Simovision Portfolio (Belgium / French)

Product Portfolio
chasing innovation in ophthalmology
cataract premium IOL ICL retina cornea dry eyes
Cet aperçu des produits ne fait pas office d’avis médical: cette autorité est réservée à l’ophtalmologue et aux autres professionnels de la santé. Le contenu de ce produit
Simovision ® -uniquement destiné aux professionnels de la santé autorisés- est intégralement basé sur les spécifications disponibles au moment de l’impression en raison
des marques et des fournisseurs proposés. Sous réserve d’éventuelles erreurs au niveau du contenu et de l’impression. Simovision ® ne peut être tenu responsable des dommages
résultant directement ou indirectement de la consultation de cet aperçu ou en se basant sur des informations incorrectes. Numéro de version du document: SIMBEFR-2021.11-01

Simovision ®
powered by Simovision ®
www.simovision.be
cataract
premium iol dry eyes
retina
Simovision ® icl
Qui sommes-nous?
Simovision ® a été fondé en 2002.
Actif dans le domaine de l’ophtalmologie, Simovision ® s’est depuis développé jusqu’à devenir un
partenaire estimé et reconnu par l’apport de solutions innovantes et ce dans des domaines tels que
la cataracte, la rétine, la chirurgie réfractive, le diagnostic et le traitement des yeux secs.
En tant que fournisseur de produits de grande qualité pour les cliniques privées et les hôpitaux,
nous garantissons également un service flexible, une fiabilité et une expertise sur base desquels
la mission et la vision de Simovision ® ont été définies.
En 2014, Simovision ® a décidé de se diversifier avec la création du département Simopharma ®
qui propose au grand public des produits innovants dans le domaine de la sécheresse oculaire,
du glaucome, de la rétinopathie et de la désinfection.
Nos solutions dans différents domaines:

Nos outils...
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Comment pouvons-nous vous aider?
Blog
blog.simovision.com
Visiblement au courant
Tendances ophtalmologiques
Astuces
Questions pratiques
Social Media
Suivez-nous sur
LinkedIn
YouTube
Outils Marketing
Brochures patients
Matériel pour votre site web
Votre Cabinet en ligne
Site web
www.simovision.com
Aperçu de produits
Téléchargements
Calculateur IOL’s toriques
S’inscrire aux évènements
Newsletter
simovision.com/newsletter
Restez au courant 2x /mois!
Et beaucoup plus...
Service clientèle
Propre département technique
Simo+ Service Plan
ON Tour
avec Simovision ®
DayOPH
(pour des ophtalmologues
en formation)
DMEK Wetlab
(pour des chirurgiens cornéens)
Optometry Workshop
(pour des optométristes)
Premium Nights
(pour des ophtalmologues)
‘Coup d’œil’
Plateforme consommateur
& boutique en ligne
www.coup-oeil.expert
Simovision ®

Simo + Premium
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Simo +
ServicePlan
plan de maintenance préventive
Activez votre ServicePlan Simo + Premium et recevez ces avantages uniques:
Soyez tranquille car nous veillons sur la « bonne » santé de vos équipements.
Souscrivez à un plan exclusif vous offrant de nombreux avantages à un prix unique!
Vous bénéficiez de notre approche “FastLane”.
Un prix forfaitaire annuel pour un entretien préventif.
Nos Techniciens internes sont diplômés et agréés par le fabricant.
Plus d’info?
www.simovision.com/service-plan
Simovision ®
Plan de maintenance pour OCT & lasers

Cataract
Premium IOL
ICL

“l’EDOF”
powered by Simovision ®
www.simovision.be
un terme plus que dépassé?
Actuellement, le marché s’étoffe d’un grand nombre de lentilles estampillées du logo « EDOF ».
Depuis, le nom EDOF (Extended Depth Of Focus) est utilisé pour désigner un concept dont les
propriétés techniques et les attentes en terme de résultats optiques ne sont pas toujours claires.
Le but des lentilles EDOF, autrement dit des lentilles ayant une profondeur de champs étendue,
est de proposer une plage de vision nette plus importante que la seule correction de la vision de loin
tout en limitant la multiplication des points focaux (tel que c’est actuellement le cas pour les lentilles
diffractives trifocales).
LENTIS ® Comfort
Plus de 30.000
implantations en Benelux
Toutefois la terminologie EDOF est utilisée pour étiqueter des lentilles au(x) concepts optique(s) sensiblement
différent(s). Toutes ne correspondent pas forcément à ce que l’on exige d’une véritable technologie EDOF?
Les aberrations sphériques
Ce type de lentille utilise les aberrations de sphéricité (positives ou négatives) afin d’allonger le foyer
de la vision de loin vers la vision intermédiaire. Il existe une grande panoplie d’implants sur le marché
et leur conception varie d’un modèle à l’autre.
La taille pupillaire peut-être un facteur limitant si la vision intermédiaire est établie sur la partie centrale
de l’optique. L’utilisation des aberrations sphériques peut toutefois restreindre quelque peu les performances
optiques en raison de l’étalement de l’image sur la rétine. De plus, la puissance de l’addition varie considérablement
selon les fabricants et certains modèles proposent une addition très peu marquée.
Aussi, il a été démontré que les aberrations sphériques et irrégulières augmentent la profondeur de champ,
mais ces mêmes aberrations diminuent également la fonction de transfert modulaire (MTF ou Modular Transfer
Function), une mesure de la sensibilité au contraste. Cela signifie que les aberrations ont une influence
conséquente sur la qualité de vision pour certaines intensités lumineuses. Une profondeur de champ suffisante
accrue, une sensibilité au contraste amplifiée et une acuité visuelle optimale sont essentielles pour d’excellentes
performances visuelles. Pour y parvenir, les aberrations doivent être optimisées plutôt que minimisées lors de
la correction par chirurgie réfractive ou lors de chirurgie la cataracte.
NEXTGen IOL
En d’autres termes, il est impératif de travailler sur la catégorisation de ces différentes technologies ainsi qu’une
nouvelle terminologie plus explicite. Il est indispensable avant tout que les LIO EDOF répondent à des normes
élevées et sans compromis pour adhérer à cette étiquette, en particulier:
• Une excellente vision de loin à intermédiaire
• Une excellente sensibilité au contraste
• Aucun problème de ‘halo’ ou ‘glare’ (dysphotopsies)
• Des résultats performants indépendamment de la taille pupillaire
• Une bonne tolérance face à l’erreur réfractive
Nous choisissons volontairement de nous dissocier du terme « EDOF » car trop fréquemment utilisé à tort
pour certaines lentilles aux revendications bien différentes et aux propriétés disparates de ce que se veut
l’essence même de la technologie EDOF. Tout simplement parce qu’un label EDOF ne garantit pas toujours un
véritable résultat EDOF quant aux différents facteurs qui favorisent l’excellence en matière de qualité optique.
Nous utilisons désormais le terme “NEXTGen IOL” pour deux de nos lentilles, précisément parce que chacune
d’entre elles correspond authentiquement au véritable principe EDOF.
Les lentilles réfractives dotées de la désormais célèbre technologie LENTIS ® Comfort offrent aux utilisateurs
une multitude de garanties. Elles permettent non seulement une vision de loin idéale mais donnent également
une solution optimale et effective pour la vision intermédiaire. Ce design réfractif singulier donne donc des
résultats visuels exceptionnels sans en amplifier les phénomènes dysphotopiques tels que les halos et glare.
De plus, la distribution lumineuse reste comparable à une lentille monofocale avec pour bénéfice l’obtention
d’excellents résultats en terme de sensibilité aux contrastes.
Référence:
Marque:
Vision:
Dioptrie:
Design:
Préchargé:
Matériel:
Matériel (BIS):
Couleur:
Option Torique:
Design de l’optique:
Taille de l’incision:
A-Constante
(SRK/T) IR:
Injecteur
recommandé:
cataract
premium iol/icl

