt-paca.fr
FÉDÉRATION NATIONALE DES GÎTES DE FRANCE
59, rue Saint Lazare
75009 Paris
tel (0)1 49 70 75 75
fax (0)1 42 81 28 53
www.gites-de-france.com
ACCOR – RÉSERVATION SERVICES
tél (0) 825 88 00 00
www.accorhotels.com
CHÂTEAUX ET HÔTELS DE FRANCE
tel (0)1 58 00 22 10
www.chateauxhotels.com
HÔTELS UNIS DE FRANCE – CENTRALE DE
RÉSERVATION
tel (0)1 55 33 16 55
www.hotelsexclusive.com
LOPROVAC
Appartements, villas meublées
Avenue Madeleine Bonnaud
13770 Venelles
tel (0)4 42 50 05 63
www.loprovac.com
loprovac@wanadoo.fr
LES CITADINES APPART’HOTEL
www.citadines.com
237

238
Informations pratiques / Practical information
LES ECRINS ©BERNARD BOYER
URGENCES
EMERGENCIES
Ambulance : 15 SAMU
Police / Police department : 17
Pompiers / Fire department : 18
Appel d’urgence européen / European emergency
call : 112
MARINS POMPIERS
HARBOUR FIRE BRIGADE
9 boulevard de Strasbourg
13003 Marseille
Standard administratif :
(0)4 96 11 75 00
Caserne de Strasbourg :
(0)4 91 90 60 33
CENTRE ANTI-POISONS
ANTI-POISON CENTRE
04 91 74 49 83 / 04 91 74 51 80
Hôpital Salvator
279 boulevard Sainte-Marguerite
13009 Marseille
tel (0)4 91 75 25 25
BANQUES
banking information
Numéros de téléphone en cas de perte ou de vol
Phone numbers in case of loss of major credit
cards
American express : (0)1 47 77 72 00
Carte bleue visa (0) 892 705 705
Eurocard Mastercard (0) 892 705 705

Index
ALPHABÉTIQUE DES STRUCTURES ET DES PERSONNES /
ALPHABETIC INDEX OF STRUCTURES AND PEOPLE
INDEX

Index
1 PIERRE 3 COUPS, 105
13 PRODUCTION, 105
20 MINUTES, 228
4 CAST, 161
A
À LA BELLE ÉPOQUE, 161
ABADIE, DIDIER, 223
ABC, 69
ABRAMI, THIERRY, 225
ABYS / ANTIBES BOAT ET YACHT SERVICES, 161
ACAPELLA BLEU, 106
ACCOR - RÉSERVATION SERVICES, 237
ACCUEIL CINÉMA TÉLÉVISION CÔTE D'AZUR, 216
ACME / ASSOCIATION DE COMBAT MÉDIÉVAL
EUROPÉEN, 161
ACTE II, 162
ACTION CASCADE BRUNETON, 162
ACTION SYNTHESE, 106
ACTOR'S SUD - ÉCOLE D'ACTEURS
PROFESSIONNELS, 222
ADAMI / ADMINISTRATION DES DROITS DES
ARTISTES ET MUSICIENS INTERPRETES, 216
ADB COMMUNICATION, 106
ADCEI - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT
CULTUREL EUROPÉEN ET INTERNATIONAL, 36
ADÉLAÏDE, BRIGITTE, 19, 29, 92, 219
ADJIMAN, REMI, 221
ADT COMMUNICATIONS, 162
AEDE PRODUCTION, 107
AÉROPORT D'AVIGNON, 235
AÉROPORT DE MARSEILLE, 235
AÉROPORT NICE-CÔTE D'AZUR, 235
AFAH - ASSOCIATION FRANÇAISE D'AVIONS
HISTORIQUES, 163
AFCI - ASSOCIATION OF FILM COMMISSIONERS
INTERNATIONAL, 35
AFDAS DÉLÉGATION SUD EST, 223
AFLALOU, THIERRY, 118
AFP- AGENCE FRANCE PRESSE (NICE), 228
AFP-AGENCE FRANCE PRESSE (MARSEILLE), 228
AGENCE BARBARA MC, 163
AGENCE KA, 107
AGENCE RÉGIONALE POUR L'ENVIRONNEMENT
PACA, 93
AGENCE UNITED AMAZONE MODELS, 163
AGLC-THRIFTY, 163
AIGOUY, PHILIPPE, 150
AIRELLES VIDEO, 107
AIRSTAR DISTRIBUTION AGENCE SUD, 163
ALAIN BROCHERY CASCADES, 164
ALBERTINI, CHRISTINE, 32
ALGOUD, ERIC, 195
ALHAMBRA CINÉMARSEILLE, 62
239
ALI BABA ACCESSOIRISTES, 164
ALIX, NICOLE, 107
ALLAIN, CAROLINE, 44
ALLARD, ARIANE, 228
ALLO ACCORD TAXI (DIGNE LES BAINS), 235
ALLO TAXI CANNES, 235
ALLO TAXI RIVIERA (NICE), 236
ALLOMAT, 164
ALMERAS, DAVID, 207
ALPES, 230
ALPHA VIDÉO, 108
ALPHONSE DAUDET, 69
ALTERMEDIA, 224
AMDA PRODUCTION, 108
AMERICAN EXPRESS, 238
AMSILI, YVONNE, 203
ANASTASI, ROBERTO, 137
ANCIEN H'TEL DE SADE, 95
ANDRE, GILDAS, 215
ANDRÉ - PLANTAVIN, 215
ANDREANI, JIMI, 50
ANDRÉE, BRUNETTI, 230
ANGIBAUD, BRIGITTE, 88
ANGLES, MARTINE, 208
ANIMA FILMS PRODUCTION, 108
ANIMAL STAR, 164
ANNE, MATHERON, 95
ANONYMA, 109
ANPE DROMEL (RÉSEAU CULTURE SPECTACLE), 215
ANPE NICE NORD (CELLULE SPECTACLE), 215
ANPE SPECTACLE, 216
ANPE TOULON CLARET - ÉQUIPE CULTURE,
SPECTACLES, SPORT, 216
ANTOYÉ, XAVIER, 228
AOMA PRODUCTIONS, 109
APAST PYROTECHNIE, 165
APIKIAN, CÉDRIC, 146
APPEL D'URGENCE EUROPÉEN, 238
ARCANAE, 109
ARENE, FLORENT, 115
ARIEL, 69
ARKADINE FILMS, 110
ARMES CAUVY, 165
ARMOGATHE, DANIEL, 40
ARNAUD, GILBERT, 194
ARNAUD, GUY, 60
AROUSSI, YANNICK, 231
ARRÊT DÉJEUNER PROVENCE, 165
ARTEMARE, 43
ARTEMIS FILMS, 110
ARTISAN FILMS, 110
ARTISTES ASSISTANCE, 215
ASSIER, EMILE, 124
ASSISTANCE PUBLIQUE DES H'PITAUX DE
MARSEILLE - PRESSE ET COMMUNICATION, 104

240
Index
ASSOCIATION A VOUS DE VOIR, 111
ASSOCIATION AFLAM, 41
ASSOCIATION DES AUTEURS ET RÉALISATEURS DU
SUD EST, 217
ASSOCIATION DUBOIS ET SES FRISONS, 165
ASSOCIATION HERPÉTOLOGIQUE DU VAR, 166
ASSOCIATION IMPULSION, 111
ASSOCIATION POLLY MAGGOO, 41, 166
ASSOCIATION POUR LA GESTION DU CINÉMA DE
MARIGNANE, 166
ASSOCIATION RÉGIONALE DES TECHNICIENS DU
SUD EST / CINÉMA ET L'AUDIOVISUEL, 217
ASSOCIATION TOUTAN' IMAGE, 111, 224
ASSOCIATION VIDEOSOL, 112
ASTRUC, JEAN-YVES, 93
ASTUCE PRODUCTION, 166
ATA, 167
ATELIER BUSSEKI, 167
ATOUT SUD, 112
AU SANS-SOUCI, 167
AU VIEUX PLONGEUR, 167
AUBERT, RAOUL, 57
AUBRY, MICHEL, 88
AUDOUBERT, JEAN-CHARLES, 165
AUDRY, ALAIN, 201
AURAN AUTOMOBILES, 167
AUTOROUTEL, 234
AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE, 104, 234
AUTOUARD, LAURETTE, 21
AVIGNON FILM FESTIVAL - RENCONTRES
CINÉMATOGRAPHIQUES EURO-AMÉRICAINES, 43
AVIS - RÉSERVATION, 236
AZEAU, FRÉDÉRIC, 120, 178
AZOULAY, MAX, 216, 221
AZUL, 167
AZUR SCENIC, 168
B
BACHET, FRÉDÉRIC, 93
BAGNASCO, MICHÈLE, 44
BAIXE, NICOLE, 45
BALIAN, GÉRARD, 60
BALTHAZAR, 113
BALUZAC, FLORINE, 164
BARBAROUX, MONIQUE, 26
BARRA, PATRICK, 131, 149
BARTALINI, VIVIANE, 61
BARTHEZ, JOËLLE, 95
BATTISTI, JEAN-CHARLES, 162
BAUDOIN, JEAN-CLAUDE, 53
BAUDOUIN, ANNIE, 215
BAUMBERGER, JEANNE, 229
BAY VISTA PRODUCTION SERVICES, 113
BAYLE, JACQUES, 38
BELLAHSENE, LOLA, 108
BELLE PROVENCE MINIBUS DE LUXE, 168
BELLEFAYE, 227
BELLEVILLE, XAVIER, 98
BEMON, ANDRÉ, 57
BENBAKIR, JEAN-CHRISTOPHE, 50
BENDJADI, JEAN, 148, 204
BENGSCH, CHRISTIAN, 138, 197
BENSOUSSAN, GÉRARD, 197
BENTZ, MICHEL, 129
BERARD, PHILIPPE, 62, 63
BERGASSE, PIERRE, 68
BERGOIN, MURIEN, 204
BERHUY, JEAN-CLAUDE, 207
BERJON, CHRISTOPHE, 49
BERLAN, JULIEN, 137, 196
BERNARD, JEAN-LAURENT, 230
BERNARD, JOHN, 127
BERTHO, GILLES, 176
BERTHO, MIREILLE, 176
BERTHONNEAU, CHRISTOPHE, 182
BEST OF SHORT FILMS FESTIVALS, 43
BEULAYGUE, JEAN-PIERRE, 122, 180
BIANCHI, JACQUES, 98
BIENFAIT, DIDIER, 98
BIENNALE DES CINÉMAS ARABES, 43
BISMUTH, LUCIEN, 129
BITBOUL, MARIE-HÉLÈNE, 168
BITCOM INTERNATIONAL, 113, 168
BIZET-COUTANT, VALÉRIE, 102
BIZOT, LÉONIE, 70
BLANC, DANIEL, 175
BLANC, FLORENCE, 229
BLANC, GUILLAUME, 108
BLARDONNE, GUILLAUME, 230
BLEU MARINE, 169
BLEU SOLEIL PRODUCTION, 114
BLOT, ERIC, 93
BOISSEAUX, THIERRY, 94
BOISSIERE, CATHERINE, 216
BOLINO, PAQUITO, 129
BOLLOTTE, LUCIEN, 101
BOMBON, ALAIN, 41, 61
BOMPUIS, FRÉDÉRIQUE, 125
BONETE, GWENAËLE, 114
BONNEVILLE, DENIS, 228
BONTHONNEAU, ERWAN, 48
BOREL, RENÉ, 102
BORG, DANIÈLE, 105
BORGEAUD, GASPARD, 113
BORGESON, YASMINE, 71, 72
BORRECA, CHANTAL, 55, 58
BOSQUET, ISABELLE, 102
BOSSION, CLAUDE, 116, 117, 173
BOUCAUD, PIERRE, 232