IOL’s Premium
powered by Simovision ®
www.simovision.be
EDOF | Trifocal
NEXTGen (EDOF)
Trifocal
ACUNEX ® Vario LENTIS ® Comfort Mplus (Family) Liberty ®
AN6V LS-313 MF15 LS-313 MF30
LS-313 MF30X
677PMY
Teleon Surgical Teleon Surgical Teleon Surgical Medicontur ®
EDOF EDOF Trifocal Trifocal
+10.0D to +30.0D (0.5D)
-10.0D => -1.0D (1.0D)
+0.0D => +36.0D (0.5D)
-10.0D => -1.0D (1.0D)
+0.0D => +36.0D (0.5D)
8.0 D => +35.0 D
C-Loop Plate Plate C-Loop
Hydrophobe Hydrophile Hydrophile Hydrophile
☑ (Non-préchargé: 677MY)
Acrylique Acrylique Acrylique Acrylique
Yellowish Clear Clear Yellow
Prévu
☑
LS-313MF15 T0-T6
(non-préchargé)
☑
LU-313MF30XT(Y)
(non-préchargé)
☑
677MTY
(non-préchargé)
Réfractif Réfractif Réfractif Diffractif
2.2 mm 1.8 mm / 2.2 mm 1.8 mm / 2.2 mm 2.2 mm
119.3 118.5 118.5 118.9
Medicel Accuject
Medicel Viscoject
Medicel Viscoject Bio
Medicel Viscoject
Medicel Viscoject Bio
MEDJET PIL-MA
cataract
premium iol/icl

IOL’s Monofocaux
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Hydrophobe | Hydrophile
Hydrophobes
BI-FLEX HB (POB-MA) Avansee Preload 1P Avansee Preset 3P
Référence: 877PA CP2.2R PU6AS
Marque: Medicontur ® Kowa Kowa
Vision: Monofocal Monofocal Monofocal
Dioptrie:
-10.0D => +9.0D (1.0D)
+10.0D => +30.0D (0.5D)
+31.0D => +35.0D (1.0D)
+6.0D => +10.0D (1.0D)
+10.0D => +30.0D (0.5D)
+6.0D => +10.0D (1.0D)
+10.0D => +26.0D (0.5D)
Design: C-Loop C-Loop C-Loop
Préchargé:
☑ ☑ ☑
Matériel: Hydrophobe Hydrophobe Hydrophobe
Matériel (BIS): Acrylique Acrylique Acrylique
Couleur:
Clear
Yellow (877PAY)
Clear
Yellow (YP2.2R)
Clear
Yellow (PN6AS)
Option Torique:
☑
CP-TX (“X” = 3 jusqu’à 7)
(préchargé)
Prévu
Design de l’optique: Réfractif Réfractif Réfractif
Taille de l’incision: 2.2 mm 2.4 mm 2.4 mm
A-Constante
(SRK/T) IR:
118.9 119.0 119.0
Injecteur
recommandé:
non applicable
(la lentille se trouve déjà
dans l’injecteur)
non applicable
(la lentille se trouve déjà
dans l’injecteur)
non applicable
(la lentille se trouve déjà
dans l’injecteur)
cataract
premium iol/icl

powered by Simovision ®
www.simovision.be
Hydrophiles
Q-FLEX (PIL-MA) BI-FLEX HL (PIL-MA) LENTIS ® L-313
Référence: 640P 677P L-313
Marque: Medicontur ® Medicontur ® Teleon Surgical
Vision: Monofocal Monofocal Monofocal
Dioptrie: 0.0D => +30.0D -10.0D => -1.0D (1.0D)
+00.0D => +30.0D (0.5D)
+31.0D => +35.0D (1.0D)
-10.0D => +35.0D (1.0D)
+10.5D => +29.5D
(0.5D)
Design: Mickey Mouse C-Loop Plate
Préchargé:
☑ (Non-préchargé: 640AB) ☑ (Non-préchargé: 677AB)
Matériel: Hydrophile Hydrophile Hydrophile
Matériel (BIS): Acrylique Acrylique Acrylique
Couleur:
Clear
Yellow (640PY)
Clear
Yellow (677PY)
Clear
Option Torique:
☑
677TA(Y)
(non-préchargé)
☑
LS-313 T0-T6
(non-préchargé)
Design de l’optique: Réfractif Réfractif Réfractif
Taille de l’incision: 2.2 mm 2.2 mm 1.8 mm / 2.2 mm
A-Constante
(SRK/T) IR:
Injecteur
recommandé:
118.9 118.9 118.1
MEDJET PIL-MA MEDJET PIL-MA Medicel Viscoject
Medicel Viscoject Bio
cataract
premium iol/icl

NEXTGen IOL
powered by Simovision ®
www.simovision.be
ACUNEX ® Vario
Addition de 1.5D
Des résultats visuels supérieurs, aussi bien pour
la vision intermédiaire que pour la vision de loin
Sensibilité au contraste et profondeur de champ
optimisées pour une vision excellente dans
des conditions de basse lumière
LIO hydrophobe
→ design réfractif
→ haptique C-loop
→ version torique incl.
demandez votre démo:
simovision.com/acunex
La première LIO hydrophobe certifiée
par la FDA en tant que LIO sans glistening
pour une biocompatibilité et transparence
optimale dans le temps
(grâce à la technologie NoGlis) 1
technologie LENTIS ® Comfort
LENTIS ® Comfort:
1 re LIO EDOF sur le marché
+30.000 implantations en Belgique
ACUNEX ® Vario:
LENTIS ® Comfort en hydrophobe
Image source: https://www.teleon-surgical.com
1
TELEON. Passion for perfect vision. Consulté le 29/07/2021 via https://www.teleon-surgical.com/en/international/products/acunex-iol/acunex-vario/
cataract
premium iol/icl

ICL
powered by Simovision ®
www.simovision.be
EVO Visian ICL
La chirurgie réfractive
Beaucoup de procédures de correction de la vision promettent
une amélioration du niveau de la vision mais peu
d’option de correction de la vision offre la qualité et les
fonctionnalités trouvées avec EVO Visian ICL TM , à savoir:
• Traite la myopie, l’hyperopie et l’astigmatisme
• À base de Collamer ® , hyper biocompatible
• Résultat réfractif optimisé:
Satisfaction patients: 99% 1
• Corrige plusieurs anomalies de réfraction:
• La Myopie: -0,5D → -20D
(addition max.: -18D)
• L’Hypermetropie: +0,5D → +10D
• L’Astigmatisme: jusqu’à +6D
• Zone optique élargie (jusqu’à -14D)
• Excellente vision et vision nocturne
• Ne provoque pas le syndrome des yeux secs
• Idéale pour les cornées fines
1 2 3
4 5 6
La lentille EVO Visian ICL est constituée d’un matériau biocompatible, le Collamer – un produit breveté utilisé
exclusivement par STAAR Surgical. Ce matériau contient du collagène, qui est naturellement présent dans l’organisme.
La technologie du Collamer des LIO EVO Visian ICL présente des avantages uniques qui en font un matériau idéal
pour les lentilles correctrices, notamment une protection contre les UV.
1 1
Patient Survey, STAAR Surgical ICL ICL Data Data Registry, 2018
cataract
premium iol/icl

powered by Simovision ®
www.simovision.be
Visqueux
(BF)
Acide hyaluronique d’origine biologique (Biofermentation)
(RC)
Acide hyaluronique d’origine animale (Crêtes de Coq)
Notre Ons Gamma Gamme Marque Merk
Type de
viscosité Visco
Niveau de
Viscositeit viscosité
Volume
(ml)
Viscositeit Viscosité
(cPs)
Mol. Poids Gew. Mol.
(Mln Daltons)
Samenstelling
Composition
(1% = 10 mg/ml)
Osmolariteit
Osmolarité
(mOsm/kg)
Shelf Life
(Maand) (Mois)
Pays Land
(Beschikbaar)
(Disponibilité)
Viscositeit Viscosité | | Très Zeer faible laag (< 20.000 cPs)
Pe-HA-Visco 2% ALBOMED ® Dispersief Dispersif Très Zeer faible laag 2,0 4.000 - 5.000 0,11 Mln 2,0 % HPMC 270-400 60 BE/NL
Pe-HA-Visco Plus 2,4% ALBOMED ® Dispersief Dispersif Très Zeer faible laag 2,0 6.000 - 8.000 0,14 Mln 2,4 % HPMC 270-400 60 BE/NL
Viscositeit Viscosité | | Faible Laag (> 20.000 & ≤ 50.000 cPs)
Pe-HA-Luron F 1,0% ALBOMED ® Cohesief Cohésif Faible Laag 1,0 20.000 1,1 - 1,5 Mln 1,0 % NAHA (BF) 270-400 42 BE/NL
Pe-HA-Luron F 1,4% ALBOMED ® Cohesief Cohésif Faible Laag 1,0 30.000 1,1 - 2,0 Mln 1,4 % NAHA (BF) 270-400 42 BE/NL
Viscositeit Viscosité | | Moyenne Gemiddeld (> 50.000 (> 50.000 & ≤ & 300.000 ≤ 300.000 cPs) cPs)
Pe-HA-Luron F 1,6% ALBOMED ® Cohesief Cohésif Gemiddeld Moyenne 1,0 60.000 1,2 - 2,0 Mln 1,6 % NAHA (BF) 270-400 42 BE/NL
Pe-HA-Blue PLUS (Trypan Blue) ALBOMED ® Cohesief Cohésif Gemiddeld Moyenne 1,0 80.000 1,1 - 2,0 Mln 1,7 % NAHA (BF) 270-400 42 BE/NL
Pe-HA-Luron F 1,8% ALBOMED ® Cohesief Cohésif Gemiddeld Moyenne 1,0 100.000 1,2 - 2,0 Mln 1,8 % NAHA (BF) 270-400 42 BE/NL
Pe-Ha-Luron F 3,0% ALBOMED ® Cohesief Cohésif Gemiddeld Moyenne 1,0 300.000 1,0 - 1,8 Mln 3,0 % NAHA (BF) 270-400 42 BE/NL
Viscositeit Viscosité | | Élevée Hoog (> 300.000 cPs)
Microvisc Bohus BioTech Cohesief Cohésif Élevée Hoog 0,55/0,85 1.000.000 5,0 Mln 1,0 % NAHA (RC) 310 36 BE
Microvisc Phaco Bohus BioTech Coh. / Disp. Élevée Hoog 0,55/0,85 1.000.000 4,0 Mln 2,5 % NAHA (RC) 360 36 BE
Pe-HA-Luron ALBOMED ® Coh. / Disp. Élevée Hoog 0,55/0,85 1.000.000 5,0 Mln 1,0 % NAHA (RC) 320 36 BE/NL
Microvisc Plus Bohus BioTech Cohesief Cohésif Élevée Hoog 0,55/0,85 3.300.000 5,0 Mln 1,4 % NAHA (RC) 320 36 BE
Pe-HA-Luron PLUS ALBOMED ® Coh. / Disp. Élevée Hoog 0,55/0,85 3.300.000 6,0 Mln 1,4 % NAHA (RC) 320 36 BE/NL
cataract
premium iol/icl

AddOn ®
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Surprises réfractives
IOL AddOn ®
La Plateforme AddOn ® offre une solution adéquate
pour corriger les “surprises réfractives”.
La lentille AddOn ® est positionnée dans le sulcus
en complément d’un implant de sac. Cette lentille est
avant tout compatible avec l’ensemble des implants
courants du marché.
Sécurité maximale dans le sulcus
• “Sulcus Fit” grâce aux 4 haptiques compressibles
• Excellente stabilité rotationnelle
grâce aux 4 haptiques compressibles
• Pas de contact et de migration cellulaire
grâce à l’optique convexe-concave
• Pas de capture irienne
Disponible en 4 versions
Sphérique | AddOn SPHERICAL
Corrige la sphéricité résiduelle après la première intervention
Progressif | AddOn PROGRESSIVE
Ajoute une correction visuelle aditionnelle
après la première intervention
Torique | AddOn TORIC
Corrige l’astigmatisme résiduelle après la première intervention
SML | AddOn SML
Offre une solution pour les gens atteints de la DMLA
1
2
3
4
cataract
premium iol/icl

Next Gen Intelligence
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Vivior Monitor
Un résultat réfractif optimal...
sur mesure de votre patient
L’optimisation du choix d’un modèle de LIO pour un patient spécifique ne devrait
pas se prendre après une rapide discussion ou un questionnaire subjectif.
N‘imaginez plus. Vivior est là!
Le “Vivior Monitor” fournit des données objectives sur le mode de vie
de vos patients. L’appareil est équipé de capteurs qui mesurent la distance,
la lumière et la couleur ambiantes, d‘un accéléromètre, d‘un gyroscope et d‘un
magnétomètre. Après les mesures, les données enregistrées sont transférées
sur le Cloud une fois que le dispositif a été rapporté.
Ensuite, ces données sont converties en informations sur le comportement
du patient grâce à des algorithmes d‘intelligence artificielle de pointe
puis mises à votre disposition sous forme de graphiques compréhensibles.
Imaginez pouvoir disposer de tout ce dont vous avez besoin
pour sélectionner le modèle de lentille adéquat,
en vous basant uniquement sur des données objectives...
NOUVEAU: Lifestyle Match Index (LMI)
vous propose votre LIO qui convient
le mieux au patient!
1 2 3
cataract
premium iol/icl

Environnement chirurgical
powered by Simovision ®
www.simovision.be
SurgiCube ®
R
SurgiCube
International
SurgiCube ® est un cube opératoire autonome qui génère
un flux d’air filtré unidirectionnel non turbulent sur
la zone opératoire. Sa conception est idéale pour des
interventions chirurgicales légères pratiquées sur des
petites surfaces et sous anesthésie locale, comme:
• en ophtalmologie (cataracte, IVT….)
• en ORL
• en dermatologie
• en chirurgie esthétique
dans:
les centres multidisciplinaires
les hôpitaux universitaires
les centres de traitement ambulatoire
les procédures en cabinet
Flux d’air stérile
Le SurgiCube ® génère un flux d’air laminaire, filtré,
unidirectionnel et non turbulent sur la zone opératoire et
les instruments, créant ainsi une zone de travail stérile.
Pour des interventions chirurgicales légères
Le SurgiCube ® est idéale pour des interventions
chirurgicales légères, pratiquées sur des petites
surfaces et sous anesthésie locale.
Comfort du patient
L’opération dans un SurgiCube ® s’intègre dans une démarche
de circuit court. L’ensemble diminuant de façon
notoire son anxiété liée à une intervention en bloc opératoire
conventionnel et à ses préparatifs. Par conséquent,
l’intervention est davantage perçue comme
un traitement, ce qui génère moins de stress.
Indépendant de l’endroit
Le SurgiCube ® peut être installé en un jour dans
n’importe quel local sans courants d’air, ayant subi un
nettoyage domestique. Après une validation le lendemain
de l’installation, le SurgiCube ® est opérationnel.
Rentable
Le coût du SurgiCube ® ne représente qu’une fraction des
coûts impliqués dans un bloc opératoire conventionnel.
De plus, l’unité est nettement plus rentable grâce à des
délais plus courts entre les interventions.
cataract
premium iol/icl

Lasers
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Tango Reflex TM
Un seul système...
4 modes de traitement
SLT pour le glaucome, la vitréolyse au laser pour les corps flottants,
la capsulotomie et l’iridotomie - dans un seul système laser. Grâce à son
interface utilisateur intuitive, le Tango Reflex vous permet de réaliser
la gamme complète des procédures laser YAG antérieures et postérieures,
ainsi que SLT, avec une précision et une efficacité clinique accrues:
la capsulotomie
la vitréolyse
le SLT (Selective Laser Trabeculoplasty)
l’iridotomie
interface utilisateur intuitive
Equipé d’une tablette et d’une interface utilisateur intuitive,
le Tango Reflex vous permet de pratiquer efficacement un grand nombre
de traitements au laser YAG sur les parties antérieures et postérieures
de l’œil. La configuration entièrement intégrée, qui se compose du
système laser et d’une lampe à fente, constitue une unité optique au design
ergonomique, dépourvue de câbles apparents à l’extérieur ou de fibres
laser exposées.
la technologie Reflex
L’éclairage coaxial, unique en son genre, apporte une illumination
optimale du corps vitré. Grâce au profil gaussien du faisceau, les percées
optiques sont atteintes avec des valeurs énergétiques particulièrement
basses, permettant des traitements rapides et sûrs.
cataract
premium iol/icl