Index
BOUDA, PASCALE, 57
BOUDOIRE, VALÉRIE, 46
BOULARD, ANDRÉ, 99
BOULIOU, CLAUDE, 24, 97
BOURBONNAUD, CHRISTIANE, 225
BOURHIS, MARC, 227
BOURROUILH, ANNE-MARIE, 56
BOUSSARD, MARIANNE, 57
BOUSSAROQUE, JACQUES, 202
BOUTIN, JEAN-FRANÇOIS, 176
BOUTIN, OLIVIER, 125
BOVIS, FRÉDÉRIC, 127
BOYADJIAN, PASCAL, 131
BRAUD, JEAN-PAUL, 217
BREDEL, JEAN-LUC, 89
BREF LE MAGAZINE DU COURT MÉTRAGE, 227
BREGER, VIRGINIE, 190
BREMOND, ISABELLE, 102
BRES, JEAN-MARIE, 43
BREUIL, PIERRE, 89
BRIDE, PHILIP, 223
BRINCAT, BORIS, 128, 188
BROCHERY, ALAIN, 164
BROCHIER, SABINE, 107
BROTONS, SYLVIA, 161
BROUILLET, VANESSA, 177
BRULE, DIDIER, 162
BRUN, MAURICE, 98
BRUN, RÉGIS, 136
BRUNEAU, VINCENT, 102
BRUNETON, PATRICK, 162
BRUNIE, JACQUES, 60
BRUSSEY, NOËL, 193
BRUSSOL, MICHEL, 33
BUDGET, 236
BUHOT, ANTOINE, 206
BULLES ET COSTUMES, 169
BUREAU, JEAN-FRANÇOIS, 91
BUREAU CINÉMA D'AIX-EN-PROVENCE, 32
BUREAU CINÉMA D'AVIGNON, 32
BUREAU CINÉMA DE MARSEILLE, 33
BUREAU CINÉMA DU LUBERON, 33
BURTSCHELL, JEAN, 43
BUSNEL, DELPHINE, 145
BUTTNER, DENIS, 135
BUTTNER, NEDJMA, 135
C
C.G. FILM CAMARGUE, 114, 169
CACCAVALE, CAROLINE, 134
CADASE - CENTRE AUDIOVISUEL DÉPARTEMENTAL
POUR L' ANIMATION SOCIO-ÉDUCATIVE, 224
CALABRESE, THIERRY, 206
CAMARGUE, 65
241
CAMÉRAS EN PAROI, 170
CAMPAN, PATRICE, 139
CAMPIN, ANTHONY, 46, 141
CAMUS, JEAN-PHILIPPE, 148
CAMY, GÉRARD, 48
CANAILLE PRODUCTIONS, 114
CANAL MARITIMA, 232
CANARELLI, RAYMOND, 172
CANNES JUNIOR, 43
CANNES TV, 232
CANTONA JOËL, 143
CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE DE TOULON,
103
CAPITAINERIE PORT DU FRIOUL, 103
CARBONNE, VALÉRIE, 102
CARDELLA, CLAUDE, 96
CARDELLE, PHILIPPE, 140
CAR-GRIP FILMS, 170
CARILLON, CYRILLE, 177
CARLON, JEAN-PIERRE, 133
CARMES, LIONEL, 210
CARNET DE VILLE, 37, 115
CARON, OLIVIER, 230
CARRÉ, ALAIN, 20, 33
CARRELET, PIERRE, 47
CARTE BLEUE VISA, 238
CARTET, DENIS, 119
CARTON, JANE, 48
CASSAR, SOPHIE, 62, 63
CASSIMER, 170
CASTAGNA, JEAN-PIERRE, 46, 47, 48
CASTELLI, MARC, 172
CATH FILM, 115
CAUVIN, BERNARD, 107
CAUVY, FRÉDÉRIC, 165
CAUVY, MARIE-CHRISTINE, 165
CAYATTE, AUDE, 201
CDM CASCADES PRODUCTION, 171
CECCALDI, MARC, 89
CENTRAL MUSIC OCCASION, 171
CENTRE ANTI-POISONS, 238
CENTRE CULTUREL CASSIS, 60
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL, 65
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES
MÉTIERS DU SON, 224
CENTRE DE L'ACTEUR AU CINÉMA-NICE, 222
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DES
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE, 234
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DES
ALPES-MARITIMES, 234
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DES
BOUCHES DU RHÔNE, 233
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DES
HAUTES-ALPES, 234
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DU VAR, 234

242
Index
CENTRE DÉPARTEMENTAL MÉTÉO-FRANCE DU
VAUCLUSE, 234
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX MONASTÈRE
DE SAORGE, 95
CENTRE INTERNATIONNAL DE VALBONNE, 58
CENTRE RÉGIONAL D'INFORMATION ET DE
COORDINATION ROUTIÈRE, 234
CERVIOTTI, PIERRE, 167
CESAR - ACTUALITES CULTURELLES MIDI
PROVENCE, 228
CEZE, ANNIE, 25, 97
CHABAUD, STÉPHAN, 200
CHAILLAN, PIERRE, 40, 49
CHAINE, DOMINIQUE, 102
CHALENCON, CHRISTIAN, 172
CHAMBRAUD, MATTHIEU, 70
CHAMBRE D'AGRICULTURE DES ALPES DE HAUTE
PROVENCE, 99
CHAMBRE D'AGRICULTURE DES BOUCHES DU
RHONE, 99
CHAMBRE D'AGRICULTURE DES HAUTES ALPES, 99
CHAMBRE D'AGRICULTURE DU VAR, 99
CHAMBRE D'AGRICULTURE DU VAUCLUSE, 99
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE NICE-
COTE D'AZUR, 98
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DES
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE, 98
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DES
HAUTES ALPES, 98
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU VAR,
98
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU
VAUCLUSE, 98
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE
MARSEILLE-PROVENCE, 99
CHAMBRE DEPARTEMENTALE AGRICULTURE ALPES
MARITIMES, 99
CHANUT, FABRICE, 110
CHAPACAN PRODUCTION, 116
CHAPEL, ODILE, 40
CHAPUIS, MICHÈLE, 53
CHARIOT FILM & TV SERVICES, 171
CHARPENTIER, DOMINIQUE, 96
CHARPENTIER, MARCELINE, 150
CHARVET, JEAN-MARIE, 57, 68
CHÂTEAUX ET HÔTELS DE FRANCE, 237
CHATRON, JACQUES, 162
CHAUVET, GILBERT, 104
CHAUVIN, SAMUEL, 143
CHEMINÉE-KORNIG, ARMELLE, 29, 219
CHENU, JEAN, 59
CHERI FM (MARSEILLE ), 230
CHIANUCCI, DELPHINE, 121
CHIAPPE, ACHILLE, 110
CHILLIO, CATHERINE, 96
CHIMOT, ERIC, 231
CHINE ET JAPON, 172
CHOLVIN, GÉRARD, 103
CHRISCO, 172
CIBS MITA, 172
CINÉ, 89 60
CINÉ FORUM, 72
CINÉ GREOUX, 51
CINÉ LIBERTÉ, 69
CINÉ PALACE, 65
CINÉ SAUZE, 50
CINÉ VAUBAN, 52
CINÉ VOX, 70
CINÉMA 3 CASINOS, 61
CINÉMA ARCADES, 65
CINÉMA CAMÉRA, 66
CINÉMA CÉSAR, 62
CINÉMA COLUCHE, 61
CINÉMA DE PLEIN AIR, 56
CINÉMA DE PLEIN AIR, 58
CINÉMA DU SOLEIL - SALLE JEAN RENOIR, 62
CINÉMA EN LUMIÈRE, 39, 116
CINÉMA EN LUMIÈRE , 225
CINÉMA EN PLEIN AIR DES BAUX, 68
CINÉMA ESPACE CENTRE, 55
CINÉMA ESPACE CULTUREL SAINT EXUPÉRY, 62
CINÉMA ESPACE FERNANDEL, 60
CINÉMA GÉRARD PHILIPPE, 64
CINÉMA INTERNATIONAL, 116
CINÉMA JEAN RENOIR, 64
CINÉMA L'AIGUILLE, 50
CINÉMA LE BEGO, 58
CINÉMA LE BOURGUET, 51
CINÉMA LE CASINO, 55
CINÉMA LE CLAP, 71
CINÉMA LE CLUB, 65
CINÉMA LE DAHUT, 58
CINÉMA LE FÉLIBRIGE, 51
CINÉMA LE GALET, 65
CINÉMA LE LUBERON, 72
CINÉMA LE MEJAN, 59
CINÉMA LE PAGNOL, 68
CINÉMA LE PALACE, 64
CINÉMA LE PRADO, 62
CINÉMA LE RIO, 69
CINÉMA LE ROC, 52
CINÉMA LE ROYAL, 69
CINÉMA LE VOX, 67
CINÉMA L'EAU VIVE, 53
CINÉMA LES LUMIÈRES, 65
CINÉMA LIDO 51,, 68
CINÉMA L'UBAC, 52
CINÉMA LUMIÈRE, 53, 61
CINÉMA ODEON, 66
CINÉMA OLBIA, 67