Dry eye platform
Beaucoup plus qu’un traitement des symptômes
Le Syndrôme de l’oeil Sec (Dry Eye Disease, DED)
est une pathologie courante qui touche, selon les régions,
entre 5 et 15% de la population, avec une prévalence
corrélée à l’âge.
Les conditions de vie moderne rendent cette affection
gênante et de plus en plus fréquente:
• travail journalier sur écran
• conduite automobile
• lumière artificielle
• pollution atmosphérique
• port de lentilles de contact
C’est avec fierté que Simopharma ® vous présente
sa “Dry Eye Platform”, vous offrant ces avantages:
1
2
3
4
1 Partenaire expérimenté vous offrant
l’ensemble des solutions de diagnostic
et de traitement de la sécheresse oculaire.
Éducation & Formation | Un training sur
les “nouveautés en matière des yeux secs”.
La base optimale pour commencer à traiter
les causes au lieu des symptômes...
Une offre financière intéressante
Dry Eyes

Diagnostic
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
idra
Analysez les différentes couches
du film lacrymal
Le Système SBM idra est une plateforme de diagnostic intégrée qui vous
permet de réaliser une analyse complète des différentes couches du
film lacrymal et ce avec une base de données qui réunit toutes les mesures
effectuées.
Cela permet également de suivre l’évolution de la maladie
et de montrer au patient quel est le résultat de son traitement.
Examens possibles en utilisant l’idra
• Meibographie en 3D
• Auto-NIBUT: Non Invasive Break Up Time
• BUT: Break Up Time (Stabilité lacrymale)
• LLT: Lipid Layer Thickness
(Analyse automatique de l’épaisseur
de la couche lipidique)
• T. M.: Tear meniscus (Partie acqueuse)
• Fréquence de clignement
• WTW: Mesure de blanc à blanc
Le logiciel vous permet également d’intégrer
des examens tels que:
• OSDI (Ocular Surface Disease Index)
• Osmolarité
• Test Schirmer
• Blépharite
un meilleur suivi et un meilleur traitement
de la sécheresse oculaire de votre patient
I-PEN ®
Application pour patients incl.
Mesure l’osmolarité
en quelques secondes
I-PEN ® , le premier dispositif électronique transistorisé et
portatif pour le diagnostic en clinique permet de détecter
et de mesurer indirectement les niveaux d’osmolarité
du film lacrymal associés avec la sécheresse oculaire
marginale, légère, modérée et sévère.
• Mesure quantitative de l’osmolarité
• Test abordable en clinique
• Rapide et simple à utiliser (prend environ 2 secondes)
• Résultats reproductibles, exacts et fiables
• Utilisé avec des capteurs à usage unique
L’appareil affichera un résultat quantitatif du test
d’osmolarité lacrymale sur l’écran LCD en unités
de mOsms/L. Aucun calcul nécessaire.
dry eyes
Uniquement pour usage in vivo par des professionnels.

powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
Osmolarité | Échelle de sévérité
275
290
310
330
350
380
Normal
< 290 mOsms/L
Marginal
290-310 mOsms/L
Léger
310-330 mOsms/L
Moyen
330-350 mOsms/L
Sévère
>350 mOsms/L
365
380
dry eyes

Collyres
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
VisuXL ® CoQ10 & HA
the
eye health company
CoQ10 | Omniprésente...
Pourquoi donc en supplément?
Comme c’est le cas pour d’autres substances de notre corps, la synthèse
ou la sécrétion de la CoQ10 décline avec l’âge. Dans le domaine de l’ophtalmologie,
des études ont montré que la CoQ10 permet:
• de diminuer le nombre d’apoptose après PRK 1
• de réduire l’apoptose des fibroblastes de la cornée 2
• d’avoir un effet positif sur la stabilité de la cornée après chirurgie de la cataracte 3
• de réduire les dommages subis par la cornée suite à son exposition à des UVB 4
• dans certains cas réfractaires, de constituer un adjuvant thérapeutique intéressant
en accélérant la cicatrisation de l’épithélium cornéen. 5
en lire plus: blog.simovision.com
Synthèse
de 2 solutions innovantes
HA Cross-linked
L’HA aide à hydrater et lubrifier la surface de l’œil.
Particulièrement, l’HA de VisuXL est réticulé et non
linéaire. Lorsque la goutte de VisuXL se propage sur
la surface de l’œil, la technologie de réticulation de
l’HA commence immédiatement.
Cela implique que VisuXL reste à la surface de l’œil
trois fois plus longtemps 6 que les traitements
alternatifs (HA linéaire), ce qui signifie aussi moins de
gouttes par jour.
Coenzyme Q10
1
Brancato R et al. Concomitant effect of topical ubiquinone Q10 and vitamin E to
prevent keratocyte apoptosis after excimer laser photoablation in rabbits. J Refractive
Surgery 2002; 18:135–139.
2
Chen CC et al. Coenzyme Q10 Reduces Ethanol-Induced Apoptosis in Corneal Fibroblasts.
PLoS ONE 6(4): e19111. doi:10.1371/journal.pone.0019111
3
Fogagnolo P et al. The Effects of Topical Coenzyme Q10 and Vitamin E D-α-Tocopheryl
Polyethylene Glycol 1000 Succinate after Cataract Surgery: A Clinical and in vivo Confocal
Study. Ophthalmologica. 2013; 229(1):26–31.
4
Mencucci R et al. CoQ10-Containing Eye Drops Prevent UVB-Induced Cornea Cell Damage
and Increase Cornea Wound Healing by Preserving Mitochondrial Function. IOVS 2014;
55(11):7266–7271.
5
Gumus K. Topical Coenzyme Q10 Eye Drops as an Adjuvant Treatment in Challenging
Refractory Corneal Ulcers: A Case Series and Literature Review. Eye & contact Lens 2017;
43 (2):73–80.
6
Muzzi M & Mencucci R. In vivo comparison of the residence time of cross-linked compared
to linear hyaluronic acid in rabbit eye. Association for Ocular Pharmacology and Therapeutics
(AOPT) 13th Scientific Meeting, Feb 16-19 2017, Florence Italy. Poster.
La fonction principale? Contribuer à la production
d’énergie cellulaire dans les mitochondries 4 . De
plus, la CoQ10 agit comme un puissant antioxydant
pour lutter contre les radicaux libres à l’intérieur et à
l’extérieur des cellules et qui endommagent celles-ci.
La CoQ10 aide à favoriser la cicatrisation de la
plaie à la surface oculaire et à la récupération de la
cornée. 3,4,5 La CoQ10 est maintenue à la surface des
yeux par la matrice réticulée d’HA.
dry eyes

powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
VisuXL ® Gel
CoQ10 & CMC
the eye health company
Collyre ou Gel?
Découvrez le premier SMART Gel
Collyre classique
Gel classique
+ Facile à instiller
- Ne reste pas longtemps à la surface de l’œil
- Application fréquente nécessaire
- Difficile à instiller
+ Reste longtemps à la surface de l’œil
- Vision trouble
Facile à instiller
Reste plus longtemps à la surface de l’œil
Fréquence d’application réduite
Un seul traitement pour le jour et la nuit
1
2
3
4
Grâce à une nouvelle technologie utilisant du poloxamère 407,
un agent thermo-gélifiant, les gouttes de VisuXL ® Gel
se transforment en gel au contact de l’œil.
Le VisuXL ® Gel est donc indiqué pour les patients
qui nécessitent un traitement plus intensif.
VisuXL Gel
• sans conservateur
• compatible avec lentilles de contact
• facile à instiller
• 2 gouttes/jour
• un flacon de 10ml
• 2 mois de traitement (validité: 6 mois après ouverture)
• code CNK: 422-0737
www.coup-oeil.expert
1
Doan S. Les Substituts lacrymaux : quand et quelle molécule pour quelle situation. Les cahiers d’Ophtalmologie – Octobre 2013;173:43-5.
dry eyes

Collyres
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
VisuEVO ®
Omega-3 Oméga-3
the eye health company
1 re larme artificielle ayant plusieurs fonctions
VisuEVO ® est une formule innovante ainsi que le premier collyre à base
d’acides gras essentiels oméga 3, de vitamine A et D et de phospholipides
ultrafiltrés.
Des vitamines A et des phospholipides sont naturellement présentes dans
le film lacrymal et la combinaison de ces deux composants a pour but:
• d’éviter l’endommagement de la cornée
• de faciliter la rétention du film lacrymal
VisuEVO ® réduit aussi l’évaporation excessive du film lacrymal induite par
des états inflammatoires de la surface oculaire grâce à la présence de
liposomes (phospholipides), d’oméga 3 et de vitamine D.
uces
Indications
sive evaporation
tear film 1
Protects
from inflammatory
conditions 1
• dans toutes les formes de sécheresse oculaire évaporative
• pour les formes de sécheresse oculaire dues à une sécrétion
lipidique réduite des glandes de Meibomius
• dans les cas d’yeux secs dus à des déficits de mucine
• comme traitement préalable à la chirurgie oculaire
Restores
the tear quality 1
1. VisuEVO ® Information for Use (IFU) VISU/UK/VIEVO/0015 Date of Prep: August 2021
dry eyes

powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
iVISION DRY
HA & Hypromellose
La force de
l’acide
hyaluronique
Qu’est-ce que l’acide hyaluronique?
L’acide hyaluronique, contrairement à la toxine botulique,
est présent naturellement dans notre organisme. Il sert
à maintenir un bon niveau d’hydratation (...) en captant
l’eau et en la maintenant dans les couches profondes.
L’HA est une molécule qui agit en quelques sortes
comme une éponge. 1
l’acide hyaluronique à longue chaîne
et poids moléculaire élevé
Les collyres iVISION DRY disposent d’une formulation
hypo-osmolaire à l’acide hyaluronique à longue chaîne
et poids moléculaire élevé. La combinaison unique, cette
synergie de l’acide hyaluronique et de l’hypromellose,
offre:
multidose (10 ml)
unidose (0,5 ml)
• une protection élevée de la surface oculaire
• une amélioration immédiate et durable des
symptômes de sécheresse oculaire et de fatigue
• une qualité optique accrue.
iVISION DRY:
est une solution ophtalmique stérile
contient du pH physiologique
est hypo-osmolaire
ne contient ni conservateurs
ni phosphates
est disponible en deux versions:
- un flacon multidose (10 ml)
- des monodoses (20 unités de 0,5 ml)
www.coup-oeil.expert
Ce produit est adapté aux lentilles de contact.
1. DOCTISSIMO. L’acide hyaluronique, star des antirides.
Consulté le 20/10/2021 via https://www.doctissimo.fr/html/beaute/chirurgie-esthetique/articles/10870-rides-acide-hyaluronique.htm
dry eyes

Collyres
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
et recommandations de traitement par étapes 1
Étape 1 - 275-330 mOsms/L
• Éducation concernant l’état de la maladie, sa prise en charge,
le traitement et le pronostic.
• Modification des facteurs environnementaux locaux.
• Éducation concernant les modifications diététiques potentielles
(y compris la supplémentation orale en acides gras essentiels).
• Identification et modification potentielle / élimination des systèmes
systémiques incriminés et des médicaments topiques.
• Lubrifiants oculaires de différents types
(si le MGD est présent, envisager un supplément lipidique).
• Hygiène palpébrale et compresses chaudes de différents types.
Étape 2 - 330-380 mOsms/L
• Lubrifiants oculaires sans conservateur pour minimiser la toxicité
induite par le conservateur.
• Traitement à l’huile d’arbre à Thé pour Demodex (si présent).
• Conservation des larmes: occlusion du point lacrymal ou
lunettes de protection avec chambre générant de la chaleur humide.
• Traitements de nuit
(tels que des pommades ou des dispositifs de chambre humide).
• Au cabinet:
- chauffage physique et expression des glandes de Meibomius
- thérapie par lumière pulsée (IPL) en cas de MGD
• Médicaments sur ordonnance pour gérer la DED: antibiotique topique,
corticosteroïde topique (durée limitée) ou autres.
Étape 3
• Sécrétagogues oraux.
• Gouttes oculaires de sérum autologue/allogénique.
• Lentilles de contact thérapeutiques.
• Lentilles souples.
• Verres scléraux rigides.
Étape 4
• Corticostéroïde topique pour une plus longue durée.
• Greffes de membrane amniotique.
• Occlusion chirurgicale du point lacrymal.
• Autres approches chirurgicales
(par exemple: Tarsorrhaphie, greffe de glande salivaire).
Acides gras
essentiels
PRN De Omega-3
VisuEVO ®
iVISION Palpébral
Gel/lubrifiant
avec conservateurs
La gamme Xailin
Pommade/lubrifiant
sans conservateurs
Xailin Fresh / Night
VisuXL ®
Huile d’arbre à thé
pour Demodex
TT Mousse
iVISION Palpébral
Chambre humide
tranquileyes Kit
(Chronic DE Kit)
Lumière pulsé
IRPL
E-Eye
Collyre sur base de
CoQ10 & E TPGS
VisuXL ®
VisuXL ® Gel
Simopharma ® , dans sa “Plateforme Yeux Secs“, met à votre disposition la plupart des options de diagnostic et de traitement
des étapes 1 et 2 avec des produits innovants et de qualité qui correspondent à cette approche « stepwise ».
1
Selon les recommandations du rapport TFOS DEWS II Management and Therapy Report - The Ocular Surface 15 (2017) 575-628.
dry eyes

powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
La bonne larme... pour le bon patient
sans conservateurs
sans conservateurs (dans l’œil*)
Xailin Fresh
Xailin Night
Une combinaison de CMC et d’électrolytes qui lubrifie,
hydrate et nourrit la surface oculaire:
• Le CMC pourrait aider à réduire les altérations de la cornée en
recouvrant et protégeant la surface oculaire
(lubrifiant à longue durée d’action).
• Propriétés muco-adhésives qui augmentent la durée
de rétention (sans conservateur).
• Agréable pour le patient et polyvalent.
• Unidose stérile de 0,4 ml.
• Peu visqueux (CMC 0,5%) pour une instillation facile.
• Peut également être utilisé comme solution d’hydratation
des lentilles de contact.
Pour le soulagement des sensations
de sécheresse oculaire nocturne:
• Bouclier apaisant, transparent, lubrifiant, retenant l’humidité
sur la surface oculaire.
• Composé de paraffine molle, d’huile minérale blanche
et d’alcools de lanolines.
• Un tube multi dose contient 5g de pommade ophtalmique
– utilisation durant 60 jours (environ).
• Stérile avant ouverture.
Xailin HA
Xailin Hydrate
Soulage les symptômes de sensations de sécheresse
oculaire telles que la douleur, l’irritation ou la sensation
de corps étrangers.
• À base d’Hypromellose à 0,3 % p/v.
• Perborate de sodium et excipient aqueux tamponné qs.
Soulagement apaisant des sensations
de sécheresse oculaire modérée à sévère.
• À base de Hyaluronate de sodium (0,2%):
- le plus utilisé dans les lubrifiants oculaires en Europe.
- de haut poids moléculaire qui lui confère
une plus grande viscosité.
• Lubrification prolongée de la surface cornéenne grâce à
l’augmentation de la durée de contact pré-cornéen
et allongement du “break-up time”.
• Flacon multidose de 10 ml, facile à utiliser.
• Peu de risque d’évènement indésirable lié au conservateur.
Xailin Gel
Pour une sensation de fraîcheur apaisante
et un soulagement durable des sensations
de sécheresse oculaire.
• À base de Carbomère (0,2%).
• Lubrifie et protège la surface oculaire.
• Reste sur l’œil et soulage les patients
plus longtemps que les larmes artificielles.
• Présentation pratique.
• Facile à appliquer, 2-4 applications par jour.
• Peut être utilisé par les porteurs de lentilles
de contact en dehors des administrations.
www.coup-oeil.expert
* Contient du perborate: un conservateur qui disparaît au contact de l’oeil.
Xailin Wash
Solution de rinçage oculaire stérile
sans conservateur / en unidose /
pour des enfants et des adultes
Recommandé en cas de:
• irritations oculaires, infection ou inflammation
• hygiène quotidienne et post-opératoire
• diminution de la charge bactérienne,
virale ou allergique
• élimination de corps étrangers
dry eyes