Index
CINÉMA PALACE, 59
CINÉMA RAIMU, 66
CINÉMA REX, 51, 64
CINÉMA RIVOLI, 71
CINÉMA TELEC SERVICE, 172
CINÉMA UBAYE, 50
CINÉMAC, 62
CINÉMARINE, 117, 173
CINÉMAS DE BONNEVEINE, 63
CINÉMATHÈQUE DE MARSEILLE, 40
CINÉMATHÈQUE DE NICE, 40
CINÉMÉMOIRE, 173
CINQUE, GHISLAINE, 137
CINQUE, MICHEL, 137
CIRCUIT-COURT, 117
CLAD, SYLVAIN, 110
CLAP / SPORT PASSION, 174
CLEMENT, MARCEL, 97
CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE, 95
CMCA / CENTRE MÉDITERRANÉEN DE LA
COMMUNICATION AUDIOVISUELLE, 38
CNC - CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE,
26
COES PRODUCTION-CHEVAL ORGANISATION
ÉVÉNEMENT SPECTACLE, 174
COHEN, VALÉRIE, 146
COLL, PHILIPPE, 109
COLLARD, THIERRY, 216, 221
COLLE, EVELYNE, 33
COLLET, MICHEL, 118
COLLIN, ROLAND, 125
COLONA, CATHERINE, 26
COLOTTE, MATTHIEU, 181
COMEDIA, 69
COMEX SA, 175
COMIC STRIP PRODUCTION, 118
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DES ALPES
DE HAUTE PROVENCE, 102
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DES
HAUTES ALPES, 102
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DU VAR,
102
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DU
VAUCLUSE, 102
COMITÉ DU TOURISME DES BOUCHES DU RHÔNE
102
COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME, 96, 237
COMMISSION DU FILM CÔTE D'AZUR, 33
COMMISSION DU FILM DES ALPES DU SUD, 33
COMMISSION DU FILM DU VAR, 33
COMMISSION RÉGIONALE DU FILM PROVENCE-
ALPES-CÔTE D'AZUR, 29, 219
COM'SI, 174
CONCA, DOMINIQUE, 90
CONCORDE 1 & 2, 54
CONDITIONS DE CIRCULATION, 234
CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES DE HAUTE-
PROVENCE, 97
CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES MARITIMES, 97
CONSEIL GENERAL DES ALPES-DE-HAUTE-
PROVENCE, 24
CONSEIL GÉNÉRAL DES ALPES-MARITIMES, 24
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES DU RHÔNE, 97
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE, 25
CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTES-ALPES, 24
CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTES-ALPES, 97
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAR, 25, 97
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAUCLUSE, 25, 98
CONSERVATOIRE ESPACE LITTORAL, 93
CONSERVATOIRE NATIONAL D'ART DRAMATIQUE-
DÉPARTEMENT THÉÂTRE DE L'ENMDT, 223
CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION, 223
CONSTANS, BERNARD, 216
CONSTANT, FERDINAND-MAURICE, 91
COPSI VIDEO PRODUCTION, 118
CORBELLI, 66
COR'IN'ART, 175
CORNAUX, MARYLINE, 221
CORNU, ALEXANDRE, 133
CORNU, JEAN-PIERRE, 209
COROT, JACQUES, 228
CORRE, BERTRAND, 161
COSSON, BERNADETTE, 93
COSTANTINI, JEAN-PATRICK, 149
COTI, JIMMY, 114, 169
COTTERET, JOSETTE, 128
COTTET PUINEL, OLIVIER, 218
COULANGE, CHRISTINE, 130
COULET, ERIC, 94
COULOMB, MICHEL, 72
COULOMB, PASCAL, 229
COULOMB, ROGER, 60
COULON, MICHEL, 64
COURT C'EST COURT, 43
COUTURIER, ROBERT, 142, 200
COUTURIER MANARA, ROBERT, 222
CRESCIONI, PIERRE, 183
CRISNER, YOUL, 231
CTDM PRODUCTIONS, 118
CUCCHI, CYNTHIA, 229
CULTURELLES, 28
D
DABIN, DOMINIQUE, 229
DACBERT, SOPHIE, 227
DAJOUX, PHILIPPE, 143
DALLE, 103
DAMEL, MAGALIE, 230
DANIEL, JEAN-PIERRE, 62
243

244
Index
DANIEL BLANC CRÉATION, 175
DARMON, YANN, 182
DARTOUT, PIERRE, 89
DASQUE, JEAN, 112
DASSEVILLE, MITCH, 171
DASSEVILLE, RUDI, 171
DAUDIER, FRÉDÉRIC, 109
DAUXERRE, GILLES, 228
DAVID, PHILIPPE, 168
DAVOINE, GÉRARD, 52, 53, 54, 57
DB SONORISATION, 175
DE BAILLIENCOURT, ANTOINE, 106
DE BAILLIENCOURT, GRÉGOIRE, 106
DE BOISGELIN, FRANÇOIS, 18, 19, 92
DE DELPHES, DIMI, 223
DE HARO, GÉRARD, 204
DE MARANS, ANNE, 134
DE MEYER, HEDWIG, 203
DE MIRAS, ANNE-INGRID, 105
DE RACO, JOSEPH, 145, 201
DE SEILLE, DANY, 49
DEBARGE, NATHALIE, 148
DEBOVE, DANIEL, 201
DEBOVE, PATRICE, 207
DEBOVE, SACHA, 207
DECIBEL, 176
DEDET, ANTONIN, 137, 196
DÉLÉGATION RÉGIONALE AU TOURISME, 96, 237
DELEMASURE, BÉATRICE, 88
DELLI, CARRI, GILBERT, 31
DELMAS, LAURENT, 227
DELPEY, JACQUES, 90
DEMOULIN, BRIGITTE, 50
DEMOULIN, GERARD, 50
DENIS, MICHÈLE, 202
DENTIN, SERGE, 41, 166
DEPETRI, JEAN-FRANÇOIS, 145
DESPLATS, CHRISTIAN, 93
DEVIENNNE, MARIE, 206
DEVISOT, JÉRÔME, 196
DHL, 236
DIAF, NAYMA, 222
DIAN, LIONEL, 231
DICOD / DÉLÉGATION À L'INFORMATION ET À LA
COMMUNICATION DE LA DÉFENSE, 91
DIDIER, JACKY, 101
DIEULEVEUX, RAPHAËL, 210
DIGITAL BORAX, 119
DIGITAL VIDÉO SUD, 119
DIGITAL VISION S.A.S., 176
DIGIVISION MARSEILLE, 120
DIGNE, CHRISTIAN, 228
DIRADOURIAN, MICHAËL, 96
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉQUIPEMENT
DES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE, 101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉQUIPEMENT
DES ALPES-MARITIMES, 101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉQUIPEMENT
DES BOUCHES-DU-RHÔNE, 101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉQUIPEMENT
DES HAUTES-ALPES, 101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉQUIPEMENT DU
VAR, 101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉQUIPEMENT DU
VAUCLUSE, 101
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES
MARITIMES, 100
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES
MARITIMES DES ALPES MARITIMES, 100
DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES
MARITIMES DES BOUCHES DU RHÔNE, 100
DIRECTION GÉNÉRALE DE L'AVIATION CIVILE, 99
DIRECTION INTERRÉGIONALE DES DOUANES DE
MÉDITERRANÉE, 91
DIRECTION RÉGIONALE DE L'ENVIRONNEMENT, 93
DIXSAUT, CLAIRE, 227
DOC SERVICES, 177
DOMENACH, CÉCILE, 197
DOMINO SOUND SOLUTIONS, 177
DRAC PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR, 89
DRAG AUTO PUB, 177
DRAGOTTO, PASCAL, 177
DRC FILMS, 120
DREAM ZONE, 120, 178
DREYDEMY, GILLES, 102
DRUAIS, JEAN-MARC, 188
DUBOIS, CRISTIAN, 165
DUBOIS, FABIENNE, 178
DUBOIS, FRANCINE, 165
DUC, CHRISTIAN, 205
DUC, JUDITH, 205
DUFAU, ALAIN, 37, 115
DUGIER, FRÉDÉRIC, 186
DUJOLS, MARIE, 202
DUMON, FRANCK, 196
DUNKELMAN, STÉPHANE, 177
DUPIN, VALÉRIE, 133, 218
DUPLAN, BERNARD, 175
DUPLAN, ROSELYNE, 175
DURAND, EMMANUEL, 118
DURAND, FRANÇOISE, 44, 128
DURANDO, HENRI, 72
DUTERTRE, JEAN-FRANÇOIS, 216
E
E.G.V. PRODUCTIONS ET CINÉVENT, 121
EBREN, LUDIVINE, 46
ECHELARD, CHRISTIAN, 192
ECOCHARD, JANINE, 97

Index
ECOLE DE THÉATRE GÉRARD PHILIPE, 223
ÉCRAN TOTAL, 227
EDEN 1-2-3, 57
EDEN CINÉMA, 60
EDEN STUDIO, 52
ELDORADO 1 ET 2, 66
ELDORADO 3 4 5, 66
ELLIOTT, SUE, 113
EMERY, WILLIAM, 63
ENNA, JEAN-PAUL, 50, 51
ENSAV-ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
D'AUDIOVISUEL, 221
ENTRESSANGLE, VALÉRIE, 228
ERAC-ÉCOLE RÉGIONALE D'ACTEURS, 223
ESCAPIN, ISABELLE, 104
ESCOFFIER, ALAIN, 72
ESCOTA, 104
ESM PROD, 178
ESPACE DES ARTS, 67
ESPACE MAGNAN - CINÉMA JEAN VIGO, 57
ESPACE MIRAMAR, 55
ESPACE SPORT ET CULTURE, 61
ESRA-ÉCOLE SUPÉRIEURE DE RÉALISATION
AUDIOVISUELLE, 221
ESTELLON, BRUNO, 193
ÉTABLISSEMENT FLACHOT SAS, 178
ETIENNE, JEAN-PIERRE, 130
EURO RSCG COMPAGNIE, 121
EUROCARD MASTERCARD, 238
EUROPE 1 (MARSEILLE), 229
EUROPE 2 (MARSEILLE), 229
EUROPE 2 (VAUCLUSE), 230
EVANS, HANNE, 124
EVRARD, CHRISTINE, 114
EVRARD, GONTRAND, 114
EZAGOURI, BRUNO, 167
F
FABCAST, 178
FABRE, JEAN-PAUL, 90
FALZON, CHRISTIAN, 140
FANCELLO, CLAUDINE, 172
FANNY PRODUCTIONS, 121, 179
FAR, 179
FAROUZE, CAROLE, 125
FARRE, ANDRÉ, 60
FAUQUEUR, YVES, 90
FAUROUX, VIRGINIE, 43
FAYADA, ANTONY, 132
FÉDÉRATION NATIONALE DES GÎTES DE FRANCE,
237
FESTIVAL CINÉ PLEIN-AIR, 43
FESTIVAL CINÉMAGES, 43
FESTIVAL CINÉMATOGRAPHIQUE D'AUTOMNE DE
245
GARDANNE, 44
FESTIVAL DE CINÉMA LIBERTÉS, 44
FESTIVAL DE LA FICTION TV DE SAINT TROPEZ, 44
FESTIVAL DE TELEVISION DE MONTE CARLO, 44
FESTIVAL DU COURT METRAGE, 44
FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE SOCIAL, 44
FESTIVAL DU FILM PROVENÇAL, 44
FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE, 44
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AUBAGNE, 45
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES, 45
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INTIMISTE DE
SANARY SUR MER, 45
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM MARITIME ET
D'EXPLORATION, 45
FESTIVAL MONDIAL DE L'IMAGE SOUS-MARINE, 45
FESTIVAL REFLETS, 45
FESTIVAL TOUS COURTS, 46
FÊTE DU CINÉCOURT, 46
FILM AVENIR, 122, 180
FILM ET SON, 122, 180
FILM FLAMME / LE POLYGONE ÉTOILÉ, 123, 181
FILM FRANCE - COMMISSION NATIONALE DU FILM,
34
FINIDORI, FRANCIS, 37, 115
FISCHER, CHANTAL, 18, 19, 92
FLACHER, PATRICK, 123
FLASH BAND CORPORATION, 123
FOLLIN, MARION, 144
FONTAINE, CLAUDE, 101
FONTAN, JEAN CLAUDE, 95
FOREST, ANDRÉ, 199
FORUM DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM, 46
FOUCAULT, JEAN-PIERRE, 232
FOUCHER, GRÉGOIRE, 126
FOULQUIÉ, PHILIPPE, 181
FOURNIER, VINCENT, 39, 116, 225
FOURNIQUET, FRANCK, 196
FOURNON, ANDRÉ, 229
FOYER DES CAMPAGNES, 68
FRADELIZI, FLORENCE, 45
FRANCE 2 (MARSEILLE), 231
FRANCE 3 CÔTE D'AZUR, 232
FRANCE 3 MEDITERRANÉE, 232
FRANCE 3 UNITÉ RÉGIONALE DE PRODUCTION, 124
FRANCE BLEU PROVENCE, 230
FRANCE BLEU VAUCLUSE, 230
FRANCE INFO ET FRANCE INTER ( MARSEILLE ), 230
FRANCE MODELS, 181
FRANCE MODELS , 181
FRANCE PIANOS, 181
FRANCO, CHANTAL, 59
FRECHIER-MEY, TESSA, 89
FRÉMEAUX, THIERRY, 45
FREMONT, CHRISTIAN, 89
FRICHE LA BELLE DE MAI, 181

246
Index
FRICOUT, JEAN-PIERRE, 232
FRIGGI, STÉPHANE, 172
FROMENTAL, ALEXIA, 196
FRUCTUS, MICHÈLE, 175
G
GABBIATI, CHRISTOPHE, 169
GABET, PATRICK, 232
GAFFORI, GHISLAINE, 194
GALAUD, SÉBASTIEN, 232
GALEAZZI, CHRISTOPHE, 146
GALLO, PIERRE, 147
GALY, MARC, 231
GARCIA, BERNARD, 200
GARCIA, RENÉ, 96
GARDE, YVES, 165
GASSIER, DANIEL, 70
GASTINEL, GÉRARD, 223
GAVARD-SUAIRE, RÉMY, 99
GAYET, ROLANDE, 114, 169
GEOFFROY, CORINNE, 163
GEOFFROY, MARC, 127, 187
GEORGEL, JEAN-CLAUDE, 72
GERMAIN, DOMINIQUE, 49, 177
GESUALDI, DIDIER, 232
GHOLAM, YOUSSEF, 36
GIBRAIL, DOMINIQUE, 133
GILBERT, MICHEL, 90
GIMET, CÉDRIC, 116
GINESTET, FLORENT, 131
GIORDANO, CLAUDETTE, 64
GIRAN, BÉATRICE, 195
GIRAN, JEAN-ALBERT, 195
GIRAUD, SYLVIE, 94
GOMES, CARLOS, 202
GOMONT, FABRICE, 198
GORGEON, BERNARD, 170
GORLIER, CHRISTOPHE, 189
GRAVELEAU, XAVIER, 209
GREGOIRE, JEAN, 94
GRILLOT, PATRICK, 139
GROS, MARIELLE, 107
GROSS, MURIEL, 198
GROSSI, DOMINIQUE, 166
GROSSI, PHILIPPE, 166
GROUPE F PYROTECHNIE, 182
GROUPE PRISM, 182
GROUPE RCA / RÉALISATION-COMMUNICATION
AUDIOVISUELLE, 124
GROUPE T.S.F. SUD CANNES, 182
GROUPE T.S.F. SUD MARSEILLE, 183
GROUPEMENT DES ARMATEURS C'TIERS
MARSEILLAIS, 183
GUÉDIGUIAN, ROBERT, 181
GUEPARATTE, ETIENNE, 88
GUERET, JEAN-YVES, 191
GUERIN, PASCAL, 114
GUIDICE, THIERRY, 71
GUIDICELLI, VICTOR, 51
GUILLAUME, JEAN-MARIE, 59, 64
GUILLAUME APOLLINAIRE, 67
GUILLOUX, ERIC, 121
GUIVARC'H, PATRICK, 70
GULLIVER, 184
GUTIERREZ, PHILIPPE, 62
GUYON, GASTON, 99
H
HALLÉ, CATHERINE, 104
HANNE EVANS PRODUCTION SERVICES, 124
HARDPHOT, 184
HASTA-LUEGO, ERIK, 174
HASTA-LUEGO, ROBIN, 174
HAYOT, ALAIN, 18, 19, 29, 92
HELITEC, 184
HENRY, MICHEL, 91
HENRY, NATACHA, 39, 116
HERVE, JEAN-CLAUDE, 187
HEYNEMANN, LAURENT, 218
HISTOIRE(S) DU CINÉMA, 46
HOBBY ONE MULTIMEDIA, 125
HOLLYWOOD LIMOUSINE, 185
HÔTELS UNIS DE FRANCE - CENTRALE DE
RÉSERVATION, 237
HOUSINGER, GILLES, 143
HUBERT, PIERRE-ALAIN, 199
HUBINET, JACQUES, 132, 191
HUBINET, PATRICIA, 132, 191
HUET, SOPHIE, 228
HUGUENIN-VIRCHAUX, JÉRÔME, 147
HURÉ, LINDA, 231
I
I.E.C. ASV, 185
I.E.C. CÔTE D'AZUR, 185
IFCIC - INSTITUT POUR LE FINANCEMENT DU
CINÉMA ET DES INDUSTRIES,
IKDAIS, GEORGES, 116
IKDAIS, VIRGINIE, 116
ILIOM PRODUCTION, 125
IMAGE DE VILLE, 46
IMAGE IMAGES PRODUCTION, 125
IMAGE MÉDIA, 126
IMAGINA - FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'IMAGE
NUMÉRIQUE, 46
IMASUD, 186
IMCA-INSTITUT DES MÉTIERS DE LA