Nettoyage des paupières
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
iVISION
Lingettes
restaure l’équilibre
du bord libre palpébral
L’hygiène des paupières est le traitement de choix contre la blépharite
et pour la prévention des orgelets et des chalazions récurrents.
La blépharite est la cause la plus fréquente de sécheresse oculaire par
évaporation en raison de l’altération de la couche lipidique lacrymale.
L’hygiène des paupières quelques jours avant une chirurgie intraoculaire
réduit considérablement la charge bactérienne périoculaire. iVISION Wipes:
• nettoie le bord libre palpébral
• permet de retirer les squames
• favorise un effet hydratant, anti-inflammatoire et apaisant
• améliore les symptômes cliniques de la blépharite
• respecte le pH de la peau périoculaire
• offre une excellente performance dermocosmétique
• L’acide Hyaluronique: possède un important pouvoir hydratant et réparateur
• L’aloe vera: a un effet calmant et réduit la fréquence des infections
• L’euphrasie atténuent les irritations oculaires
la camomille:
iVISION Palpébral
Liquide
développé spécifiquement pour
les cas de blépharite chronique
iVISION Palpébral est un produit développé spécifiquement pour les cas
de blépharite chronique. Sa formulation avec Tea Tree Oil à 0,1%, aide
à maintenir la peau périoculaire dans des conditions optimales
et à calmer l’inconfort associé:
• solution hypoallergénique
• flacon contenant 40 ml
• pH neutre
• testé dermatologiquement
Tea Tree Mousse
Mousse
Un nettoyant péri-oculaire à base d’Arbre à Thé, de camomille et de beurre de Karité. La mousse non irritante
pour les yeux nettoie en profondeur sans dessécher et enlève les impuretés et le maquillage. Induit une
sensation de peau lisse, propre et hydratée. Tea Tree Mousse peut être utilisé journalièrement pour enlever
les impuretés du visage et des paupières.
À base de beurre de karité et de camomille pour hydrater la peau en même temps qu’elle ne la nettoie. Contient de l’Arbre à Thé (2%),
un astringent naturel qui aide à réduire les impuretés et les bactéries et qui est actif contre le Demodex.
dry eyes

IPL
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
E-Eye
1
2
3
4
traitement efficace
du dysfonctionnement
meibomien
Grâce à des années de R&D, une mise au point
a été effectuée autour du traitement efficace du
dysfonctionnement meibomien.
Ce traitement fait l’objet d’essais cliniques
en démontrant d’excellents résultats et n’est
pas seulement une approche symptomatique.
Le Traitement
Avant le traitement, le eye mask (protections oculaires
opaques) est mis en place sur les yeux du patient.
Le gel optique -fourni avec l’appareil- est appliqué
en couche épaisse de la région des pommettes
à la région temporale.
Une série de 5 flashs -à base de IRPL (Intense Regulated
Pulsed Light)- est effectuée sous chaque oeil (de la région
nasale à la région temporale).
Une seconde séance doit être réalisée une quinzaine
de jours après la première. Ensuite, un espacement
d’un mois est recommandé entre les séances suivantes.
Effet observé
L’effet observé est cumulatif au fil des séances et le
retour à l’activité normale des glandes de Meibomius
dépend du grade de la sécheresse oculaire:
• effet observé durant 1 semaine
après la première séance;
• 2 à 3 semaines
après la deuxième séance;
• de 6 mois à plus de 2 ans
après 3 à 4 séances.
96% des patients traités
le recommande. 1
83% confirme une amélioration
des symptômes. 1
55% arrête d’utiliser
des larmes artificielles. 1
Les zones traitées (la régio
des pommettes et la région
temporale) sont les zones où
passe le nerf parasympathique.
Anatomiquement, le nerf
parasympathique est relié aux
glandes de Meibomius par
un ensemble de ramifications
secondaires.
1
ESW VISION. The leading technology to treat MGD (Meibomian Gland Dysfunction).
Consulté le 25/10/2021 via https://www.esw-vision.com/e-eye
dry eyes

Oméga-3
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
PRN De Oméga-3
Toutefois il y a Oméga-3 et Oméga-3...
Dans un article récent, il a été démontré que c’était le ratio entre le taux d’Oméga-6 et
d’Oméga-3 qui pouvait expliquer en partie les processus inflammatoires rencontrés
dans les Meibomian Gland Disease (MGD). 1 Cette inflammation induisant elle-même un
changement de composition du meibum, ce qu’a pu démontrer une autre étude. 2
Le problème c’est que nous ne pouvons pas fabriquer ces Oméga-3 et c’est donc
dans l’alimentation, notamment les huiles de poisson, que nous devons trouver ces
éléments. Malheureusement, dans la plupart des cas, une alimentation
normale ne suffit pas à garantir un taux adéquat
pour diminuer les risques de sécheresse oculaire.
en lire plus: blog.simovision.com
PRN De Oméga-3
Pourquoi?
• Parce qu’il permet une méthode alternative de
traitement: systémique au lieu de topique.
• Parce qu’il ressemble aux Oméga-3 que l’on trouve
dans l’huile de poisson mais sans les impuretés.
• Parce qu’il permet une absorption maximale par
le corps au contraire des Oméga-3 non ré-estérifiés 3 .
• Parce qu’il a été spécifiquement étudié et développé
pour la santé des yeux et le soulagement des
symptômes oculaires.
• Parce qu’il est produit par un processus de fabrication
garantissant une pureté 4 et une sécurité maximale
(NUT_AS 2797/2, NUT_AS 2797/3).
• Parce qu’il contient 1.680mg d’EPA et 560mg de DHA.
Composition
• Huile de poisson, riche en Oméga-3
(anchois, sardines, maquereau)
• Gélatine
• Eau purifiée
• Arôme naturel de baie et d’orange
• Vitamine D (Cholécalciférol)
• Extrait riche en tocophérol: E306 (Antioxydant)
• Glycérine: E422 (support).
• Ne contient pas de gluten, de lactose,
de colorants ou d’arômes artificiels.
Ce produit ne peut se substituer
à un régime alimentaire équilibré
et varié et à un mode de vie sain.
1
Smith G. Treatment of MGD and Dry Eye with Omega-3s rTG
– Clinical & Refractive Optometry 2014; 25: 4.
2
Epitropoulos et al. Effect of Oral Re-esterified Omega-3
Nutritional Supplementation on Dry Eyes. Cornea. 2016 Sep;
35(9):1185-91.
3
Lawson LD, Hughes BG. Human absorption of fish oil fatty
acids as triacylglycerols, free acids, or ethyl esters. Biochem
Biophys Res Commun, (1988): 52, 328-35.
4
Ashley J.T.F. et al. Evaluating Daily exposure to Polychlorinated
Biphenyls and Polybrominated Diphenyl Ethers in Fish Oils
supplements; Food additives and Contaminants May 2010
Part A, 27(8): 1177-1185.
dry eyes

Retina

Diagnostic
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Avanti ® Widefield OCT
Visualisation segment antérieur & postérieur
• Modèle de base: rétine – glaucome – cornée
- 3D Widefield En Face Imaging inclus
- FLV & GLV pour le glaucome inclus (exclusivité d’Optovue)
(Focal Loss Volume et Global Loss Volume)
• DualTrac Motion Correction inclus,
pour la suppression des artéfacts de mouvements
• Suivi et analyse des tendances inclus
• Extensible avec 3 modules:
• Epithelial Thickness Mapping (ETM)
• Total Corneal Power (TCP)
• AngioVue AngioAnalytics
Total Corneal Power
Le calcul IOL, extrêmement précis
• Mesurez l’avant et l’arrière de la cornée
• Calcul IOL: postchirurgie réfractive optimisée
• Confidence maximale sur le résultat chirurgical
Epithelial Thickness Mapping
Détection précoce des changements de l’épithélium
• Indicateur de santé de la surface oculaire
• Évaluation de la chirurgie pré- et postopératoire
• Diagnostic et suivi de la sécheresse oculaire
retina

powered by Simovision ®
www.simovision.be
AngioVue AngioAnalytics
AngioVue
• Visualisation de façon non-invasive du flux de la rétine et du nerf optique
• AngioVue HD (densité: 400 x 400)
visualisation optimisée des vaisseaux superficiels sur un champ de 6 x 6 mm
• AngioVue Projection Artifact Removal
essentiel pour une interpretation et une quantification correcte
AngioAnalytics
Outil de quantification unique
• Zone avasculaire fovéale
+ analyse des tendances
• Densité vasculaire superficial & deep complex
• Quantification du flux péripapillaire
retina