Index
COMMUNICATION ET DE L'AUDIOVISUEL, 222
INCHIERMAN, YVES, 205
INFORMATIONS AUTOROUTIÈRES, 234
INGRASSIA, CATHERINE, 189
INGRASSIA, ALAIN, 189
INSTITUT DE L'IMAGE, 59
INSTITUT DE L'IMAGE, 42
INTERNATIONAL, CHRONOPOST, 236
ISTIQLAL FILMS, 126
ISTS-INSTITUT SUPÉRIEUR DES TECHNIQUES DU
SPECTACLE, 225
IT MARINE, 187
J
J.P.R. ORGANISATION, 187
JACOB, GILLES, 45
JACQUETY, NATHALIE, 166
JAFFREDOU, FRANCK, 69
JAMBU, FRÉDÉRIC, 36
JEANNETTE, PATRICK, 224
JEGOU, PIERRE, 216
JOLY, JEAN-CLAUDE, 193
JOURCIN, DIDIER, 65
JOURDAN, BRUNO, 46, 118
JOURMEAULT, ALAIN, 101
JOUVAL, HERVÉ, 164
JOUVAL, MAX, 99
JUIN, RÉGINE, 44
JUSTE UNE IMAGE, 126
K
K&N PRODUCTION SERVICES, 127, 187
KANZAMAN, 127
KARIENTY, JOCELYNE, 111
KAUFMANN, ALEXANDER, 137
KERMABON, JACQUES, 227
KERVELLA, KARINE, 216
KIEHL, ALAIN, 208
KIRKORIAN, VALÉRIE, 223
KLOECKNER, ALAIN, 51
KLOOSTERMAN, WIM, 136
KOLLWELTER, RENÉ, 36
KOUBI, MALOU, 215
KRAVTCHENKO, NATHALIE, 206
L
L.E.O. - LES EFFETS ORIGINAUX, 188
LA BOITE À IMAGES, 66
LA BOUTIQUE DU CINÉMA, 128, 188
LA CIGALE ET LE FEMINA, 71
LA COMEDIE D'UN AUTRE TEMPS, 189
LA COUPOLE CINÉMA, 56
247
LA FORÊT BLANCHE, 53
LA GAZETTE DES SCÉNARISTES, 227
LA MALLE AUX COSTUMES, 189
LA MARSEILLAISE (MARSEILLE), 228
LA POSTE - DIRECTION DE LA POSTE DES BOUCHES
DU RHÔNE, 96
LA PRESTATION, 189
LA PROVENCE (MARSEILLE), 228
LA PROVENCE EN BALLON, 189
LA RENAISSANCE, 68
LA SCENE SUD REGIE, 190
LA STRADA, 71
LA STRADA 1 2 3, 57
LA TOMETTE, 68
LABROUCHE, MATHIEU, 65
LACOMBE, MARIAN, 231
LADOUCE, PAUL, 205
LADSOUS, HERVÉ, 88
LAFON, BERNARD, 44, 61
LAFRAN, JEAN-MARIE, 215
LAINE, CHRISTIAN, 167
LAINE, SYLVIE, 167
LAMASSOURE, PATRICK, 34
LAMIC, PASCALE, 52, 53
LAMOTTE, SYLVAIN, 128
LANGLOIS, JACQUES, 164
L'ANIS ÉTOILÉ PRODUCTIONS, 128
LARROUZÉ, LOÏC, 107
LATCHKOVA, PIRINA, 36
L'ATELIER DE DÉCORS - DEVIL'STYLE, 187
L'ATELIER DU PETIT CHANTIER, 188
L'ATELIER DU PIANO, 188
LATOUCHE, GEORGES, 194
LAURA, ANTOINE, 231
LAURENS, DENIS, 93
LAURIERE, FRANÇOISE, 174
LAVIEILLE, ESTELLE, 63
LB PRODUCTIONS, 129
LE BARATOUX, YVES, 232
LE BOT, HERVÉ, 99
LE BOUCHER, MARC, 24, 97
LE BRUIT DE LA NUIT, 129
LE CAPITOLE, 70
LE CASINO, 55, 58, 68
LE CENTRAL, 54
LE CENTRE ET LE CLUB, 52
LE CÉSAR, 70
LE CÉZANNE, 59
LE CHAMBORD, 63
LE CIGALON, 71
LE CINÉMA, 67
LE CINÉMA, 51, 68
LE CINÉMATOGRAPHE, 50
LE CINÉMATOGRAPHE, 51
LE CINÉVAL AVIGNON, 70

248
Index
LE CINOCHE, 50
LE COMOEDIA, 64
LE DAUPHINE LIBERE (GAP), 228
LE DAUPHINE LIBERE-VAUCLUSE MATIN, 228
LE DERNIER CRI, 129
LE FÉMINA, 59
LE FILM FRANÇAIS, 227
LE FLORIAN, 72
LE FORUM, 67
LE FOYER, 53
LE GUILLOIS, ERIC, 184
LE MAZARIN, 59
LE MÉLÈZE, 54
LE MÉLIÈS, 64
LE MIROIR-CINÉMAC 2, 63
LE MOINE, YVAN, 43
LE NAN, PATRICK, 165
LE PAGNOL, 60
LE PALACE, 52
LE PETIT ATELIER, 190
LE PHARE PRODUCTIONS, 129, 190
LE POOM, 53
LE RAIMU, 69
LE REGAIN, 53
LE RENOIR, 59
LE REX ET LE LUX, 72
LE RIALTO, 57
LE RIOUNET, 55
LE ROBINSON, 56
LE ROCHER, 67
LE ROYAL, 52
LE STUDIO, 56
LE TECHNICIEN DU FILM, 227
LE TOP, 50
LE TROPHÉE DES ALPES, 95
LEBOUAR, MARIE-JOSÉE, 124
LEBRAS COMMUNICATIONS MARSEILLE, 191
LECONTE, GUY, 196
LECONTE, ALAIN, 202
L'ÉCRAN BLEU, 66
LEFEUVRE, GÉRARD, 32
LEGENNE, RÉMI, 43, 133
LEGRAND, ELYANE, 124
LEGRAND, VÉRONIQUE, 95
LEGRIS, BRUNO, 174
LEGRIS, CLAUDE, 174
LEHEMBRE, STÉPHANE, 206
LELEU, JÉRÔME, 178
LEMBO, MARIE-JOSÉ, 229
LEMOINE, YVAN, 110
LEMON, 130
LEPINOIS, JEAN-PAUL, 168
LEROY, PATRICK, 66
LES 7 PORTES, 130
LES ARCADES, 55
LES ATELIERS DU CHAT BOTTÉ COSTUMIER, 191
LES CITADINES APPART'HOTEL, 237
LES FILMS DE LA BELLE DE MAI, 131
LES FILMS D'ESPIGOULE, 131
LES FILMS DU CYCLOPE, 132
LES FILMS DU PRÉSENT, 132
LES FILMS DU SOLEIL, 132, 191
LES FILMS DU TAMBOUR DE SOIE, 133
LES INSTANTS VIDÉO NOMADES (NUMÉRIQUES ET
POÉTIQUES), 47
LES MODI MAGES, 133
LES PRODUCTEURS ASSOCIÉS, 218
LES PRODUCTIONS DU LAGON, 133
LES SONS DE LA VIE, 192
LES STUDIOS DE MARSEILLE, 192, 213
LES TOUTES PREMIÈRES FOIS, 55
LES TROIS PALMES, 63
LES VARIÉTÉS, 54, 57
LES VARIÉTÉS, 63
LES VISITEURS DU SOIR, 58
L'ETE CINÉMA, 47
LEV, 192
LEVAILLANT, SÉVERINE, 124
LEVASSEUR, OLIVIER, 231
LEVITAN, BARBARA, 203
LEVOIR, BAPTISTE, 227
LIAUD, CHRISTIAN, 187
LIBRE D'IMAGES, 134
LIEUX DE TOURNAGE, 193
LIEUX FICTIFS, 134
LINDSTROM, BILL, 35
L'INDUSTRIE DE MORPHÉE, 128
LIOTAUD, NATHALIE, 202
LIOULT, HÉLÈNE, 107
LIOULT, JEAN-LUC, 221
LOCA SERV, 193
LOCAPROD, 193
L'ODYSSÉE, 61
LOEZ, PATRICK, 106
LOI, EMMANUEL, 111
LOMBARD, LAURENT, 54
LOPROVAC, 237
LORENTE, JANINE, 218
LOUKA FILMS, 134
LOYER, BERTRAND, 144
LUBATTI, MAURICE, 228
LUCAS, NORBERT, 129, 190
LUCAS, VALÉRIE, 130, 190
LUPARINI, CHRISTOPHE, 111, 144
LYCÉE ADAM DE CRAPONNE, 225
LYCÉE ALEXANDRA DAVID NEEL, 225
LYCÉE CARNOT, 226
LYCÉE DU COUDON, 226
LYCÉE DU PARC IMPÉRIAL, 226
LYCÉE DU SACRÉ-COEUR, 226