Diagnostic
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Solix FullRange TM OCT
Gérez de nombreuses pathologies,
du segment antérieur et postérieur
Des améliorations importantes ont accru les possibilités
des ophtalmologues. Les changements dans
les pathologies oculaires sont identifiés plus tôt
et mieux gérés que jamais.
Mais la plupart du temps et jusqu’à présent,
il vous fallait plusieurs systèmes pour cela...
Ceci n’est désormais plus le cas...
... avec le Solix FullRange TM OCT d’Optovue.
Seul SOLIX fournit une imagerie
‘FullRange TM ’: large et profonde,
sans perte de luminosité
ou de résolution.
retina
Un diagnostic supérieur
incluant ces charactéristiques uniques:
• Capturez tout le segment antérieur en une seule action.
• Images infrarouges pour l’évaluation des glandes
de Meibomius.
• Analyse du glaucome grâce à des images
et des mesures structurelles et vasculaires.
• Imagerie limpide de la rétine, du vitré et de la choroïde,
même chez les patients atteints de myopie sévère.
• Imagerie 3D non invasive (grâce à la technologie AngioVue ® )
pour la visualisation et la quantification du système
vasculaire rétinien.
• Le «module Welness» génère un rapport qui rationalise
le processus d’examination, explique la nécessité d’une
imagerie plus étendue et améliore la participation des patients.
• Caméra de fond d’œil intégrée.

powered by Simovision ®
www.simovision.be
OCT Le Segment voor zowel antérieur voor- als achtersegment
6,25 MM
• Cartographie d’épaisseur cornéale DE PROFONDEUR
Zoals et zoveel épithéliale andere sur stoffen un diamètre in ons de lichaam, 10 mm. verandert en vermindert
de samenstelling en/of productie van CoQ10 met de leeftijd.
Specifiek • SOLIX oogheelkundig FullRange TM anterior blijkt uit Segment studies echter dat de aanwezigheid van CoQ10:
Capturez tout le segment antérieur en une seule image,
• Basis pour une model: largeur retina une – glaucoom profondeur maximale. – cornea
• Inclusief follow-up en trendanalyse
• Uitbreidbaar Sécheresse oculaire met modules:
Épaisseur épithéliale et visualisation des Glandes de Meibomius,
grâce à la technologie External IR Imaging.
1 SCAN
TOUT LE SEGMENT
ANTÉRIEUR
18 MM
DE LARGEUR
Le Glaucome
• La module pour le glaucome de SOLIX permet de faire
des images et des mesures structurelles et vasculaires
du nerf optique.
• 1 Scan incluant la Motion Correction Technology (MCT)
génère aussi bien des images OCT que des images angio-OCT
à l’aide des outils de quantification d’AngioAnalytics
pour une efficacité maximale.
Glandes de Meibomius
• Évaluation de façon rapide et précise de votre patient.
• FLV & GLV pour le glaucome inclus.
La Rétine
• En Face OCT DualMontage
Combinez deux scans de 9 x 9 mm
pour une image supérieure du pool postérieur
• QuadMontage & 3D OCTA
Des mesures AngioAnalytics OCTA
• La rétine “Full Range”
retina

Diagnostic
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Tableau de comparaison
Avanti ® Widefield OCT
Solix FullRange TM OCT
Modèle Avanti ® Widefield OCT Solix FullRange TM OCT
Vitesse de scan 70.000 A-scans par seconde 120.000 A-scans par seconde
Largeur de scan 3 - 12 mm 3 - 16 mm
Profondeur de scan
Module “Rétine”
jusqu’à 3 mm
jusqu’à 3 mm (“regular Mode”)
jusqu’à 6,25 mm (“FullRange TM “ Mode)
Module “Glaucome”
Module “Segment antérieur”
AngioVue AngioAnalytics
Disponible en option
Total Corneal Power (TCP) Disponible en option Non applicable
Epithelial Thickness Mapping (ETM)
Disponible en option
Caméra de fond d’œil
Non applicable
IR Imaging
Non applicable
retina
Images obtenues par:
Solix FullRange TM OCT

powered by Simovision ®
www.simovision.be
iVue80 ® OCT
3x plus vite
que son prédécesseur
iVue80 ® OCT, n’est pas moins de 3 fois plus rapide
que son prédécesseur iVue avec ses 80.000 A-scans par seconde.
Cela conduit à une efficacité et une qualité d’image améliorées.
L’obtention du scan au moyen de l’imagerie en face,
où la rétine peut maintenant être imagée dans une zone
de 12 x 9 mm, permet à l’utilisateur de déterminer
l’emplacement exact à numériser et fournit des rapports améliorés,
une image de numérisation plus large et plus de possibilités.
rétine
Affichage en face en temps réel de 12 x 9 mm
Cube de la rétine en 3D
glaucome
Cube 3D de la papille
Analyse du complexe des cellules ganglionnaires
+ l’indice de perte focale d’Optovue:
le meilleur indicateur d’apparition du glaucome 1
segment antérieur
Pachymétrie
Epithelial Thickness Mapping (ETM)
Cartographie de l’espace entre la lentille et la cornée
Balayage en angle
OCT Wellness
1 scan = 1 rapport entier
(l’épaisseur rétinienne, l’épaisseur du CCG avec comparaison normative,
l’analyse de la symétrie, les indices FLV% et GLV% et huit images à haute résolution)
Pour vos patients: des renseignements détaillés
dans un rapport facile à comprendre
Pour vous: un outil d’évaluation précieux du glaucome
et des pathologies rétiniennes
1 Zhang X, Loewen N, Tan O, Greenfield D, Schuman J, Varma R, Huang D. Predicting Development of Glaucomatous Visual Field
Conversion Using Baseline Fourier-Domain Optical Coherence Tomography. Am J Ophthalmol. 2016 Mar; 163:29-37.
retina

Chirurgie
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Instruments vitréo-rétiniens
Le segment postérieur, mise en avant
Katalyst TM Surgical est une entreprise de pointe fondée par des spécialistes
ayant plus de 40 ans d’expérience dans la conception et la production
de produits chirurgicaux de haute qualité pour le segment postérieur.
Cette marque a déjà fabriqué de nombreux produits de pointe
et a ainsi contribué au développement de la chirurgie vitréo-rétinienne.
La plupart des
pathologies
rétiniennes
Trou maculaire
Rétinopathie diabétique
Le décollement de rétine
Hemorrhages
Usage unique et réutilisable!
Katalyst TM Surgical peut également vous fournir tous les instruments
réutilisables pour votre chirurgie oculaire. Les instruments en titane
réutilisables de Katalyst ont:
• une garantie à vie contre les erreurs de production
• une garantie à vie contre la corrosion
Une gamme
entière
des canules
des pinces
des sondes laser
des sondes lumineuses
des pics à membranes
des polisseuses
...
Catalogue
simovision.com/katalyst-fr
20Ga 23Ga 25Ga 27Ga
Canule Soft Tip
DVC1300
Sonde Laser
Skinny Steerable V6530
Forceps
Stiff DEX TM
retina