Index
LYCÉE FRÉDÉRIC MISTRAL, 226
LYCÉE MARSEILLEVEYRE, 226
LYCÉE MAURICE GENEVOIX, 226
LYCÉE PAUL CÉZANNE, 226
LYCÉE POLYVALENT DE L'ARC, 226
LYCÉE SAINT EXUPÉRY, 226
M
M & M FILMS SERVICES, 135
M.P.R. NOËL BRUSSEY, 193
M6 (MARSEILLE), 231
M6 (NICE), 231
MADEC, GILLES, 135
MADEC AND CO, 135
MAGNAN, JEAN-CLAUDE, 194
MAIME, MICHEL, 91
MAISON POUR TOUS, 68
MANABA FILMS, 135
MANADE ARNAUD, 194
MANGION, JEAN, 20
MANGOT, DIDIER, 120
MANOYAN, NCHAN, 130
MARCHÉ DE TÉLÉVISION DE MONTE CARLO, 47
MARCHÉ INTERNATIONAL DU FILM, 47
MARINESPACE, 194
MARINS POMPIERS, 238
MARKOV, A-MARIE, 210
MARMOZ, JEAN-PIERRE, 174
MARQUEZY, ARNAUD, 188
MARRET, JACQUES, 196
MARSAUD, MICHÈLE, 198
MARSEILLE LE JOUR ET LA NUIT, 229
MARSEILLE L'HEBDO, 229
MARSEILLE PLUS, 229
MARSEILLE TELEVISION LOCALE, 232
MARTI, NADÈGE, 135
MARTIN, CATHERINE, 170
MARTIN, DIDIER, 194
MARTIN, DOMINIQUE, 193
MARTIN, MARTINE, 162
MARTIN, PASCAL, 189
MARTIN ENGINEERING, 194
MARTINETTI, JEAN-PIERRE, 102
MARTINO, CLAUDE, 228
MARTRES, BERTRAND, 185
MARUCCIA, ANTOINE, 71
MARZULLO, BERNARD, 192
MAS DE FRIGOULÈS, 195
MASSEMIN, JACQUES, 189
MASTER VIDÉO, 136
MATHIEU, RAOUL, 99
MAUPIN, FRANÇOISE, 27
MAURIN, DANIEL, 192
MAURY, BERNARD, 230
249
MEDIA DESK FRANCE, 27
MEDIACOM, 195
MEDJBAR, BANIA, 134
MEFFRE, JÉRÔME, 203
MEFISE, 136
MÉI, ANDRÉ, 21
MEMETEAU, PATRICE, 188
MEMORIMAGES, 136
MENOT, NATHALIE, 198
MENTZER, CAROLE, 208
MERCIER, DANIEL, 45
MERCIER, MARC, 47
MERCIER, MICHÈLE, 70
MERCURY, 57
MERENDA, FRANCK, 142
MERITAN, THIERRY, 53
MERONO, SYLVIE, 215
MERVEILLEUX, CATHERINE, 229
MÉTÉO FRANCE, 233
MÉTÉOROUTE, 233
METRO, 229
METZGER, JOËLLE, 92
MEYNADIER, PIERRE, 125
MIA / MODEL'S INTERNATIONAL AGENCY, 195
MICHAUT, JEAN-CHRISTOPHE, 138
MICHEL, GUY, 51
MICHEL, ALBERT, 68
MICHEL 5 PRODUCTION, 137
MICHON, YVES, 150
MICRO SERVICES, 195
MILIA - MARCHÉ INTERNATIONAL DES CONTENUS
INTERACTIFS,
MILLA, JEAN-LOUIS, 49, 58
MILLET, BERTRAND, 45
MILLON, JACQUES, 89
MILLOT, CLAUDE, 94
MINISTÈRE DE LA CULTURE / DÉPARTEMENT DE
L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION, 88
MINISTÈRE DE LA JUSTICE / SERVICE CENTRAL DE
L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION, 88
MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE DES FINANCES ET DE
L'INDUSTRIE / SERVICE COMMUNICATION, 88
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR / SERVICE DE LA
COMMUNICATION, 88
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES / SERVICE
COMMUNICATION ET INFORMATION, 88
MINTROT, MICHEL, 112
MIPCOM - MARCHÉ INTERNATIONAL DES FILMS ET
DES PROGRAMMES POUR LA TV, LA VIDÉO, LE
CÂBLE ET LE SATELLITE, 47
MIPCOM JUNIOR, 47
MIPDOC, 47
MIPTV - MARCHÉ INTERNATIONAL DES
PROGRAMMES DE TÉLÉVISION, 48
MISSANA, FRANCIS, 138, 197

250
Index
MOLINA, CYRIL, 200
MONDIE, FRANÇOIS, 207
MONNEREAU, MAX, 55
MONNIER, BÉATRICE, 169
MONTEL, FRANÇOIS, 182
MONUM - CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX,
88
MORA, JEAN-JACQUES, 98
MORATO, JEAN-LUC, 197
MORAVIOFF, GALESHKA, 63
MOSSER, AYMERIC, 111
MOTTE, PIERRE-YVES, 99
MOURRE, CORINE, 223
MOYA, THIERRY, 171
MSC YACHTING, 196
MURCIANO, YANKEL, 142, 200
MVCG SUD EST- MILITARY VEHICLE CONSERVATION
GROUP, 196
N
N°1 ENTERTAINMENT, 137
NAPPI, BRUNO, 230
NARBONNE, ROGER, 145
NATRIUM, 196
NEDDAM, ALAIN, 223
NEON CINÉMA, 137
NEON PRODUCTIONS, 196
NEPLAZ, JEAN-FRANÇOIS, 123, 181
NEZAN, PATRICE, 132
NICE MATIN, 229
NICOD, ROBERT, 109
NICOLI, JEAN-PAUL, 62
NINI-FAUCON, YASMINA, 126
NOCERA, RÉMI, 109
NOURIAN, GEORGES, 56
NOVA MULTIMEDIA SUD, 197
NOVOYAN, ARAM, 119
NOWACZYNSKI, MARYSIA, 111, 224
O
OBJECTIF SUD / V.C.F., 197
O'DELL, DENISE, 127
ODYSSÉE BLEUE, 197
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS / DIRECTION
RÉGIONALE, 93
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS / SERVICE
DÉPARTEMENTAL DES HAUTES ALPES, 100
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS / SERVICE
DÉPARTEMENTAL DU VAR, 100
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS DES ALPES DE
HAUTE PROVENCE, 100
OFFICE NATIONAL DES FORETS DES ALPES
MARITIMES, 100
OFFICE NATIONAL DES FORÊTS DU VAUCLUSE, 100
OGERET, FRÉDÉRIC, 170
OGOUZ, PHILIPPE, 216
OLMETTA, NATHALIE, 102
OLYMPIA, 56
ORCEL, PHILIPPE, 172
ORLA PRODUCTIONS, 138, 197
P
P2P - PRODUCTION DES 2 PLAGES, 138
PACHECO, PAOLA, 161
PAECHT, ARTHUR, 97
PAGES, JEAN-SIMON, 94
PAINELLI, JOSETTE, 68
PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS, 56
PALDACCI, MICHÈLE, 190
PANAVISION MARSEILLE, 198
PANTOMINE, 198
PAOLI, JEAN-MICHEL, 197
PAPINI, PASCAL, 223
PARANT, HUGUES, 90
PARC MARIN DE LA COTE BLEUE, 93
PARC NATIONAL DE PORT-CROS / PORQUEROLLES,
93
PARC NATIONAL DES ECRINS, 94
PARC NATIONAL DU MERCANTOUR, 94
PARC NATUREL REGIONAL DU LUBERON, 94
PARC NATUREL RÉGIONAL DU QUEYRAS, 94
PARC NATUREL REGIONAL DU VERDON, 94
PARIS MARSEILLE PRODUCTIONS, 139
PASCAL, CÉLINE, 96
PASQUET, CHRYSTOPHE, 107
PASTOR, PIERRE, 216
PATHÉ CAP SUD, 70
PATHE GRAND CIEL, 69
PATHÉ LINGOSTIERE, 57
PATHÉ MADELEINE, 63
PATHÉ MASSENA, 57
PATHÉ PALACE, 70
PATHÉ PARIS, 57
PATHÉ PLAN DE CAMPAGNE, 64
PATRY, MARC, 198
PAULICEVITCH, MARIE-PIERRE, 229
PC AUDIOVISUEL, 139
PEAURROY, FRÉDÉRIC, 65
PELICAB, 198
PELLEGRIN, HERVÉ, 54
PELLEGRINI, DARIO, 25
PENINSULA FILM, 139
PERE, OLIVIER, 48
PERFECT TECHNOLOGIES, 198
PERRIER, CLAUDE, 166
PERRIN, SANDRINE, 41, 166
PESQUET, CORINNE, 232

Index
PESSEMESSE, MARIE-LAURE, 33
PESSIOT, MARIE-CHRISTINE, 193
PETRON, CHRISTIAN, 117, 173
PEYRACHON, FABIENNE, 174
PEYRE, JEAN-LOUIS, 65
PFISTER, JACQUES, 99
PFISTER, MARC, 102
PHELUT, NORBERT, 206
PHILIBERT, CHRISTIAN, 131
PHILIBERT, MICHÈLE, 45
PHOENIX FILMS, 140
PICHAU, XAVIER, 100
PIERRE-ALAIN HUBERT - LE VENDEUR DE REVES,
199
PIERROT, MARCELLE, 90
PIHOUET, ERIC, 184
PILARD, PHILIPPE, 227
PILLOUD, STÉPHANE, 161
PILOTES AU CINÉMA, 199
PINATEL, ANDRÉ, 99
PINATEL ISOARD, KARYN, 69
PIPOLO, AUGUSTE, 183
PIRRI, DIMITRI, 109
PLACE FORTE DE MONT DAUPHIN, 95
PLANÈTE PUB, 140
PLANTAVIN, MARIELLE, 215
PLOIX, PATRICK, 126
PMA VISION, 140, 199
POINTES, PATRICK, 61
POLICE, 238
POMPIERS, 238
PONS, GEORGES, 149
PORT AUTONOME DE MARSEILLE / SERVICE
COMMUNICATION, 103
PORT DE COMMERCE DE TOULON, 103
PORT DE TOULON-DIRECTION DES PORTS ET DES
AFFAIRES MARITIMES-SERVICE COMMUNICATION,
103
PORTS DE NICE / CANNES / VILLEFRANCHE / GOLFE
JUAN, 103
POTTIER, BERNARD, 64
POUILLAUDE, JEAN-CHRISTOPHE, 182, 183
POULET, SOLANGE, 38, 41, 43
POURQUERY, DIDIER, 229
PREFECTURE DE REGION, 89
PREFECTURE DES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE, 89
PREFECTURE DES ALPES-MARITIMES, 89
PREFECTURE DES BOUCHES-DU-RHONE, 89
PREFECTURE DES HAUTES-ALPES, 89
PREFECTURE DU VAR, 89
PREFECTURE DU VAUCLUSE, 90
PREMEL, FRÉDÉRIC, 110
PRÉVISIONS MARINES, 233
PRÉVISIONS MARINES POUR LE LARGE, 233
PRÉVISIONS MONTAGNE, 233
PRIM, SARA, 132
PRIVET, PASCAL, 48
PRO FILMS PRODUCTION, 141
PRO SPORT VIDEO PSV, 141
PRODUCTIONS AUTREMENT DIT, 142, 200
PRODUCTIONS DE MONTE CARLO, 142
PROJECTIS, 200
PROMENADES FILMS, 143
PUTORTI, SABINE, 42
Q
QUINSON, STÉPHANE, 122, 180
QUINZAINE DES REALISATEURS, 48
251
R
RADIO ACTIVE (TOULON), 230
RADIO GALÈRE (MARSEILLE), 230
RADIO GRENOUILLE (MARSEILLE), 231
RADIO MARITIMA (MARTIGUES), 231
RADIO TAXI VAISONNAIS, 236
RADIO TRAFIC, 234
RADIO ZINZINE, 231
RAPHALEN, FAUSTINE, 174
RASCASSE PRODUCTIONS, 143
RAUTH, CHRISTIAN, 139
RAYNAUD, FRED, 144
REBOUL, MICHEL, 141
REBOULEAU, BERNARD, 43
RECHTER, PAUL, 88
REGENSBURGER, RAINER, 113, 168
REG'GLISS, 143
RÉGIE CULTURELLE RÉGIONALE, 19, 29, 92
REGIELAND, 200
RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR, DE 11 À
18, 19, 92
REHM, JEAN-PIERRE, 45
REMY, PIERRE, 140, 199
RENARD-BENDJADI, CORINNE, 175
RENCONTRE CINÉMA ET VIDÉO DE NICE, 48
RENCONTRES CINÉMA DU RÉEL À L'IMAGINAIRE, 48
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE CANNES,
48
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE DIGNE LES
BAINS, 48
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES SUD
AMERICAINE, 48
RENCONTRES DU SCÉNARIO - THOT FICTION, 49
RENCONTRES FEMMES COMÉDIENNES, 49
RENCONTRES INTERNATIONALES DU CINÉMA DES
ANTIPODES, 49
RENT A CAR, 236
REPLAT, BERNARD, 57
RÉSERVE NATIONALE DE CAMARGUE, 94

252
Index
RÉSERVE NATURELLE GÉOLOGIQUE DE HAUTE
PROVENCE, 94
RÉSERVE NATURELLE GÉOLOGIQUE DE LA SAINTE-
VICTOIRE, 94
RESTAURANT DES STUDIOS LA VICTORINE, 201
REVA, CLAUDE, 136
RÊVE D'OR, 201
REX, 65
REX CINÉMA, 60
REYMOND, PASCAL, 208
REYNAUD, ROGER, 59
REYNIER, JEAN-PAUL, 52
RFM PROVENCE, 230
RFM VAUCLUSE, 230
RIBIER, CATHERINE, 118
RICHAUD, ALBAN, 98
RICHY, PASCALE, 191
RICHY, STÉPHANE, 191
RICO, HERVÉ, 231
RIDINO, LAURE, 56
RIGAUD, JEAN-PIERRE, 187
RIOU BEL, 52
RIPERT, JACQUES, 184
RIPERT, MARIE, 202
RIPOLL, MARC, 46
RMC INFO, 231
ROBERT, GÉRARD, 58
ROBERT, MARIANNE, 25, 98
ROBIN, EMMANUEL, 227
ROCHETTE, DIDIER, 24, 97
ROCHIER, DELPHINE, 183
RODON, PASCAL, 106
ROGARD, PASCAL, 218
ROLLIN, DOMINIQUE, 120
ROQUES, PHILIPPE, 178
ROSANVALLON, FRANÇOIS-XAVIER, 104
ROSE, JÉROME, 230
ROSSI, VALÉRIE, 33
ROSSIGNOL, ROBERT, 188
ROUCHALEAU, BENOÎT, 230
ROUGIER, SACHA, 103
ROUSSET, MARC, 215
ROUX, MARIE-CLAIRE, 223
RTL (MARSEILLE), 230
RTL (TOULON), 230
RTM - SERVICE DES RELATIONS EXTÉRIEURES, 104
RUBIGO, 144
RUDES, JÉRÔME-HENRY, 43
S
SABARROS, ANTOINE, 113
SABATIER, GALDERIC, 90
SABATIER, JACKY, 19, 29, 92
SABATINI, CAMILLE, 162
SABATINI, MONIQUE, 95
SACD / SOCIÉTÉ DES AUTEURS ET COMPOSITEURS
DRAMATIQUES, 218
SADDIER, SOLANGE, 56
SAINT LEGER, DANIEL, 165
SAINT THOMAS PRODUCTIONS, 144
SALETTES PLEIN AIR, 66
SALLE CULTURELLE, 61
SALLE DU FOYER CULTURELLE MAIRIE, 50
SALLE HENRI VERNEUIL, 67
SALLE JEAN MARAIS, 53
SALLE POLYVALENTE, 58
SALLE SÉVIGNÉ, 62
SALLES, DANIEL, 126
SAM PRODUCTION, 144
SAME FILMS, 145
SAMIPA, 145, 201
SAMOURAIS FILMS, 146
SAMU, 238
SAPIEGA, JACQUES, 45, 221
SARBACH, JEAN-PIERRE, 146
SARETTI, ALAIN, 224
SARRESSE, VIDÉO, 146
SARRON, YVES, 135
SATTA, JEAN-MARC, 124
SAUT, ROBERT, 90
SAUTAI, DANIEL, 95
SAVOYE, ROLAND, 117, 173
SCARZELLA, CHRISTIAN, 208
SCHEJBAL, RÉMY, 184
SCOTTI, LILIANE, 46
SEAFILMS PRODUCTIONS, 146
SEGUIN, ERIC, 179
SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE, 49
SEMENADISSE, CLAUDE, 163
SERRA, CLAUDE, 91
SERRE D'AIGLE 1 & 2, 54
SERVICE CENTRAL D'EXPLOITATION DE LA
MÉTÉOROLOGIE, 233
SHOOTING STAR SYSTEM, 202
SHOW DEVANT, 202
SIEGLER, EVELYNE, 215
SIEVERS, PATTY, 204
SIEVERS, AARON, 123, 181
SIMOES, PASCAL, 112
SINQUIN, PIERRE, 100
SIRI, RICHARD, 97
SIRITZKY, SERGE, 227
SKY COMM, 202
SMALL, LAURENT, 188
SMELLY DOG FILMS, 147
SNCF / TER, 235
SNCF DIRECTION RÉGIONALE / SERVICE
COMMUNICATION, 96
SNCM, 235

Index
SNCM - SERVICE COMMUNICATION, 104
SOBRAL, VICTOR, 161
SOFT, 202
SOGNO, CHRISTIAN, 90
SOLER, CAROLE, 122, 180
SOLER, EMMANUEL, 122, 180
SOLUNE PRODUCTION, 147
SOMMIER, MICHEL, 94
SONOVISION, 227
SOPHIE LECOMTE MAQUILLAGE, 225
SORBIER, BERNARD, 229
SOUQUET, MARC, 185
SOURICE, NELLY, 121, 179
SOUS L'OLIVIER, 203
SOUS-PREFECTURE D'AIX-EN-PROVENCE, 90
SOUS-PREFECTURE D'APT, 90
SOUS-PREFECTURE D'ARLES, 90
SOUS-PREFECTURE DE BARCELONNETTE, 90
SOUS-PREFECTURE DE BRIANCON, 90
SOUS-PREFECTURE DE BRIGNOLES, 90
SOUS-PREFECTURE DE CARPENTRAS, 90
SOUS-PREFECTURE DE CASTELLANNE, 91
SOUS-PREFECTURE DE DRAGUIGNAN, 91
SOUS-PREFECTURE DE FORCALQUIER, 91
SOUS-PREFECTURE DE GRASSE, 91
SOUS-PREFECTURE D'ISTRES, 90
SOYER, MICHÈLE, 25, 97
SPECTACLE, 223
STAES, ISABELLE, 231
STAGECO FRANCE, 203
STAR CINÉMA, 56
STAR MÉDITERRANÉE, 203
STARS UP PRODUCTIONS, 204
STEPANOW, JEAN-PIERRE, 104
STUDIO 13, 56
STUDIO DE LA SARDINE, 204
STUDIO LA BUISSONNE, 204
STUDIO PYRAMIDE, 205
STUDIO ZULOO, 205
STUDIOS RIVIERA, 205, 211
SUD REPERAGES, 206
SUN CATERING, 206
SUNNY SIDE OF THE DOC - MARCHÉ INTERNATIONAL
DU FILM DOCUMENTAIRE, 49
SUQUET, PATRICK, 227
SUR LE PLATEAU DE NAT, 206
SURACE, STÉPHANE, 105
SURY, CAROLINE, 129
SUSINI, MONIKA, 223
SWORD PRODUCTIONS, 148
SYLVANDER, RAPHAEL, 31
SYNAPS PRODUCTION, 148
SYNOPSIS - LE MAGAZINE DU SCÉNARIO, 227
253
T
TADDEI, MICHELLE, 228
TAILLEFER, JEAN-MICHEL, 112
TALLARIDA, YANNICK, 111, 224
TALTAVULL, CHRISTIAN, 186
TAMISIER, MICHEL, 98
TANGUY, GÉRARD, 44
TANIT PRODUCTIONS, 149
TARDIEU, NADINE, 102
TARIZZO, DIDIER, 63
TARIZZO, ROGER, 63
TAVANO, GISÈLE, 170, 209
TAXI BATEAU, 206
TAXI LIONNEL (CAGNES SUR MER), 236
TAXI RADIO AVIGNONNAIS, 235
TAXI SERVICE PLUS (MARSEILLE), 236
TAXIS BERNARD BERNE (MANOSQUE), 236
TAXIS PELVOUX ÉCRINS (GAP), 236
TAXIS RADIO MARSEILLE, 235
TAXIS RADIO TOULONNAIS, 236
TCHAKAMIAN, NICOLAS, 121, 178
TCS - TECHNIQUES COMMUNICATIONS SYSTÈMES,
207
TECHNIQUES VIDÉO PRODUCTION, 149
TECHNI-SCÈNE CONCEPT EUROPE, 207
TERAPELIER, GISÈLE, 200
TERTRIN, LAURENT, 176
TESTON, MARTINE, 102
TETY, ISABELLE, 67
TEXEN, 207
TF1 (MARSEILLE), 231
THE VICTORY ASSOCIATION, 208
THEVENEAU, DANA, 33
THEVENEAU, OLIVIER, 104
THILLET, PATRICK, 120
THIRION, CLAUDE, 60
THOT FICTION, 40
TILT, 208
TIMHADJELT, OURIDA, 45
TISSEYRE, JEANNE-MARIE, 103
TIXERONT, JEAN-PAUL, 210
TIXIER, JOËL, 89
TLP LUBERON, 232
TOCQUET, JACQUES, 55
TOMAS, CHRISTINE, 217
TOMASINI, JACQUES, 205
TORDO, VIRGINIE, 55
TORRE, XAVIER, 124
TOUMIKIAN, JEAN-CLAUDE, 181
TOURNEE ST-MARTIN D'ARDECHE, 72
TOURNIER, MICKAËL, 208
TOURRE, BERNARD, 55
TRANCHIDA, PATRICK, 146
TRANSPALUX, 208