Traitement
powered by Simovision ®
www.simovision.be
Lasers / Photocoagulateurs
Découvrez les atouts du ‘Multispot’
Les lasers photocoagulateurs Ellex sont disponibles dans les longueurs
d’onde verte, jaune et rouge mais également en combinaison.
Grace à un angle stéréoscopique exceptionnel, ces appareils
permettent une visualisation détaillée de la rétine périphérique
tout en préservant une perception optimale de la profondeur de champ
et des couleurs.
Grâce à son expérience de longue date, Ellex (Quantel Medical)
vous propose également des lasers dont la stabilité énergétique est
constante et optimale, ce qui garantit des traitements sûrs, reproductibles
et très efficaces.
De plus, ces appareils ont été développés de telle manière à vous
proposer une facilité d’utilisation idéale. L’ensemble des câbles et fibres
a été intégré dans le design ce qui le rend très compact. Une attention
particulière a été donnée à l’ergonomie. Sa table permet d’accueillir
de manière adéquate les personnes à mobilité réduite.
Indications
d’utilisation
• Traitement de la rétine
par photocoagulation
• Traitement du glaucome
à angle ouvert (trabéculoplastie)
• Traitement du glaucome
à angle fermé (iridotomie
et iridoplastie)
retina

integre proTM
integre pro scanTM
Modèle integre pro T M integre pro scan T M
Type Laser
Longueurs d’onde disponibles
Mode laser
Puissance en sortie de fibre
Rouge: ≥ 1,35 W / Jaune: ≥ 2 W / Vert: ≥ 2 W
Laser à solide pompé par diode et cavité (ZenTec)
Configuration jaune-rouge: 561 nm et 670 nm
Configuration jaune: 561 nm
Configuration vert-rouge: 532 nm et 670 nm
Configuration vert: 532 nm
Continu
Puissance sur cornée
Temps d’exposition
Diamètre du spot
Rouge: 1 W / Jaune: 1,5 W
Vert: 1,5 W
Monospot: de 0,01 à 8 secondes
De 50 à 1000 μm parfocal, variable en continu
Rouge: 50-1000 mW / Jaune: 50-1500 mW
Vert: 50-1500 mW
Monospot: de 10 à 8000 ms
Multispot: 10, 20, 30 ms
Monospot: de 50 à 1000 μm, variable en continu
Multispot: de 50 à 500 μm, variable en continu
Lampe à fente Disponible en option Non applicable
Grossissement
5 positions: 6x, 10x, 16x, 25x, 40x
Angle stéréoscopique 10°
Accessoires fournis
Table électrique Total Solution
Pied mobile et pédale
Track Pad
Tablette tactile (10 pouces)
integre pro scanTM
Ce modèle est la version dite « multispot » et offre la possibilité
de sélectionner le « pattern » de votre choix tout en réglant sa taille
et son orientation en combinaison du paramétrage de puissance et
d’espacement. Vous disposez d’un large choix parmi différentes
formes du logiciel et la possibilité pour certaines de les personnaliser.
L’integre pro scanTM garantit une répartition et distribution énergétique
uniforme sur tout le diamètre du rayon laser et sur l’ensemble
des points du pattern grâce à la qualité sans égal des différents
composants optiques et de la grande stabilité de sa cavité.
• Photocoagulation rétinienne à basse énergie
• Excellente visualisation périphérique
• Gestion intuitive et facile des patterns et des paramètres
de traitement sur Track Pad ou sur tablette tactile.
• Rapidité de traitement: pattern de 25 spots en 0,5 secondes
étant un des lasers multispot le plus rapide du marché
• Ergonomique

Traitement
powered by Simovision ®
www.simovision.be
2RT ®
AMD
2RT ® est une thérapie au laser innovante qui a pour but
de stimuler la guérison naturelle de l’œil et ainsi traiter
les maladies dégénératives de la rétine.
Cette technologie apporte une solution réelle
de traitement face aux premiers stades de la DMLA.
Avec Nanopix Technology, vous pouvez induire
le remplacement méthodique des cellules RPE
vieillissantes sans causer de dommages collatéraux
aux bâtonnets et cônes photorécepteurs sous-jacents
de la rétine.
2RT ® est doté de la technologie brevetée Nanopix,
qui associe une impulsion laser nanoseconde à un profil
de faisceau pixelisé unique, ce qui permet de cibler
exclusivement des cellules individuelles sélectionnées
dans l’épithélium rétinien.
Caractéristiques
Traitement au stade précoce
Le 2RT ® offre la possibilité d’intervenir plus tôt dans le processus
de la maladie pour améliorer la fonction rétinienne et ralentir
ainsi les processus dégénératifs associés à la DMLA.
Des études cliniques et scientifiques montrent que 2RT ® peut induire une réponse
cellulaire mononucléée lors de l’intervention précoce de la DMLA, y compris
la stimulation de la microglie.¹ ²
Rapide et peu invasif
Contrairement à la photocoagulation rétinienne conventionnelle, qui peut causer des dommages
permanents aux structures sensibles de l’œil, 2RT utilise 500 fois moins d’énergie
que la photocoagulation rétinienne et élimine les dommages thermiques causés
à la rétine et aux cellules environnantes dans le traitement efficace
de l’œdème maculaire cliniquement significatif (CSME).³
1. Jobling et al., “Nanosecond Laser Therapy Reverses Pathologic
and Molecular Changes in Age-Related Macular Degeneration without
Retinal Damage,” The FASEB Journal 29, no. 2 (February 1, 2015):
696–710, doi:10.1096/fj.14-262444.
2. Guymer, R.H., et al., Nanosecond-laser application in intermediate AMD
– 12-month results of fundus appearance and macular function. Clin Experiment Ophthalmol. 2013 Oct 3. doi: 10.1111/ceo.12247.
3. Casson RJ. Et al., “Pilot randomized trial of a nanopulse retinal laser versus conventional photocoagulation for the treatment of diabetic
macular oedema”, Clin Experiment Ophthalmol. 2012 Aug;40(6):604-10
retina

Kunsttranen
Kératoplastie endothéliale
powered by Simovision ®
www.simovision.be
VisuEVO Set DMEK
®
Omega-3
Réalisez une incision 20% plus petite...
Avec ses instruments pour la DMEK (Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty), la société allemande
Geuder AG propose une solution novatrice pour le traitement des maladies endothéliales de la cornée.
un design intelligent
Au cœur des instruments pour la DMEK se trouve la cartouche d’implantation.
La transparence de la cartouche de verre constitue un autre avantage,
puisqu’elle permet de contrôler le positionnement de la membrane
de Descemet durant l’injection.
La cartouche déjà fiable et efficace de Geuder n’a pas empêché la société
de créer une nouvelle génération de cartouche, qui permet de réaliser
une incision 20 % plus petite (min. 2,4 - 2,75mm). Le risque
d’astigmatisme induit par la chirurgie est ainsi davantage réduit.
sans contact
Cette cartouche permet de prélever la membrane de Descemet fragile sans contact et de façon non
traumatique en l’aspirant en douceur puis, grâce à sa conception simplifiée et à la bulle de liquide,
d’injecter délicatement la membrane dans la chambre antérieure de l’œil du patient. Le risque d’endommager
le greffon fragile et la perte de cellules endothéliales est ainsi réduite.
aucune friction
La bulle de liquide permet au greffon de glisser en douceur dans la chambre antérieure.
Grâce à sa conception simplifiée de la cartouche en verre, le cheminement du greffon se manifeste
en toute sécurité.
cornea

Neuroprotection
powered by Simopharma ®
www.simopharma.be
COQUN ®
the eye health company
traitement complémentaire
Le COQUN ® est un produit (gouttes oculaires) composé de coenzyme Q10
et de Vitamine E TPGS, deux antioxydants. La CoQ10 / TPGS appliquée
à la surface de l’œil se retrouve dans le vitré - mesuré chez les patients
subissant une vitrectomie.
La CoQ10 /Vit E TPGS instillée chez les patients atteints d’un glaucome
à angle ouvert a un effet bénéfique sur la fonction rétinienne,
tel que mesuré par la PERG (Pattern Electroretinogram), avec pour
conséquence une amélioration de la réponse corticale visuelle
(amélioration de la VEP – Visual Evoked Potential).
Le COQUN ® est un traitement complémentaire aux traitements
visant à diminuer la PIO, sans se substituer à ces derniers.
Ingrédients
• Coenzyme Q10
• Vitamine E (d-alpha-tocopheryl polyethyleenglycol 100 succinaat)
• Solution isotone
Le rôle des cellules ganglionnaires rétiniennes
Les glaucomes à angle ouvert sont des neuropathies optiques progressives,
chroniques qui ont comme caractéristiques communes des changements
morphologiques au niveau de la tête du nerf optique et des couches des fibres
nerveuses de la rétine en l’absence d’autres pathologies oculaires ou d’anomalies
congénitales. Une mort progressive (apoptose) des cellules ganglionnaires
rétiniennes (RGC) et une perte du champ visuel sont associés avec ces
changements.
glaucoma