254
Index
TRANSPALUX, 208
TRAQUANDI, VÉRONIQUE, 25, 97
TRAVERT, JEAN-LUC, 98
TREGAN, MICHEL, 45
TREMEAU, LAURENT, 49
TRON, JEAN-LOUIS, 108
TRONEL, CLAUDE, 232
TRUCHOT, JEAN-LAURENT, 199
U
UGC CAPITOLE, 63
ULRICH TECHENE, 136
UN CERTAIN REGARD, 49
UN FESTIVAL C'EST TROP COURT, 49
UNION RÉGIONALE FÉDÉRALE DES PROFESSIONS
DU SPECTACLE, 219
UNIVERSITÉ DE PROVENCE AIX-MARSEILLE I
INSTITUT UNIVERSITAIRE PROFESSIONNALISÉ (IUP)
MÉTIERS DE L'IMAGE ET DU SON, 221
UNIVERSITÉ DE PROVENCE AIX-MARSEILLE I - UFR
LACS DÉPARTEMENT ARTS DU SPECTACLE ET
MÉDIATION CULTURELLE DE L'ART, 221
UPS, 236
UPSIDE, 209
UTOPIA MANUTENTION, 70
UTOPIA RÉPUBLIQUE, 71
V
VAL SFX, 209
VALEMSI, PIERRE, 101
VALLET, CHRISTOPHE, 88
VALLET, JACQUES, 94
VAN DER BROEK, SANDRINE, 63
VANADIA, CHRISTIAN, 71
VANDEVOORDE, CLAUDE, 190
VAR MATIN, 229
VARENNES, BAUDOIN, 45
VASSALO, JEAN-PIERRE, 58
VASSE, JEAN-PIERRE, 206
VAUCLUSE L'HEBDO LE COMTADIN, 229
VAUZELLE, MICHEL, 18, 19, 92
VAVASSEUR, FRÉDÉRIC, 171
VBC PRODUCTION, 149
VEAUVY, ERIC, 228
VECE, PATRICK, 96
VÉHICULES D'ÉPOQUE ET DE PRESTIGE DE LA CÔTE
D'AZUR, 209
VENTILO, 229
VENZAC, FRANÇOIS, 163
VERGARI, GÉRARD, 182
VERGRIEPE, CATHERINE, 88
VERHAAREN, EMMANUEL, 121
VEROLA, AUGUSTE, 97
VERRIER, CLAUDE, 95
VERSINI, LAURENT, 132
VIDEO EVENTS, 209
VIDÉO SUD PRODUCTION, 150
VIGNA, LAURE, 182
VIGUIER, THIERRY, 163
VILLE D'AUBAGNE, 21
VILLE DE MARSEILLE, 20
VILLECHAIZE, PHILIPPE, 56
VILLIER, ANNIE, 45
VILLON, JEAN-PAUL, 64
VINCENDEAU, MANUELA, 204
VION, JEAN-BENOÎT, 230
VIPERT, MARIE-PIERRE, 163
VOGEL, PATRICE, 167
VOIRY, MARC, 231
VOURGÈRES, JEAN-YVES, 94
VRDJUKA, ALEXANDER, 230
VTL LAB, 210
VU, GAËLLE, 217
VUAGNOUX, ANNE, 107
VUOLO, CHRISTIAN, 148
W
WASSELIN, CLAUDE, 161
WIART, ALAIN, 96
WICKE, ERIKA, 147
Y
YOUSFI, OMAR, 167
YVES MICHON MULTIMÉDIA VIDÉO, 150
Z
ZAMMIT, DANIELLE, 101
ZINGRAFF, PASCAL, 91
ZISSWILLER-URY, VALÉRIE, 209
ZOMBAS, CLAIRE, 150
ZUILI, DIDIER, 146

FICHE DE
MISE À JOUR
Si vous souhaitez être référencé dans la prochaine édition du guide ou apporter des modifications
aux informations vous concernant, merci de bien vouloir remplir la fiche suivante :
Nom de la structure
adresse complète
code postal ville
tél 1 tél 2
fax :
e-mail
site internet
Nom Prénom Fonction H / F
Nom Prénom Fonction H / F
Nom Prénom Fonction H / F
activité principale de la structure
autres activités
vos commentaires sur ce guide
Selon les articles 26 et 27 de la loi 78-17 relevant de la Commission Informatique et Liberté, j’autorise la Régie Culturelle Régionale
à insérer mes coordonnées dans les bases de données de “Réseau Culture”, à les diffuser auprès du public sur les sites internet
www.arcade-paca.com et www.laregie-paca.com et dans ses publications papier, notamment le Guide du Tournage.
Je prends connaissance de l’existence d’un droit d’accès et de rectification me concernant.
date nom du signataire signature
Merci de joindre à cette fiche toute documentation présentant vos activités
À renvoyer à :
Régie Culturelle Régionale, service cinéma,
carrefour de la Malle CD60D 13320 Bouc-Bel-Air

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

272
Remerciements / Thanks
Nous remercions la CNFF pour son aimable
autorisation d’adaptation et d’édition de ses textes
sur les procédures d’autorisation de tournage.
We thank the CNFF for kindly authorising the
adaptation and printing of its film shooting
authorisation procedures.
Avertissement aux lecteurs
Notice to readers
Les renseignements concernant les entreprises
sont communiqués sous la responsabilité de
chacune d’entre elles. Le fichier informatique
qui compose le “Guide Provence-Alpes-Côte
d’Azur du Tournage” est déclaré conformément
à la loi 78-17 du 6 janvier 1978. Les personnes
physiques concernées ont été informées qu’elles
disposent d’un droit d’accès et de rectification.
Le recueil et la restitution de l’ensemble des
informations ne sauraient être ni exhaustifs, ni
exempts d’erreurs et ce, malgré le soin que nous
y avons apporté. Aussi, nous vous serions
reconnaissants de bien vouloir nous faire part de
vos remarques et/ou rectifications afin que les
prochaines éditions soient les plus précises
possibles (voir fiche de mise à jour).
The information on companies has been sent to
us under their individual responsibility. The
computer file composing the “Guide Provence-
Alpes-Côte d’Azur du Tournage” has been
declared in conformity with law 78-17 of 6th
January 1978. The physical persons concerned
have been informed that they are entitled to
access and rectify this information.
The collection and presentation of this
information is not exhaustive and may contain
errors, despite the attention we have paid to this
task. Furthermore, we would be grateful for your
comments and/or corrections so that
forthcoming editions will as precise as possible.
Le guide du tournage est une initiative de la
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Réalisé par la Régie Culturelle Régionale
Président : Alain Hayot
Carrefour de la Malle CD 60D
13320 Bouc Bel Air
tel (0)4 42 94 92 00
fax (0)4 42 94 92 01
contact@laregie-paca.com
Directeur de publication : Jacky Sabatier
Chargées de projet : Chantal Fischer,
Brigitte Adélaïde, Armelle Cheminée-Kornig,
Véronique Boyadjian
Assistante : Emmanuelle Zaraya
Chargée des éditions : Fanny Broyelle-Villégas
Crédits photos
Couverture et intercalaires : Commission
Régionale du Film PACA, Bureaux d’accueil
de tournage en région PACA, Bernard Boyer,
Jacques Repiquet, Iconotec et Image Source
Pages intérieures : voir légendes sur photos
Design saluces.com
Traductions Keith Hodson pour Accent Europe
Cartographie Service des Analyses Spatiales de
la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Achevé d’imprimer mai 2005
sur les presses de l’Imprimerie Laffont - Avignon
Dépôt légal mai 2005

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

ISBN : 2-914969-14-7 10€